[stable34] fix: adjust file picker for background image to allow folder navigation

[stable34] fix: adjust file picker for background image to allow folder navigation #91438