Skip to content

Commit 49db64f

Browse files
nextcloud-botnextcloud-bot
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 8b494df commit 49db64f

170 files changed

Lines changed: 1926 additions & 762 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎apps/cloud_federation_api/l10n/zh_HK.js‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
11
OC.L10N.register(
22
"cloud_federation_api",
33
{
4-
"Cloud Federation API" : "雲端聯盟 API",
4+
"Cloud Federation API" : "雲端聯邦 API",
55
"Enable clouds to communicate with each other and exchange data" : "讓雲端可互相通訊並交換資料",
6-
"The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data." : "雲端聯盟 API 讓多個 Nextcloud 站台可以互相通訊並交換資料。"
6+
"The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data." : "雲端聯邦 API 讓多個 Nextcloud 站台可以互相通訊並交換資料。"
77
},
88
"nplurals=1; plural=0;");

‎apps/cloud_federation_api/l10n/zh_HK.json‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
{ "translations": {
2-
"Cloud Federation API" : "雲端聯盟 API",
2+
"Cloud Federation API" : "雲端聯邦 API",
33
"Enable clouds to communicate with each other and exchange data" : "讓雲端可互相通訊並交換資料",
4-
"The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data." : "雲端聯盟 API 讓多個 Nextcloud 站台可以互相通訊並交換資料。"
4+
"The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data." : "雲端聯邦 API 讓多個 Nextcloud 站台可以互相通訊並交換資料。"
55
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
66
}

