diff --git a/ko-KR.json b/ko-KR.json
index 13ffdbc..f4aa143 100644
--- a/ko-KR.json
+++ b/ko-KR.json
@@ -6,7 +6,7 @@
"{{asset}} change": "{{asset}} 변경",
"{{asset}} deposited": "{{asset}} 예치",
"{{asset}} information": "{{asset}} 정보",
- "{{asset}} share": "{{asset}} share",
+ "{{asset}} share": "{{asset}} 지분",
"{{asset}} staked": "{{asset}} 스테이킹",
"{{asset}} value": "{{asset}} 가치",
"{{choices}} choice(s)": "{{choices}} 선택",
@@ -33,9 +33,9 @@
"{{week}} week": "{{week}} 주",
"{{week}} weeks": "{{week}} 주",
"% Fee": "% 수수료",
- "With timelock: You can't mint any more tokens after {{minutes}} minutes. This will ensure maximum trust with the community.": "With timelock: {{minutes}}분 후에는 더 이상 토큰을 발행할 수 없습니다. 이는 커뮤니티와 최대한의 신뢰를 보장하기 위한 조치입니다.",
+ "With timelock: You can't mint any more tokens after {{minutes}} minutes. This will ensure maximum trust with the community.": "타임락 설정 시: {{minutes}}분 후에는 더 이상 토큰을 발행할 수 없습니다. 이를 통해 커뮤니티의 신뢰를 높일 수 있습니다.",
"Without timelock: You have flexibility to mint more tokens in the future. You can't timelock the policy again in the future.": "타임락 없는 경우: 향후 더 많은 토큰을 발행할 수 있습니다. 그러나 향후에 다시 타임락을 걸 수는 없습니다.",
- "{{percent}}% of your apps": "나의 애플리케이션 중 {{percent}}%{{percent}}% of your apps": "내 앱 중 {{percent}}%",
"{{amount}} will be locked and pay back to you after the event is completed.": "{{amount}}는 락업 상태가 되며, 판매가 완료된 후에 환불됩니다.",
"{{percent}}% raised": "{{percent}}% 모집",
"9-month period (Tiered Contract): Lock your $MIN tokens for a 9 months to earn higher rewards.": "9개월 기간: $MIN 토큰을 9개월 동안 락업하면 더 많은 보상을 받을 수 있습니다.",
@@ -47,7 +47,7 @@
"9-month": "9개월",
"9-month staking": "9개월 스테이킹",
"a {{number1}}% goes to liquidity providers and {{number2}}% goes to MIN stakers.": "{{number1}}%는 유동성 공급자(Liquidity Providers)에게, {{number2}}%는 MIN 스테이커(Stakers)에게 분배됩니다.",
- "A combination of a stop-loss and a take-profit order placed together.": "stop-loss 그리고 take-profit 조합이 하나의 주문으로 생성.",
+ "A combination of a stop-loss and a take-profit order placed together.": "손절 주문과 이익 실현 주문을 함께 설정하는 주문입니다.",
"A launchpad \n brought to you by Cats": "Minswap 고양이가 선보이는 \n Launchpad",
"A list of all your projects on Launch Bowl": "Launch Bowl 프로젝트 목록",
"A portion of each swap within the pool is collected as a trading fee. This fee helps incentivize liquidity providers by rewarding them with a share of the collected fees.": "pool에서 발생하는 모든 스왑 거래마다 일정 비율이 트레이딩 수수료로 징수됩니다. 이 수수료는 유동성 공급자(LP)에게 분배되어 보상으로 돌아가며, pool에 유동성을 계속 공급하도록 유인하는 역할을 합니다.",
@@ -68,7 +68,7 @@
"Active until {{0}}": "{{0}}까지 진행",
"Active until {{endAt}}": "{{endAt}}까지 진행",
"Active until {{time}}": "{{time}}까지 진행",
- "Active wallets": "Active wallets",
+ "Active wallets": "활성 지갑",
"ADA balance is too low": "ADA잔액이 부족합니다",
"ADA Handle ({{handle}}): not resolved yet.": "ADA Handle ({{handle}}): 아직 해결되지 않음.",
"ADA target or token supply has been reached or insufficient ADA balance.": "설정한 ADA 목표 수량이나 토큰 발행 한도에 이미 도달했거나, 지갑 내 ADA 잔액이 부족하여 거래를 진행할 수 없습니다.",
@@ -87,14 +87,14 @@
"Address of the Fee Manager that you propose.": "제안하는 수수료 관리자(Fee Manager)의 주소.",
"address...": "주소...",
"Advanced settings": "고급설정",
- "Aggregator": "Aggregator",
- "Aggregator Pricing": "Aggregator Pricing",
- "Aggregator source": "Aggregator source",
+ "Aggregator": "애그리게이터",
+ "Aggregator Pricing": "Aggregator 가격",
+ "Aggregator source": "Aggregator 출처",
"All": "전체",
"All sources": "모든 소스(All sources)",
"All time participants": "전체기간 참가자",
"All tokens": "모든 토큰",
- "All your LBE NFTs can allow up to {{amount1}} {{asset}} tokens to this pool. You have already staked {{amount2}} {{asset}}. You can only stake {{amount3}} {{asset}} tokens more.": "All your LBE NFTs can allow up to {{amount1}} {{asset}} tokens to this pool. You have already staked {{amount2}} {{asset}}. You can only stake {{amount3}} {{asset}} tokens more.",
+ "All your LBE NFTs can allow up to {{amount1}} {{asset}} tokens to this pool. You have already staked {{amount2}} {{asset}}. You can only stake {{amount3}} {{asset}} tokens more.": "보유 중인 모든 LBE NFT를 기준으로 이 풀에 최대 {{amount1}} {{asset}} 토큰까지 스테이킹할 수 있습니다. 현재 이미 {{amount2}} {{asset}} 토큰을 스테이킹했으며, 추가로 스테이킹할 수 있는 수량은 {{amount3}} {{asset}} 토큰입니다.",
"Allocation category": "카테고리",
"Allowed tokens": "허용된 토큰",
"Allows you to reconnect your wallet without having to re-enter your seed phrases.": "시드 문구를 다시 입력하지 않고도 지갑을 다시 연결할 수 있습니다.",
@@ -108,7 +108,7 @@
"App name": "App 이름",
"Apply": "적용",
"APR breakdown": "APR 세부내역",
- "APR is estimated based on 30 days trading volume.": "APR is estimated based on 30 days trading volume.",
+ "APR is estimated based on 30 days trading volume.": "APR은 최근 30일 거래량 기준 추정치입니다.",
"Are you sure you want to cancel {{number}} selected order(s)?": "{{number}}개의 선택된 주문을 취소하시겠습니까?",
"Are you sure you want to redeem early?": "지금 조기 상환(Early Redeem)을 진행하시겠습니까? 조기 인출시 패널티가 발생할 수 있습니다",
"Are you sure you want to remove order(s) from the basket?": "장바구니에서 주문을 제거하시겠습니까?",
@@ -139,7 +139,7 @@
"Blog": "블로그",
"Boosted": "적용된 부스트",
"Both options maintain your governance rights and fee deductions within the Minswap protocol.": "두 가지 옵션 모두 Minswap 프로토콜 내에서 거버넌스 권리와 수수료 인하를 그대로 유지합니다",
- "Brand kit": "Minswap 로고",
+ "Brand kit": "브랜드 키트",
"Browse your pending/past orders.": "과거 또는 지연중인 주문을 검색하세요.",
"Button": "버튼",
"Buy": "매수",
@@ -152,17 +152,17 @@
"Can't get balance": "잔액을 가져올 수 없습니다",
"Can't remove all LP balance": "모든 LP 잔액을 제거할 수 없습니다",
"Cancel": "취소",
- "Cancel {{countNum}}/{{totalNum}} selected": "Cancel {{countNum}}/{{totalNum}} selected",
- "Cancel #{{number}}": "Cancel #{{number}}",
+ "Cancel {{countNum}}/{{totalNum}} selected": "선택된 항목 취소 ({{countNum}} / {{totalNum}})",
+ "Cancel #{{number}}": "#{{number}} 취소",
"Cancel connection": "연결 취소",
"Cancelled": "취소",
- "Cancelled at": "Cancelled at",
+ "Cancelled at": "취소 일자",
"Cancelled at {{time}}": "취소 일자 {{time}}",
"Cancelling {{number}} order(s)": "{{number}}개의 주문을 취소하는 중",
"Cast your vote": "투표를 선택해주세요",
"Casting your vote": "투표 생성 중",
"Casting your vote...": "투표 생성 중...",
- "Categories": "Categories",
+ "Categories": "카테고리",
"Category": "구분",
"Certain tokens on the Cardano blockchain are designed as indivisible. This means each token must be used, transferred, or traded as a whole unit.": "Cardano 블록체인에서는 특정 토큰을 분할 할 수 없도록 설계되어 있습니다. 이는 각 토큰이 전체 단위로 사용, 전송되거나 거래되어야 함을 의미합니다.",
"Change": "변동",
@@ -175,8 +175,8 @@
"Changing fee...": "수수료 변경 중...",
"Changing preset": "프리셋 변경 중",
"Chart is unavailable for multi-routing route.": "다중 라우팅 경로에서는 차트를 표시할 수 없습니다.",
