chore(ci): bump compass-components and update linux for node nightly

Author: nbbeeken

.evergreen.yml

@@ -4945,7 +4945,7 @@ functions:
 
           echo "Response Body: $response_body"
           echo "HTTP Status: $http_status"
-          
+
 # Tasks will show up as the individual blocks in the Evergreen UI that can
 # pass or fail.
 #
@@ -12854,8 +12854,8 @@ buildvariants:
       - name: test_connectivity
       - name: test_apistrict
   - name: linux_node_nightly
-    display_name: "Ubuntu 20.04 x64 (Node.js nightly e2e)"
-    run_on: ubuntu2004-small
+    display_name: "Ubuntu 26.04 arm (Node.js nightly e2e)"
+    run_on: ubuntu2604-arm64-m7g-xlarge
     tags: ["node-nightly-test"]
     expansions:
       node_js_version: "nightly"

.evergreen/evergreen.yml.in

@@ -1101,7 +1101,7 @@ functions:
 
           echo "Response Body: $response_body"
           echo "HTTP Status: $http_status"
-          
+
 # Tasks will show up as the individual blocks in the Evergreen UI that can
 # pass or fail.
 #
@@ -1658,8 +1658,8 @@ buildvariants:
       - name: test_connectivity
       - name: test_apistrict
   - name: linux_node_nightly
-    display_name: "Ubuntu 20.04 x64 (Node.js nightly e2e)"
-    run_on: ubuntu2004-small
+    display_name: "Ubuntu 26.04 arm (Node.js nightly e2e)"
+    run_on: ubuntu2604-arm64-m7g-xlarge
     tags: ["node-nightly-test"]
     expansions:
       node_js_version: "nightly"

.evergreen/setup-env.sh

@@ -27,7 +27,14 @@ if [ "$NODE_JS_VERSION" = "nightly" ]; then
   fi
   if [ ! -x "$NIGHTLY_NODE_DIR/bin/node" ]; then
     mkdir -p "$NIGHTLY_NODE_DIR"
-    curl -sSfL "https://nodejs.org/download/nightly/v$NODE_JS_VERSION/node-v$NODE_JS_VERSION-linux-x64.tar.xz" \
+    # Map the host architecture to the Node.js download naming so the nightly
+    # variant can run on either x64 or arm64 Linux distros.
+    case "$(uname -m)" in
+      x86_64) NIGHTLY_NODE_ARCH=x64 ;;
+      aarch64 | arm64) NIGHTLY_NODE_ARCH=arm64 ;;
+      *) echo "Unsupported architecture for Node.js nightly: $(uname -m)" >&2; exit 1 ;;
+    esac
+    curl -sSfL "https://nodejs.org/download/nightly/v$NODE_JS_VERSION/node-v$NODE_JS_VERSION-linux-$NIGHTLY_NODE_ARCH.tar.xz" \
       | tar -xJ --strip-components=1 -C "$NIGHTLY_NODE_DIR"
   fi
   export PATH="$NIGHTLY_NODE_DIR/bin:$PATH"