diff --git a/deploy/docker/run-podman-debian-based.sh b/deploy/docker/run-podman-debian-based.sh new file mode 100644 index 000000000000..c7ef93d196ca --- /dev/null +++ b/deploy/docker/run-podman-debian-based.sh @@ -0,0 +1,34 @@ +#!/usr/bin/env bash + +# Exit immediately if a command exits with a non-zero status +set -euo pipefail + +# Determine the build directory +if [[ -z "${BUILD_DIR:-}" ]]; then + BUILD_DIR="$(dirname "$(readlink -f "$0")" | rev | cut -f3- -d'/' | rev)/build" +fi + +# Create the build directory if it doesn't exist +if [[ ! -d "$BUILD_DIR" ]]; then + mkdir -p "$BUILD_DIR" +fi + +# Define variables for better maintainability +PARALLEL_BUILD_AMOUNT=$(nproc --all) +DOCKERFILE_PATH="./deploy/docker/Dockerfile-build-ubuntu" +IMAGE_NAME="qgc-ubuntu-docker" +SOURCE_DIR=$(pwd) +BUILD_DIR="${SOURCE_DIR}/build" + +# Build the Docker image +podman build --jobs="${PARALLEL_BUILD_AMOUNT}" --file "${DOCKERFILE_PATH}" --tag "${IMAGE_NAME}" "${SOURCE_DIR}" + +# Run the Docker container with necessary permissions and volume mounts +podman run \ + --rm \ + --cap-add SYS_ADMIN \ + --device /dev/fuse \ + --security-opt apparmor:unconfined \ + -v "${SOURCE_DIR}:/project/source" \ + -v "${BUILD_DIR}:/project/build" \ + "${IMAGE_NAME}" diff --git a/translations/qgc_json_es_ES.ts b/translations/qgc_json_es_ES.ts index e4e194a4d7ce..2701ab5172b8 100644 --- a/translations/qgc_json_es_ES.ts +++ b/translations/qgc_json_es_ES.ts @@ -7,31 +7,31 @@ .QGC.MetaData.Facts[gimbalRoll].shortDesc, Gimbal Roll - Gimbal Roll + Cardán: Alabeo .QGC.MetaData.Facts[gimbalPitch].shortDesc, Gimbal Pitch - Gimbal Pitch + Cardán: Cabeceo .QGC.MetaData.Facts[gimbalYaw].shortDesc, Gimbal Yaw - Gimbal Yaw + Cardán: Guiñada .QGC.MetaData.Facts[gimbalAzimuth].shortDesc, Azimuth - Azimuth + Azimut .QGC.MetaData.Facts[deviceId].shortDesc, gimbal device Id - gimbal device Id + ID cardán @@ -40,69 +40,69 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].description, Take off from the ground and ascend to specified altitude. - Take off from the ground and ascend to specified altitude. + Despegar del suelo y ascender hasta la altitud especificada. .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].description, Takeoff to specified altitude. - Takeoff to specified altitude. + Despegue hasta la altitud especificada. .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].category, VTOL - VTOL + VTOL .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].description, Land using VTOL mode. - Land using VTOL mode. + Aterrizaje en modo VTOL. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].param2.label, Setting - Setting + Configuración .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].param2.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings On,Off - On,Off + Encendido,Apagado .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param1.label, Pitch - Pitch + Cabeceo .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param2.label, Roll - Roll + Alabeo .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param3.label, Yaw - Yaw + Guiñada .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].param1.label, Enable - Enable + Habilitar .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].param1.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Enable,Disable - Enable,Disable + Habilitar,Deshabilitar @@ -111,79 +111,79 @@ .QGC.MetaData.Facts[LandingDistance].shortDesc, Distance between approach and land points. - Distance between approach and land points. + Distancia entre los puntos de aproximación y aterrizaje. .QGC.MetaData.Facts[LandingHeading].shortDesc, Heading from approach to land point. - Heading from approach to land point. + Dirección desde el punto de aproximación hasta el punto de aterrizaje. .QGC.MetaData.Facts[FinalApproachAltitude].shortDesc, Altitude to begin landing approach from. - Altitude to begin landing approach from. + Altitud desde la que comenzar la aproximación para el aterrizaje. .QGC.MetaData.Facts[UseDoChangeSpeed].shortDesc, Command a specific speed for the approach, useful for reducing energy before the glide slope. - Command a specific speed for the approach, useful for reducing energy before the glide slope. + Indique una velocidad específica para la aproximación, útil para reducir la energía antes de la pendiente de aproximación. .QGC.MetaData.Facts[FinalApproachSpeed].shortDesc, Speed to perform the approach at. - Speed to perform the approach at. + Velocidad a la que se realizará la aproximación. .QGC.MetaData.Facts[LoiterRadius].shortDesc, Loiter radius. - Loiter radius. + Radio de órbita. .QGC.MetaData.Facts[LoiterClockwise].shortDesc, Loiter clockwise around the final approach point. - Loiter clockwise around the final approach point. + Orbitar en sentido horario alrededor del punto de aproximación final. .QGC.MetaData.Facts[LandingAltitude].shortDesc, Altitude for landing point. - Altitude for landing point. + Altitud del punto de aterrizaje. .QGC.MetaData.Facts[GlideSlope].shortDesc, The glide slope between the loiter and landing point. - The glide slope between the loiter and landing point. + La pendiente de aproximación entre el punto de órbita y el punto de aterrizaje. .QGC.MetaData.Facts[ValueSetIsDistance].shortDesc, Value controller approach point is distance - Value controller approach point is distance + El valor del punto de aproximación del controlador es la distancia a la superficie. .QGC.MetaData.Facts[UseLoiterToAlt].shortDesc, Use a loiter to altitude item for final appoach. Otherwise use a regular waypoint. - Use a loiter to altitude item for final appoach. Otherwise use a regular waypoint. + Utilice un ítem de Orbitar en cículos hasta alcanzar la altitud necesaria para la aproximación final. De lo contrario, utilice un punto de ruta normal. .QGC.MetaData.Facts[StopTakingPhotos].shortDesc, Stop taking photos - Stop taking photos + Deja de tomar fotos .QGC.MetaData.Facts[StopTakingVideo].shortDesc, Stop taking video - Stop taking video + Deja de grabar vídeo @@ -192,67 +192,67 @@ .QGC.MetaData.Facts[LandingDistance].shortDesc, Distance between approach and land points. - Distance between approach and land points. + Distancia entre los puntos de aproximación y aterrizaje. .QGC.MetaData.Facts[LandingHeading].shortDesc, Heading from approach to land point. - Heading from approach to land point. + Dirección desde el punto de aproximación hasta el punto de aterrizaje. .QGC.MetaData.Facts[FinalApproachAltitude].shortDesc, Altitude to begin landing approach from. - Altitude to begin landing approach from. + Altitud desde la que comenzar la aproximación para el aterrizaje. .QGC.MetaData.Facts[UseDoChangeSpeed].shortDesc, Command a specific speed for the approach, useful for reducing energy before the glide slope. - Command a specific speed for the approach, useful for reducing energy before the glide slope. + Indique una velocidad específica para la aproximación, útil para reducir la energía antes de la pendiente de aproximación. .QGC.MetaData.Facts[FinalApproachSpeed].shortDesc, Speed to perform the approach at. - Speed to perform the approach at. + Velocidad a la que se realizará la aproximación. .QGC.MetaData.Facts[LoiterRadius].shortDesc, Loiter radius. - Loiter radius. + Radio de órbita. .QGC.MetaData.Facts[LoiterClockwise].shortDesc, Loiter clockwise around the final approach point. - Loiter clockwise around the final approach point. + Orbitar en sentido horario alrededor del punto de aproximación final. .QGC.MetaData.Facts[LandingAltitude].shortDesc, Altitude for landing point on ground. - Altitude for landing point on ground. + Altitud del punto de aterrizaje en tierra. .QGC.MetaData.Facts[UseLoiterToAlt].shortDesc, Use a loiter to altitude item for final appoach. Otherwise use a regular waypoint. - Use a loiter to altitude item for final appoach. Otherwise use a regular waypoint. + Utilice la opción de Girar en cículos hasta alcanzar la altitud necesaria para la aproximación final. De lo contrario, utilice un punto de ruta normal. .QGC.MetaData.Facts[StopTakingPhotos].shortDesc, Stop taking photos - Stop taking photos + Deja de tomar fotos .QGC.MetaData.Facts[StopTakingVideo].shortDesc, Stop taking video - Stop taking video + Deja de grabar vídeo @@ -261,7 +261,7 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].param1.label, Pitch - Pitch + Cabeceo @@ -270,7 +270,7 @@ .QGC.MetaData.Facts[PlannedHomePositionAltitude].shortDesc, Launch position altitude - Launch position altitude + Altitud de la posición de origen @@ -279,7 +279,7 @@ .QGC.MetaData.Facts[FlightSpeed].shortDesc, Set the current flight speed - Set the current flight speed + Establecer la velocidad de vuelo actual @@ -288,55 +288,55 @@ .QGC.MetaData.Facts[Name].shortDesc, Camera name. - Camera name. + Nombre de la cámara. .QGC.MetaData.Facts[SensorWidth].shortDesc, Width of camera image sensor. - Width of camera image sensor. + Ancho del sensor de imagen de la cámara. .QGC.MetaData.Facts[SensorHeight].shortDesc, Height of camera image sensor. - Height of camera image sensor. + Altura del sensor de imagen de la cámara. .QGC.MetaData.Facts[ImageWidth].shortDesc, Camera image resolution width. - Camera image resolution width. + Ancho de resolución de imagen de la cámara. .QGC.MetaData.Facts[ImageHeight].shortDesc, Camera image resolution height. - Camera image resolution height. + Altura de resolución de imagen de la cámara. .QGC.MetaData.Facts[FocalLength].shortDesc, Focal length of camera lens. - Focal length of camera lens. + Distancia focal del objetivo de la cámara. .QGC.MetaData.Facts[Landscape].shortDesc, Camera on vehicle is in landscape orientation. - Camera on vehicle is in landscape orientation. + La cámara del vehículo está en orientación horizontal. .QGC.MetaData.Facts[FixedOrientation].shortDesc, Camera orientation ix fixed and cannot be changed. - Camera orientation ix fixed and cannot be changed. + La orientación de la cámara es fija y no se puede cambiar. .QGC.MetaData.Facts[MinTriggerInterval].shortDesc, Minimum amount of time between each camera trigger. - Minimum amount of time between each camera trigger. + Tiempo mínimo entre cada disparo de la cámara. @@ -345,37 +345,37 @@ .QGC.MetaData.Facts[GimbalPitch].shortDesc, Gimbal pitch rotation. - Gimbal pitch rotation. + Rotación de cabeceo del cardán. .QGC.MetaData.Facts[EntranceAltitude].shortDesc, Vehicle will fly to/from the structure at this altitude. - Vehicle will fly to/from the structure at this altitude. + El vehículo volará hacia/desde la estructura a esta altitud. .QGC.MetaData.Facts[ScanBottomAlt].shortDesc, Altitude for the bottomost covered area of the scan. You can adjust this value such that the Bottom Layer Alt will fly above obstacles on the ground. - Altitude for the bottomost covered area of the scan. You can adjust this value such that the Bottom Layer Alt will fly above obstacles on the ground. + Altitud de la zona más baja cubierta por el escaneo. Puede ajustar este valor para que la capa inferior vuele por encima de los obstáculos del terreno. .QGC.MetaData.Facts[Layers].shortDesc, Number of scan layers. - Number of scan layers. + Número de capas de escaneo. .QGC.MetaData.Facts[StructureHeight].shortDesc, Height of structure being scanned. - Height of structure being scanned. + Altura de la estructura que se está escaneando. .QGC.MetaData.Facts[StartFromTop].shortDesc, Start scanning from top of structure. - Start scanning from top of structure. + Comience a escanear desde la parte superior de la estructura. @@ -384,51 +384,51 @@ .QGC.MetaData.Facts[CameraAction].shortDesc, Specify whether the camera should take photos or video - Specify whether the camera should take photos or video + Especifique si la cámara debe tomar fotos o grabar vídeos. .QGC.MetaData.Facts[CameraAction].