Create Active Window Highlighting

[miversen33]

Taking a bit (or alot) of inspiration from colorful-winsep.nvim, we should consider adding a highlight group around just the active window. Might be worth diving into :h WinSeparator here.