Merge pull request #14065 from nextcloud/feat/noid/talk-features-33

feat: add Talk 23 / Nextcloud 33 features documentation

Author: nickvergessen

user_manual/talk/advanced_features.rst

@@ -24,7 +24,7 @@ You can change this behavior in the conversation settings. Additionally, you can
 To have more control over your privacy, you can also configure the visibility of your typing and read indicators in ``Talk settings``:
 
 .. image:: images/privacy-settings.png
-    :width: 400px
+    :width: 600px
 
 
 Matterbridge
@@ -119,13 +119,13 @@ That way you can stay informed about scheduled meetings or activities directly w
 If Calendar app is enabled, you can click on an event to view details.
 
 .. image:: images/events-upcoming.png
-    :width: 400px
+    :width: 500px
 
 It is possible to schedule a meeting directly from a conversation. In the dialog, you can set meeting details such as title, date, time and description.
 You can also choose to invite all participants including email guests, or select specific ones.
 
 .. image:: images/talk-schedule-meeting.png
-   :width: 400px
+   :width: 500px
 
 Schedule from Calendar
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
@@ -301,4 +301,9 @@ Moderators need to set the language of the transcription in the conversation set
 When enabled, the transcription will appear in the bottom and will be updated in real-time.
 
 .. image:: images/call-transcription.png
-   :width: 500px
+   :width: 500px
+
+With `live_transcription` provider app enabled, you can also use live translation. Instead of receiving the transcription in the original message, it will be translated to the language of your choice.
+
+.. image:: images/call-translation-actions.png
+   :width: 400px