‎apps/federatedfilesharing/l10n/zh_HK.js‎

Lines changed: 17 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,28 +1,28 @@
11
OC.L10N.register(
22
"federatedfilesharing",
33
{
4-
"Invalid Federated Cloud ID" : "雲端聯盟 ID 不正確",
4+
"Invalid Federated Cloud ID" : "雲端聯邦 ID 不正確",
55
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "此伺服器未啟用伺服器到伺服器分享功能",
6-
"Couldn't establish a federated share." : "無法建立聯盟式分享",
7-
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "無法建立聯盟式分享，可能是密碼錯誤。",
8-
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "聯合雲分享 請求發送成功！您將收到邀請。注意您的通知提醒。",
9-
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "無法建立聯合雲分享 ，可能是要聯合的伺服器版本太舊（Nextcloud <= 9）。",
10-
"It is not allowed to send federated group shares from this server." : "不允許從此伺服器發送聯盟式群組分享 。",
6+
"Couldn't establish a federated share." : "無法建立聯邦式分享",
7+
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "無法建立聯邦式分享，可能是密碼錯誤。",
8+
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "聯邦雲分享 請求發送成功！您將收到邀請。注意您的通知提醒。",
9+
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "無法建立聯邦雲分享 ，可能是要聯邦的伺服器版本太舊（Nextcloud <= 9）。",
10+
"It is not allowed to send federated group shares from this server." : "不允許從此伺服器發送聯邦式群組分享 。",
1111
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "分享 %1$s 失敗，因為此項目已與帳戶 %2$s 分享",
1212
"Not allowed to create a federated share to the same account" : "不允許與同一個帳戶建立聯邦分享",
13-
"Federated shares require read permissions" : "聯合分享需要讀取權限",
13+
"Federated shares require read permissions" : "聯邦分享需要讀取權限",
1414
"File is already shared with %s" : "檔案已和 %s 分享",
1515
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "%1$s 分享失敗，無法找到 %2$s，可能該伺服器目前無法訪問或者使用了自簽名證書。",
1616
"Could not find share" : "沒有發現分享 ",
17-
"Federated sharing" : "聯盟式分享",
17+
"Federated sharing" : "聯邦式分享",
1818
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "您得到 {share} 是從 {user} 的遠程分享（代替 {behalf}）",
1919
"You received {share} as a remote share from {user}" : "您從 {user} 收到了遠端分享 {share}",
2020
"Accept" : "接受",
2121
"Decline" : "拒絕",
22-
"Federated Cloud Sharing" : "聯盟式雲端分享",
22+
"Federated Cloud Sharing" : "聯邦式雲端分享",
2323
"Sharing" : "分享 ",
24-
"Federated file sharing" : "聯盟式檔案分享",
25-
"Provide federated file sharing across servers" : "在伺服器間提供聯盟式檔案分享 ",
24+
"Federated file sharing" : "聯邦式檔案分享",
25+
"Provide federated file sharing across servers" : "在伺服器間提供聯邦式檔案分享 ",
2626
"Confirm data upload to lookup server" : "確認數據上傳至搜索伺服器",
2727
"When enabled, all account properties (e.g. email address) with scope visibility set to \"published\", will be automatically synced and transmitted to an external system and made available in a public, global address book." : "當啟用時，所有帳戶屬性（例如電郵地址）若範圍可見性設置為「公開」，將會自動同步並傳輸至外部系統，並在公共全面通訊錄中提供。",
2828
"Enable data upload" : "啟用數據上傳",
@@ -33,8 +33,8 @@ OC.L10N.register(
3333
"Moreover, email addresses of users might be sent to that system in order to verify them." : "此外，用戶的電郵地址可能會被發送到該系統以進行驗證。",
3434
"Enable querying" : "啟用提問",
3535
"Disable querying" : "停用提問",
36-
"Unable to update federated files sharing config" : "無法更新聯合檔案分享配置",
37-
"Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "配置人們如何在伺服器之間共享。 這也包括此伺服器上人仕之間的共享，如果他們使用聯合共享。",
36+
"Unable to update federated files sharing config" : "無法更新聯邦檔案分享配置",
37+
"Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "配置人們如何在伺服器之間共享。 這也包括此伺服器上人仕之間的共享，如果他們使用聯邦共享。",
3838
"Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "允許此伺服器上的人仕將分享發送到其他伺服器（此選項還允許 WebDAV 訪問公共分享 ）",
3939
"Allow people on this server to receive shares from other servers" : "允許此伺服器上的人仕接收來自其他伺服器的分享",
4040
"Allow people on this server to send shares to groups on other servers" : "允許此伺服器上的人仕傳送分享在其他伺服器上的群組",
@@ -44,16 +44,16 @@ OC.L10N.register(
4444
"Allow people to publish their data to a global and public address book" : "允許人仕將其資料發佈到整體的且公開的通訊錄",
4545
"Trusted federation" : "可信聯邦",
4646
"Automatically accept shares from trusted federated accounts and groups by default" : "默認自動接受來自可信聯邦帳戶和組的分享。",
47-
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "可透過我的 #Nextcloud 聯盟雲端 ID 與我分享，請見 {url}",
48-
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "可透過我的 #Nextcloud 聯盟雲端 ID 與我分享",
47+
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "可透過我的 #Nextcloud 聯邦雲端 ID 與我分享，請見 {url}",
48+
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "可透過我的 #Nextcloud 聯邦雲端 ID 與我分享",
4949
"Share with me via Nextcloud" : "透過 Nextcloud 與我分享",
5050
"Cloud ID copied" : "已複製雲端 ID",
5151
"Copy" : "複製",
5252
"Clipboard not available. Please copy the cloud ID manually." : "剪貼板不可用。請人手複製 cloud ID。",
5353
"Copied!" : "已複製！",
54-
"Federated Cloud" : "聯盟式雲端",
54+
"Federated Cloud" : "聯邦式雲端",
5555
"You can share with anyone who uses a {productName} server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "您可以與任何使用 {productName} 伺服器，或其他相容於 Open Cloud Mesh (OCM) 的伺服器與服務分享！只要把他們的聯邦雲端 ID 放在分享對話方塊中。ID 看起來會像 person@cloud.example.com",
56-
"Your Federated Cloud ID" : "您的雲端聯盟 ID",
56+
"Your Federated Cloud ID" : "您的雲端聯邦 ID",
5757
"Share it so your friends can share files with you:" : "使用分享以便您的朋友可以與您分享檔案：",
5858
"Bluesky" : "Bluesky",
5959
"Facebook" : "Facebook",

