Skip to content

Commit 63a62e0

Browse files
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent e8a7fe8 commit 63a62e0

2 files changed

Lines changed: 42 additions & 2 deletions

File tree

l10n/fr.js

Lines changed: 21 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,22 +31,36 @@ OC.L10N.register(
3131
"Notifications" : "Notifications",
3232
"This application enables people to view a log of activities about them, their files or other data." : "Cette application permet aux personnes de visualiser les logs des activités les concernant, leurs fichiers ou d’autres données.",
3333
"This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Cette application permet aux utilisateurs de visualiser les actions relatives à leurs fichiers et données dans Nextcloud.\n\t\tChaque personne peut configurer ses options d’activité individuelle dans les paramètres personnels,\n\t\tpour choisir quelles activités devraient être poussées vers les téléphones mobiles, envoyées par e-mail,\n\t\tou si un résumé quotidien est envoyé chaque matin.\n\t\tPlus d’informations sont accessibles dans la documentation d’Activité.",
34+
"Any time" : "Toute période",
3435
"Today" : "Aujourd’hui",
3536
"Last 7 days" : "7 derniers jours",
3637
"Last 30 days" : "30 derniers jours",
3738
"Custom range" : "Plage personnalisée",
39+
"{from} to {to}" : "Du {from} au {to}",
40+
"Since {from}" : "Depuis le {from}",
41+
"Until {to}" : "Jusqu’au {to}",
42+
"Enter at least {count} characters to search" : "Saisissez au moins {count} caractères pour effectuer une recherche",
3843
"Search by file name" : "Rechercher par nom",
3944
"Clear search" : "Effacer la recherche",
45+
"Filter by account" : "Filtrer par compte",
46+
"Anyone" : "Tout le monde",
4047
"Filter activities by date" : "Filtrer les activités par dates",
4148
"Clear filters" : "Effacer les filtres",
4249
"From" : "De",
43-
"To" : "Pour",
50+
"To" : "À",
4451
"Send email" : "Envoyer un e-mail",
4552
"Send push notification" : "Envoyer des notifications push",
4653
"Activity notification configuration" : "Configuration des notifications d’activité",
4754
"Yesterday" : "Hier",
4855
"Loading activity summary" : "Chargement du résumé des activités",
56+
"_%n activity since {date}_::_%n activities since {date}_" : ["%n activité depuis le {date}","%n activités depuis le {date}","%n activité(s) depuis le {date}"],
57+
"Colour shows how many activities happened on each day, from none to {max}." : "La couleur indique le nombre d’activités survenues chaque jour, de zéro à {max}.",
4958
"_%n activity_::_%n activities_" : ["%n activité","%n activités","%n activités"],
59+
"{date} — count incomplete" : "{date} — décompte incomplet",
60+
"_%n activity on {date}_::_%n activities on {date}_" : ["%n activité le {date}","%n activités le {date}","%n activité(s) le {date}"],
61+
"{label} (count incomplete)" : "{label} (décompte incomplet)",
62+
"Week of {date}" : "Semaine du {date}",
63+
"Activity over time" : "Activité au fil du temps",
5064
"Activity per day. Each cell is one day; use the arrow keys to move between days and Enter to filter the stream by that day." : "Activités par jour. Chaque cellule représente une journée ; utilisez les touches fléchées pour vous déplacer entre les jours et Entrée pour filtrer le flux du jour ainsi sélectionné.",
5165
"Less" : "Moins",
5266
"More" : "Plus",
@@ -75,14 +89,20 @@ OC.L10N.register(
7589
"Could not enable RSS link" : "Impossible d’activer le lien RSS",
7690
"RSS link copied to clipboard" : "Lien RSS copié dans le presse-papier",
7791
"Could not copy the RSS link, please copy manually:" : "Impossible de copier le lien RSS, merci de le copier manuellement :",
92+
"Heatmap" : "Carte thermique",
7893
"Activity settings" : "Paramètres de Activité",
7994
"Enable RSS feed" : "Activer les flux RSS",
8095
"RSS feed" : "Flux RSS",
8196
"Copy RSS feed link" : "Copier le lien du flux RSS",
8297
"Personal notification settings" : "Paramètres des notifications personnelles",
98+
"Show these activities" : "Afficher ces activités",
99+
"Show {date}" : "Afficher le {date}",
100+
"Show {from} to {to}" : "Afficher du {from} au {to}",
101+
"Pick a day to see what happened, or hold Shift and pick a second day for a period." : "Sélectionnez un jour pour voir ce qui s’est passé, ou maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez un second jour pour définir une période.",
83102
"Clear selection" : "Annuler la sélection",
84103
"Unable to load the activity list" : "Impossible de charger la liste des activités",
85104
"Loading older activities…" : "Chargement des activités plus anciennes…",
105+
"Load older activities" : "Charger les activités plus anciennes",
86106
"Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "Sélectionnez les activités pour lesquelles vous souhaitez recevoir une notification par e-mail ou une notification push.",
87107
"Choose for which activities you want to get a push notification." : "Sélectionnez les activités pour lesquelles vous souhaitez recevoir une notification push.",
88108
"Notification" : "Notification",

