From 0e84fab3c22240d9d820b7cfd080904752c9cb08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rello Date: Wed, 10 Jun 2026 17:01:11 +0200 Subject: [PATCH] fix: do not double translate. The meaningful text is already translated in the unit strings like %n hour(s) and %n minute(s). Translating only %1 %2 gives translators almost no useful source text, and the placeholder order should stay stable for a compact duration. Signed-off-by: Rello --- src/common/utility.cpp | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/common/utility.cpp b/src/common/utility.cpp index 7df0d7d73b085..9d47f312dabcb 100644 --- a/src/common/utility.cpp +++ b/src/common/utility.cpp @@ -312,7 +312,7 @@ QString Utility::durationToDescriptiveString2(quint64 msecs) return firstPart; } - return QCoreApplication::translate("Utility", "%1 %2").arg(firstPart, periods[p + 1].description(secondPartNum)); + return QStringLiteral("%1 %2").arg(firstPart, periods[p + 1].description(secondPartNum)); } QString Utility::durationToDescriptiveString1(quint64 msecs)