From 1af4a69151977d2434385d769550994d593e79f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: George-br <108298709+George-br@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Apr 2026 09:23:11 +0300
Subject: [PATCH] update nvda.po

updating the Ukrainian translation
---
 addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po
index cf12366..e55f949 100644
--- a/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 'NativeSpeechGeneration' '1.6.0'\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'nvda-translations@groups.io'\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-04 16:18+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-04 16:48+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-06 09:21+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "З'єднано"
 #: addon\globalPlugins\NativeSpeechGeneration\talkWithAI.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "Connection lost. Retrying in {seconds:.1f}s"
-msgstr ""
+msgstr "З'єднання втрачено. Повторна спроба через {seconds:.1f}s"
 
 #: addon\globalPlugins\NativeSpeechGeneration\talkWithAI.py:888
 msgid "Ready"