- "Chart is unavailable for this pair": "해당 pair(쌍)에 대한 차트가 제공되지 않습니다",
- "Chart is unavailable for this token.": "Chart is unavailable for this token.",
+ "Chart is unavailable for this pair": "해당 pair(쌍)에 대한 차트는 제공되지 않습니다",
+ "Chart is unavailable for this token.": "해당 토큰에 대한 차트는 제공되지 않습니다.",
"Checking pool existence": "pool 존재 여부 확인 중",
"Choose how to sort routes: by most liquidity for stable transactions or by high return for maximum profitability.": "Route(경로) 정렬 방식을 선택하세요: 안정적인 거래를 위해 가장 많은 유동성 기준으로 정렬하거나 최대 수익을 위해 높은 수익 기준으로 설정 할 수 있습니다.",
"Choose the 9-month period (Tiered Contract) if you're comfortable with a 9-month commitment and want to maximize rewards.": "9개월 기간(Tiered Contract)을 선택하세요. 9개월 락업에 부담이 없고 보상을 극대화하고 싶다면 이 옵션이 적합합니다.",
@@ -186,10 +186,10 @@
"Circulating supply staked": "스테이킹된 유통량",
"Claim": "청구",
"Claim funds": "자산 청구",
- "Claim now": "Claim now",
- "Claim your exclusive airdrop rewards on MeowDrop, a decentralized gateway for tokenized community rewards.": "Claim your exclusive airdrop rewards on MeowDrop, a decentralized gateway for tokenized community rewards.",
- "Claimable time is ended. The rewards already sent to MIN Stakers.": "Claimable time is ended. The rewards already sent to MIN Stakers.",
- "Claimed": "Claimed",
+ "Claim now": "지금 청구하기",
+ "Claim your exclusive airdrop rewards on MeowDrop, a decentralized gateway for tokenized community rewards.": "MeowDrop에서 토큰 보상을 클레임하세요.",
+ "Claimable time is ended. The rewards already sent to MIN Stakers.": "클레임 가능 기간이 종료되었습니다. 보상은 이미 MIN 스테이커에게 모두 지급되었습니다.",
+ "Claimed": "청구 완료",
"Claiming your funds back: {{amount}}": "자금을 청구하는 중: {{amount}}",
"CLBE offers a unique launchpad experience, blending decentralized fairness with customizable solutions to meet diverse project needs.": "CLBE는 탈중앙화의 공정성과 프로젝트별 맞춤형 솔루션을 결합해, 다양한 프로젝트가 필요로 하는 요구를 충족시키는 차별화된 런치패드 경험을 제공합니다.",
"Clear all": "모두 제거",
@@ -198,10 +198,10 @@
"Closed": "종료",
"Collateral input error. Please send yourself 5 ADA to cover for the collateral": "담보 입력 오류입니다. 담보를 충족하기 위해 5 ADA를 본인 지갑으로 송금하세요.",
"Collected fees": "징수된 수수료",
- "Coming soon": "Coming Soon",
+ "Coming soon": "곧 공개됩니다",
"Commit {{amount}} MIN and create": "{{amount}} MIN을 예치하고 생성하기",
"Completed": "완료",
- "Completed at": "Completed at",
+ "Completed at": "완료 일시",
"Confirm": "확인",
"Confirm claiming": "청구 확인",
"Confirm early redeem": "조기 인출 확인",
@@ -257,7 +257,7 @@
"Current ratio": "현재 비율",
"Current sell fee ({{pool}})": "현재 매도 수수료 ({{pool}})",
"Custom": "커스텀",
- "Custom Liquidity Bootstrapping Event": "Custom Liquidity Bootstrapping Event",
+ "Custom Liquidity Bootstrapping Event": "맞춤형 유동성 부트스트래핑 이벤트",
"Custom mode": "커스텀 모드",
"Custom ratio": "커스텀 비율",
"Custom value": "커스텀 값",
@@ -273,7 +273,7 @@
"DAO Treasury": "DAO 재무부",
"DApp RPC": "DApp RPC",
"Dark": "다크모드",
- "Data looks incorrect?": "Data looks incorrect?",
+ "Data looks incorrect?": "데이터가 올바르지 않은가요?",
"Date and time": "날짜 및 시간",
"Days staked": "스테이킹 경과 일수",
"Decimal": "소수점",
@@ -305,21 +305,21 @@
"Description is required.": "설명을 반드시 입력해야 합니다.",
"Details": "상세내용",
"DEX fees": "DEX 수수료",
- "Disable the filter to see all tokens.": "Disable the filter to see all tokens.",
- "Disable the filter to see all your farm positions.": "Disable the filter to see all your farm positions.",
- "Disable the filter to see all your LP positions.": "Disable the filter to see all your LP positions.",
- "Disable the filter to see all your staking positions.": "Disable the filter to see all your staking positions.",
- "Disable the filter to see all your token positions.": "Disable the filter to see all your token positions.",
+ "Disable the filter to see all tokens.": "모든 토큰을 보려면 필터를 해제하세요.",
+ "Disable the filter to see all your farm positions.": "모든 팜 포지션을 보려면 필터를 해제하세요.",
+ "Disable the filter to see all your LP positions.": "모든 LP 포지션을 보려면 필터를 해제하세요.",
+ "Disable the filter to see all your staking positions.": "모든 스테이킹 포지션을 보려면 필터를 해제하세요.",
+ "Disable the filter to see all your token positions.": "모든 토큰 포지션을 보려면 필터를 해제하세요.",
"Disclaimer": "이용약관",
"Disconnect": "연결해제",
"Disconnect wallet": "지갑 연결해제",
- "Discovery": "Discovery",
+ "Discovery": "디스커버리",
"Discovery phase": "Discovery 단계",
"Discuss about this proposal in forum": "포럼에서 이 제안을 토론하세요",
"Discussion": "토론",
"Dismiss": "닫기",
"Display mode": "디스플레이 모드",
- "Displayed prices are for informational purposes only and might not match real trading values.": "Displayed prices are for informational purposes only and might not match real trading values.",
+ "Displayed prices are for informational purposes only and might not match real trading values.": "표시된 가격은 참고용이며 실제 거래 가격과 다를 수 있습니다.",
"Distribution phase": "Distribution 단계",
"Dive deeper into token and pool information with comprehensive charts and analytics.": "포괄적인 차트와 분석을 통해 토큰 및 pool 정보를 더 깊이 알아보세요.",
"Do not send to a CEX address as you could lose your native tokens": "CEX 주소로 전송하는 경우 네이티브 토큰을 잃을 수 있습니다.",
@@ -328,14 +328,14 @@
"Done": "완료",
"Drag and drop file here or ": "파일 끌어오기 or ",
"Due to a liquidity pool that has been created.": "유동성 pool이 생성되었기 때문입니다.",
- "Duration": "Duration",
+ "Duration": "기간",
"e.g. 1000000": "예: 1000000",
"e.g. A utility token for Minswap.": "예: Minswap의 유틸리티 토큰.",
"e.g. MIN": "예: MIN",
"e.g. Minswap": "예: Minswap",
"Each Stake or Withdraw action will automatically harvest your rewards!": "스테이킹하거나 출금할 때마다 보상이 자동으로 수확됩니다!",
"Early redeem": "조기 인출",
- "Early redemption will result in retaining only {{percent}} of your accrued rewards!": "조기 상 시 누적 보상의 {{percent}}만 유지됩니다!",
+ "Early redemption will result in retaining only {{percent}} of your accrued rewards!": "조기 인출시 누적 보상의 {{percent}}만 유지됩니다!",
"Earn": "스테이킹",
"Earned fee": "받은 수수료",
"Earned fees": "받은 수수료",
@@ -346,7 +346,7 @@
"Empty LP balance": "LP 잔액 없음",
"Empty project token balance.": "프로잭트 토큰 잔액 없음.",
"Enable audio": "오디오 활성화",
- "Encounter": "Encounter",
+ "Encounter": "인카운터",
"Encounter phase": "Encounter 단계",
"Encounter Phase": "Encounter 단계",
"End at": "종료 일자",
@@ -364,11 +364,11 @@
"Enter old password": "이전 비밀번호 입력",
"Enter password": "비밀번호 입력",
"Enter wallet's CIP-30 ID": "지갑의 CIP-30 ID 입력",
- "Enter your address / stake address": "Enter your address / stake address",
+ "Enter your address / stake address": "주소 또는 스테이크 주소를 입력하세요",
"Enter your app's name...": "App 이름을 입력하세요...",
"Enter your password": "비밀번호 입력",
"Est. APR": "예상 APR",
- "Est. per phase": "Est. per phase",
+ "Est. per phase": "단계별 예상치",
"Est. total reward accrued": "예상 누적 보상",