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings No change,Take photo,Take photos (time),Take photos (distance),Stop taking photos,Start recording video,Stop recording video - No change,Take photo,Take photos (time),Take photos (distance),Stop taking photos,Start recording video,Stop recording video + Sin cambios,Tomar foto,Tomar fotos (tiempo),Tomar fotos (distancia),Dejar de tomar fotos,Iniciar grabación de vídeo,Detener grabación de vídeo .QGC.MetaData.Facts[CameraPhotoIntervalDistance].shortDesc, Specify the distance between each photo - Specify the distance between each photo + Especifique la distancia entre cada foto. .QGC.MetaData.Facts[CameraPhotoIntervalTime].shortDesc, Specify the time between each photo - Specify the time between each photo + Especifique el tiempo entre cada foto. .QGC.MetaData.Facts[GimbalPitch].shortDesc, Gimbal pitch rotation. - Gimbal pitch rotation. + Rotación de cabeceo del cardán. .QGC.MetaData.Facts[GimbalYaw].shortDesc, Gimbal yaw rotation. - Gimbal yaw rotation. + Rotación de guiñada del cardán. .QGC.MetaData.Facts[CameraMode].shortDesc, Specify whether the camera should switch to Photo, Video or Survey mode - Specify whether the camera should switch to Photo, Video or Survey mode + Especifique si la cámara debe cambiar al modo Foto, Vídeo o Fotogrametría. .QGC.MetaData.Facts[CameraMode].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Photo,Video,Survey - Photo,Video,Survey + Foto,Vídeo,Fotogrametría @@ -437,19 +437,19 @@ .QGC.MetaData.Facts[GridAngle].shortDesc, Angle for parallel lines of grid. - Angle for parallel lines of grid. + Ángulo para líneas paralelas de la cuadrícula. .QGC.MetaData.Facts[FlyAlternateTransects].shortDesc, Fly every other transect in each pass. - Fly every other transect in each pass. + Vuela cada dos transectos en cada pasada. .QGC.MetaData.Facts[SplitConcavePolygons].shortDesc, Split mission concave polygons into separate regular, convex polygons. - Split mission concave polygons into separate regular, convex polygons. + Dividir polígonos cóncavos en polígonos convexos regulares separados. @@ -458,19 +458,19 @@ .QGC.MetaData.Facts[Latitude].shortDesc, Latitude of breach return point position - Latitude of breach return point position + Latitud del punto de retorno de la brecha .QGC.MetaData.Facts[Longitude].shortDesc, Longitude of breach return point position - Longitude of breach return point position + Longitud del punto de retorno de la brecha .QGC.MetaData.Facts[Altitude].shortDesc, Altitude of breach return point position (Rel) - Altitude of breach return point position (Rel) + Altitud del punto de retorno de la brecha (Rel) @@ -479,7 +479,7 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].param4.label, Yaw - Yaw + Guiñada @@ -488,31 +488,31 @@ .QGC.MetaData.Facts[Altitude].shortDesc, Altitude for the bottom layer of the structure scan. - Altitude for the bottom layer of the structure scan. + Altitud para la capa inferior del escaneo de la estructura. .QGC.MetaData.Facts[CorridorWidth].shortDesc, Corridor width. Specify 0 width for a single pass scan. - Corridor width. Specify 0 width for a single pass scan. + Ancho del corredor. Especifique un ancho de 0 para un escaneo de una sola pasada. .QGC.MetaData.Facts[Trigger distance].shortDesc, Distance between each triggering of the camera. 0 specifies not camera trigger. - Distance between each triggering of the camera. 0 specifies not camera trigger. + Distancia entre cada disparo de la cámara. 0 indica que no se activa la cámara. .QGC.MetaData.Facts[GridSpacing].shortDesc, Amount of spacing in between parallel grid lines. - Amount of spacing in between parallel grid lines. + Espacio entre líneas paralelas de la cuadrícula. .QGC.MetaData.Facts[TurnaroundDistance].shortDesc, Amount of additional distance to add outside the survey area for vehicle turnaround. - Amount of additional distance to add outside the survey area for vehicle turnaround. + Distancia adicional que se debe añadir fuera del área de estudio para el giro del vehículo. @@ -521,43 +521,43 @@ .QGC.MetaData.Facts[TurnAroundDistance].shortDesc, .QGC.MetaData.Facts[TurnAroundDistanceMultiRotor].shortDesc, Amount of additional distance to add outside the survey area for vehicle turn around. - Amount of additional distance to add outside the survey area for vehicle turn around. + Distancia adicional que se debe añadir fuera del área de estudio para el giro del vehículo. .QGC.MetaData.Facts[CameraTriggerInTurnAround].shortDesc, Camera continues taking images in turn arounds. - Camera continues taking images in turn arounds. + La cámara continúa tomando imágenes en giros. .QGC.MetaData.Facts[HoverAndCapture].shortDesc, Stop and Hover at each image point before taking image - Stop and Hover at each image point before taking image + Detener y mantener en cada punto de toma antes de tomar la imagen. .QGC.MetaData.Facts[Refly90Degrees].shortDesc, Refly the pattern at a 90 degree angle - Refly the pattern at a 90 degree angle + Vuelva a volar el patrón en un ángulo de 90 grados. .QGC.MetaData.Facts[TerrainAdjustTolerance].shortDesc, Additional waypoints within the transect will be added if the terrain altitude difference grows larger than this tolerance. - Additional waypoints within the transect will be added if the terrain altitude difference grows larger than this tolerance. + Se añadirán puntos de ruta adicionales dentro del transecto si la diferencia de altitud del terreno supera esta tolerancia. .QGC.MetaData.Facts[TerrainAdjustMaxClimbRate].shortDesc, The maximum climb rate from one waypoint to another when adjusting for terrain. Set to 0 for no max. - The maximum climb rate from one waypoint to another when adjusting for terrain. Set to 0 for no max. + La velocidad máxima de ascenso de un punto de ruta a otro al ajustar el terreno. Deje en 0 para no establecer un máximo. .QGC.MetaData.Facts[TerrainAdjustMaxDescentRate].shortDesc, The maximum descent rate from one waypoint to another when adjusting for terrain. Set to 0 for no max. - The maximum descent rate from one waypoint to another when adjusting for terrain. Set to 0 for no max. + La velocidad máxima de descenso de un punto de ruta a otro al ajustar el terreno. Deje en 0 para no establecer un máximo. @@ -566,19 +566,19 @@ .QGC.MetaData.Facts[Latitude].shortDesc, Latitude of rally point position - Latitude of rally point position + Latitud del punto de encuentro .QGC.MetaData.Facts[Longitude].shortDesc, Longitude of rally point position - Longitude of rally point position + Longitud del punto de encuentro .QGC.MetaData.Facts[RelativeAltitude].shortDesc, Altitude of rally point position (home relative) - Altitude of rally point position (home relative) + Altitud del punto de encuentro (relativo al origen) @@ -587,37 +587,37 @@ .QGC.MetaData.Facts[CameraName].shortDesc, Camera name. - Camera name. + Nombre de la cámara. .QGC.MetaData.Facts[ValueSetIsDistance].shortDesc, Value specified is distance to surface. - Value specified is distance to surface. + El valor especificado es la distancia a la superficie. .QGC.MetaData.Facts[DistanceToSurface].shortDesc, Distance vehicle is away from surface. - Distance vehicle is away from surface. + Distancia a la que se separa el vehículo de la superficie. .QGC.MetaData.Facts[ImageDensity].shortDesc, Image desity at surface. - Image desity at surface. + Densidad de la imagen en la superficie. .QGC.MetaData.Facts[FrontalOverlap].shortDesc, Amount of overlap between images in the forward facing direction. - Amount of overlap between images in the forward facing direction. + Cantidad de superposición entre imágenes en la dirección frontal. .QGC.MetaData.Facts[SideOverlap].shortDesc, Amount of overlap between images in the side facing direction. - Amount of overlap between images in the side facing direction. + Cantidad de superposición entre imágenes en la dirección lateral. @@ -626,13 +626,13 @@ .mavCmdInfo[HomeRaw].friendlyName, Home Position - Posición de inicio + Punto de origen .mavCmdInfo[HomeRaw].description, Planned home position for mission. - Posición de inicio planificada para la misión. + Punto de origen planificado para la misión. .mavCmdInfo[HomeRaw].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_RETURN_TO_LAUNCH].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].category, @@ -662,7 +662,7 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].description, Travel to a position in 3D space. - Trasladarse a una posición 3D en el espacio + Trasladarse a una posición en el espacio. .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param1.label, @@ -674,31 +674,31 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param2.label, Acceptance - Aceptación + Tolerancia .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param3.label, Pass Radius - Radio de paso + Radio de tolerancia .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_WAYPOINT].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GIMBAL_MANAGER_PITCHYAW].param2.label, Yaw - Guiñada + Guiñada .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].friendlyName, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].category, Loiter - Esperar + Orbitar .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].description, Travel to a position and Loiter around the specified position indefinitely. - Trasladarse a una posición y esperar alrededor de una posición específica de manera indefinida + Trasladarse a una posición y orbitar alrededor de ella de manera indefinida. .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_UNLIM].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param2.label, @@ -710,82 +710,82 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].friendlyName, Loiter (turns) - Esperar (vueltas) + Orbitar (vueltas) .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].description, Travel to a position and Loiter around the specified position for a number of turns. - Trasladarse a una posición y esperar alrededor de una posición específica durante un número de vueltas especificado. + Trasladarse a una posición y orbitar alrededor de ésta durante un número de vueltas dadas. .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param1.label, Turns - Vueltas. + Vueltas .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param1.label, Leave Loiter - Cesar espera + Abandonar órbita .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param1.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Direction of next waypoint,Any direction - Dirección del siguiente punto de ruta,Cualquier dirección. + Dirección al siguiente punto de ruta,Cualquier dirección .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param4.label, Exit loiter from - Salir de espera desde + Salir de la órbita desde .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param4.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param4.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Center,Tangent - Centro, tangente + Centro,Tangente .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].friendlyName, Loiter (time) - Espera (tiempo) + Orbitar (tiempo) .