[FEATURE] 翻译 YouTube 字幕时保留原有高级字幕样式

[qaq1919810]

Before you begin

• I have searched existing issues to avoid duplicates
• I am willing to contribute a PR for this feature

Is your feature request related to a problem? Please describe.

部分 YouTube 视频使用了高级字幕，包含特殊位置、颜色、换行、动画或逐字显示等效果。
目前开启 Read Frog 视频字幕后，YouTube 原生字幕会被隐藏，并由插件使用统一样式重新显示。即使字幕不需要翻译，或者只是进入同语言跳过模式，原有的高级字幕效果仍会丢失。

Describe the solution you'd like

想请问翻译字幕时，是否可以尽量继承或模仿 YouTube 原字幕的样式？

建议按字幕类型处理：

• 高级字幕：翻译后尽量保留原有的位置、颜色、换行和动画等样式；
• 普通无样式字幕：继续使用 Read Frog 中设置的字幕样式；
• 字幕语言与目标语言相同、无需翻译时：直接保留 YouTube 原生字幕，不再由 Read Frog 重新渲染。

如果自动判断和保留原样式比较困难，也可以增加一个选项：

翻译后的字幕样式：

• 使用 Read Frog 字幕样式；
• 尽量继承 YouTube 原字幕样式；
• 自动选择：高级字幕保留原样式，普通字幕使用 Read Frog 样式。

Which area(s) would this feature affect? (Select all that apply)

Browser Extension

Additional context

视频链接 https://youtu.be/X8z23t428kU