Circuit break trello calls

[kristofferjansson]

stop bombing requests to trello when the response is:

429, {"message":"Rate limit exceeded","error":"API_TOKEN_LIMIT_EXCEEDED"}
503, {"error":"ELASTIC_SEARCH_SEARCH_FAILED","message":"Search service failed"}