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].description, Travel to a position and Loiter around the specified position for an amount of time. - Trasladarse a una posición y esperar alrededor de la posición específica por una cantidad de tiempo + Trasladarse a una posición y orbitar alrededor de ésta por un tiempo concreto. .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param1.label, Loiter Time - Tiempo de espera + Tiempo a orbitar .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param2.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Direction of next waypoint,Current direction - Dirección del siguiente punto de ruta, dirección actual + Dirección del siguiente punto de ruta,Dirección actual .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_RETURN_TO_LAUNCH].friendlyName, Return To Launch - Regreso a punto de despegue + Regreso al origen .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_RETURN_TO_LAUNCH].description, Send the vehicle back to the launch position. - Enviar el vehículo de regreso a la posición de lanzamiento + Enviar el vehículo de regreso al punto de origen .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].friendlyName, @@ -803,7 +803,7 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param1.label, Abort Alt - Altitud de abortar + Cota de cancelación .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param2.label, @@ -816,7 +816,7 @@ Only use english comma ',' to separate strings Disabled,Opportunistic,Required - Deshabilitado,Oportunista,Requerido + Deshabilitado,Oportuno,Requerido .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].friendlyName, @@ -828,7 +828,7 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].description, Launch from the ground and travel towards the specified takeoff position. - Despegue desde tierra y viajar hacia la posición de despegue especificada + Despega desde el suelo y se translada hacia la posición de despegue especificada. .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND_LOCAL].friendlyName, @@ -846,19 +846,19 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_FOLLOW].friendlyName, Nav follow - Seguir navegación + Seguimiento .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].friendlyName, Change Altitude - Cambiar altitud + Cambiar Altitud .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].description, Continue on the current course and climb/descend to specified altitude. When the altitude is reached continue to the next command. - Continuar en la dirección actual y ascender/descender a la altitud especificada. Cuando se alcance la altitud continuar al siguiente comando + Continua en la dirección actual y asciende/desciende a la altitud especificada. Cuando se alcanza dicha altitud continua al siguiente comando. .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_CONTINUE_AND_CHANGE_ALT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_LAND_START].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].category, @@ -877,19 +877,19 @@ Only use english comma ',' to separate strings Climb,Neutral,Descend - Ascender,neutro,descender + Ascender,Neutral,Descender .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].friendlyName, Loiter (altitude) - Espera (altitud) + Orbitar (altitud) .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].description, Loiter at specified position until altitude reached. - Esperar en una posición especificada hasta que se alcance una altitud + Orbitar alrededor de una posición especificada hasta alcanzar una altitud dada. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FOLLOW].friendlyName, @@ -901,19 +901,19 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FOLLOW_REPOSITION].friendlyName, Vehicle reposition - Reposición del vehículo. + Reubicación del vehículo. .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].friendlyName, Path planning - Planificación de ruta + Planificación de ruta .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].description, Control autonomous path planning. - Control de la planificación autónoma de la ruta + Controla la planificación autónoma de la ruta. .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_MODE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GIMBAL_MANAGER_PITCHYAW].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].category, @@ -932,7 +932,7 @@ Only use english comma ',' to separate strings Disable,Enable,Enable+reset - Deshabilitar, Activar,Activar+restablecer + Desactivar,Activar,Activar+Restablecer .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param2.label, @@ -945,31 +945,31 @@ Only use english comma ',' to separate strings Disable,Enable,Enable+reset,Enable+reset route only - Deshabilitar, activar, activar+reset,Activar+restablecer ruta únicamente + Desactivar,Activar,Activar+Restablecer,Activar+Restablecer ruta únicamente .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_PATHPLANNING].param4.label, Heading goal - Rumbo objetivo + Rumbo objetivo .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].friendlyName, Spline waypoint - Punto de ruta Spline + Punto de ruta flexible .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_SPLINE_WAYPOINT].description, Travel to a position in 3D space using spline path. - Viaja a una posición en espacio 3D usando la ruta Spline + Viaja a una posición en espacio usando una ruta flexible. .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_ALTITUDE_WAIT].friendlyName, Altitude wait - Altitud de espera + Altitud de espera .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].friendlyName, @@ -994,7 +994,7 @@ Only use english comma ',' to separate strings Default,Next waypoint,Takeoff,Specified,Any - Por defecto,siguiente punto de ruta,despegue,especificado,cualquiera + Por defecto,Siguiente punto de ruta,Despegue,Especificado,Cualquiera .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].friendlyName, @@ -1006,13 +1006,13 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].description, Fly to specified location at current altitude, transition to multi-rotor and land. - Volar a la ubicación especificada a la altitud actual, hacer transición a multi-rotor y aterrizar + Volar a la ubicación especificada a la altitud actual, transicionar a multi-rotor y aterrizar. .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].param3.label, Approach Alt - Altitud de aproximación + Altitud de aproximación .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].friendlyName, @@ -1024,13 +1024,13 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].description, Enable/Disabled guided mode. - Habilitado/deshabilitado modo guiado + Activa/Desactiva modo guiado. .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].param1.label, Enable - Habilitar + Activar .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].param1.enumStrings, @@ -1043,13 +1043,13 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].friendlyName, Delay until - Retardo hasta + Aplazar hasta .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].description, Delay until the specified time is reached. - Delay until the specified time is reached. + Espere hasta que haya transcurrido el tiempo especificado. .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param2.label, @@ -1067,7 +1067,7 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_DELAY].param4.label, Sec (utc) - Sec (utc) + Seg (utc) .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].friendlyName, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].param1.label, @@ -1079,19 +1079,19 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DELAY].description, Delay the mission for the number of seconds. - Retrasar la misión por una cantidad de segundos + Retrasar la misión varios segundos. .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_CHANGE_ALT].friendlyName, Wait for altitude - Esperar a la altitud + Alcanzar altitud .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_CHANGE_ALT].description, Delay the mission until the specified altitide is reached. - Retrasar la misión hasta que se alcance la altitud especificada. + Aplazar la misión hasta alcanzar la altitud especificada. .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_CHANGE_ALT].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DISTANCE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].category, @@ -1109,14 +1109,13 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DISTANCE].friendlyName, Wait for distance - Esperar distancia + Alcanzar distancia .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DISTANCE].description, Delay the mission until within the specified distance of the next waypoint. - Retrasar la misión hasta alcanzar la distancia especificada del siguiente punto de ruta - + Aplaza la misión hasta que te encuentres dentro de la distancia especificada del siguiente punto de ruta. .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_DISTANCE].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].param1.label, @@ -1128,13 +1127,13 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].friendlyName, Wait for Yaw - Esperar a guiñar + Alcanzar rumbo .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].description, Delay the mission until the specified heading is reached. - Retrasar la misión hasta que se alcance el rumbo especificado + Aplazar la misión hasta que se haya alcanzado el rumbo especificado. .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param1.label, @@ -1153,7 +1152,7 @@ Only use english comma ',' to separate strings Clockwise,Shortest,Counter-Clockwise - Clockwise,Shortest,Counter-Clockwise + Horario,Más corto,Antihorario .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param4.label, @@ -1202,19 +1201,19 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].friendlyName, Jump to item - Saltar al objeto + Saltar al ítem .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].description, Mission will continue at the specified item. - La misión continuará en el elemento especificado. + La misión continuará al ítem especificado. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].param1.label, Item # - Objeto # + Ítem # .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_JUMP].param2.label, @@ -1232,7 +1231,7 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].description, Change speed and/or throttle set points. - Cambia los puntos de velocidad y/o acelerador + Cambiar la velocidad y/o los puntos de ajuste del acelerador. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param1.label, @@ -1245,7 +1244,7 @@ Only use english comma ',' to separate strings Airspeed,Ground Speed,Ascend Speed,Descend Speed - Airspeed,Ground Speed,Ascend Speed,Descend Speed + Velocidad aérea,Velocidad respecto al suelo,Velocidad de ascenso,Velocidad de descenso .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CHANGE_SPEED].param2.label, @@ -1263,20 +1262,20 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].friendlyName, Set launch location - Establecer ubicación de lanzamiento + Establecer punto de origen .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].description, Changes the launch location either to the current location or a specified location. - Cambia la ubicación de lanzamiento ya sea a la ubicación actual o a una ubicación especificada. + Cambia la ubicación de origen, ya sea a la ubicación actual u otra especificada. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_HOME].param1.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Vehicle position,Specified position - Posición del vehículo, posición especificada + Posición del vehículo,Posición especificada .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_PARAMETER].friendlyName, @@ -1288,19 +1287,19 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].friendlyName, Set relay - Establecer relevo + Establecer relé .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].description, Set relay to a condition. - Establecer el relevo a una condición + Establecer el estado del relé. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].param1.label, Relay # - Relevo # + Relé # .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_RELAY].param2.label, @@ -1312,13 +1311,13 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].friendlyName, Cycle relay - Ciclo de relevo + Iterar relé .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].description, Cycle relay on/off for desired cycles/time. - Cycle relay on/off for desired cycles/time. + Repita el encendido y apagado del relé durante los ciclos o el tiempo deseados. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_RELAY].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].param3.label, @@ -1336,19 +1335,19 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_SERVO].friendlyName, Set servo - Fijar servo + Establecer PWM .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_SERVO].description, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].description, Set servo to specified PWM value. - Fijar servo en un valor específico de PWM + Ajuste el servoactuador al valor PWM especificado. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_SERVO].param1.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].param1.label, Servo - Servo + Servoactuador .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_SERVO].param2.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].param2.label, @@ -1360,43 +1359,43 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPEAT_SERVO].friendlyName, Cycle servo - Ciclo de servo + Iterar PWM .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ACTUATOR].friendlyName, Set actuator - Set actuator + Establecer actuador .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ACTUATOR].description, Set actuator to specified output value (range [-1, 1]). - Set actuator to specified output value (range [-1, 1]). + Ajuste el actuador al valor de salida especificado (rango [-1, 1]). .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ACTUATOR].param1.label, Actuator 1 - Actuator 1 + Actuador 1 .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ACTUATOR].param2.label, Actuator 2 - Actuator 2 + Actuador 2 .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ACTUATOR].param3.label, Actuator 3 - Actuator 3 + Actuador 3 .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ACTUATOR].param4.label, Actuator 4 - Actuator 4 + Actuador 4 .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FLIGHTTERMINATION].friendlyName, @@ -1414,7 +1413,7 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_LAND_START].description, Marker to indicate start of landing sequence. - Marcador para indicar el inicio de secuencia de aterrizaje + Marcador para indicar el inicio de la secuencia de aterrizaje. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_RALLY_LAND].friendlyName, @@ -1426,38 +1425,38 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GO_AROUND].friendlyName, Go around - Da la vuelta + Dar vueltas .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_REPOSITION].friendlyName, Reposition - Reposición + Reubicación .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PAUSE_CONTINUE].friendlyName, Pause/Continue - Pausar/continuar + Pausar/Continuar .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].friendlyName, Set moving direction - Establecer dirección de movimiento + Establecer dirección de movimiento .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].description, Set moving direction to forward or reverse. - Establecer dirección de movimiento hacia adelante o atras + Establezca la dirección de movimiento hacia adelante o hacia atrás. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].param1.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Forward,Reverse - Hacia delante,Hacia atas + Avance,Retroceso .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_LOCATION].friendlyName, @@ -1469,7 +1468,7 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_LOCATION].description, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].description, Sets the region of interest for cameras. - Establece la región de interés para las cámaras + Establece la región de interés para las cámaras. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_LOCATION].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_NONE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_STOP_CAPTURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_STOP_CAPTURE].category, @@ -1481,183 +1480,183 @@ .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].friendlyName, ROI to next waypoint - RDI para el siguiente punto de ruta + RDI al siguiente punto de ruta .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].description, Sets the region of interest to point towards the next waypoint with optional offsets. - Establece la region de interés para apuntar hacia el siguiente punto de ruta con compensaciones opcionales + Establece la region de interés a apuntar hacia el siguiente punto de ruta, con la opción de aplicar compensaciones. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param5.label, Pitch offset - Pitch offset + Compensación al Cabeceo .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param6.label, Roll offset - Roll offset + Compensación al alabeo .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_WPNEXT_OFFSET].param7.label, Yaw offset - Yaw offset + Compensación a la guiñada .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_NONE].friendlyName, Cancel ROI - Cancel ROI + Suspender RDI .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI_NONE].description, Cancels the region of interest. - Cancels the region of interest. + Suspende la región de interés. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_CONTROL_VIDEO].friendlyName, Control video - Control video + Controlar video .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].friendlyName, Region of interest - Region of interest + Región de interés .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param1.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings None,Next waypoint,Mission item,Location,ROI item - None,Next waypoint,Mission item,Location,ROI item + Ninguno,Siguiente punto de ruta,Ítem de misión,Ubicación,Ítem ROI .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param2.label, Mission Index - Mission Index + Índice de misión .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_ROI].param3.label, ROI Index - ROI Index + Índice RDI .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].friendlyName, Camera config - Camera config + Configurar cámara .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].description, Configure onboard camera controller. - Configure onboard camera controller. + Configurar el controlador de la cámara integrada. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param2.label, Shutter spd - Shutter spd + Velocidad de obturación .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param3.label, Aperture - Aperture + Apertura .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param4.label, ISO - ISO + ISO .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param5.label, Exposure - Exposure + Exposición .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param6.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param5.label, Command - Command + Comando .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONFIGURE].param7.label, Cut off - Cut off + Interrumpir .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].friendlyName, Camera control - Camera control + Controlar cámara .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].description, Control onboard camera. - Control onboard camera. + Controle la cámara integrada. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param1.label, Session - Session + Sesión .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param2.label, Zoom - Zoom + Zoom .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param3.label, Step - Step + Paso .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param4.label, Focus lock - Focus lock + Bloqueo de enfoque .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_DIGICAM_CONTROL].param6.label, Id - Id + ID .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].friendlyName, Configure Mount - Configure Mount + Configurar soporte .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].description, Configure the vehicle mount (e.g. gimbal). - Configurar el montaje del vehículo (ej. gimbal). + Configura el soporte de la cámara (ej. cardán). .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param1.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param7.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Retract,Neutral,Mavlink Targeting,RC Targeting,GPS Point - Retraer,Neutro, selección de objetivo Mavlink, selección de objetivo RC,Punto GPS + Retraer,Neutral,Seguimiento de objetivo Mavlink,Seguimiento de objetivo RC,Punto GNSS .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param2.label, @@ -1670,123 +1669,123 @@ Only use english comma ',' to separate strings No,Yes - No, Sí + No,Sí .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param3.label, Stabilize Pitch - Estabilizar cabeceo + Estabilizar Cabeceo .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONFIGURE].param4.label, Stabilize Yaw - Estabilizar guiñada + Estabilizar Guiñada .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].friendlyName, Control Mount - Controlar montura + Controlar soporte .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].description, Control the vehicle mount (e.g. gimbal). - Controla el montaje del vehículo (por ejemplo, gimbal). + Controla el soporte de la cámara (ej. cardán). .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param1.label, Lat/Pitch - Lat/Cabeceo + Lat/Cabeceo .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param2.label, Lon/Roll - Lon/alabeo + Lon/Alabeo .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOUNT_CONTROL].param3.label, Alt/Yaw - Alt/guiñada + Alt/Guiñada .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GIMBAL_MANAGER_PITCHYAW].friendlyName, Gimbal Manager PitchYaw - Gimbal Manager PitchYaw + Gestor de cardán: Cabeceo/Guiñada .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GIMBAL_MANAGER_PITCHYAW].description, Control the gimbal during the mission - Control the gimbal during the mission + Controla el cardán durante la misión .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GIMBAL_MANAGER_PITCHYAW].param1.label, Pitch - Pitch + Cabeceo .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GIMBAL_MANAGER_PITCHYAW].param3.label, Pitch rate - Pitch rate + Velocidad de cabeceo .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GIMBAL_MANAGER_PITCHYAW].param4.label, Yaw rate - Yaw rate + Velocidad de guiñada .