Attempting to add an example results in "Bad credentials"

[jesseditson]

Here's what the console had to say. I click the button and it doesn't show any UI, just does nothing:

[jesseditson]

HAR of the failing request: https://gist.github.com/jesseditson/88e5361f6003a542d20fd61ed5dfb4a1