"Estimate swap price with processing orders.": "처리중인 주문의 스왑 가격 추정.",
"Estimated {{asset}}": "예상 수령 {{asset}}",
@@ -385,7 +385,7 @@
"Executed fee": "실행 수수료",
"Executed price": "실행 가격",
"Experience seamless token sales with our IDO. Simple, transparent, and participant-friendly.": "IDO로 간편하고 투명하며 참여자 친화적인 토큰 세일을 경험하세요.",
- "Expired at": "Expired at",
+ "Expired at": "만료 일시",
"Expires in": "만료 시기",
"Explore the Cardano ecosystem": "Cardano 생태계를 탐험하세요",
"Explore the highs and lows of the market with real-time updates on the biggest gains and dips on Minswap.": "Minswap에서 가장 상승과 하락을 실시간으로 확인하며, 시장을 탐색하세요.",
@@ -400,9 +400,9 @@
"Export wallet": "지갑 내보내기",
"External links": "외부 링크",
"Fail to submit transaction": "거래 전송 실패",
- "Failed": "Failed",
- "Failed to export LP holders. Please try again in 1 minute.": "Failed to export LP holders. Please try again in 1 minute.",
- "Failed to export orders. Please try again in 1 minute.": "Failed to export orders. Please try again in 1 minute.",
+ "Failed": "실패",
+ "Failed to export LP holders. Please try again in 1 minute.": "LP 보유자 내보내기에 실패했습니다. 1분 후 다시 시도하세요.",
+ "Failed to export orders. Please try again in 1 minute.": "주문 내보내기에 실패했습니다. 1분 후 다시 시도하세요.",
"Failed to fetch data": "데이터 조회 실패",
"Failed to read this file, please try another file.": "파일을 읽을 수 없습니다, 다른 파일로 다시 시도하세요.",
"Failed to upload, the format is not supported.": "로딩에 실패했습니다, 이 파일 형식은 지원하지 않습니다.",
@@ -410,9 +410,9 @@
"Farm": "Farm(농장)",
"Farm positions worth": "농장 포지션 가치",
"Farm V1": "농장(Farm) V1",
- "Favorite": "Favorite",
+ "Favorite": "즐겨찾기",
"Favorite only": "즐겨찾는 토큰만 보기",
- "Favorited": "Favorited",
+ "Favorited": "즐겨찾기됨",
"Fd market cap": "예치금 시가총액",
"Featured events": "이벤트 소개",
"Featured wallets": "추천 지갑",
@@ -420,8 +420,8 @@
"Fee cannot be higher than 20%": "수수료는 20%를 초과할 수 없습니다",
"Fee cannot be lower than 0.05%": "수수료는 0.05% 미만일 수 없습니다",
"Fee cannot contain more than 2 decimal characters.": "수수료는 2자리 이상의 소수점 자리를 포함할 수 없습니다.",
- "Fee generated": "Fee generated",
- "Fee generated dominance": "Fee generated dominance",
+ "Fee generated": "발생 수수료",
+ "Fee generated dominance": "발생 수수료 점유율",
"Fee is required.": "수수료가 필요합니다.",
"Fee manager address": "수수료 매니저 주소",
"Fee paid for the service of off-chain Laminar batcher to process transactions": "트랜잭션 처리를 위한 오프체인 Laminar Batcher(일괄처리) 서비스 수수료",
@@ -432,17 +432,17 @@
"Fees": "수수료",
"Fetching data": "데이터 불러오는 중",
"Fetching pool data": "Pool 데이터 가져오기",
- "Fill histories": "Fill histories",
+ "Fill histories": "체결 내역",
"Fill-or-Kill": "Fill-or-Kill(즉시체결 또는 취소)",
"Filter": "필터",
"FILTER BY": "필터링 기준",
"Filter by token name, txID": "토큰 이름, txID로 필터링",
"Find your next yield opportunity.": "보상 수익 기회를 찾아보세요.",
- "Find your options": "Find your options",
+ "Find your options": "옵션 찾기",
"Finished only": "종료된 농장만 보기",
- "Flexible": "Flexible",
+ "Flexible": "유동형",
"Flexible staking": "Flexible 스테이킹",
- "For": "For",
+ "For": "대상",
"For ADA swaps: A minimum of 0.85 ADA is charged, even if the calculated service fee amount is lower.": "ADA 스왑 시, 산정된 수수료가 0.85 ADA보다 적더라도 최소 0.85 ADA가 청구됩니다.",
"For each trade": "각 거래마다",
"For each trade, a {{number1}}% goes to liquidity providers and {{number2}}% goes to MIN stakers.": "각 거래마다 {{number1}}%는 유동성 공급자에게, {{number2}}%는 MIN 스테이커에게 분배됩니다.",
@@ -450,7 +450,7 @@
"For more analytic visit the": "상세 분석:",
"For more customisation, please contact us.": "더 다양한 설정을 원하시는 경우 문의바랍니다.",
"For non-ADA swaps: A flat 1 ADA fee is charged (% fee is ignored).": "ADA가 아닌 토큰 간 스왑의 경우, 고정 수수료 1 ADA가 부과되며 퍼센트 기반 수수료는 적용되지 않습니다.",
- "For projects, let's increase your visibility by": "For projects, let's increase your visibility by",
+ "For projects, let's increase your visibility by": "프로젝트의 노출도를 높여보세요:",
"For the best possible rates, you should select all options if you're not familiar with them.": "최적의 거래 비율을 얻으려면, 각 옵션에 익숙하지 않더라도 모두 선택하는 것이 좋습니다.",
"For the safest approach, you can migrate liquidity manually by withdraw LPs from Pool V1 and then deposit assets to Pool V2.": "가장 안전한 방법은 Pool V1에서 유동성 제공자(LP)를 인출한 다음, Pool V2에 자산을 입금하여 유동성을 수동으로 마이그레이션 하는 것입니다.",
"Forum discussion must be at least {{days}} days old.": "포럼 논의는 최소 {{days}}일 이상 경과해야 합니다.",
@@ -459,7 +459,7 @@
"From date": "시작일자",
"From date shouldn't be greater than To date.": "시작 일자는 종료 일자 보다 클 수 없습니다.",
"From token": "대상 토큰",
- "Full": "Full",
+ "Full": "전체",
"Functional token": "기능성 토큰",
"Gain insights into trading activity, liquidity, and top performing assets.": "거래활동, 유동성 그리고 최상위 자산에 대한 통찰력을 얻으세요",
"Gauge community interest with a preliminary vote. This phase lasts one week. If approved, your proposal advances to the Official Vote.": "예비 투표를 통해 커뮤니티의 관심도를 확인합니다. 이 단계는 1주일 동안 진행되며, 승인을 받으면 제안은 공식 투표로 넘어갑니다..",
@@ -481,9 +481,9 @@
"Harvesting...": "보상 청구중...",
"Hide": "숨기기",
"Hide advanced settings": "고급설정 숨기기",
- "Hide assets": "Hide assets",
+ "Hide assets": "자산 숨기기",
"Hide chart": "차트 숨기기",
- "Hide details": "Hide details",
+ "Hide details": "세부 정보 숨기기",
"High price impact": "높은 가격 영향",
"High return": "고수익",
"High to low": "내림차순",
@@ -520,7 +520,7 @@
"Import": "파일 가져오기",
"Import JSON": "JSON 가져오기",
"Import MinWallet.json file": "MinWallet.json 파일 가져오기",
- "Import the existing Minwallet's JSON file.": "Import the existing Minwallet's JSON file.",
+ "Import the existing Minwallet's JSON file.": "기존 Minwallet JSON 파일을 가져오세요.",
"Important": "중요사항",
"In case you forgot your seed phrase, Minswap can not retrieve your wallet once you click Disconnect button.": "시드문구를 잊어버린 상황에서 지갑 연결해제 버튼을 클릭하면 Minswap은 지갑을 복구할 수 없습니다.",
"Inactive": "비활성화",
@@ -533,19 +533,19 @@
"Indivisible Token": "나눌 수 없는 토큰",
"Information": "정보",
"Information to help the community identify you.": "커뮤니티가 프로젝트를 식별할 수 있는 정보.",
- "Initial DEX Offering": "Initial DEX Offering (IDO)",
+ "Initial DEX Offering": "초기 DEX 공개(IDO)",
"Input amount is too small": "수량이 너무 적습니다",
"Input your tokenomics": "토크노믹스를 입력하세요",
"Install": "설치",
"Insufficient {{0}} balance": "{{0}} 잔액부족",
"Insufficient {{asset}} balance": "{{asset}} 잔액부족",
"Insufficient {{assets}} balance(s). You need {{amounts}} more to complete order(s).": "{{assets}} 잔고가 부족합니다. 주문을 완료하려면 {{amounts}}가 더 필요합니다.",
- "Integrate Minswap": "Integrate Minswap",
- "Interacted": "Interacted",
+ "Integrate Minswap": "Minswap 연동하기",
+ "Interacted": "상호작용함",
"Invalid address": "유효하지 않은 주소",
"Invalid address.": "유효하지 않은 주소.",
"Invalid amount": "유효하지 않은 금액",
- "Invalid fee value.": "Invalid fee value.",
+ "Invalid fee value.": "수수료 값이 올바르지 않습니다.",
