Translate index.pot in ru

100% translated source file: 'index.pot'
on 'ru'.

Author: transifex-integration[bot]

user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/talk/index.pot

@@ -1,19 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
+# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
 # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Michael Dobryakov, 2022
+# ashed <craysy@gmail.com>, 2026
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-02 09:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-11 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Dobryakov, 2022\n"
+"Last-Translator: ashed <craysy@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,16 +29,20 @@ msgstr "Talk"
 #: ../../talk/index.rst:5
 msgid ""
 "Nextcloud Talk offers audio/video and text chat integrated in Nextcloud. It "
-"offers a web interface as well as mobile apps."
+"is available as a web interface, desktop client, and mobile apps for Android"
+" and iOS."
 msgstr ""
-"Nextcloud Talk предлагает аудио/видео звонки и текстовые чаты, "
-"интегрированные в Nextcloud. Он предоставляет веб-интерфейс и мобильное "
-"приложение."
+"Nextcloud Talk предлагает аудио/видео и текстовый чат, интегрированный в "
+"Nextcloud. Он доступен в виде веб-интерфейса, настольного клиента и "
+"мобильных приложений для Android и iOS."
 
 #: ../../talk/index.rst:8
 msgid ""
 "You can find out more about Nextcloud Talk `on our website "
-"<https://nextcloud.com/talk/>`_."
+"<https://nextcloud.com/talk/>`_. Download the desktop and mobile clients "
+"from `nextcloud.com/install <https://nextcloud.com/install/>`_."
 msgstr ""
-"Вы можете узнать больше о Nextcloud Talk`на нашем веб-сайте "
-"<https://nextcloud.com/talk/>`_."
+"Вы можете узнать больше о Nextcloud Talk `на нашем сайте "
+"<https://nextcloud.com/talk/>`_. Загрузите клиенты для настольных "
+"компьютеров и мобильных устройств с сайта `nextcloud.com/install "
+"<https://nextcloud.com/install/>`_."