[stable34] Fix the ScanFiles job to not trigger scans of root directory for every single user

[stable34] Fix the ScanFiles job to not trigger scans of root directory for every single user #91384