fix group membership problems when creating users: can't make administrators?

[davewhiteland]

Looks like we can't create admin users with the user plugin -- investigate this because we want staff to be able to do this.

Might be a bug in the plugin, hmm.