fix(file-listing): folder's file deletion also removes folder's indicator

Signed-off-by: alperozturk96 <alper_ozturk@proton.me>

Author: alperozturk96

app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/activity/FileDisplayActivity.kt

@@ -2123,6 +2123,7 @@ class FileDisplayActivity :
             }
             val parentFile = storageManager.getFileById(removedFile.parentId)
             if (parentFile != null && parentFile == getCurrentDir()) {
+                removeFileIndicator(parentFile)
                 updateListOfFilesFragment()
             } else if (leftFragment is OCFileListFragment &&
                 SearchRemoteOperation.SearchType.FAVORITE_SEARCH == leftFragment.searchEvent?.searchType
@@ -2139,8 +2140,7 @@ class FileDisplayActivity :
             supportInvalidateOptionsMenu()
             fetchRecommendedFilesIfNeeded(ignoreETag = true, currentDir)
 
-            FileIndicatorManager.update(removedFile.fileId, FileIndicator.Idle)
-            storageManager.fileDao.updateFileIndicator(removedFile.fileId, null)
+            removeFileIndicator(removedFile)
             listOfFilesFragment?.adapter?.removeFileIndicator(removedFile)
         } else {
             if (result.isSslRecoverableException) {
@@ -2150,6 +2150,11 @@ class FileDisplayActivity :
         }
     }
 
+    private fun removeFileIndicator(file: OCFile) {
+        FileIndicatorManager.update(file.fileId, FileIndicator.Idle)
+        storageManager.fileDao.updateFileIndicator(file.fileId, null)
+    }
+
     private fun onRestoreFileVersionOperationFinish(result: RemoteOperationResult<*>) {
         if (result.isSuccess) {
             val file = getFile()