How to rearm if weapon breaks.

So, is there a way, besides getting a raid and then accessing the inventory during the brief buff from HotV, to give them a new weapon once their first weapon breaks? I tried giving them the crossbow or dropping it on the ground, neither works.