From a2269602670309d9546bb820fd0e51fe2c57e2a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CSIGS-Expires-nextweek <csigs@outlook.com>
Date: Mon, 28 Sep 2026 12:46:42 +0000
Subject: [PATCH] Juno: check in to
 juno/hb_cb3056d7-d122-4ef4-8657-e36080a7f8c6_20260928124641299.

---
 src/localization/fr/messages.json.lcl | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 src/localization/ru/messages.json.lcl | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 54 insertions(+)

diff --git a/src/localization/fr/messages.json.lcl b/src/localization/fr/messages.json.lcl
index b7064a4020..115bb4e224 100644
--- a/src/localization/fr/messages.json.lcl
+++ b/src/localization/fr/messages.json.lcl
@@ -1705,6 +1705,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";BinaryCacheCompressionLevelHelp" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binary cache ZIP compression level (0-9). Overrides VCPKG_BINARY_CACHE_COMPRESSION_LEVEL; unset uses the archive tool default.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Niveau de compression ZIP du cache binaire (0-9). Remplace VCPKG_BINARY_CACHE_COMPRESSION_LEVEL ; unset utilise l’outil d’archivage par défaut.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BinaryCacheSubmissionFailed" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[binary cache submission failed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Échec de l’envoi du cache binaire]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";BinarySourcesArg" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Binary caching sources. See 'vcpkg help binarycaching']]></Val>
@@ -7636,6 +7654,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidBinaryCacheCompressionLevel" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid binary cache compression level '{value}'. --binary-cache-compression-level and VCPKG_BINARY_CACHE_COMPRESSION_LEVEL require a single digit (0-9).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Niveau de compression du cache binaire non valide : « {value} ». --binary-cache-compression-level et VCPKG_BINARY_CACHE_COMPRESSION_LEVEL doivent être définis sur un seul chiffre (0-9).]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";InvalidBuildInfo" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid BUILD_INFO file for package: {error_msg}]]></Val>
diff --git a/src/localization/ru/messages.json.lcl b/src/localization/ru/messages.json.lcl
index 2e6898e722..82bec24cb4 100644
--- a/src/localization/ru/messages.json.lcl
+++ b/src/localization/ru/messages.json.lcl
@@ -1705,6 +1705,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";BinaryCacheCompressionLevelHelp" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binary cache ZIP compression level (0-9). Overrides VCPKG_BINARY_CACHE_COMPRESSION_LEVEL; unset uses the archive tool default.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Уровень сжатия ZIP-файла двоичного кэша (0–9). Переопределяет VCPKG_BINARY_CACHE_COMPRESSION_LEVEL; unset использует инструмент архивации по умолчанию.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BinaryCacheSubmissionFailed" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[binary cache submission failed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[не удалось отправить двоичный кэш]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";BinarySourcesArg" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Binary caching sources. See 'vcpkg help binarycaching']]></Val>
@@ -7636,6 +7654,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidBinaryCacheCompressionLevel" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid binary cache compression level '{value}'. --binary-cache-compression-level and VCPKG_BINARY_CACHE_COMPRESSION_LEVEL require a single digit (0-9).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Недопустимый уровень сжатия двоичного кэша '{value}'. --binary-cache-compression-level и VCPKG_BINARY_CACHE_COMPRESSION_LEVEL требуют одной цифры (0-9).]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";InvalidBuildInfo" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid BUILD_INFO file for package: {error_msg}]]></Val>