diff --git a/python/semantic_kernel/connectors/chroma.py b/python/semantic_kernel/connectors/chroma.py
index 2bffb64ecd5e..0e49014e3b83 100644
--- a/python/semantic_kernel/connectors/chroma.py
+++ b/python/semantic_kernel/connectors/chroma.py
@@ -362,7 +362,7 @@ def _get_score_from_result(self, result: Any) -> float | None:
         return result["distance"]
 
     @override
-    def _lambda_parser(self, node: ast.AST) -> dict[str, Any] | str | int | float | bool | None:  # type: ignore
+    def _lambda_parser(self, node: ast.AST) -> dict[str, Any] | list[Any] | str | int | float | bool | None:  # type: ignore
         # Comparison operations
         match node:
             case ast.Compare():
@@ -430,6 +430,17 @@ def _lambda_parser(self, node: ast.AST) -> dict[str, Any] | str | int | float |
                 if isinstance(value, (int, float, bool)) or value is None:
                     return value
                 raise VectorStoreOperationException(f"Unsupported constant type: {type(value)}")
+            case ast.List():
+                # Elements go into a typed value list, not a SQL string, so string literals are kept as written.
+                items: list[Any] = []
+                for elt in node.elts:
+                    if isinstance(elt, ast.Constant) and isinstance(elt.value, str):
+                        items.append(elt.value)
+                    elif isinstance(elt, ast.Constant) and isinstance(elt.value, bytes):
+                        items.append(elt.value.decode("utf-8"))
+                    else:
+                        items.append(self._lambda_parser(elt))
+                return items
         raise NotImplementedError(f"Unsupported AST node: {type(node)}")
 
 
diff --git a/python/semantic_kernel/connectors/mongodb.py b/python/semantic_kernel/connectors/mongodb.py
index 0727fb3d35e8..517fd5562ad4 100644
--- a/python/semantic_kernel/connectors/mongodb.py
+++ b/python/semantic_kernel/connectors/mongodb.py
@@ -508,6 +508,8 @@ def _lambda_parser(self, node: ast.AST) -> Any:
                 return node.id
             case ast.Constant():
                 return node.value
+            case ast.List():
+                return [self._lambda_parser(elt) for elt in node.elts]
         raise NotImplementedError(f"Unsupported AST node: {type(node)}")
 
     @override
diff --git a/python/semantic_kernel/connectors/pinecone.py b/python/semantic_kernel/connectors/pinecone.py
index 5f0dc9595116..448e9e0ca7a2 100644
--- a/python/semantic_kernel/connectors/pinecone.py
+++ b/python/semantic_kernel/connectors/pinecone.py
@@ -541,15 +541,10 @@ def _lambda_parser(self, node: ast.AST) -> Any:
                     case ast.Not():
                         operand = self._lambda_parser(node.operand)
                         # Pinecone only supports $not over $in (becomes $nin)
-                        if (
-                            isinstance(operand, dict)
-                            and len(operand) == 1
-                            and isinstance(next(operand.values()), dict)  # type: ignore
-                            and "$in" in next(operand.values())  # type: ignore
-                        ):
-                            field = next(operand.keys())  # type: ignore
-                            values = next(operand.values())["$in"]  # type: ignore
-                            return {field: {"$nin": values}}
+                        if isinstance(operand, dict) and len(operand) == 1:
+                            field, condition = next(iter(operand.items()))
+                            if isinstance(condition, dict) and "$in" in condition:
+                                return {field: {"$nin": condition["$in"]}}
                         raise NotImplementedError(
                             "$not is only supported over $in (i.e., for ![...].contains(field)). "
                             "Other NOT expressions are not supported by Pinecone."
@@ -574,6 +569,8 @@ def _lambda_parser(self, node: ast.AST) -> Any:
                 if node.value is None:
                     raise NotImplementedError("Pinecone does not support null checks in vector search pre-filters.")
                 return node.value
+            case ast.List():
+                return [self._lambda_parser(elt) for elt in node.elts]
         raise NotImplementedError(f"Unsupported AST node: {type(node)}")
 
     @override
diff --git a/python/semantic_kernel/connectors/weaviate.py b/python/semantic_kernel/connectors/weaviate.py
index 2e04753b0011..527bea6ccbc5 100644
--- a/python/semantic_kernel/connectors/weaviate.py
+++ b/python/semantic_kernel/connectors/weaviate.py
@@ -477,6 +477,17 @@ def _lambda_parser(self, node: ast.AST) -> "_Filters | FilterValues":
                 if isinstance(value, (int, float, bool)) or value is None:
                     return value
                 raise VectorStoreOperationException(f"Unsupported constant type: {type(value)}")
+            case ast.List():
+                # Elements go into a typed value list, not a SQL string, so string literals are kept as written.
+                items: list[Any] = []
+                for elt in node.elts:
+                    if isinstance(elt, ast.Constant) and isinstance(elt.value, str):
+                        items.append(elt.value)
+                    elif isinstance(elt, ast.Constant) and isinstance(elt.value, bytes):
+                        items.append(elt.value.decode("utf-8"))
+                    else:
+                        items.append(self._lambda_parser(elt))
+                return items
         raise NotImplementedError(f"Unsupported AST node: {type(node)}")
 