‎apps/federatedfilesharing/l10n/zh_HK.json‎

Lines changed: 17 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,26 +1,26 @@
11
{ "translations": {
2-
"Invalid Federated Cloud ID" : "雲端聯盟 ID 不正確",
2+
"Invalid Federated Cloud ID" : "雲端聯邦 ID 不正確",
33
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "此伺服器未啟用伺服器到伺服器分享功能",
4-
"Couldn't establish a federated share." : "無法建立聯盟式分享",
5-
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "無法建立聯盟式分享，可能是密碼錯誤。",
6-
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "聯合雲分享 請求發送成功！您將收到邀請。注意您的通知提醒。",
7-
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "無法建立聯合雲分享 ，可能是要聯合的伺服器版本太舊（Nextcloud <= 9）。",
8-
"It is not allowed to send federated group shares from this server." : "不允許從此伺服器發送聯盟式群組分享 。",
4+
"Couldn't establish a federated share." : "無法建立聯邦式分享",
5+
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "無法建立聯邦式分享，可能是密碼錯誤。",
6+
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "聯邦雲分享 請求發送成功！您將收到邀請。注意您的通知提醒。",
7+
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "無法建立聯邦雲分享 ，可能是要聯邦的伺服器版本太舊（Nextcloud <= 9）。",
8+
"It is not allowed to send federated group shares from this server." : "不允許從此伺服器發送聯邦式群組分享 。",
99
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "分享 %1$s 失敗，因為此項目已與帳戶 %2$s 分享",
1010
"Not allowed to create a federated share to the same account" : "不允許與同一個帳戶建立聯邦分享",
11-
"Federated shares require read permissions" : "聯合分享需要讀取權限",
11+
"Federated shares require read permissions" : "聯邦分享需要讀取權限",
1212
"File is already shared with %s" : "檔案已和 %s 分享",
1313
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "%1$s 分享失敗，無法找到 %2$s，可能該伺服器目前無法訪問或者使用了自簽名證書。",
1414
"Could not find share" : "沒有發現分享 ",
15-
"Federated sharing" : "聯盟式分享",
15+
"Federated sharing" : "聯邦式分享",
1616
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "您得到 {share} 是從 {user} 的遠程分享（代替 {behalf}）",
1717
"You received {share} as a remote share from {user}" : "您從 {user} 收到了遠端分享 {share}",
1818
"Accept" : "接受",
1919
"Decline" : "拒絕",
20-
"Federated Cloud Sharing" : "聯盟式雲端分享",
20+
"Federated Cloud Sharing" : "聯邦式雲端分享",
2121
"Sharing" : "分享 ",
22-
"Federated file sharing" : "聯盟式檔案分享",
23-
"Provide federated file sharing across servers" : "在伺服器間提供聯盟式檔案分享 ",
22+
"Federated file sharing" : "聯邦式檔案分享",
23+
"Provide federated file sharing across servers" : "在伺服器間提供聯邦式檔案分享 ",
2424
"Confirm data upload to lookup server" : "確認數據上傳至搜索伺服器",
2525
"When enabled, all account properties (e.g. email address) with scope visibility set to \"published\", will be automatically synced and transmitted to an external system and made available in a public, global address book." : "當啟用時，所有帳戶屬性（例如電郵地址）若範圍可見性設置為「公開」，將會自動同步並傳輸至外部系統，並在公共全面通訊錄中提供。",
2626
"Enable data upload" : "啟用數據上傳",
@@ -31,8 +31,8 @@
3131
"Moreover, email addresses of users might be sent to that system in order to verify them." : "此外，用戶的電郵地址可能會被發送到該系統以進行驗證。",
3232
"Enable querying" : "啟用提問",
3333
"Disable querying" : "停用提問",
34-
"Unable to update federated files sharing config" : "無法更新聯合檔案分享配置",
35-
"Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "配置人們如何在伺服器之間共享。 這也包括此伺服器上人仕之間的共享，如果他們使用聯合共享。",
34+
"Unable to update federated files sharing config" : "無法更新聯邦檔案分享配置",
35+
"Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "配置人們如何在伺服器之間共享。 這也包括此伺服器上人仕之間的共享，如果他們使用聯邦共享。",
3636
"Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "允許此伺服器上的人仕將分享發送到其他伺服器（此選項還允許 WebDAV 訪問公共分享 ）",
3737
"Allow people on this server to receive shares from other servers" : "允許此伺服器上的人仕接收來自其他伺服器的分享",
3838
"Allow people on this server to send shares to groups on other servers" : "允許此伺服器上的人仕傳送分享在其他伺服器上的群組",
@@ -42,16 +42,16 @@
4242
"Allow people to publish their data to a global and public address book" : "允許人仕將其資料發佈到整體的且公開的通訊錄",
4343
"Trusted federation" : "可信聯邦",
4444
"Automatically accept shares from trusted federated accounts and groups by default" : "默認自動接受來自可信聯邦帳戶和組的分享。",
45-
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "可透過我的 #Nextcloud 聯盟雲端 ID 與我分享，請見 {url}",
46-
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "可透過我的 #Nextcloud 聯盟雲端 ID 與我分享",
45+
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "可透過我的 #Nextcloud 聯邦雲端 ID 與我分享，請見 {url}",
46+
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "可透過我的 #Nextcloud 聯邦雲端 ID 與我分享",
4747
"Share with me via Nextcloud" : "透過 Nextcloud 與我分享",
4848
"Cloud ID copied" : "已複製雲端 ID",
4949
"Copy" : "複製",
5050
"Clipboard not available. Please copy the cloud ID manually." : "剪貼板不可用。請人手複製 cloud ID。",
5151
"Copied!" : "已複製！",
52-
"Federated Cloud" : "聯盟式雲端",
52+
"Federated Cloud" : "聯邦式雲端",
5353
"You can share with anyone who uses a {productName} server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "您可以與任何使用 {productName} 伺服器，或其他相容於 Open Cloud Mesh (OCM) 的伺服器與服務分享！只要把他們的聯邦雲端 ID 放在分享對話方塊中。ID 看起來會像 person@cloud.example.com",
54-
"Your Federated Cloud ID" : "您的雲端聯盟 ID",
54+
"Your Federated Cloud ID" : "您的雲端聯邦 ID",
5555
"Share it so your friends can share files with you:" : "使用分享以便您的朋友可以與您分享檔案：",
5656
"Bluesky" : "Bluesky",
5757
"Facebook" : "Facebook",

