fix(Sharing): Compute required, default and max expiration date based on recipients

fix(Sharing): Compute required, default and max expiration date based on recipients #39436