     async def _inner_vectorized_search(
diff --git a/python/tests/unit/connectors/memory/mongodb_atlas/test_mongodb_atlas_collection.py b/python/tests/unit/connectors/memory/mongodb_atlas/test_mongodb_atlas_collection.py
index 8c6747d2f938..295ff945a9be 100644
--- a/python/tests/unit/connectors/memory/mongodb_atlas/test_mongodb_atlas_collection.py
+++ b/python/tests/unit/connectors/memory/mongodb_atlas/test_mongodb_atlas_collection.py
@@ -91,3 +91,22 @@ async def test_mongodb_atlas_collection_collection_exists(mongodb_atlas_unit_tes
     with patch.object(collection, "_get_database", new=mock_get_database) as mock_get:
         mock_get.return_value.list_collection_names.return_value = ["test_collection"]
         assert await collection.collection_exists()
+
+
+@mark.parametrize(
+    "filter_str, expected",
+    [
+        ("lambda x: x.content in ['a', 'b']", {"content": {"$in": ["a", "b"]}}),
+        ("lambda x: x.content not in ['a', 'b']", {"content": {"$nin": ["a", "b"]}}),
+    ],
+)
+def test_mongodb_atlas_collection_build_filter_list(
+    mongodb_atlas_unit_test_env, definition, mock_mongo_client, filter_str, expected
+):
+    collection = MongoDBAtlasCollection(
+        record_type=dict,
+        definition=definition,
+        collection_name="test_collection",
+        mongo_client=mock_mongo_client,
+    )
+    assert collection._build_filter(filter_str) == expected
diff --git a/python/tests/unit/connectors/memory/test_chroma.py b/python/tests/unit/connectors/memory/test_chroma.py
index 6f48fa6663af..2cd3267ec166 100644
--- a/python/tests/unit/connectors/memory/test_chroma.py
+++ b/python/tests/unit/connectors/memory/test_chroma.py
@@ -113,3 +113,17 @@ async def test_chroma_collection_search(chroma_collection, mock_client, include_
     async for res in results.results:
         assert res.record["id"] == "1"
         assert res.score == 0.1
+
+
+def test_chroma_collection_build_filter_in_list(chroma_collection):
+    assert chroma_collection._build_filter("lambda x: x.content in ['a', 'b']") == {"content": {"$in": ["a", "b"]}}
+
+
+def test_chroma_collection_build_filter_not_in_list(chroma_collection):
+    assert chroma_collection._build_filter("lambda x: x.content not in ['a', 'b']") == {"content": {"$nin": ["a", "b"]}}
+
+
+def test_chroma_collection_build_filter_in_list_keeps_apostrophes(chroma_collection):
+    assert chroma_collection._build_filter("lambda x: x.content in [\"O'Reilly\", 'b']") == {
+        "content": {"$in": ["O'Reilly", "b"]}
+    }
diff --git a/python/tests/unit/connectors/memory/test_pinecone.py b/python/tests/unit/connectors/memory/test_pinecone.py
index 52ee4f224404..dc9eb8b415f0 100644
--- a/python/tests/unit/connectors/memory/test_pinecone.py
+++ b/python/tests/unit/connectors/memory/test_pinecone.py
@@ -335,3 +335,20 @@ async def test_search_embed(collection):
         async for result in query_response.results:
             assert result.record == record
             assert result.score == 0.1
+
+
+async def test_build_filter_in_list(collection):
+    assert collection._build_filter("lambda x: x.content in ['a', 'b']") == {"content": {"$in": ["a", "b"]}}
+
+
+async def test_build_filter_not_in_list(collection):
+    assert collection._build_filter("lambda x: x.content not in ['a', 'b']") == {"content": {"$nin": ["a", "b"]}}
+
+
+async def test_build_filter_not_over_in_becomes_nin(collection):
+    assert collection._build_filter("lambda x: not (x.content in ['a', 'b'])") == {"content": {"$nin": ["a", "b"]}}
+
+
+async def test_build_filter_not_over_other_expression_raises(collection):
+    with raises(NotImplementedError, match="only supported over"):
+        collection._build_filter("lambda x: not (x.content == 'a')")
diff --git a/python/tests/unit/connectors/memory/weaviate/test_weaviate_collection.py b/python/tests/unit/connectors/memory/weaviate/test_weaviate_collection.py
index c4ebd838aba6..9d9ebc88c850 100644
--- a/python/tests/unit/connectors/memory/weaviate/test_weaviate_collection.py
+++ b/python/tests/unit/connectors/memory/weaviate/test_weaviate_collection.py
@@ -427,3 +427,39 @@ async def test_weaviate_collection_deserialize_data(
         await collection.get(key=data.id)
 
         mock_inner_get.assert_called_once_with([data.id], include_vectors=False, options=None)
+
+
+def test_weaviate_collection_build_filter_in_list(clear_weaviate_env, record_type, definition) -> None:
+    """A list literal on the right side of `in` is translated to a contains_any filter."""
+    collection = WeaviateCollection(
+        record_type=record_type,
+        definition=definition,
+        collection_name="TestCollection",
+        async_client=AsyncMock(spec=WeaviateAsyncClient),
+        env_file_path="fake_env_file_path.env",
+    )
+
+    result = collection._build_filter("lambda x: x.content in ['a', 'b']")
+
+    assert result.target == "content"
+    assert result.value == ["a", "b"]
+    assert result.operator.name == "CONTAINS_ANY"
+
+
+def test_weaviate_collection_build_filter_in_list_keeps_apostrophes(
+    clear_weaviate_env, record_type, definition
+) -> None:
+    """String values in a list literal reach contains_any as written, without doubled apostrophes."""
+    collection = WeaviateCollection(
+        record_type=record_type,
+        definition=definition,
+        collection_name="TestCollection",
+        async_client=AsyncMock(spec=WeaviateAsyncClient),
+        env_file_path="fake_env_file_path.env",
+    )
+
+    result = collection._build_filter("lambda x: x.content in [\"O'Reilly\", 'b']")
+
+    assert result.target == "content"
+    assert result.value == ["O'Reilly", "b"]
+    assert result.operator.name == "CONTAINS_ANY"