|
21 | 21 | "Sharing" : "Compartindo", |
22 | 22 | "Federated file sharing" : "Compartición federada de ficheiros", |
23 | 23 | "Provide federated file sharing across servers" : "Fornece a compartición federada de ficheiros entre servidores", |
| 24 | + "Confirm data upload to lookup server" : "Confirmar o envío de datos ao servidor de busca", |
| 25 | + "When enabled, all account properties (e.g. email address) with scope visibility set to \"published\", will be automatically synced and transmitted to an external system and made available in a public, global address book." : "Cando está activado, todas as propiedades da conta (p. ex., o enderezo de correo-e) co ámbito de visibilidade definido en «publicado», sincronizaranse automaticamente e transmitiranse a un sistema externo e estarán dispoñíbeis nun caderno de enderezos público e global.", |
| 26 | + "Disable upload" : "Desactivar o envío", |
| 27 | + "Enable data upload" : "Activar o envío de datos", |
| 28 | + "Confirm querying lookup server" : "Confirmar a consulta ao servidor de buscas", |
| 29 | + "When enabled, the search input when creating shares will be sent to an external system that provides a public and global address book." : "Cando está activada, a entrada de busca ao crear comparticións enviarase a un sistema externo que fornece un caderno de enderezos público e global.", |
| 30 | + "This is used to retrieve the federated cloud ID to make federated sharing easier." : "Isto utilízase para recuperar o ID de nube federado para facilitar a compartición federada.", |
| 31 | + "Moreover, email addresses of users might be sent to that system in order to verify them." : "Ademais, poderánse enviar os enderezos de correo-e dos usuarios a ese sistema para verificalos.", |
| 32 | + "Disable querying" : "Desactivar a consulta", |
| 33 | + "Enable querying" : "Activar a consulta", |
24 | 34 | "Unable to update federated files sharing config" : "Non é posíbel actualizar a configuración de uso compartido de ficheiros federados", |
25 | 35 | "Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "Axuste a forma como a xente pode compartir entre servidores. Isto inclúe tamén as comparticións entre persoas deste servidor se están a usaren a compartición federada.", |
26 | 36 | "Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Permitirlle á xente deste servidor enviar comparticións a outros servidores (esta opción tamén permite o acceso de WebDAV a comparticións públicas)", |
27 | 37 | "Allow people on this server to receive shares from other servers" : "Permitirlle á xente deste servidor recibir comparticións doutros servidores", |
28 | 38 | "Allow people on this server to send shares to groups on other servers" : "Permitirlle á xente deste servidor enviar comparticións a grupos noutros servidores", |
29 | 39 | "Allow people on this server to receive group shares from other servers" : "Permitirlle á xente deste servidor recibir comparticións de grupos desde outros servidores", |
| 40 | + "The lookup server is only available for global scale." : "O servidor de buscas só está dispoñíbel a escala global.", |
30 | 41 | "Search global and public address book for people" : "Buscar persoas nos cadernos de enderezos globais e públicos", |
31 | 42 | "Allow people to publish their data to a global and public address book" : "Permitirlle á xente publicar os seus datos nun caderno de enderezos global e público", |
32 | 43 | "Trusted federation" : "Federación de confianza", |
33 | 44 | "Automatically accept shares from trusted federated accounts and groups by default" : "Aceptar automaticamente os recursos compartidos de contas e grupos federados de confianza de xeito predeterminado", |
34 | 45 | "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "Comparta comigo a través do meu ID de nube federada de #Nextcloud, vexa {url}", |
35 | 46 | "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Comparta comigo a través do meu ID de nube federada de #Nextcloud", |
36 | | - "Share with me via Nextcloud" : "Comparte comigo a través de Nextcloud", |
| 47 | + "Share with me via Nextcloud" : "Comparta comigo a través de Nextcloud", |
| 48 | + "Cloud ID copied" : "Copiado o ID da nube", |
37 | 49 | "Copy" : "Copiar", |
38 | 50 | "Clipboard not available. Please copy the cloud ID manually." : "O portapapeis non está dispoñíbel. Copie o ID da nube manualmente.", |
39 | 51 | "Copied!" : "Copiado!", |
40 | 52 | "Federated Cloud" : "Nube federada", |
| 53 | + "You can share with anyone who uses a {productName} server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Pode compartir con calquera persoa que empregue servidores {productName}, ou outro servidor ou servizo compatíbel co Open Cloud Mesh (OCM)! Simplemente, introduza o seu ID de nube federada no diálogo de compartir. É algo como persona@cloud.example.com", |
41 | 54 | "Your Federated Cloud ID" : "ID da súa nube federada", |
42 | 55 | "Share it so your friends can share files with you:" : "Compártao para que as súas amizades poidan compartir ficheiros con Vde.:", |
43 | 56 | "Facebook" : "Facebook", |
|
46 | 59 | "Mastodon" : "Mastodon", |
47 | 60 | "Bluesky" : "Bluesky", |
48 | 61 | "Add to your website" : "Engadir ao seu sitio web", |
| 62 | + "Share with me via {productName}" : "Comparta comigo a través de {productName}", |
49 | 63 | "HTML Code:" : "Código HTML:", |
50 | 64 | "Cancel" : "Cancelar", |
51 | 65 | "Add remote share" : "Engadir unha compartición remota", |
|
0 commit comments