Use turbopack instead of webpack

[mpadge]

Update to next v.16 now uses turbopack instead of webpack. This requires rewriting the way wasm modules are loaded, as described in this nextjs discussion.