Add a hyperlinked table of contents for UG and DG

[naz019]

Both documents are over 10 pages long and can be tedious to navigate when looking for certain segments. The current UG table of contents just lists the section headers without any links. Consider adding hyperlinks. The DG has no table of contents, consider adding one.

[soc-pe-bot]

Team's Response

Cosmetic issues and it does not affect the user from understanding the contents.

Items for the Tester to Verify

❓ Issue severity

Team chose [severity.VeryLow]
Originally [severity.Low]

• I disagree

Reason for disagreement: This is not a minor cosmetic issue that can easily overlooked as the document is long and not having hyperlinks makes the user waste time having to constantly navigate manually, affecting usage and adding inconvenience.

---