Shift-right-clicking an unemployed villager makes them invisible

[NickleShy]

I was trying to make them a guard, but shift-right-clicking an unemployed villager made them invisible. They walked around my house for a while afterwards, and I could hear them. They don't show up anymore on Xaero's map. It also made the sword I used to "knight" them temporarily invisible in my hotbar. I don't know when, but they became re-visible later, back as an unemployed villager, not as a guard. Here's a video of the second time I tried it.

Similar issue #124

https://drive.google.com/file/d/1MzCbBoGAClaCYrOW-Z9mvcHHlY24Dwds/view?usp=drive_link

Fabric, 1.21.11

Modlist:
Panda's Falling Trees (by ThePandaOliver)
Crafting Tweaks (by BlayTheNinth)
Forge Config API Port (by Fuzs)
TslatEntityStatus (TES) (by Scimiguy)
Oh The Biomes We've Gone (by AOCAWOL)
Boat Item View (by 50ap5ud5)
Architectury API (by shedaniel)
Inventory Profiles Next (by mirinimi)
More Overlays Updated (by RiDGo8)
Text Placeholder API (by Patbox)
Amber Lib (by iamkaf)
Liberty’s Villagers Revived (by Project8gbDeRam)
Just Enough Items (JEI) (by mezz)
GlitchCore (by TheAdubbz)
Jade 🔍 (by Snownee)
Lithium (Fabric/NeoForge) (by JellySquid)
Fabric Language Kotlin (by modmuss50)
Mouse Tweaks (by YaLTeR)
Xaero's Minimap (by xaero96)
AppleSkin (by squeek502)
Cull Leaves (by Motschen)
GUI Clock (by Serilum)
Collective (by Serilum)
Lithostitched (by Apollo)
libIPN (by mirinimi)
CorgiLib (by Corgi_Taco)
PandaLib (by ThePandaOliver)
oωo (owo-lib) (by gliscowo)
Entity Culling Fabric/Forge (by tr7zw)
Waystones (by BlayTheNinth)
Villager Names (by Serilum)
Complementary Shaders - Unbound (by EminGT)
YetAnotherConfigLib (by isXander)
Geophilic – Vanilla Biome Overhauls (by bebebea_loste)
Motschen's Better Leaves (by Motschen)
Fabric API (by modmuss50)
Sodium Extra (by FlashyReese)
AmbientSounds 6 (by CreativeMD)
TrashSlot (by BlayTheNinth)
Liteminer (by iamkaf)
Guard Villagers (Fabric/Quilt) (by MrSterner_)
GeckoLib (by Gecko)
Explorer's Compass (by Chaosyr)
Reese's Sodium Options (by FlashyReese)
FerriteCore (Fabric) (by malte0811)
FPS - Display (by Grayray75)
ClickMobs (by Clickism)
Mod Menu (by Prospector)
Iris Shaders (by coderbot)
Xaero's Maps x Waystones (by Alinco8)
Balm (by BlayTheNinth)
Xaero's World Map (by xaero96)
Sodium (by JellySquid)
Mech Trowel (by Asger)
Biomes O' Plenty (by Forstride)
Zoomify (by isXander)
Abridged (by Apollo)
Cloth Config API (Fabric/Forge/NeoForge) (by shedaniel)
CreativeCore (by CreativeMD)
Trade Cycling (by henkelmax)
Better Respawn (by henkelmax)
TerraBlender (Fabric) (by TheAdubbz)
ImmediatelyFast (by RaphiMC)
Oh The Trees You'll Grow (by Corgi_Taco)
Convenient mobGriefing (by A5b84)
Villagers' Inventory (by CreepSkeet_)
Nature's Compass (by Chaosyr)