feat(PP-3449)!: update dependencies and start the 1.0 release line

Root: http-proxy-middleware 4.2.0, eslint 10, tsx 4.23,
typescript-eslint 8.63, vitest/@vitest/coverage-v8 4.1.10. The undici
devDependency and override stay on ^7.28.0 - undici 8 removes internal
modules that jsdom 29 requires (undici/lib/handler/wrap-handler.js).

Fixtures: jquery 4 + @types/jquery 4 (test-commonjs),
http-proxy-middleware 4.2.0 and tsx 4.23 (test-nextjs); eslint stays
on ^9 in the Next.js fixtures because eslint-config-next 16 does not
declare eslint 10 peer support. Lockfiles refreshed against the
rebuilt local tarball.

Verified: 212 unit + 39 integration tests, eslint, repo-wide
audit:all (0 vulnerabilities everywhere), reinstall:all, and a full
pp-dev build of test-commonjs with jquery 4.

BREAKING CHANGE: pp-dev moves to the 1.0 release line. Node.js >= 24
is required (declared in engines) and the package is no longer
published under the 0.x version scheme.

Author: sergak01

package-lock.json

@@ -113,7 +113,7 @@
     "extract-zip": "^2.0.1",
     "file-type": "^22.0.1",
     "formdata-node": "^6.0.3",
-    "http-proxy-middleware": "^4.1.1",
+    "http-proxy-middleware": "^4.2.0",
     "isbinaryfile": "^6.0.0",
     "jsdom": "29.1.1",
     "jszip": "^3.10.1",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "@types/memory-cache": "^0.2.6",
     "@types/node": "^26.1.0",
     "@types/ws": "^8.18.1",
-    "@vitest/coverage-v8": "^4.1.9",
+    "@vitest/coverage-v8": "^4.1.10",
     "connect": "^3.7.0",
     "eslint": "^10.6.0",
     "next": "^16.2.10",
@@ -157,10 +157,10 @@
     "rollup-plugin-visualizer": "7.0.1",
     "semantic-release": "^25.0.5",
     "tslib": "^2.8.1",
-    "tsx": "^4.22.4",
-    "typescript-eslint": "^8.62.1",
+    "tsx": "^4.23.0",
+    "typescript-eslint": "^8.63.0",
     "undici": "^7.28.0",
-    "vitest": "^4.1.9",
+    "vitest": "^4.1.10",
     "yargs": "^18.0.0"
   },
   "files": [