diff --git a/src/components/finance/calc-jobs/calculate-button.tsx b/src/components/finance/calc-jobs/calculate-button.tsx
index be808c0..a0f2dac 100644
--- a/src/components/finance/calc-jobs/calculate-button.tsx
+++ b/src/components/finance/calc-jobs/calculate-button.tsx
@@ -113,9 +113,9 @@ export function CalculateButton(props: CalculateButtonProps) {
                   <SelectValue />
                 </SelectTrigger>
                 <SelectContent>
-                  <SelectItem value="ACTUAL">Actual</SelectItem>
-                  <SelectItem value="FORECAST">Forecast</SelectItem>
-                  <SelectItem value="SELLING">Selling</SelectItem>
+                  <SelectItem value="ACTUAL">Actual (Valuation Rate)</SelectItem>
+                  <SelectItem value="FORECAST">Forecast (Marketing Rate)</SelectItem>
+                  <SelectItem value="SELLING">Selling (Simulation Rate)</SelectItem>
                 </SelectContent>
               </Select>
             </div>
diff --git a/src/components/finance/calc-jobs/new-job-dialog.tsx b/src/components/finance/calc-jobs/new-job-dialog.tsx
index 0fd93c0..fb042b1 100644
--- a/src/components/finance/calc-jobs/new-job-dialog.tsx
+++ b/src/components/finance/calc-jobs/new-job-dialog.tsx
@@ -113,9 +113,9 @@ export function NewJobDialog({ open, onOpenChange }: Props) {
                 <SelectValue />
               </SelectTrigger>
               <SelectContent>
-                <SelectItem value="ACTUAL">Actual</SelectItem>
-                <SelectItem value="FORECAST">Forecast</SelectItem>
-                <SelectItem value="SELLING">Selling</SelectItem>
+                <SelectItem value="ACTUAL">Actual (Valuation Rate)</SelectItem>
+                <SelectItem value="FORECAST">Forecast (Marketing Rate)</SelectItem>
+                <SelectItem value="SELLING">Selling (Simulation Rate)</SelectItem>
               </SelectContent>
             </Select>
           </div>