l10n/fr.json

Lines changed: 21 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,22 +29,36 @@
2929
"Notifications" : "Notifications",
3030
"This application enables people to view a log of activities about them, their files or other data." : "Cette application permet aux personnes de visualiser les logs des activités les concernant, leurs fichiers ou d’autres données.",
3131
"This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Cette application permet aux utilisateurs de visualiser les actions relatives à leurs fichiers et données dans Nextcloud.\n\t\tChaque personne peut configurer ses options d’activité individuelle dans les paramètres personnels,\n\t\tpour choisir quelles activités devraient être poussées vers les téléphones mobiles, envoyées par e-mail,\n\t\tou si un résumé quotidien est envoyé chaque matin.\n\t\tPlus d’informations sont accessibles dans la documentation d’Activité.",
32+
"Any time" : "Toute période",
3233
"Today" : "Aujourd’hui",
3334
"Last 7 days" : "7 derniers jours",
3435
"Last 30 days" : "30 derniers jours",
3536
"Custom range" : "Plage personnalisée",
37+
"{from} to {to}" : "Du {from} au {to}",
38+
"Since {from}" : "Depuis le {from}",
39+
"Until {to}" : "Jusqu’au {to}",
40+
"Enter at least {count} characters to search" : "Saisissez au moins {count} caractères pour effectuer une recherche",
3641
"Search by file name" : "Rechercher par nom",
3742
"Clear search" : "Effacer la recherche",
43+
"Filter by account" : "Filtrer par compte",
44+
"Anyone" : "Tout le monde",
3845
"Filter activities by date" : "Filtrer les activités par dates",
3946
"Clear filters" : "Effacer les filtres",
4047
"From" : "De",
41-
"To" : "Pour",
48+
"To" : "À",
4249
"Send email" : "Envoyer un e-mail",
4350
"Send push notification" : "Envoyer des notifications push",
4451
"Activity notification configuration" : "Configuration des notifications d’activité",
4552
"Yesterday" : "Hier",
4653
"Loading activity summary" : "Chargement du résumé des activités",
54+
"_%n activity since {date}_::_%n activities since {date}_" : ["%n activité depuis le {date}","%n activités depuis le {date}","%n activité(s) depuis le {date}"],
55+
"Colour shows how many activities happened on each day, from none to {max}." : "La couleur indique le nombre d’activités survenues chaque jour, de zéro à {max}.",
4756
"_%n activity_::_%n activities_" : ["%n activité","%n activités","%n activités"],
57+
"{date} — count incomplete" : "{date} — décompte incomplet",
58+
"_%n activity on {date}_::_%n activities on {date}_" : ["%n activité le {date}","%n activités le {date}","%n activité(s) le {date}"],
59+
"{label} (count incomplete)" : "{label} (décompte incomplet)",
60+
"Week of {date}" : "Semaine du {date}",
61+
"Activity over time" : "Activité au fil du temps",
4862
"Activity per day. Each cell is one day; use the arrow keys to move between days and Enter to filter the stream by that day." : "Activités par jour. Chaque cellule représente une journée ; utilisez les touches fléchées pour vous déplacer entre les jours et Entrée pour filtrer le flux du jour ainsi sélectionné.",
4963
"Less" : "Moins",
5064
"More" : "Plus",
@@ -73,14 +87,20 @@
7387
"Could not enable RSS link" : "Impossible d’activer le lien RSS",
7488
"RSS link copied to clipboard" : "Lien RSS copié dans le presse-papier",
7589
"Could not copy the RSS link, please copy manually:" : "Impossible de copier le lien RSS, merci de le copier manuellement :",
90+
"Heatmap" : "Carte thermique",
7691
"Activity settings" : "Paramètres de Activité",
7792
"Enable RSS feed" : "Activer les flux RSS",
7893
"RSS feed" : "Flux RSS",
7994
"Copy RSS feed link" : "Copier le lien du flux RSS",
8095
"Personal notification settings" : "Paramètres des notifications personnelles",
96+
"Show these activities" : "Afficher ces activités",
97+
"Show {date}" : "Afficher le {date}",
98+
"Show {from} to {to}" : "Afficher du {from} au {to}",
99+
"Pick a day to see what happened, or hold Shift and pick a second day for a period." : "Sélectionnez un jour pour voir ce qui s’est passé, ou maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez un second jour pour définir une période.",
81100
"Clear selection" : "Annuler la sélection",
82101
"Unable to load the activity list" : "Impossible de charger la liste des activités",
83102
"Loading older activities…" : "Chargement des activités plus anciennes…",
103+
"Load older activities" : "Charger les activités plus anciennes",
84104
"Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "Sélectionnez les activités pour lesquelles vous souhaitez recevoir une notification par e-mail ou une notification push.",
85105
"Choose for which activities you want to get a push notification." : "Sélectionnez les activités pour lesquelles vous souhaitez recevoir une notification push.",
86106
"Notification" : "Notification",

0 commit comments

Comments
 (0)