"Invalid handle. Only a-z, 0-9, dash (-), underscore (_), and period (.) are allowed.": "유효하지 않은 handle입니다. a-z, 0-9, 대시 (-), 밑줄 (_), 및 마침표 (.)만 허용됩니다.",
"Invalid seed phrase": "유효하지 않은 시드문구입니다",
"Invalid seed phrase length, MinWallet supports 12, 15 or 24 words": "유효하지 않은 시드문구 길이입니다. MinWallet은 12, 15 또는 24개의 단어를 지원합니다",
@@ -576,8 +576,8 @@
"Launch Bowl type": "Launch Bowl 형태",
"Launch info": "Launch 정보",
"Launch your project": "프로젝트 launch",
- "LB farm": "LB farm",
- "LB Farm": "LB Farm",
+ "LB farm": "LB 팜",
+ "LB Farm": "LB 팜",
"LB NFT required": "LB NFT가 필요합니다",
"LBE brings fair launches to the masses, no VIP pass required. Equal opportunity, unequal awesomeness.": "LBE는 대중에게 공평한 프로젝트 런치를 제공하며, 특정 VIP pass가 없습니다. 동등한 기회, 성과의 차이.",
"LBE cancellation": "LBE 취소",
@@ -604,8 +604,8 @@
"Liquidity providers fee": "유동성 공급자 수수료",
"Liquidity source": "유동성 공급처",
"Liquidity sources": "유동성 공급처",
- "Live": "Live",
- "Live launch": "Live launch",
+ "Live": "진행 중",
+ "Live launch": "진행 중인 런치",
"Local Timezone": "지역 시간대",
"Locked liquidity": "락업된 유동성",
"Locked LP": "락업된 유동성",
@@ -614,7 +614,7 @@
"Low to high": "오름차순",
"LP amount": "LP 수량",
"LP fee proposals": "LP 수수료 제안",
- "LP fee governance snapshot information is not available for this pool.": "LP fee governance snapshot information is not available for this pool.",
+ "LP fee governance snapshot information is not available for this pool.": "이 풀의 LP 수수료 거버넌스 스냅샷 정보를 사용할 수 없습니다.",
"LP Fee Proposals": "LP 수수료 제안",
"LP positions worth": "LP 포지션 가치",
"LP tokens are being airdropped": "LP토큰이 에어드롭 되었습니다",
@@ -626,7 +626,7 @@
"M": "월",
"Make sure to double check the policy Id: {{policy}}": "policy Id를 다시 한번 확인하세요: {{policy}}",
"Manage your portfolio in an easy way": "포트폴리오를 더 쉽게 관리해보세요",
- "Market": "시장동향",
+ "Market": "시장가",
"Market cap": "시가총액",
"Market Cap = Current Price x Circulating Supply.": "시가총액 = 현재 가격 x 유통 공급량.",
"Market Insights": "시장분석",
@@ -635,10 +635,10 @@
"Max {{asset}} raise": "최대 {{asset}} 모집액 ",
"Max 500KB, supported file: .JPG, .JPEG, .PNG.": "최대 500KB, 지원하는 파일: .JPG, .JPEG, .PNG.",
"Max raise": "최대 모집액",
- "Max swap times": "Max swap times",
+ "Max swap times": "최대 스왑 횟수",
"Max. swap count": "최대 스왑 횟수",
- "Maximum {{asset}} that Custom Launch Bowl event is willing to achieve. The event will be closed in case raised amount is reached the demand.": "Custom Launch Bowl 이벤트에서 달성하려는 최대 {{자산}}입니다. 목표 금액에 도달할 경우 이벤트는 종료됩니다.",
- "Maximum {{asset}} that Launch Bowl event is willing to achieve. Even if total raised exceeds max amount, you can still deposit and earn a pool share. Excess funds will be returned to your wallet based on your contribution.": "Launch Bowl 이벤트에서 달성하려는 최대 {{자산}}입니다. 총 모집액이 최대 금액을 초과하더라도, 입금하여 pool 지분을 얻을 수 있습니다. 초과된 자금은 기여도에 따라 지갑으로 반환됩니다.",
+ "Maximum {{asset}} that Custom Launch Bowl event is willing to achieve. The event will be closed in case raised amount is reached the demand.": "Custom Launch Bowl 이벤트에서 달성하려는 최대 {{asset}}입니다. 목표 금액에 도달하면 이벤트가 종료됩니다.",
+ "Maximum {{asset}} that Launch Bowl event is willing to achieve. Even if total raised exceeds max amount, you can still deposit and earn a pool share. Excess funds will be returned to your wallet based on your contribution.": "Launch Bowl 이벤트에서 달성하려는 최대 {{asset}}입니다. 총 모집액이 최대 금액을 초과하더라도 예치하고 풀 지분을 얻을 수 있습니다. 초과 자금은 기여 비율에 따라 지갑으로 반환됩니다.",
"Maximum choices": "최대 선택",
"Maximum send": "최대 송금",
"Menu": "메뉴",
@@ -664,14 +664,14 @@
"MIN Token Metrics": "MIN 토큰 메트릭스",
"Min. amount per swap": "스왑당 최소 금액",
"Minimum {{asset}} receive": "최소 {{asset}} 수취",
- "Minimum {{asset}} that Launch Bowl event is willing to achieve. The event will be suspended in case raised amount is not reached the demand.": "Launch Bowl 이벤트에서 달성하려는 최소 {{자산}}입니다. 목표 금액에 도달하지 못할 경우 이벤트는 중단됩니다.",
+ "Minimum {{asset}} that Launch Bowl event is willing to achieve. The event will be suspended in case raised amount is not reached the demand.": "Launch Bowl 이벤트에서 달성하려는 최소 {{asset}}입니다. 목표 금액에 도달하지 못하면 이벤트가 중단됩니다.",
"Minimum amount to participate": "참가를 위한 최소 수량",
"Minimum deposit is {{0}}.": "최소 예치금은 {{0}}.",
"Minimum LP amount": "최소 LP 수량",
"Minimum raise": "최대 모집액",
"Minimum receive": "최소 수령",
- "Minimum swap amount": "Minimum swap amount",
- "Minswap app": "Minswap app",
+ "Minimum swap amount": "최소 스왑 수량",
+ "Minswap app": "Minswap 앱",
"Minswap DAO acquires Protocol-Owned Liquidity (POL) from successful LBE launches. The POL always stay on Minswap DEX to provide traders with deeper and more stable liquidity. Moreover, POL also provides DAO revenue from yield farming and other earning activities.": "Minswap DAO는 성공적인 LBE 런치를 통해 프로토콜 소유 유동성(Protocol-Owned Liquidity, POL)을 확보합니다. POL은 항상 Minswap DEX에 트레이더에게 더 안정적인 유동성을 제공합니다. 더불어, POL은 일드파밍 및 기타 수익 활동을 통해 DAO 수익을 제공합니다.",
"Minswap offers two staking options for your $MIN tokens:": "Minswap은 $MIN 토큰을 위한 두 가지 스테이킹 옵션을 제공합니다.",
"Minswap V2 brings 10x more throughput, Advanced Order Types, Composability, and much more! Dive into it now!": "Minswap V2는 10배 더 많은 처리량, 고급 주문 등 많은 기능을 제공합니다! 지금 바로 확인해보세요!",
@@ -690,27 +690,27 @@
"Mode": "모드",
"Monthly": "월간",
"More": "더보기",
- "MORE": "MORE",
+ "MORE": "더 보기",
"More analytics": "상세분석",
"More details": "상세정보",
"More options": "다양한 옵션",
"More order types": "다양한 주문 유형",
"More wallets...": "지갑 더보기...",
"Most liquidity": "가장 많은 유동성",
- "Most traded tokens": "Most traded tokens",
+ "Most traded tokens": "거래량이 많은 토큰",
"Multiple choice": "다중 선택",
"My events": "나의 이벤트",
"My minted tokens": "나의 민팅 토큰",
"My proposals only": "나의 제안만 보기",
- "My rewards": "My rewards",
+ "My rewards": "내 보상",
"My wallet": "나의 지갑",
"Name": "이름",
"Need a tailored solution?": "맞춤형 솔루션이 필요하신가요?",
"Need additional {{amount}} {{asset}} to complete the transaction": "거래를 완료하려면 {{amount}} {{asset}}이(가) 추가로 필요합니다.",
"Net worth": "순자산",
"Network fee": "네트워크 수수료",
- "New": "New",
- "New app": "New app",
+ "New": "신규",
+ "New app": "새 앱",
"New buy fee ({{pool}})": "새로운 매수 수수료 ({{pool}})",
"New delegated address": "새롭게 위임된 주소",
"New password": "새로운 비밀번호",
@@ -726,7 +726,7 @@
"No Boost": "Boost 없음",
"No data": "데이터 없음",
"No data for portfolio": "포트폴리오에 데이터 없음",
- "No data found": "No data found",
+ "No data found": "데이터가 없습니다",
"No default": "기본값 없음",
"No expiry": "만료 없음",
"No Farm V2 Found": "V2 농장을 찾을 수 없습니다",
@@ -744,7 +744,7 @@
"No pool fee history": "Pool 수수료 과거 내역이 없습니다",
"No pool found": "pool을 찾을 수 없습니다",
"No position": "포지션 없음",
- "No position above $1": "No position above $1",
+ "No position above $1": "$1를 초과하는 포지션이 없습니다",
"No proposal found": "제안(proposal)을 찾을 수 없습니다",