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GIMBAL_MANAGER_PITCHYAW].param5.label, Follow yaw - Follow yaw + Seguir la guiñada .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GIMBAL_MANAGER_PITCHYAW].param5.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Follow yaw, Lock yaw - Follow yaw, Lock yaw + Siga el rumbo, Bloquea la guiñada .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GIMBAL_MANAGER_PITCHYAW].param7.label, Gimbal - Gimbal + Cardán .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GIMBAL_MANAGER_PITCHYAW].param7.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Primary,first gimbal,second gimbal - Primary,first gimbal,second gimbal + Principal,primer cardán,segundo cardán .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].friendlyName, Camera trigger distance - Distancia de disparo de la cámara + Distancia de disparo de la cámara .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].description, Set camera trigger distance. - Establecer distancia de disparo de la cámara + Establecer distancia de disparo de la cámara. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].param2.label, Shutter - Obturador + Obturador .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_CAM_TRIGG_DIST].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].param1.label, @@ -1799,19 +1798,19 @@ Only use english comma ',' to separate strings No Trigger,Once Immediately - Sin disparador,una vez de manera inmediata + Sin disparador,Una vez inmediatamente .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].friendlyName, Enable geofence - Habilitar GeoValla + Activar GeoValla .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].description, Enable/Disable geofence. - Habilitar/deshabilitar Geovalla + Activar/desactivar Geovalla .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_FENCE_ENABLE].category, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].category, @@ -1824,386 +1823,386 @@ Only use english comma ',' to separate strings Disable,Disable floor only,Enable - Deshabilitar,deshabilitar solo piso,habilitar + Desactivar,Desactivar solo piso,Activar .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].friendlyName, Trigger parachute - Disparar paracaídas + Activar paracaídas .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].description, Enable/Disable auto-release or Release a parachute - Enable/Disable auto-release or Release a parachute + Activar/Desactivar la apertura automática, o abrir un paracaídas .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_PARACHUTE].param1.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Disable,Enable,Release - Disable,Enable,Release + Desactivar, Activar, Abrir .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_MOTOR_TEST].friendlyName, Motor test - Motor test + Prueba de motores .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].friendlyName, Inverted flight - Inverted flight + Vuelo invertido .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].description, Change to/from inverted flight. - Change to/from inverted flight. + Cambia a/desde vuelo invertido. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].param1.label, Inverted - Inverted + Invertido .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_INVERTED_FLIGHT].param1.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Normal,Inverted - Normal,Inverted + Normal,Invertido .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].friendlyName, Gripper Mechanism - Gripper Mechanism + Mecanismo de pinza .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].description, Control a gripper mechanism. - Control a gripper mechanism. + Controlar un mecanismo de pinza. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].param1.label, Gripper id - Gripper id + ID de pinza .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].param2.label, Action - Action + Acción .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GRIPPER].param2.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Release,Grab - Release,Grab + Soltar,Agarrar .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].friendlyName, AutoTune Enable - AutoTune Enable + Activar AutoTune .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].description, AutoTune Enable. - AutoTune Enable. + Activar AutoTune. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_AUTOTUNE_ENABLE].param1.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Enable,Disable - Enable,Disable + Activar,Desactivar .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].friendlyName, Guided limits - Guided limits + Límites en guiado .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].description, Set limits for external control - Set limits for external control + Establecer límites para el control externo .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].param1.label, Timeout - Timeout + Límite de tiempo .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].param2.label, Min Alt - Min Alt + Altitud mín. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].param3.label, Max Alt - Max Alt + Altitud máx. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_GUIDED_LIMITS].param4.label, H Limit - H Limit + Lím. Horizontal .mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_CALIBRATION].friendlyName, Calibration - Calibration + Calibración .mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_SET_SENSOR_OFFSETS].friendlyName, Set sensor offsets - Set sensor offsets + Establecer compensaciones por sensor. .mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_UAVCAN].friendlyName, UAVCAN configure - UAVCAN configure + Configurar UAVCAN .mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_STORAGE].friendlyName, Store parameters - Store parameters + Guardar parámetros .mavCmdInfo[MAV_CMD_PREFLIGHT_REBOOT_SHUTDOWN].friendlyName, Reboot/Shutdown vehicle - Reboot/Shutdown vehicle + Reiniciar/Apagar vehículo .mavCmdInfo[MAV_CMD_OVERRIDE_GOTO].friendlyName, Override goto - Override goto + Anular IR A .mavCmdInfo[MAV_CMD_MISSION_START].friendlyName, Mission start - Mission start + Inicio de misión .mavCmdInfo[MAV_CMD_COMPONENT_ARM_DISARM].friendlyName, Arm/Disarm - Arm/Disarm + Armar/Desarmar .mavCmdInfo[MAV_CMD_GET_HOME_POSITION].friendlyName, Get launch position - Get launch position + Obtener punto de origen .mavCmdInfo[MAV_CMD_START_RX_PAIR].friendlyName, Bind Spektrum receiver - Bind Spektrum receiver + Conectar el receptor Spektrum .mavCmdInfo[MAV_CMD_GET_MESSAGE_INTERVAL].friendlyName, Get message interval - Get message interval + Obtener intervalo de mensajes .mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_MESSAGE_INTERVAL].friendlyName, Set message interval - Set message interval + Establecer intervalo de mensajes .mavCmdInfo[MAV_CMD_REQUEST_AUTOPILOT_CAPABILITIES].friendlyName, Get capabilities - Get capabilities + Obtener funcionalidades .mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].friendlyName, Set camera modes - Set camera modes + Configurar modos de la cámara .mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].description, Set camera photo, video modes. - Set camera photo, video modes. + Configurar los modos de foto y vídeo de la cámara. .mavCmdInfo[MAV_CMD_SET_CAMERA_MODE].param2.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Take photos,Record video,Survey photo mode - Take photos,Record video,Survey photo mode + Tomar fotos,Grabar vídeo,Modo fotogrametría .mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].friendlyName, Start image capture - Start image capture + Capturar fotografías .mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].description, Start taking one or more photos. - Start taking one or more photos. + Empieza a tomar una o más fotos. .mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].param2.label, Interval - Interval + Intervalo .mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_START_CAPTURE].param3.label, Photo count - Photo count + Total de fotos .mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_STOP_CAPTURE].friendlyName, Stop image capture - Stop image capture + Parar captura fotográfica .mavCmdInfo[MAV_CMD_IMAGE_STOP_CAPTURE].description, Stop taking photos. - Stop taking photos. + Deja de tomar fotos. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_TRIGGER_CONTROL].friendlyName, Trigger control - Trigger control + Control por disparador .mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].friendlyName, Start video capture - Start video capture + Iniciar videograbación .mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].description, Start video capture. - Start video capture. + Empieza a capturar vídeo. .mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_START_CAPTURE].param2.label, Status Frequency - Status Frequency + Nivel de Frecuencia .mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_STOP_CAPTURE].friendlyName, Stop video capture - Stop video capture + Detener videograbación .mavCmdInfo[MAV_CMD_VIDEO_STOP_CAPTURE].description, Stop video capture. - Stop video capture. + Deja de capturar vídeo. .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONTROL_HIGH_LATENCY].friendlyName, Control high latency link - Control high latency link + Controlar conexión de alta latencia .mavCmdInfo[MAV_CMD_PANORAMA_CREATE].friendlyName, Create panorama - Create panorama + Crear panorámica .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].friendlyName, VTOL Transition - VTOL Transition + Transición VTOL .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].description, Perform flight mode transition. - Perform flight mode transition. + Transiciona entre ala fija y multirotor. .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].category, VTOL - VTOL + VTOL .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_VTOL_TRANSITION].param1.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Multi Rotor,Fixed Wing - Multi Rotor,Fixed Wing + Multirotor,Ala fija .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].friendlyName, Condition Gate - Condition Gate + Implicación lógica .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].description, Delay mission state machine until gate has been reached. - Delay mission state machine until gate has been reached. + Esperar que la condición se haya cumplido para continuar la misión. .