[UI]: Round corners clip the panel footer

[mikekazakov]

Confirmation

• I have read the contributing guidelines and Help.pdf.

Version of Nimble Commander

v1.9

Current Appearance

Expected Appearance

The text should have enough safe margins to not be clipped this way.
It's unclear what's better - to reduce the amount of useful on-screen real estate, or to clip more so that there's no visual glitches, like now.
Likely the latter.

Additional Information

No response