"No proposals": "제안 없음",
"No proposals were found.": "제안을 찾을 수 없습니다.",
@@ -754,7 +754,7 @@
"No token": "토큰 없음",
"No token found": "토큰을 찾을 수 없습니다",
"No token found in your wallet.": "지갑에서 토큰을 찾을 수 없습니다.",
- "No tokens above $1": "No tokens above $1",
+ "No tokens above $1": "$1를 초과하는 토큰이 없습니다",
"No top lp holders": "상위 LP 보유자 없음",
"No trading route found for this pair": "해당 페어(쌍)에 대한 거래 경로를 찾을 수 없습니다",
"No transactions yet": "현재 거래 내역이 없습니다",
@@ -769,7 +769,7 @@
"Not reached": "충족하지 않음",
"Not staked": "스테이킹 되지 않음",
"Not Started": "시작전",
- "Not started yet": "Not started yet",
+ "Not started yet": "아직 시작되지 않았습니다",
"OCO": "OCO",
"Official ends": "공식 종료",
"Official starts": "공식 시작",
@@ -777,9 +777,9 @@
"Old password": "이전 비밀번호",
"Once one order is filled, the other order is automatically canceled.": "주문이 체결되면 다른 주문은 자동으로 취소됩니다.",
"Only for {{asset}} Launch Bowl participants": "{{asset}} Launch Bowl 참가자 전용",
- "Only orders with 'Pending' status can be selected.": "Only orders with 'Pending' status can be selected.",
- "Open a Discord ticket.": "Open a Discord ticket.",
- "Open in explorer": "Open in explorer",
+ "Only orders with 'Pending' status can be selected.": "'대기 중' 상태의 주문만 선택할 수 있습니다.",
+ "Open a Discord ticket.": "Discord 티켓을 여세요.",
+ "Open in explorer": "탐색기에서 열기",
"Open settings": "설정 열기",
"Optional": "선택사항",
"Order basket": "일괄주문",
@@ -818,13 +818,13 @@
"Pending rewards": "대기중인 보상",
"Percentage": "퍼센트(백분율)",
"Percentage of the rewards you receive compare to total rewards emitted.": "받는 보상의 비율을 총 보상과 비교한 백분율.",
- "Period": "Period",
+ "Period": "기간",
"Phase 1: Temperature check": "1단계: Temp-check(커뮤니티 의견 수렴)",
"Phase 2: Official vote": "2단계: 공식 투표",
"Phase closes at": "종료시간",
"Phase details": "세부 사항",
"Phase starts at": "시작시간",
- "Phase status": "Phase status",
+ "Phase status": "단계 상태",
"Place order": "주문하기",
"Placing a limit order from {{amountA}} {{tickerA}} to {{amountB}} {{tickerB}}": "{{amountA}} {{tickerA}}에서 {{amountB}} {{tickerB}}로 지정가 주문",
"Placing a OCO order from {{amountA}} {{tickerA}} to stop at {{amountStop}} {{tickerB}} or limit at {{amountLimit}} {{tickerB}}": "{{amountA}} {{tickerA}}에서 {{amountStop}} {{tickerB}}에 도달 시 중지되거나 {{amountLimit}} {{tickerB}}으로 제한하는 OCO 주문",
@@ -850,8 +850,8 @@
"PnL (24h) = Current value - last 24h value.": "PnL (24시간) = 현재 가치 - 지난 24시간 가치.",
"PnL (24h) = Current value and rewards - last 24h value and rewards.": "PnL (24시간) = 현재 가치 및 보상 - 지난 24시간 가치 및 보상.",
"Point": "포인트(Points)",
- "Policy ID: {{policyId}}": "Policy ID: {{policyId}}",
- "Pool": "Pool",
+ "Policy ID: {{policyId}}": "정책 ID: {{policyId}}",
+ "Pool": "풀",
"Pool allocation": "Pool 할당",
"Pool composition": "Pool 구성",
"Pool created successfully!": "Pool이 성공적으로 생성되었습니다!",
@@ -861,10 +861,10 @@
"Pool Fee history": "Pool 수수료 기록",
"Pool information": "Pool 정보",
"Pool share": "Pool 지분",
- "Pool Share refers to the portion of liquidity pool you own through your LP tokens. It does not mean shares in the farming pool.": "Pool Share refers to the portion of liquidity pool you own through your LP tokens. It does not mean shares in the farming pool.",
+ "Pool Share refers to the portion of liquidity pool you own through your LP tokens. It does not mean shares in the farming pool.": "풀 지분은 보유한 LP 토큰을 통해 소유한 유동성 풀의 지분을 의미합니다. 파밍 풀의 지분을 뜻하지는 않습니다.",
"Pool trading fee": "Pool 거래수수료",
"Pooled {{ticker}}": "Pool에 예치된 {{ticker}}",
- "Pools": "Pools",
+ "Pools": "풀",
"Portfolio": "포트폴리오",
"Post-IDO": "IDO 이후",
"Potential price": "잠재가격",
@@ -874,7 +874,7 @@
"Prevent high price impact trades. Disable at your own risk.": "높은 가격 거래를 방지합니다. 비활성화는 본인 책임입니다.",
"Preview": "미리보기",
"Price": "가격",
- "Price change 24H": "Price change 24H",
+ "Price change 24H": "24시간 가격 변동",
"Price chart": "가격 차트",
"Price impact": "가격 영향",
"Price impact is more than {{percent}}, make sure to check the price before submit the Tx.": "가격 영향이 {{percent}} 이상입니다. 거래를 제출하기 전에 가격을 반드시 확인하세요.",
@@ -901,7 +901,7 @@
"Propose changes by amending the DAO Operating Agreement or its procedures, updating smart contract parameters such as e.g. fee sharing, revising governance processes, modifying token mechanisms, setting or adjusting quorums, or addressing legal obligations, liabilities, or high-risk initiatives.": "DAO 운영 계약 또는 절차를 개정하거나, 수수료 분배 등 스마트 컨트랙트 파라미터를 업데이트하고, 거버넌스 프로세스를 수정하며, 토큰 메커니즘을 변경하고, 정족수를 설정·조정하거나, 법적 의무·책임·고위험 이니셔티브를 다루는 방식으로 변경을 제안할 수 있습니다.",
"Propose ideas to request funding or grants from the DAO Treasury, introduce new protocol features without requiring smart contract updates, or establish thematic working groups.": "DAO 재무부로부터 자금 지원이나 보조금을 요청하거나, 스마트 컨트랙트 업데이트가 필요 없는 새로운 프로토콜 기능을 도입하거나, 특정 주제 기반의 워킹그룹을 설립하는 아이디어를 제안할 수 있습니다.",
"Proposer": "제안자",
- "Protocol": "Protocol",
+ "Protocol": "프로토콜",
"Provide": "제공",
"Provide your project tokenomics.": "프로젝트 토크노믹스를 제공해주세요.",
"Provides dApp RPC mode for faster connection and improved UX. Supported by NuFi.": "빠른 연결과 향상된 사용자 경험을 위한 dApp RPC 모드를 제공합니다. NuFi에서 지원합니다.",
@@ -911,11 +911,11 @@
"Raise token": "모집 토큰",
"Raised on Launch Bowl": "Launch Bowl 모집액",
"Ran Out": "소진",
- "Rate": "Rate",
+ "Rate": "비율",
"Read more": "더 보기",
"Read our blog": "블로그에서 읽어보세요",
"Ready for your digital treasure? Let mint and own your shiny piece of the blockchain!": "디지털 보물을 얻을 준비가 되었나요? 블록체인에서 반짝이는 자산을 민팅하고 소유해 보세요!",
- "Ready to claim": "Ready to claim",
+ "Ready to claim": "청구 가능",
"Receive": "받기",
"Received": "주문 수량",
"Recent searches": "최근 검색",
@@ -943,30 +943,30 @@
"Review orders": "주문 검토",
"Review your selection and vote": "선택 내용을 검토하고 투표하세요",
"Revoke": "철회",
- "Revoke the Fee Manager's Authority over {{pool}} Pool v2 from": "{pool}} Pool v2에 대한 수수료 관리자의 권한을 취소합니다",
+ "Revoke the Fee Manager's Authority over {{pool}} Pool v2 from": "{{pool}} Pool v2에 대한 수수료 관리자 권한을 취소합니다.",
"Revoke the Fee Manager's Authority over {{pool}} Pool v2 from {{address}}.": "{{address}}로부터 {{pool}} Pool v2에 대한 수수료 관리자의 권한을 취소합니다.",
- "Reward Breakdown": "Reward Breakdown",
+ "Reward Breakdown": "보상 세부 내역",
"Reward Percentage": "보상율",
"Reward unlocks": "보상 해제",
"Rewards": "보상",
"Rewards accrued": "적립된 보상",
"Rewards are growing - claim anytime or let them build!": "보상이 계속 쌓이고 있습니다! 청구하거나 계속 모아두세요!",
"Rewards are paid in $ADA (from Trading fees on the Minswap platform and Monthly distributions) and potential token airdrops (from partner projects to incentivize, and support Minswap users).": "보상은 $ADA로 지급되며(이는 Minswap 플랫폼의 거래 수수료와 월별 분배에서 발생), 추가적으로 파트너 프로젝트가 Minswap 이용자를 지원하고 인센티브를 제공하기 위해 실시하는 토큰 에어드랍으로도 지급될 수 있습니다.",
