Update library dependency versions

[jamesfwood]

Hi there,

It seems you haven't updated this library in a while, and a lot of its dependencies are getting a little old.

Here are a few for example:

                             You           Latest
python-json-logger           0.1.11        3.2.1
boto3                        1.26.165      1.36.18

An easy way to manage dependencies is with poetry.

Here it is: https://python-poetry.org/

My team at PODAAC uses this for all of our libraries. Check it out. It's very helpful.

Thanks!