Merge pull request #15266 from nextcloud/feature/consolidate-deploy-single-pr

ci: build all doc versions in one run and open a single deploy PR

Author: skjnldsv