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].param2.label, Ignore Alt - Ignore Alt + Ignorar Altitud .mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_GATE].param2.enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings False,True - False,True + Falso,Verdadero .mavCmdInfo[MAV_CMD_PAYLOAD_PREPARE_DEPLOY].friendlyName, Payload prepare deploy - Payload prepare deploy + Preparación del despliegue de carga útil .mavCmdInfo[MAV_CMD_PAYLOAD_CONTROL_DEPLOY].friendlyName, Payload control deploy - Payload control deploy + Control del despliegue de carga útil @@ -2212,55 +2211,55 @@ .QGC.MetaData.Facts[connected].shortDesc, Connected - Connected + Conectado .QGC.MetaData.Facts[currentAccuracy].shortDesc, Current Survey-In Accuracy - Current Survey-In Accuracy + Fotogrametría: Precisión actual .QGC.MetaData.Facts[currentLatitude].shortDesc, Current Survey-In Latitude - Current Survey-In Latitude + Fotogrametría: Latitud actual .QGC.MetaData.Facts[currentLongitude].shortDesc, Current Survey-In Longitude - Current Survey-In Longitude + Fotogrametría: Longitud actual .QGC.MetaData.Facts[currentAltitude].shortDesc, Current Survey-In Altitude - Current Survey-In Altitude + Fotogrametría: Altitud actual .QGC.MetaData.Facts[currentDuration].shortDesc, Current Survey-In Duration - Current Survey-In Duration + Fotogrametría: Duración actual .QGC.MetaData.Facts[valid].shortDesc, Survey-In Valid - Survey-In Valid + Fotogrametría: Válida .QGC.MetaData.Facts[active].shortDesc, Survey-In Active - Survey-In Active + Fotogrametría: Activo .QGC.MetaData.Facts[numSatellites].shortDesc, Number of Satellites - Number of Satellites + Número de Satélites @@ -2269,19 +2268,19 @@ .QGC.MetaData.Facts[angle].shortDesc, Angle from ground station to vehicle - Angle from ground station to vehicle + Ángulo desde la estación terrestre hasta el vehículo .QGC.MetaData.Facts[distance].shortDesc, Horizontal distance from ground station to vehicle - Horizontal distance from ground station to vehicle + Distancia horizontal desde la estación terrestre hasta el vehículo .QGC.MetaData.Facts[height].shortDesc, Vertical distance from Launch (home) position to vehicle - Vertical distance from Launch (home) position to vehicle + Distancia vertical desde la posición de despegue (origen) hasta el vehículo @@ -2290,25 +2289,25 @@ .QGC.MetaData.Facts[Scale].shortDesc, Scale the RC range - Scale the RC range + Escalar el rango RC .QGC.MetaData.Facts[CenterValue].shortDesc, Parameter value when RC output is 0 - Parameter value when RC output is 0 + Valor del parámetro cuando la salida RC es 0 .QGC.MetaData.Facts[MinValue].shortDesc, Minimum parameter value - Minimum parameter value + Valor mínimo del parámetro .QGC.MetaData.Facts[MaxValue].shortDesc, Maximum parameter value - Maximum parameter value + Valor máximo del parámetro @@ -2317,7 +2316,7 @@ .QGC.MetaData.Facts[Radius].shortDesc, Radius for geofence circle. - Radius for geofence circle. + Radio del círculo del geovallado. @@ -2326,37 +2325,37 @@ .QGC.MetaData.Facts[Latitude].shortDesc, Latitude of item position - Latitude of item position + Latitud de la posición del ítem .QGC.MetaData.Facts[Longitude].shortDesc, Longitude of item position - Longitude of item position + Longitud de la posición del ítem .QGC.MetaData.Facts[Easting].shortDesc, Easting of item position - Easting of item position + Coordinada este de la posición del ítem .QGC.MetaData.Facts[Northing].shortDesc, Northing of item position - Northing of item position + Norte de la posición del ítem .QGC.MetaData.Facts[Zone].shortDesc, UTM zone - UTM zone + Zona UTM .QGC.MetaData.Facts[Hemisphere].shortDesc, Hemisphere for position - Hemisphere for position + Hemisferio para la posición .QGC.MetaData.Facts[Hemisphere].enumStrings, @@ -2369,7 +2368,7 @@ .QGC.MetaData.Facts[MGRS].shortDesc, MGRS coordinate - MGRS coordinate + Coordenadas MGRS @@ -2378,37 +2377,37 @@ .QGC.MetaData.Facts[roll].shortDesc, Roll Setpoint - Roll Setpoint + Valor nominal de alabeo .QGC.MetaData.Facts[pitch].shortDesc, Pitch Setpoint - Pitch Setpoint + Valor nominal de cabeceo .QGC.MetaData.Facts[yaw].shortDesc, Yaw Setpoint - Yaw Setpoint + Valor nominal de guiñada .QGC.MetaData.Facts[rollRate].shortDesc, Roll Rate Setpoint - Roll Rate Setpoint + Valor nominal de la velocidad de alabeo .QGC.MetaData.Facts[pitchRate].shortDesc, Pitch Rate Setpoint - Pitch Rate Setpoint + Valor nominal de la velocidad de cabeceo .QGC.MetaData.Facts[yawRate].shortDesc, Yaw Rate Setpoint - Yaw Rate Setpoint + Valor nominal de la velocidad de guiñada @@ -2417,62 +2416,62 @@ .QGC.MetaData.Facts[lat].shortDesc, Latitude - Latitude + Latitud .QGC.MetaData.Facts[lon].shortDesc, Longitude - Longitude + Longitud .QGC.MetaData.Facts[mgrs].shortDesc, MGRS Position - MGRS Position + Ubicación MGRS .QGC.MetaData.Facts[hdop].shortDesc, HDOP - HDOP + HDOP .QGC.MetaData.Facts[vdop].shortDesc, VDOP - VDOP + VDOP .QGC.MetaData.Facts[courseOverGround].shortDesc, Course Over Ground - Course Over Ground + Curso sobre terreno .QGC.MetaData.Facts[yaw].shortDesc, Yaw - Yaw + Guiñada .QGC.MetaData.Facts[lock].shortDesc, GPS Lock - GPS Lock + Fijación GNSS .QGC.MetaData.Facts[lock].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings None,None,2D Lock,3D Lock,3D DGPS Lock,3D RTK GPS Lock (float),3D RTK GPS Lock (fixed),Static (fixed) - Ninguno,ninguno,fijado 2d,fijado 3d, fijado 3D DGPS, fijado 3D gps rtk (flotante), fijado 3D gps rtk (fijo),estático (fijo) + Ninguno,Ninguno,Posición 2D,Posición 3D,Posición 3D DGPS,Posición GNSS RTK 3D(variable),Posición GNSS RTK 3D (fija),Estático (fija) .QGC.MetaData.Facts[count].shortDesc, Sat Count - Sat Count + No. satélites @@ -2481,13 +2480,13 @@ .QGC.MetaData.Facts[blocksPending].shortDesc, Blocks Pending - Blocks Pending + Bloques pendientes .QGC.MetaData.Facts[blocksLoaded].shortDesc, Blocks Loaded - Blocks Loaded + Bloques cargados @@ -2496,19 +2495,19 @@ .QGC.MetaData.Facts[currentTime].shortDesc, Time - Time + Tiempo .QGC.MetaData.Facts[currentUTCTime].shortDesc, UTC Time - UTC Time + Tiempo UTC .QGC.MetaData.Facts[currentDate].shortDesc, Date - Date + Fecha @@ -2517,103 +2516,103 @@ .QGC.MetaData.Facts[health].shortDesc, Health - Health + Salud .QGC.MetaData.Facts[ecuIndex].shortDesc, Ecu Index - Ecu Index + Índice ECU .QGC.MetaData.Facts[rpm].shortDesc, Rpm - Rpm + RPM .QGC.MetaData.Facts[fuelConsumed].shortDesc, Fuel Consumed - Fuel Consumed + Combustible consumido .QGC.MetaData.Facts[fuelFlow].shortDesc, Fuel Flow - Fuel Flow + Caudal de combustible .QGC.MetaData.Facts[engineLoad].shortDesc, Engine Load - Engine Load + Carga del motor .QGC.MetaData.Facts[throttlePos].shortDesc, Throttle Position - Throttle Position + Posición del acelerador .QGC.MetaData.Facts[sparkTime].shortDesc, Spark dwell time - Spark dwell time + Tiempo de permanencia de la chispa .QGC.MetaData.Facts[baroPress].shortDesc, BarometricPressure - BarometricPressure + Presión barométrica .QGC.MetaData.Facts[intakePress].shortDesc, Intake mainfold pressure - Intake mainfold pressure + Presión del colector de admisión .QGC.MetaData.Facts[intakeTemp].shortDesc, Intake mainfold temperature - Intake mainfold temperature + Temperatura del colector de admisión .QGC.MetaData.Facts[cylinderTemp].shortDesc, Cylinder head temperature - Cylinder head temperature + Temperatura de la culata .QGC.MetaData.Facts[ignTime].shortDesc, Ignition Timing - Ignition Timing + Sincronización del encendido .QGC.MetaData.Facts[injTime].shortDesc, Injection Time - Injection Time + Tiempo de inyección .QGC.MetaData.Facts[exGasTemp].shortDesc, Exhaust gas Temperature - Exhaust gas Temperature + Temperatura de los gases de escape .QGC.MetaData.Facts[throttleOut].shortDesc, Throttle Out - Throttle Out + Aceleración máxima .QGC.MetaData.Facts[ptComp].shortDesc, Pt Compensation - Pt Compensation + Compensación por Pt @@ -2622,19 +2621,19 @@ .QGC.MetaData.Facts[xAxis].shortDesc, Vibe xAxis - Vibe xAxis + Vibración en X .QGC.MetaData.Facts[yAxis].shortDesc, Vibe yAxis - Vibe yAxis + Vibración en Y .QGC.MetaData.Facts[zAxis].shortDesc, Vibe zAxis - Vibe zAxis + Vibración en Z .QGC.MetaData.Facts[clipCount1].shortDesc, @@ -2661,67 +2660,67 @@ .QGC.MetaData.Facts[status].shortDesc, Status - Status + Estado .QGC.MetaData.Facts[genSpeed].shortDesc, Generator Speed - Generator Speed + Velocidad del generador .QGC.MetaData.Facts[batteryCurrent].shortDesc, Battery Current - Battery Current + Corriente de la batería .QGC.MetaData.Facts[loadCurrent].shortDesc, Load Current - Load Current + Corriente de la carga .QGC.MetaData.Facts[powerGenerated].shortDesc, Power Generated - Power Generated + Energía generada .QGC.MetaData.Facts[busVoltage].shortDesc, Bus Voltage - Bus Voltage + Voltaje del bus .QGC.MetaData.Facts[rectifierTemp].shortDesc, Rectifier Temperature - Rectifier Temperature + Temperatura del rectificador .QGC.MetaData.Facts[batCurrentSetpoint].shortDesc, Battery Current Setpoint - Battery Current Setpoint + Valor nominal de la corriente en batería .QGC.MetaData.Facts[genTemp].shortDesc, Generator Temperature - Generator Temperature + Temperatura del generador .QGC.MetaData.Facts[runtime].shortDesc, runtime - runtime + tiempo de ejecución .QGC.MetaData.Facts[timeMaintenance].shortDesc, Time until Maintenance - Time until Maintenance + Tiempo hasta el mantenimiento @@ -2730,7 +2729,7 @@ .QGC.MetaData.Facts[cameraTilt].shortDesc, Camera Tilt - Camera Tilt + Inclinación de la cámara .QGC.MetaData.Facts[tetherTurns].shortDesc, @@ -2742,57 +2741,57 @@ .QGC.MetaData.Facts[lights1].shortDesc, Lights 1 level - Lights 1 level + Luces Nivel 1 .QGC.MetaData.Facts[lights2].shortDesc, Lights 2 level - Lights 2 level + Luces Nivel 2 .QGC.MetaData.Facts[pilotGain].shortDesc, Pilot Gain - Pilot Gain + Ganancia Piloto .QGC.MetaData.Facts[inputHold].shortDesc, Input Hold - Input Hold + Retener entrada .QGC.MetaData.Facts[inputHold].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Disabled,Enabled - Desactivado/activado + Desactivado/Activado .QGC.MetaData.Facts[rangefinderDistance].shortDesc, Rangefinder - Rangefinder + Telémetro .QGC.MetaData.Facts[rangefinderTarget].shortDesc, RFTarget - RFTarget + Objetivo del telémetro .QGC.MetaData.Facts[rollPitchToggle].shortDesc, Roll/Pitch Toggle - Roll/Pitch Toggle + Alternar Alabeo/Cabeceo .QGC.MetaData.Facts[rollPitchToggle].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Disabled,Enabled,Unavailable - Deshabilitado,Activado,No disponible + Desactivado,Activado,No disponible @@ -2801,145 +2800,145 @@ .QGC.MetaData.Facts[roll].shortDesc, Roll - Roll + Alabeo .QGC.MetaData.Facts[pitch].shortDesc, Pitch - Pitch + Cabeceo .QGC.MetaData.Facts[heading].shortDesc, Heading - Heading + Dirección .QGC.MetaData.Facts[rollRate].shortDesc, Roll Rate - Roll Rate + Velocidad de alabeo .QGC.MetaData.Facts[pitchRate].shortDesc, Pitch Rate - Pitch Rate + Velocidad de cabeceo .QGC.MetaData.Facts[yawRate].shortDesc, Yaw Rate - Yaw Rate + Velocidad de Guiñada .QGC.MetaData.Facts[groundSpeed].shortDesc, Ground Speed - Ground Speed + Velocidad respecto al suelo .QGC.MetaData.Facts[airSpeed].shortDesc, Air Speed - Air Speed + Velocidad aerodinámica .QGC.MetaData.Facts[climbRate].shortDesc, Climb Rate - Climb Rate + Velocidad de ascenso .QGC.MetaData.Facts[altitudeRelative].shortDesc, Alt (Rel) - Alt (Rel) + Alt (Rel) .QGC.MetaData.Facts[altitudeAMSL].shortDesc, Alt (AMSL) - Alt (AMSL) + Alt (AMSL) .QGC.MetaData.Facts[altitudeAboveTerr].shortDesc, Alt (Above Terrain) - Alt (Above Terrain) + Alt (Sobre el terreno) .QGC.MetaData.Facts[flightDistance].shortDesc, Flight Distance - Flight Distance + Distancia recorrida .QGC.MetaData.Facts[distanceToHome].shortDesc, Distance to Home - Distance to Home + Distancia al origen .QGC.MetaData.Facts[timeToHome].shortDesc, Time to Home - Time to Home + Tiempo hasta llegar al origen .QGC.MetaData.Facts[headingToHome].shortDesc, Heading to Home - Heading to Home + Rumbo al origen .QGC.MetaData.Facts[distanceToGCS].shortDesc, Distance to GCS - Distance to GCS + Distancia al GCS .QGC.MetaData.Facts[missionItemIndex].shortDesc, Mission Item Index - Mission Item Index + Índice de ítem de misión .QGC.MetaData.Facts[headingToNextWP].shortDesc, Next WP Heading - Next WP Heading + Rumbo al próximo PR .QGC.MetaData.Facts[distanceToNextWP].shortDesc, Next WP distance - Next WP distance + Distancia al próximo PR .QGC.MetaData.Facts[flightTime].shortDesc, Flight Time - Flight Time + Tiempo de vuelo .QGC.MetaData.Facts[hobbs].shortDesc, Hobbs Meter - Hobbs Meter + Horómetro .QGC.MetaData.Facts[throttlePct].shortDesc, Throttle % - Throttle % + Aceleración % .QGC.MetaData.Facts[imuTemp].shortDesc, Imu temperature - Imu temperature + Temperatura UMI @@ -2948,43 +2947,43 @@ .QGC.MetaData.Facts[goodAttitudeEsimate].shortDesc, Good Attitude Esimate - Good Attitude Esimate + Estimación precisa: Postura .QGC.MetaData.Facts[goodHorizVelEstimate].shortDesc, Good Horiz Vel Estimate - Good Horiz Vel Estimate + Estimación precisa: Velocidad horizontal .QGC.MetaData.Facts[goodVertVelEstimate].shortDesc, Good Vert Vel Estimate - Good Vert Vel Estimate + Estimación precisa: Velocidad vertical .QGC.MetaData.Facts[goodHorizPosRelEstimate].shortDesc, Good Horiz Pos Rel Estimate - Good Horiz Pos Rel Estimate + Estimación precisa: Posición relativa horizontal .QGC.MetaData.Facts[goodHorizPosAbsEstimate].shortDesc, Good Horiz Pos Abs Estimate - Good Horiz Pos Abs Estimate + Estimación precisa: Posición absoluta horizontal .QGC.MetaData.Facts[goodVertPosAbsEstimate].shortDesc, Good Vert Pos Abs Estimate - Good Vert Pos Abs Estimate + Estimación precisa: Posición absoluta vertical .QGC.MetaData.Facts[goodVertPosAGLEstimate].shortDesc, Good Vert Pos AGL Estimate - Good Vert Pos AGL Estimate + Estimación precisa: Posición vertical AGL .QGC.MetaData.Facts[goodConstPosModeEstimate].shortDesc, @@ -3008,61 +3007,61 @@ .QGC.MetaData.Facts[gpsGlitch].shortDesc, Gps Glitch - Gps Glitch + Error>>GNSS .QGC.MetaData.Facts[accelError].shortDesc, Accel Error - Accel Error + Error>>Acelerómetro .QGC.MetaData.Facts[velRatio].shortDesc, Vel Ratio - Vel Ratio + Razón: Vel .QGC.MetaData.Facts[horizPosRatio].shortDesc, Horiz Pos Ratio - Horiz Pos Ratio + Razón: Pos Horiz .QGC.MetaData.Facts[vertPosRatio].shortDesc, Vert Pos Ratio - Vert Pos Ratio + Razón: Pos Vert .QGC.MetaData.Facts[magRatio].shortDesc, Mag Ratio - Mag Ratio + Razón: Mag .QGC.MetaData.Facts[haglRatio].shortDesc, HAGL Ratio - HAGL Ratio + Razón: HAGL .QGC.MetaData.Facts[tasRatio].shortDesc, TAS Ratio - TAS Ratio + Razón: TAS .QGC.MetaData.Facts[horizPosAccuracy].shortDesc, Horiz Pos Accuracy - Horiz Pos Accuracy + Precisión Horizontal .QGC.MetaData.Facts[vertPosAccuracy].shortDesc, Vert Pos Accuracy - Vert Pos Accuracy + Precisión Vertical @@ -3071,88 +3070,88 @@ .QGC.MetaData.Facts[id].shortDesc, Battery Id - Battery Id + ID Batería .QGC.MetaData.Facts[batteryFunction].shortDesc, Battery Function - Battery Function + Función de la batería .QGC.MetaData.Facts[batteryFunction].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings n/a,All Flight Systems,Propulsion,Avionics,Payload - n/a,Todos los sistemas de vuelo,Propulsión,aviónica,carga útil + N/A,Todos los sistemas de vuelo,Propulsión,Aviónica,Carga útil .QGC.MetaData.Facts[batteryType].shortDesc, Battery Type - Battery Type + Tipo de batería .QGC.MetaData.Facts[batteryType].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings n/a,LIPO,LIFE,LION,NIMH - n/a,LIPO,LIFE,LION,NIMH + N/A,LIPO,LIFE,LION,NIMH .QGC.MetaData.Facts[voltage].shortDesc, Voltage - Voltage + Voltaje .QGC.MetaData.Facts[percentRemaining].shortDesc, Percent - Percent + Porcentaje .QGC.MetaData.Facts[mahConsumed].shortDesc, Consumed - Consumed + Consumido .QGC.MetaData.Facts[current].shortDesc, Current - Current + Corriente .QGC.MetaData.Facts[temperature].shortDesc, Temperature - Temperature + Temperatura .QGC.MetaData.Facts[instantPower].shortDesc, Watts - Watts + Vatios .QGC.MetaData.Facts[timeRemaining].shortDesc, .QGC.MetaData.Facts[timeRemainingStr].shortDesc, Time Remaining - Time Remaining + Tiempo disponible .QGC.MetaData.Facts[chargeState].shortDesc, Charge State - Charge State + Estado de carga .QGC.MetaData.Facts[chargeState].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings n/a,Ok,Low,Critical,Emergency,Failed,Unhealthy,Charging - n/a,Ok,Bajo,Crítico,Emergencia,Fallo,Insano,Cargando + N/A,OK,Bajo,Crítico,Emergencia,Fallido,Indispuesto,Cargando @@ -3161,19 +3160,19 @@ .QGC.MetaData.Facts[direction].shortDesc, Wind Direction - Wind Direction + Dirección del viento .QGC.MetaData.Facts[speed].shortDesc, Wind Spd - Wind Spd + Vel. viento .QGC.MetaData.Facts[verticalSpeed].shortDesc, Wind Spd (vert) - Wind Spd (vert) + Vel. viento (vert) @@ -3182,25 +3181,25 @@ .QGC.MetaData.Facts[index].shortDesc, Index Of The First ESC In This Message - Index Of The First ESC In This Message + Índice del primer ESC en este mensaje .QGC.MetaData.Facts[rpmFirst].shortDesc, .QGC.MetaData.Facts[rpmSecond].shortDesc, .QGC.MetaData.Facts[rpmThird].shortDesc, .QGC.MetaData.Facts[rpmFourth].shortDesc, Rotation Per Minute - Rotation Per Minute + Revoluciones Por Minuto .QGC.MetaData.Facts[currentFirst].shortDesc, .QGC.MetaData.Facts[currentSecond].shortDesc, .QGC.MetaData.Facts[currentThird].shortDesc, .QGC.MetaData.Facts[currentFourth].shortDesc, Current - Current + Corriente .QGC.MetaData.Facts[voltageFirst].shortDesc, .QGC.MetaData.Facts[voltageSecond].shortDesc, .QGC.MetaData.Facts[voltageThird].shortDesc, .QGC.MetaData.Facts[voltageFourth].shortDesc, Voltage - Voltage + Voltaje @@ -3209,19 +3208,19 @@ .QGC.MetaData.Facts[temperature1].shortDesc, Temperature (1) - Temperature (1) + Temperatura (1) .QGC.MetaData.Facts[temperature2].shortDesc, Temperature (2) - Temperature (2) + Temperatura (2) .QGC.MetaData.Facts[temperature3].shortDesc, Temperature (3) - Temperature (3) + Temperatura (3) @@ -3230,19 +3229,19 @@ .QGC.MetaData.Facts[temperature].shortDesc, Temperature - Temperature + Temperatura .QGC.MetaData.Facts[humidity].shortDesc, Humidity % - Humidity % + Humedad % .QGC.MetaData.Facts[hygrometerid].shortDesc, ID - ID + ID @@ -3251,73 +3250,73 @@ .QGC.MetaData.Facts[rotationNone].shortDesc, Forward - Forward + Adelante .QGC.MetaData.Facts[rotationYaw45].shortDesc, Forward/Right - Forward/Right + Adelante/Derecha .QGC.MetaData.Facts[rotationYaw90].shortDesc, Right - Right + Derecha .QGC.MetaData.Facts[rotationYaw135].shortDesc, Rear/Right - Rear/Right + Trasero/Derecha .QGC.MetaData.Facts[rotationYaw180].shortDesc, Rear - Rear + Trasero .QGC.MetaData.Facts[rotationYaw225].shortDesc, Rear/Left - Rear/Left + Trasero/Izquierda .QGC.MetaData.Facts[rotationYaw270].shortDesc, Left - Left + Izquierda .QGC.MetaData.Facts[rotationYaw315].shortDesc, Forward/Left - Forward/Left + Adelante/Izquierda .QGC.MetaData.Facts[rotationPitch90].shortDesc, Up - Up + Arriba .QGC.MetaData.Facts[rotationPitch270].shortDesc, Down - Down + Abajo .QGC.MetaData.Facts[minDistance].shortDesc, Minimum distance sensor can detect - Minimum distance sensor can detect + Distancia mínima que el sensor puede detectar .QGC.MetaData.Facts[maxDistance].shortDesc, Maximum distance sensor can detect - Maximum distance sensor can detect + Distancia máxima que el sensor puede detectar @@ -3326,37 +3325,37 @@ .QGC.MetaData.Facts[x].shortDesc, X - X + X .QGC.MetaData.Facts[y].shortDesc, Y - Y + Y .QGC.MetaData.Facts[z].shortDesc, Z - Z + Z .QGC.MetaData.Facts[vx].shortDesc, VX - VX + VX .QGC.MetaData.Facts[vy].shortDesc, Vy - Vy + VY .QGC.MetaData.Facts[vz].shortDesc, Vz - Vz + VZ @@ -3365,25 +3364,25 @@ .QGC.MetaData.Facts[rpm1].shortDesc, RPM 1 - RPM 1 + RPM 1 .QGC.MetaData.Facts[rpm2].shortDesc, RPM 2 - RPM 2 + RPM 2 .QGC.MetaData.Facts[rpm3].shortDesc, RPM 3 - RPM 3 + RPM 3 .QGC.MetaData.Facts[rpm4].shortDesc, RPM 4 - RPM 4 + RPM 4 @@ -3401,286 +3400,286 @@ .QGC.MetaData.Facts[operatorID].shortDesc, Operator ID - Operator ID + ID Operador .QGC.MetaData.Facts[operatorID].longDesc, Operator ID. Maximum 20 characters. - Operator ID. Maximum 20 characters. + Identificador del operador. Máximo 20 caracteres. .QGC.MetaData.Facts[operatorIDValid].shortDesc, Operator ID is valid - Operator ID is valid + El ID del operador es válida .QGC.MetaData.Facts[operatorIDValid].longDesc, Operator ID has been checked using checksum. - Operator ID has been checked using checksum. + Se ha comprobado el ID del operador mediante la suma de comprobación. .QGC.MetaData.Facts[operatorIDType].shortDesc, Operator ID type - Operator ID type + Tipo de ID del operador .QGC.MetaData.Facts[operatorIDType].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings CAA - CAA + CAA .QGC.MetaData.Facts[sendOperatorID].shortDesc, Send Operator ID - Send Operator ID + Enviar ID del operador .QGC.MetaData.Facts[sendOperatorID].longDesc, When enabled, sends operator ID message - When enabled, sends operator ID message + Cuando está habilitado, envía un mensaje con el ID del operador. .QGC.MetaData.Facts[selfIDFree].shortDesc, Flight Purpose - Flight Purpose + Propósito del vuelo .QGC.MetaData.Facts[selfIDFree].longDesc, Optional plain text for operator to specify operations data (Free Text). Maximum 23 characters. - Optional plain text for operator to specify operations data (Free Text). Maximum 23 characters. + Texto sin formato opcional para que el operador especifique los datos de las operaciones (Libre). Máximo 23 caracteres. .QGC.MetaData.Facts[selfIDEmergency].shortDesc, Emergency Text - Emergency Text + Texto de emergencia .QGC.MetaData.Facts[selfIDEmergency].longDesc, Optional plain text for operator to specify operations data (Emergency Text). Maximum 23 characters. - Optional plain text for operator to specify operations data (Emergency Text). Maximum 23 characters. + Texto sin formato opcional para que el operador especifique los datos de las operaciones (texto de emergencia). Máximo 23 caracteres. .QGC.MetaData.Facts[selfIDExtended].shortDesc, Extended Status - Extended Status + Estado ampliado .QGC.MetaData.Facts[selfIDExtended].longDesc, Optional plain text for operator to specify operations data (Extended Text). Maximum 23 characters. - Optional plain text for operator to specify operations data (Extended Text). Maximum 23 characters. + Texto sin formato opcional para que el operador especifique los datos de las operaciones (texto ampliado). Máximo 23 caracteres. .QGC.MetaData.Facts[selfIDType].shortDesc, Self ID type - Self ID type + Tipo de ID propia .QGC.MetaData.Facts[selfIDType].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Flight Purpose,Emergency,Extended Status - Flight Purpose,Emergency,Extended Status + Propósito del vuelo,Emergencia,Estado ampliado .QGC.MetaData.Facts[sendSelfID].shortDesc, Send Self ID - Send Self ID + Enviar identificación propia .QGC.MetaData.Facts[sendSelfID].longDesc, When enabled, sends self ID message - When enabled, sends self ID message + Cuando está habilitado, envía un mensaje de identificación propia. .QGC.MetaData.Facts[basicID].shortDesc, Basic ID - Basic ID + ID Básica .QGC.MetaData.Facts[basicIDType].shortDesc, Basic ID Type - Basic ID Type + Tipo de ID Básica .QGC.MetaData.Facts[basicIDType].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings None,SerialNumber (ANSI/CTA-2063),CAA,UTM (RFC4122),Specific - None,SerialNumber (ANSI/CTA-2063),CAA,UTM (RFC4122),Specific + Ninguna,Número de serie (ANSI/CTA-2063),CAA,UTM (RFC4122),Específica .QGC.MetaData.Facts[basicIDUaType].shortDesc, UA type - UA type + Tipo de UA .QGC.MetaData.Facts[basicIDUaType].