|
| 1 | +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 | +# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors |
| 3 | +# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package. |
| 4 | +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| 5 | +# |
| 6 | +# Translators: |
| 7 | +# ashed <craysy@gmail.com>, 2026 |
| 8 | +# |
| 9 | +#, fuzzy |
| 10 | +msgid "" |
| 11 | +msgstr "" |
| 12 | +"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n" |
| 13 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 14 | +"POT-Creation-Date: 2026-04-17 04:44+0000\n" |
| 15 | +"PO-Revision-Date: 2026-04-02 09:47+0000\n" |
| 16 | +"Last-Translator: ashed <craysy@gmail.com>, 2026\n" |
| 17 | +"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ru/)\n" |
| 18 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 19 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 20 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 21 | +"Language: ru\n" |
| 22 | +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" |
| 23 | + |
| 24 | +#: ../../talk/message_integrations.rst:3 |
| 25 | +msgid "Apps integrating with messages" |
| 26 | +msgstr "Приложения, интегрирующиеся с сообщениями" |
| 27 | + |
| 28 | +#: ../../talk/message_integrations.rst:7 |
| 29 | +msgid "" |
| 30 | +"Several apps integrate with Talk messages, allowing you to turn messages " |
| 31 | +"into actionable items or share content directly in conversations." |
| 32 | +msgstr "" |
| 33 | +"Некоторые приложения интегрируются с сообщениями Talk, что позволяет " |
| 34 | +"превращать сообщения в интерактивные элементы или делиться контентом " |
| 35 | +"непосредственно в разговорах." |
| 36 | + |
| 37 | +#: ../../talk/message_integrations.rst:10 |
| 38 | +msgid "Deck" |
| 39 | +msgstr "Deck" |
| 40 | + |
| 41 | +#: ../../talk/message_integrations.rst:13 |
| 42 | +msgid "Create tasks from chat message" |
| 43 | +msgstr "Создание задач из сообщения чата" |
| 44 | + |
| 45 | +#: ../../talk/message_integrations.rst:15 |
| 46 | +msgid "" |
| 47 | +"If Deck is installed, you can use the ``...`` menu of a chat message and " |
| 48 | +"turn the message into a Deck card." |
| 49 | +msgstr "" |
| 50 | +"Если Deck установлен, вы можете использовать меню ``...`` сообщения чата и " |
| 51 | +"превратить сообщение в карточку Deck." |
| 52 | + |
| 53 | +#: ../../talk/message_integrations.rst:27 |
| 54 | +msgid "Share card into a chat" |
| 55 | +msgstr "Поделиться карточкой в чате" |
| 56 | + |
| 57 | +#: ../../talk/message_integrations.rst:29 |
| 58 | +msgid "From within Deck, you can share cards into a chat." |
| 59 | +msgstr "Из Deck вы можете делиться карточками в чате." |
0 commit comments