S4: Filter component - Next 'Form' & debounce

[jplimmer]

• Use Next.js's "Form" component to reduce searchParams boilerplate: https://nextjs.org/docs/app/api-reference/components/form
• Add "useDebouncedCallback" to onChange handler