Before you begin
Is your feature request related to a problem? Please describe.
在阅读含有大量行内代码（如 <code> 标签包裹的内容）的技术文档、编程博客（如 Bun 官方博客 ）或学术论文时，目前的网页翻译逻辑会把段落中的子元素直接“提取为纯文本”并进行翻译。
翻译完成后，译文会丢失所有的行内代码背景框、加粗或超链接，全部变成了纯文本。对于技术类文章，这会显著降低可读性。
Describe the solution you'd like
建议在翻译链路上引入类似“占位符保护 / 标签重构”的机制：
- 在提取段落文本送去 AI 翻译前，将行内标签（如
<code>、<a>、<strong>）替换为临时占位符。
- 在 Prompt 中约束大模型保留占位符，并在翻译后的中文对应位置输出。
- 插件在接收到译文后，解析占位符并把原 HTML 标签无损插回，从而在渲染时能够保留原网页的代码样式。
Which area(s) would this feature affect? (Select all that apply)
Browser Extension
Additional context
对比说明（详见下方截图）：
- 左侧（陪读蛙）：翻译后的中文里，代码样式全部变为了纯文本。
- 右侧（沉浸式翻译）：翻译后的中文依然完美保留了
.write()、node:zlib 等代码背景框。
Before you begin
Is your feature request related to a problem? Please describe.
在阅读含有大量行内代码（如
<code>标签包裹的内容）的技术文档、编程博客（如 Bun 官方博客 ）或学术论文时，目前的网页翻译逻辑会把段落中的子元素直接“提取为纯文本”并进行翻译。翻译完成后，译文会丢失所有的行内代码背景框、加粗或超链接，全部变成了纯文本。对于技术类文章，这会显著降低可读性。
Describe the solution you'd like
建议在翻译链路上引入类似“占位符保护 / 标签重构”的机制：
<code>、<a>、<strong>）替换为临时占位符。Which area(s) would this feature affect? (Select all that apply)
Browser Extension
Additional context
对比说明（详见下方截图）：
.write()、node:zlib等代码背景框。