- "Rewards per phase": "Rewards per phase",
- "Rewards share": "Rewards share",
+ "Rewards per phase": "단계별 보상",
+ "Rewards share": "보상 비",
"Rewards value": "보상 가치",
"Risk score": "Risk 점수",
"Route": "경로",
"Route {{type}}": "경로 {{type}}",
"Route sorting": "경로 분류",
- "Routes": "Routes",
+ "Routes": "경로",
"Safe mode": "안전모드",
"Sale closes at": "판매 종료 시각",
"Sale price": "핀메기",
"Sale starts in": "판매 시작 시각",
"Save": "저장",
"Scenario": "상황",
- "Search by address or txID": "Search by address or txID",
+ "Search by address or txID": "주소 또는 txID로 검색",
"Search by policyId.lpAssetName": "policyId.lpAssetName으로 검색",
"Search by ticker, token, pair": "티커, 토큰, 페어(쌍)으로 검색",
"Search by token name": "토큰 이름으로 검색",
@@ -1026,14 +1026,14 @@
"Slippage tolerance is over {{percent}}. You can adjust it in trade settings.": "슬리피치 허용치 {{percent}}를 초과했습니다. 거래 설정에서 조정할 수 있습니다.",
"Small balance": "소액 잔고",
"Snapshot": "스냅샷",
- "Snapshot time": "Snapshot time",
+ "Snapshot time": "스냅샷 시간",
"Snapshots at {{snapshotAt}}": "스냅샷 일자 {{snapshotAt}}",
"Snapshots at: {{date}}": "스냅샷 일자: {{date}}",
"Soft stake your MIN today to start earning rewards and boosting your portfolio.": "MIN을 스테이킹하여 보상 받고 포트폴리오를 강화하세요.",
"Something goes wrong": "잘못된 요청입니다",
"SORT BY": "정렬 방법",
"SORT FROM": "정렬 기준",
- "Source": "Source",
+ "Source": "출처",
"Sources": "공급처처",
"Split your large UTxOs into smaller UTxOs to reduce transaction fees in future transactions. However, doing so will increase the amount of locked ADA in your wallet.": "대량의 UTxO를 더 작은 UTxO로 분할하여 향후 거래 수수료를 줄일 수 있습니다. 그러나 이 과정에서 지갑에 잠긴 ADA의 양이 증가할 수 있습니다.",
"Stableswap pool": "스테이블스왑 pool",
@@ -1097,7 +1097,7 @@
"The amount of token you'll swap to remove liquidity.": "유동성 제거를 위해 스왑할 토큰 수량.",
"The amount of tokens you deposited in this event.": "해당 이벤트에 예치한 토큰 수량.",
"The APR is estimated based on MIN performance and the total MIN staked.": "APR은 MIN의 퍼포먼스와 전체 MIN 스테이킹 규모를 기반으로 계산됩니다.",
- "The buyback MIN amount released into circulation as yield farming incentive every day": "The buyback MIN amount released into circulation as yield farming incentive every day",
+ "The buyback MIN amount released into circulation as yield farming incentive every day": "매일 일드 파밍 인센티브로 유통되는 바이백 MIN 수량",
"The changes may take up to 30 minutes to take effect.": "변경사항이 적용되는 데 최대 30분이 걸릴 수 있습니다.",
"The DAO casts its final vote to decide on your proposal and any associated options. This phase lasts one week. If approved, your proposal is enacted.": "DAO는 최종 투표를 진행하여 귀하의 제안과 관련한 옵션을 결정합니다. 이 단계는 1주일간 지속됩니다. 승인되면, 귀하의 제안은 실행됩니다",
"The data is only for your reference, there is no guarantee that the data is absolutely accurate.": "이 데이터는 참고용으로만 제공되며, 데이터의 절대적인 정확성을 보장하지 않습니다.",
@@ -1156,7 +1156,7 @@
"The total percent does not equal 100%.": "총 비율의 합이 100%가 아닙니다.",
"The trading fee is invalid. It must be a value between {{min}} and {{max}}.": "거래 수수료가 유효하지 않습니다. 값은 {{min}}과 {{max}} 사이여야 합니다.",
"The ultimate gallery of your minted treasures.": "사용자가 직접 민팅한 소중한 NFT들을 한눈에 감상할 수 있는 공간.",
- "The Weighted Arithmetic Mean of all liquidity pools containing this token.": "The Weighted Arithmetic Mean of all liquidity pools containing this token.",
+ "The Weighted Arithmetic Mean of all liquidity pools containing this token.": "이 토큰을 포함한 모든 유동성 풀의 가중 산술 평균입니다.",
"Theming": "테마 설정",
"There is a chance that the Pool V2 price might vary slightly from the Pool V1 price because of price volatility, as they are separate pools. The process may be affected by the Slippage Tolerance settings (current {{number}}). To make adjustments, please click here.": "Pool V2 가격은 별도의 pool이기 때문에 가격 변동성으로 인해 Pool V1 가격과 약간 다를 수 있습니다. 이 과정은 슬리피지 허용 오차 설정(현재 {{number}})에 영향을 받을 수 있습니다. 조정을 원하시면 여기를 클릭하세요.",
"There is already a proposal linked to this forum discussion.": "해당 포럼 토론과 연동된 제안이 이미 존재합니다.",
@@ -1169,7 +1169,7 @@
"This % indicates the potential effect your swap might have on the pool's price. A higher % suggests a more significant impact.": "해당 %는 나의 스왑이 pool 가격에 미칠 수 있는 잠재적 영향을 나타냅니다. %가 높을수록 더 큰 영향을 미칠 수 있음을 의미합니다.",
"This amount of ADA will be held as minimum UTxO ADA and will be returned when your orders are processed or cancelled": "해당 ADA 금액은 최소 UTxO ADA로 보관되며, 주문이 처리되거나 취소될 때 반환됩니다",
"This Automated Liquidity migration from V1 to V2 requires an intermediary during the process, Minswap Labs, to handle and temporary custody of assets. You can also manually do this migration process.": "마이그레이션 자동화는 V1에서 V2로 진행되는 과정에서 Minswap Labs가 중개자로서 자산을 처리하고 임시로 보관해야 합니다. 이 마이그레이션 과정을 수동으로도 진행할 수 있습니다.",
- "This chart displays combined price data from various sources. The actual swap output or prices from a specific Minswap pool may vary.": "This chart displays combined price data from various sources. The actual swap output or prices from a specific Minswap pool may vary.",
+ "This chart displays combined price data from various sources. The actual swap output or prices from a specific Minswap pool may vary.": "이 차트는 여러 출처의 가격 데이터를 종합해 표시합니다. 특정 Minswap 풀의 실제 스왑 결과나 가격은 다를 수 있습니다.",
"This field is required.": "해당 항목은 필수입니다.",
"This is the estimated amount of LP tokens you will get in Encounter phase with current {{- 0}} ratio.": "현재 {{- 0}} 비율로 Encounter 단계에서 받게 될 예상 LP 토큰 수량입니다.",
"This is the minimum you can deposit on this event.": "해당 이벤트에서 입금할 수 있는 최소 금액입니다.",
@@ -1194,10 +1194,10 @@
"Ticker": "티커",
"Ticker is required": "티커는 필수입니다",
"Tier": "티어",
- "Time": "Time",
+ "Time": "시간",
"Timezone": "시간대",
- "to": "to",
- "To": "To",
+ "to": "대상",
+ "To": "받는 주소",
"To be raised": "모집액",
"To date": "종료일자",
"To initiate a Temperature Check and Official Vote, commit {{amount}} $MIN tokens. If your proposal passes both voting phases, the tokens will be returned. If the proposal does not pass the two phases, the tokens will be forfeited to the DAO Treasury.": "Temperature Check과 공식 투표를 개시하기 위해서는 {{amount}} $MIN 토큰을 예치해야 합니다. 제안이 두 단계의 투표를 모두 통과할 경우 해당 토큰은 돌려받게 되지만, 만약 제안이 부결될 경우 예치한 토큰은 DAO Treasury로 귀속됩니다.",
@@ -1229,14 +1229,14 @@
"Top vol 24h tokens": "상위 24시간 토큰 거래량",
"Total": "합계",
"Total {{0}} staked": "총 {{0}} 스테이킹",
- "Total active wallet": "Total active wallet",
+ "Total active wallet": "전체 활성 지갑",
"Total APR": "APR 합계",
"Total assets": "총 자산",
"Total daily emission": "일 방출량",
- "Total daily MIN buyback": "Total daily MIN buyback",
+ "Total daily MIN buyback": "일일 총 MIN 바이백",
"Total earned fees": "누적 수수료 수익",
"Total farms": "총 농장수",
- "Total fee generated": "Total fee generated",
