[stable33] fix(dav): Do not claim no plugin available when checksum algorithm is not supported

[stable33] fix(dav): Do not claim no plugin available when checksum algorithm is not supported #93771