fix(deps): regenerate package-lock.json for the Playwright migration

The migrated package.json drops the Cypress packages and adds
@playwright/test and @nextcloud/e2e-test-server, so the lockfile has to be
regenerated or npm ci fails on every job.

Signed-off-by: Anna Larch <anna@nextcloud.com>

Author: miaulalala