+ "Total fee generated": "총 발생 수수료",
"Total fees earned from partially or fully completed batched transactions.": "배치 트랜잭션에서 발생한 누적 수수료.",
"Total locked liquidity": "총 락업 유동성",
"Total MIN daily emission": "MIN 일 방출량",
@@ -1247,11 +1247,11 @@
"Total raised": "모금된 총액",
"Total reward accrued": "총 누적된 보상",
"Total reward harvested from the initial stake": "초기 스테이킹에서 수령한 총 보상",
- "Total rewards": "Total rewards",
+ "Total rewards": "총 보상",
"Total staked": "총 스테이킹량",
"Total supply": "총 공급량",
"Total supply = Total coins created - coins that have been burned (if any) It is comparable to outstanding shares in the market.": "총 공급량 = 생성된 총 코인 수 - 소각된 코인 수(있는 경우) 주식 시장의 방식과 유사합니다.",
- "Total trading volume": "Total trading volume",
+ "Total trading volume": "총 거래량",
"Total transactions": "총 거래수",
"Total value": "총자산 가치",
"Total Value Locked is the total value of assets deposited, the more secure and valuable it is.": "Total Value Locked(TVL)은 예치된 자산의 총 가치를 의미하며, 높을수록 프로토콜이 더 안전하고 가치 있게 프로토콜로 평가됩니다.",
@@ -1281,7 +1281,7 @@
"Trading Fees (30D)": "거래 수수료 (30일)",
"Trading fees accumulate in the pool and are claimed when you remove your LP tokens. Impermanent loss applies.": "거래 수수료는 pool에 쌓이고, 사용자가 LP 토큰을 인출할 때 수익으로 가져갈 수 있습니다. 다만 이 과정에서 변동 손실이 발생할 수 있습니다.",
"Trading history": "거래 내역",
- "Trading volume": "Trading volume",
+ "Trading volume": "거래량",
"Transaction": "거래",
"Transaction Canceled": "거래 취소",
"Transaction details": "거래 상세",
@@ -1295,10 +1295,10 @@
"Transfer Ownership of the Fee Manager’s Authority over {{pool}} Pool v2 from {{address}} to {{newAddress}}.": "{{address}}에서 {{newAddress}}로 {{pool}} Pool v2에 대한 수수료 관리자의 권한 소유권을 이전합니다.",
"Transparency into the Minswap DAO's finances.": "Minswap DAO의 재무 투명성.",
"Transport type": "거래 방식",
- "Try clear your filters or search with another keyword.": "Try clear your filters or search with another keyword.",
+ "Try clear your filters or search with another keyword.": "필터를 초기화하거나 다른 키워드로 검색해 보세요.",
"Try Zap out": "Zap out 시도하기",
"TVL": "TVL",
- "TVL dominance": "TVL dominance",
+ "TVL dominance": "TVL 점유율",
"Txn Hash is empty": "거래 해시가 비어 있습니다",
"Type": "유형",
"Type to search for more tokens": "토큰을 검색하려면 입력하세요.",
@@ -1306,11 +1306,11 @@
"Unable to load chart data.": "차트 데이터를 불러올 수 없습니다.",
"unavailable": "이용 불가",
"Uncalibrated": "보정되지 않음",
- "Unclaimed": "Unclaimed",
+ "Unclaimed": "미청구",
"Uncover insights and dynamics of the Cardano ecosystem beyond mere pricing.": "Cardano 생태계의 매력과 역동성을 느낄 수 있습니다.",
"Uncover the dynamics of the MIN token.": "MIN 토큰의 역동성을 파헤쳐 보세요!",
"Understand how the Minswap community allocates resources and manages its treasury.": "Minswap 커뮤니티가 자원을 배분하고 treasury를 관리하는 방식을 이해하세요.",
- "Unique address": "Unique address",
+ "Unique address": "고유 주소",
"Unique farmers": "파밍 참여자수",
"Unique stakers": "스테이킹 참여자수",
"Unknown error occurred": "알 수 없는 오류가 발생했습니다",
@@ -1320,10 +1320,10 @@
"Unlock your potential and gain benefit.": "지금 바로 잠재력을 열고, Minswap에서 새로운 기회를 경험하세요.",
"Unregistered token": "등록되지 않은 토큰",
"Unsafe slippage tolerance": "안전하지 않은 슬리피지 허용 범위",
- "Unselect all": "Unselect all",
+ "Unselect all": "전체 선택 해제",
"Upcoming": "예정",
"Update": "업데이트",
- "Update #{{number}}": "Update #{{number}}",
+ "Update #{{number}}": "#{{number}} 업데이트",
"Update Launch Bowl Event": "Launch Bowl 이벤트 업데이트",
"Update metadata": "metadata 업데이트",
"Update order": "주문 업데이트",
@@ -1348,7 +1348,7 @@
"Verified tokens only": "검증된 토큰만",
"Verify token": "토큰 검증하기",
"Very risky": "매우 위험",
- "via": "via",
+ "via": "경유",
"View": "보기",
"View all": "모두 보기",
"View details": "상세보기",
@@ -1362,7 +1362,7 @@
"Volume": "거래량",
"Volume 24H is the amount of the asset that has been traded on Minswap during the past 24 hours.": "24시간 거래량은 지난 24시간 동안 Minswap에서 거래된 자산의 양입니다.",
"Volume 7D is the amount of the asset that has been traded on Minswap during the past 7 days.": "7일 거래량은 지난 7일 동안 Minswap에서 거래된 자산의 양입니다.",
- "Volume dominance": "Volume dominance",
+ "Volume dominance": "거래량 점유율",
"Vote": "투표",
"Vote ({{totalSelected}})": "({{totalSelected}}) 투표",
"Vote on fee proposals": "수수료 제안에 투표하세",
@@ -1400,7 +1400,7 @@
"What's new in": "새로운 소식",
"When available, uses multiple pools for better liquidity and prices.": "가능한, 더 나은 유동성과 가격을 위해 여러 pool을 사용합니다.",
"When to use it": "사용 시점",
- "Where the community trades on Cardano.": "카르다노에서 가장 신뢰받는 거래소",
+ "Where the community trades on Cardano.": "Cardano 커뮤니티의 거래소",
"Where Undercats meet and meow!": "언더캣들이 모여 목소리를 내는 곳!",
"Which staking contract should I choose?": "어떤 스테이킹 조건을 선택하면 되나요?",
"Whitepaper": "백서",
@@ -1416,21 +1416,21 @@
"Withdrawing {{amount}} {{asset}}": "{{amount}} {{asset}} 인출중",
"Yes": "네",
"Yes, cancel": "네, 취소합니다",
- "Yes, proceed to an official vote": "예, 공식 투표로 진행합니다.",
- "Yes, you can withdraw your staked MIN through “Early redeem”, but the redemption conditions differ by contract type:": "예, “Early redeem”을 통해 스테이킹한 MIN을 인출할 수 있지만, 상환 조건은 계약 유형에 따라 다릅니다.",
+ "Yes, proceed to an official vote": "네, 공식 투표로 진행합니다.",
+ "Yes, you can withdraw your staked MIN through “Early redeem”, but the redemption conditions differ by contract type:": "네, “Early redeem”을 통해 스테이킹한 MIN을 인출할 수 있지만, 상환 조건은 계약 유형에 따라 다릅니다.",
"Yield Dashboard": "스테이킹 대시보드",
"Yield farming": "일드파밍",
"Yield Farming": "일드파밍",
"You can adjust this by setting percentage of Slippage Tolerance": "슬리피지 허용 비율을 설정하여 이를 조정할 수 있습니다",
- "You can cancel up to {{number}} orders at a time.": "You can cancel up to {{number}} orders at a time.",
+ "You can cancel up to {{number}} orders at a time.": "한 번에 최대 {{number}}개의 주문을 취소할 수 있습니다.",
"You can connect to any CIP-30-compatible wallet by using its CIP-30 wallet ID (in
window.cardano
)": "CIP-30 호환 지갑에 연결하려면 해당 지갑의 CIP-30 지갑 ID(
window.cardano
)를 사용하여 연결할 수 있습니다",
"You can harvest up to {{number}} farms in one transaction.": "한 번의 거래로 최대 {{number}}개의 farm에서 수확할 수 있습니다.",
- "You can select only 1 Splash/Spectrum order or 1 CSWAP order at a time to cancel.": "You can select only 1 Splash/Spectrum order or 1 CSWAP order at a time to cancel.",
- "You can stake any amount of $MIN that you prefer and create multiple staking positions (limited to 1 position for Liquid Contract). Each staking position is treated individually, regardless of which contract type you choose.": "You can stake any amount of $MIN that you prefer and create multiple staking positions (limited to 1 position for Liquid Contract). Each staking position is treated individually, regardless of which contract type you choose.",
