browser: open text file, shows encrypted file name in title

[alexanderdd]

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.

Steps to reproduce

1. in a e2ee folder, have a text.txt file with content
2. click on the file
3. header shows encr filename:

Expected behaviour

show unencrypted filename

versions

Nextcloud: 33.0.5

e2ee app: 2.1.1