‎apps/federation/l10n/zh_HK.js‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,9 +8,9 @@ OC.L10N.register(
88
"No server to federate with found" : "沒有找到可結盟的伺服器",
99
"Could not add server" : "無法加入伺服器",
1010
"Trusted servers" : "信任的伺服器",
11-
"Federation" : "聯盟",
12-
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory." : "聯盟功能允許您與信任的伺服器連結，交換帳戶目錄。",
13-
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing." : "聯盟功能允許您與信任的伺服器連結，交換帳戶目錄。舉例來說，與其他雲端聯盟的帳戶分享檔案時，有了這一份列表，就可以在輸入框搜尋他們的帳戶名稱。",
11+
"Federation" : "聯邦",
12+
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory." : "聯邦功能允許您與信任的伺服器連結，交換帳戶目錄。",
13+
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing." : "聯邦功能允許您與信任的伺服器連結，交換帳戶目錄。舉例來說，與其他雲端聯邦的帳戶分享檔案時，有了這一份列表，就可以在輸入框搜尋他們的帳戶名稱。",
1414
"Could not add trusted server. Please try again later." : "無法新增受信任的伺服器。請稍後再試。",
1515
"Add trusted server" : "新增受信任的伺服器",
1616
"Server url" : "伺服器 URL",
@@ -24,7 +24,7 @@ OC.L10N.register(
2424
"Connection to the remote server failed or the remote server is misconfigured." : "連線至遠端伺服器失敗，或遠端伺服器設定錯誤。",
2525
"Failed to delete trusted server. Please try again later." : "無法刪除受信任伺服器。請稍後再試。",
2626
"Delete" : "刪除",
27-
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "聯盟功能允許您與信任的伺服器連結，交換帳戶目錄。舉例來說，與其他雲端聯盟的用戶分享檔案時，有了這一份目錄，就可以在輸入框搜尋他們的帳戶名稱。不必將伺服器新增為受信任的伺服器就可以建立聯盟分享。",
27+
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "聯邦功能允許您與信任的伺服器連結，交換帳戶目錄。舉例來說，與其他雲端聯邦的用戶分享檔案時，有了這一份目錄，就可以在輸入框搜尋他們的帳戶名稱。不必將伺服器新增為受信任的伺服器就可以建立聯邦分享。",
2828
"Each server must validate the other. This process may require a few cron cycles." : "每個伺服器必須彼此驗證。此過程可能需要幾個 cron 周期。",
2929
"External documentation for Federated Cloud Sharing" : "聯邦雲共享（Federated Cloud Sharing）的外部說明書",
3030
"+ Add trusted server" : "+ 加入信任的伺服器",

0 commit comments

Comments
 (0)