- "You can stake in a normal farm to earn rewards too.": "정상적인 농장에 스테이킹하여 보상을 받을 수도 있습니다.",
- "You cannot select this order due to different selected order's Plutus version.": "You cannot select this order due to different selected order's Plutus version.",
+ "You can select only 1 Splash/Spectrum order or 1 CSWAP order at a time to cancel.": "취소할 때는 한 번에 Splash/Spectrum 주문 1개 또는 CSWAP 주문 1개만 선택할 수 있습니다.",
+ "You can stake any amount of $MIN that you prefer and create multiple staking positions (limited to 1 position for Liquid Contract). Each staking position is treated individually, regardless of which contract type you choose.": "원하시는 수량만큼 MIN 토큰을 스테이킹할 수 있으며 여러 개의 스테이킹 포지션을 생성할 수 있습니다. 다만 Liquid Contract의 경우에는 하나의 스테이킹 포지션만 생성할 수 있습니다. 어떤 계약 유형을 선택하더라도 각 스테이킹 포지션은 서로 독립적으로 관리됩니다.",
+ "You can stake in a normal farm to earn rewards too.": "일반적인 Farm 스테이킹하여 보상을 받을 수도 있습니다.",
+ "You cannot select this order due to different selected order's Plutus version.": "선택한 주문의 Plutus 버전이 달라 이 주문을 선택할 수 없습니다.",
"You don’t have MIN?": "MIN 토큰이 없으신가요?",
- "You get {{0}} equalling to the ADA amount you deposited. This amount of {{0}} will be redeemable for {{- 1}} tokens in the Encounter phase.": "사용자가 입금한 ADA 금액에 해당하는 {{0}}를 받게 됩니다. 이 {{0}}의 금액은 Encounter 단계에서 {{-1}} 토큰으로 교환할 수 있습니다",
+ "You get {{0}} equalling to the ADA amount you deposited. This amount of {{0}} will be redeemable for {{- 1}} tokens in the Encounter phase.": "입금한 ADA 금액에 해당하는 {{0}}를 받게 됩니다. 이 {{0}} 금액은 Encounter 단계에서 {{- 1}} 토큰으로 교환할 수 있습니다.",
"You have a large amount of MIN to sell but are worried about impacting the market price.": "상당량의 MIN을 매도하고 싶지만 시장 가격에 영향을 미칠까 걱정되는 경우.",
"You have just claimed {{amount}}.": "{{amount}}을(를) 청구했습니다.",
"You have no app": "App이 없습니다",
@@ -1465,18 +1465,18 @@
"You want to sell MIN tokens to take profit if the price goes up but also have a plan to stop the loss if the price goes down significantly. Let’s say 1 MIN = 8 ADA (A).": "MIN 토큰을 매도하여 이익을 얻고 싶지만, 가격이 하락으로 인한 손실을 제한하고 싶은 경우. 1 MIN = 8 ADA(A)로 가정.",
"You were previously using Ledger or MetaMask through MinWallet in an older version. Please restore your wallet again or sign any transaction to reveal the public key.": "이전 버전에서 MinWallet을 통해 Ledger 또는 MetaMask를 사용하셨던 경우 지갑을 다시 복원하시거나 임의의 트랜잭션에 서명하여 Public Key를 확인해 주세요.",
"You will have to pay a small fees to cancel your orders. Are you sure to continue?": "주문을 취소하려면 소액의 수수료를 지불해야 합니다. 그래도 진행하시겠습니까?",
- "You will receive {{0}}.": "{{0}}을(를) 받게 됩니다.",
+ "You will receive {{0}}.": "{{0}}을(를) 받게 됩니다.",
"You will receive {{0}} + {{1}} tokens.": "{{0}} + {{1}} 토큰을 받게 됩니다.",
"You will receive the token with the provided data soon after submitting the transaction.": "트랜잭션 제출 후 곧바로, 입력한 정보에 따라 토큰이 전송됩니다.",
"You will sell {{amountIn}} to receive {{amountOut}}": "{{amountIn}}을(를) 매도하여 {{amountOut}}을(를) 받게 됩니다",
"You will send {{0}} + {{1}} to us and we will send back {{2}} tokens to you in a few minutes.": "{{0}} + {{1}}을(를)보내 주시면 몇 분 후에 {{2}} 토큰을 다시 보내드립니다",
"You will spend {{amountIn}} to buy {{amountOut}}": "{{amountIn}}을(를) 사용하여 {{amountOut}}을(를) 구매하게 됩니다",
- "You will withdraw {{amount}} and claim {{rewards}}. Do you want to proceed?": "You will withdraw {{amount}} and claim {{rewards}}. Do you want to proceed?",
+ "You will withdraw {{amount}} and claim {{rewards}}. Do you want to proceed?": "{{amount}}을(를) 인출하고 {{rewards}}을(를) 청구합니다. 계속하시겠습니까?",
"You're unsure if the full order amount will be available at your desired price.": "주문 전체 금액이 원하는 가격에서 체결될 수 있을지 확신이 없는 경우.",
"Your {{0}}": "사용자의 {{0}}",
"Your {{ticker}} token": "{{ticker}} 토큰",
"Your {{ticker}} tokens are being airdropped.": "{{ticker}} 토큰이 에어드랍되었습니다.",
- "Your estimated share in the current {{- 0}} Pool. The larger your share, the more LP tokens you will obtain once the Encounter Phase starts.": "현재 {{- 0}} pool에서 예상되는 지분입니다. 지분이 클수록 Encounter 단계가 시작되면 더 많은 LP 토큰을 얻을 수 있습니다.",
+ "Your estimated share in the current {{- 0}} Pool. The larger your share, the more LP tokens you will obtain once the Encounter Phase starts.": "현재 {{- 0}} 풀에서의 예상 지분입니다. 지분이 클수록 Encounter 단계가 시작될 때 더 많은 LP 토큰을 받을 수 있습니다.",
"Your app has been created successfully!": "앱이 성공적으로 생성되었습니다!",
"Your current browser may not support this wallet extension. To connect, use Chrome or Chromium-based browsers.": "현재 사용 중인 브라우저가 이 지갑 확장을 지원하지 않을 수 있습니다. 연결하려면 Chrome 또는 Chromium 기반의 브라우저를 사용하세요.",
"Your farm": "나의 farm",
@@ -1499,7 +1499,7 @@
"Your staking has not ended yet. You can claim {{rewards}} from your staking position of {{position}}. By claiming now, you will forfeit the remaining rewards. Are you sure you want to proceed?": "스테이킹이 아직 종료되지 않았습니다. {{position}}의 스테이킹 포지션에서 {{rewards}}를 청구할 수 있습니다. 지금 청구하면 남은 보상을 포기하게 됩니다. 계속 진행하시겠습니까?",
"Your token has 0 decimals. Please double-check before proceeding with the next steps.": "토큰 소수점 자리가 0입니다. 다음 단계로 진행하기 전에 다시 확인해 주십시오.",
"Your token will be ready to use after 5-10 mins.": "토큰은 5-10분 후에 사용할 수 있게 준비됩니다.",
- "Your total rewards": "Your total rewards",
+ "Your total rewards": "내 총 보상",
"Your trade route": "거래 경로",
"Your trade will revert if a large unfavourable price movement occurs during processing.": "처리 중 큰 폭의 불리한 가격 변동이 발생하면 거래가 실행되지 않습니다.",
"Your transaction has been submitted successfully": "거래가 성공적으로 제출되었습니다",
@@ -1511,11 +1511,11 @@
"Your wallet needs to be connected to be able to stake or view your staked positions": "지갑을 연결해야 스테이킹 하거나 스테이킹한 포지션을 볼 수 있습니다",
"Your wallet password has been changed": "지갑의 비밀번호가 변경되었습니다",
"Zap In": "Zap In",
- "Zap now": "Zap now",
+ "Zap now": "지금 Zap하기",
"Zap Out": "Zap Out",
- "Zapping in {{name}} pool": "Zapping in {{name}} pool",
- "Zapping out {{amount}} {{asset}}": "Zapping out{{amount}} {{asset}}",
- "Cannot create proposal": "Cannot create proposal",
- "The LP snapshot is not currently available for proposal creation. Please come back in 1 hour.": "The LP snapshot is not currently available for proposal creation. Please come back in 1 hour.",
- "This proposal will use the LP snapshot taken at {{HH}}:00:00.": "This proposal will use the LP snapshot taken at {{HH}}:00:00."
+ "Zapping in {{name}} pool": "{{name}} 풀에 Zap In하는 중",
+ "Zapping out {{amount}} {{asset}}": "{{amount}} {{asset}} Zap Out하는 중",
+ "Cannot create proposal": "제안을 생성할 수 없습니다",
+ "The LP snapshot is not currently available for proposal creation. Please come back in 1 hour.": "현재 제안 생성에 필요한 LP 스냅샷을 사용할 수 없습니다. 1시간 후 다시 시도해 주세요.",
+ "This proposal will use the LP snapshot taken at {{HH}}:00:00.": "이 제안은 {{HH}}:00:00에 생성된 LP 스냅샷을 사용합니다."
}