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Undefined,Airplane/FixedWing,Helicopter/Multirrotor,Gyroplane,VTOL,Ornithopter,Glider,Kite,Free Ballon,Captive Ballon,Airship,Parachute,Rocket,Tethered powered aircraft,Ground Obstacle,Other - Undefined,Airplane/FixedWing,Helicopter/Multirrotor,Gyroplane,VTOL,Ornithopter,Glider,Kite,Free Ballon,Captive Ballon,Airship,Parachute,Rocket,Tethered powered aircraft,Ground Obstacle,Other + Indefinido,Aeronave/Ala fija,Helicóptero/Multirrotor,Autogiro,VTOL,Ornitóptero,Planeador,Cometa,Globo libre,Globo cautivo,Dirigible,Paracaídas,Cohete,Aeronave conectada a cable,Obstáculo en tierra,Otro .QGC.MetaData.Facts[sendBasicID].shortDesc, Send Basic ID - Send Basic ID + Enviar ID Básica .QGC.MetaData.Facts[sendBasicID].longDesc, When enabled, sends basic ID message - When enabled, sends basic ID message + Cuando está habilitado, envía un mensaje de identificación básica. .QGC.MetaData.Facts[region].shortDesc, Region of operation - Region of operation + Región de operación .QGC.MetaData.Facts[region].longDesc, The region of operation the mission will take place in - The region of operation the mission will take place in + La región en la que se llevará a cabo la misión. .QGC.MetaData.Facts[region].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings FAA,EU - FAA,EU + FAA,EU .QGC.MetaData.Facts[locationType].shortDesc, Location Type - Location Type + Tipo de ubicación .QGC.MetaData.Facts[locationType].longDesc, Operator location Type - Operator location Type + Tipo de ubicación del operador .QGC.MetaData.Facts[locationType].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Takeoff(Not Supported),Live GNNS, Fixed (not for FAA) - Takeoff(Not Supported),Live GNNS, Fixed (not for FAA) + Despegue (Incompatible),GNNS en vivo,Fija (no para la FAA) .QGC.MetaData.Facts[latitudeFixed].shortDesc, Latitude Fixed - Latitude Fixed + Latitud Fija .QGC.MetaData.Facts[latitudeFixed].longDesc, Fixed latitude to send on SYSTEM message - Fixed latitude to send on SYSTEM message + Latitud fija a enviar en mensaje SYSTEM .QGC.MetaData.Facts[longitudeFixed].shortDesc, Longitude Fixed - Longitude Fixed + Longitud Fija .QGC.MetaData.Facts[longitudeFixed].longDesc, Fixed Longitude to send on SYSTEM message - Fixed Longitude to send on SYSTEM message + Longitud fija a enviar en mensaje SYSTEM .QGC.MetaData.Facts[altitudeFixed].shortDesc, Altitude Fixed - Altitude Fixed + Altitud Fija .QGC.MetaData.Facts[altitudeFixed].longDesc, Fixed Altitude to send on SYSTEM message - Fixed Altitude to send on SYSTEM message + Altitud fija a enviar en mensaje SYSTEM .QGC.MetaData.Facts[classificationType].shortDesc, Classification Type - Classification Type + Tipo de clasificación .QGC.MetaData.Facts[classificationType].longDesc, Classification Type of UAS - Classification Type of UAS + Tipo de clasificación del UAS .QGC.MetaData.Facts[classificationType].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Undeclared,EU - Undeclared,EU + No declarada,EU .QGC.MetaData.Facts[categoryEU].shortDesc, Category - Category + Categoría .QGC.MetaData.Facts[categoryEU].longDesc, Category of the UAS in the EU region - Category of the UAS in the EU region + Categoría del UAS en la regíon de la UE .QGC.MetaData.Facts[categoryEU].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Undeclared,Open,Specific,Certified - Undeclared,Open,Specific,Certified + No declarada,Abierta,Específica,Certificada .QGC.MetaData.Facts[classEU].shortDesc, Class - Class + Clase .QGC.MetaData.Facts[classEU].longDesc, Class of the UAS in the EU region - Class of the UAS in the EU region + Clase de la UAS en la región de la UE .QGC.MetaData.Facts[classEU].enumStrings, Only use english comma ',' to separate strings Undeclared,Class 0,Class 1,Class 2,Class 3,Class 4,Class 5,Class 6 - Undeclared,Class 0,Class 1,Class 2,Class 3,Class 4,Class 5,Class 6 + No declarada,Clase 0,Clase 1,Clase 2,Clase 3,Clase 4,Clase 5,Clase 6 @@ -3689,19 +3688,19 @@ .QGC.MetaData.Facts[mapProvider].shortDesc, Currently selected map provider for flight maps - Currently selected map provider for flight maps + Proveedor de mapas de vuelo seleccionado actualmente .QGC.MetaData.Facts[mapType].shortDesc, Currently selected map type for flight maps - Currently selected map type for flight maps + Tipo de mapa seleccionado actualmente para los mapas de vuelo .QGC.MetaData.Facts[elevationMapProvider].shortDesc, Currently selected elevation map provider - Currently selected elevation map provider + Proveedor de mapas de elevación seleccionado actualmente @@ -3710,85 +3709,85 @@ .QGC.MetaData.Facts[surveyInAccuracyLimit].shortDesc, Survey in accuracy (U-blox only) - Survey in accuracy (U-blox only) + Precisión de la medición topográfica (solo U-blox) .QGC.MetaData.Facts[surveyInAccuracyLimit].longDesc, The minimum accuracy value that Survey-In must achieve before it can complete. - The minimum accuracy value that Survey-In must achieve before it can complete. + El valor mínimo de precisión que debe alcanzarse mediante la medición antes de que esta pueda completarse. .QGC.MetaData.Facts[surveyInMinObservationDuration].shortDesc, Min observation time - Min observation time + Tiempo mínimo de observación .QGC.MetaData.Facts[surveyInMinObservationDuration].longDesc, Defines the minimum amount of observation time for the position calculation. - Defines the minimum amount of observation time for the position calculation. + Define el tiempo mínimo de observación para el cálculo de la posición. .QGC.MetaData.Facts[useFixedBasePosition].shortDesc, Use specified base position - Use specified base position + Utilizar la posición base especificada .QGC.MetaData.Facts[useFixedBasePosition].longDesc, Specify the values for the RTK base position without having to do a survey in. - Specify the values for the RTK base position without having to do a survey in. + Especifique los valores para la posición base RTK sin tener que realizar un levantamiento topográfico. .QGC.MetaData.Facts[fixedBasePositionLatitude].shortDesc, Base Position Latitude - Base Position Latitude + Latitud de la posición base .QGC.MetaData.Facts[fixedBasePositionLatitude].longDesc, Defines the latitude of the fixed RTK base position. - Defines the latitude of the fixed RTK base position. + Define la latitud de la posición base RTK fija. .QGC.MetaData.Facts[fixedBasePositionLongitude].shortDesc, Base Position Longitude - Base Position Longitude + Longitud de la posición base .QGC.MetaData.Facts[fixedBasePositionLongitude].longDesc, Defines the longitude of the fixed RTK base position. - Defines the longitude of the fixed RTK base position. + Define la longitud de la posición base RTK fija. .QGC.MetaData.Facts[fixedBasePositionAltitude].shortDesc, Base Position Alt (WGS84) - Base Position Alt (WGS84) + Altitud de la posición base (WGS84) .QGC.MetaData.Facts[fixedBasePositionAltitude].longDesc, Defines the altitude of the fixed RTK base position. - Defines the altitude of the fixed RTK base position. + Define la altitud de la posición base RTK fija. .QGC.MetaData.Facts[fixedBasePositionAccuracy].shortDesc, Base Position Accuracy - Base Position Accuracy + Precisión de la posición base .QGC.MetaData.Facts[fixedBasePositionAccuracy].longDesc, Defines the accuracy of the fixed RTK base position. - Defines the accuracy of the fixed RTK base position. + Define la precisión de la posición base RTK fija. @@ -3797,19 +3796,19 @@ .QGC.MetaData.Facts[minZoomLevelDownload].shortDesc, Minimum zoom level for downloads. - Minimum zoom level for downloads. + Nivel mínimo de zoom para descargas. .QGC.MetaData.Facts[maxZoomLevelDownload].shortDesc, Maximum zoom level for downloads. - Maximum zoom level for downloads. + Nivel máximo de zoom para descargas. .QGC.MetaData.Facts[maxTilesForDownload].shortDesc, Maximum number of tiles for download. - Maximum number of tiles for download. + Número máximo de mosaicos a descargar. @@ -3818,85 +3817,85 @@ .QGC.MetaData.Facts[telemetrySave].shortDesc, Save telemetry Log after each flight - Save telemetry Log after each flight + Guardar el registro de telemetría después de cada vuelo .QGC.MetaData.Facts[telemetrySave].longDesc, If this option is enabled a telemetry will be saved after each flight completes. - If this option is enabled a telemetry will be saved after each flight completes. + Si esta opción está habilitada, se guardará una telemetría después de que finalice cada vuelo. .QGC.MetaData.Facts[telemetrySaveNotArmed].shortDesc, Save telemetry log even if vehicle was not armed - Save telemetry log even if vehicle was not armed + Guardar el registro de telemetría incluso si el vehículo no estaba armado .QGC.MetaData.Facts[telemetrySaveNotArmed].longDesc, If this option is enabled a telemtry log will be saved even if vehicle was never armed. - If this option is enabled a telemtry log will be saved even if vehicle was never armed. + Si esta opción está habilitada, se guardará un registro de telemetría incluso si el vehículo nunca se ha armado. .QGC.MetaData.Facts[apmStartMavlinkStreams].shortDesc, Request start of MAVLink telemetry streams (ArduPilot only) - Request start of MAVLink telemetry streams (ArduPilot only) + Solicitar inicio de transmisión de telemetría MAVLink (solo ArduPilot) .QGC.MetaData.Facts[saveCsvTelemetry].shortDesc, Save CSV Telementry Logs - Save CSV Telementry Logs + Guardar registros de telemetría en CSV .QGC.MetaData.Facts[saveCsvTelemetry].longDesc, If this option is enabled, all Facts will be written to a CSV file with a 1 Hertz frequency. - If this option is enabled, all Facts will be written to a CSV file with a 1 Hertz frequency. + Si esta opción está habilitada, todos los datos se escribirán en un archivo CSV con una frecuencia de 1 Hz. .QGC.MetaData.Facts[forwardMavlink].shortDesc, .QGC.MetaData.Facts[forwardMavlink].longDesc, Enable mavlink forwarding - Enable mavlink forwarding + Habilitar el reenvío de MAVLink .QGC.MetaData.Facts[forwardMavlinkHostName].shortDesc, Host name - Host name + Host .QGC.MetaData.Facts[forwardMavlinkHostName].longDesc, Host name to forward mavlink to. i.e: localhost:14445 - Host name to forward mavlink to. i.e: localhost:14445 + Nombre del host al que reenviar MAVLink. e.g: localhost:14445 .QGC.MetaData.Facts[forwardMavlinkAPMSupportHostName].shortDesc, Ardupilot Support Host name - Ardupilot Support Host name + Host de soporte de Ardupilot .QGC.MetaData.Facts[forwardMavlinkAPMSupportHostName].longDesc, Ardupilot Support server to forward mavlink to. i.e: support.ardupilot.org:xxxx - Ardupilot Support server to forward mavlink to. i.e: support.ardupilot.org:xxxx + Servidor de soporte de Ardupilot al que reenviar MAVLink. e.g.: support.ardupilot.org:xxxx .QGC.MetaData.Facts[mavlink2SigningKey].shortDesc, MAVLink 2.0 signing key - MAVLink 2.0 signing key + Clave de firma MAVLink 2.0 .QGC.MetaData.Facts[sendGCSHeartbeat].shortDesc, Send GCS Heartbeat - Send GCS Heartbeat + Enviar pulso GCS .QGC.MetaData.Facts[gcsMavlinkSystemID].shortDesc, @@ -3911,13 +3910,13 @@ .QGC.MetaData.Facts[flyViewActionsFile].shortDesc, Name of JSON custom actions file for Fly View - Name of JSON custom actions file for Fly View + Nombre del archivo de acciones personalizadas JSON para Vista principal .QGC.MetaData.Facts[joystickActionsFile].shortDesc, Name of JSON custom actions file for Joysticks - Name of JSON custom actions file for Joysticks + Nombre del archivo de acciones personalizadas JSON para joysticks @@ -3941,7 +3940,7 @@ .QGC.MetaData.Facts[defaultFirmwareType].shortDesc, Default firmware type for flashing - Default firmware type for flashing + Tipo de firmware predeterminado para actualizar .QGC.MetaData.Facts[apmChibiOS].enumStrings, @@ -3955,7 +3954,7 @@ Only use english comma ',' to separate strings Multi-Rotor,Helicopter,Plane,Rover,Sub - Multi-Rotor,Helicóptero,Avión,explorador,Sub + Multi-Rotor,Helicóptero,Aeronave,Terrestre,Submarino