diff --git a/messages/da.json b/messages/da.json
index 683c8fb..be6c602 100644
--- a/messages/da.json
+++ b/messages/da.json
@@ -180,7 +180,7 @@
 	"removeStroke": "Fjern et point fra {option}",
 	"errorNoStrokes": "Brug mindst ét point først",
 	"strokesTotal": "Point: {count}",
-	"averagePosition": "Gennemsnitlig plads {avg}",
+	"averagePosition": "Gennemsnitlig rangering {avg}",
 	"landingTitle": "Spørg alle, beslut sammen",
 	"landingIntro": "Skal I blive enige om noget? Opret en afstemning, del den, og se alle svar ét sted. Ingen konti, ingen apps: alle svarer gennem et simpelt link.",
 	"landingIntroTypes": "Find en dato, tæl hvem der kommer til en begivenhed, afgør et spørgsmål med dine egne svarmuligheder, prioriter mulighederne, eller fordel point på favoritterne.",
diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json
index 0642339..882577a 100644
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@@ -180,7 +180,7 @@
 	"removeStroke": "Einen Punkt von {option} entfernen",
 	"errorNoStrokes": "Vergib zuerst mindestens einen Punkt",
 	"strokesTotal": "Punkte: {count}",
-	"averagePosition": "Durchschnittlicher Platz {avg}",
+	"averagePosition": "Durchschnittlicher Rang {avg}",
 	"landingTitle": "Frag alle, entscheidet zusammen",
 	"landingIntro": "Ihr müsst euch einigen? Erstelle eine Umfrage, teile sie und sieh alle Antworten an einem Ort. Keine Konten, keine Apps: Alle antworten über einen einfachen Link.",
 	"landingIntroTypes": "Findet einen Termin, zählt wer zu einer Feier kommt, klärt jede Frage mit eigenen Antwortmöglichkeiten, ordnet die Optionen, oder verteilt Punkte auf Favoriten.",
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index ab550e8..bde158a 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -180,7 +180,7 @@
 	"removeStroke": "Remove a point from {option}",
 	"errorNoStrokes": "Spend at least one point first",
 	"strokesTotal": "Points: {count}",
-	"averagePosition": "Average position {avg}",
+	"averagePosition": "Average ranking {avg}",
 	"landingTitle": "Ask everyone, decide together",
 	"landingIntro": "Trying to get everyone to agree? Create a poll, share it, and see every answer in one place. No accounts, no apps: everyone answers through a simple link.",
 	"landingIntroTypes": "Find a date, count who's coming to an event, settle any question with your own options, rank the choices, or spend points on favorites.",
diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json
index adc1880..ddcd9ee 100644
--- a/messages/es.json
+++ b/messages/es.json
@@ -180,7 +180,7 @@
 	"removeStroke": "Quitar un punto de {option}",
 	"errorNoStrokes": "Usa al menos un punto primero",
 	"strokesTotal": "Puntos: {count}",
-	"averagePosition": "Posición media {avg}",
+	"averagePosition": "Clasificación media {avg}",
 	"landingTitle": "Pregunta a todos, decidid juntos",
 	"landingIntro": "¿Tenéis que poneros de acuerdo? Crea una encuesta, compártela y mira todas las respuestas en un solo sitio. Sin cuentas ni aplicaciones: todos responden a través de un simple enlace.",
 	"landingIntroTypes": "Encuentra una fecha, cuenta quién viene a un evento, resuelve cualquier pregunta con tus propias opciones, clasifícalas por orden, o reparte puntos entre favoritas.",
diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json
index 85bc9b6..608ea57 100644
--- a/messages/fr.json
+++ b/messages/fr.json
@@ -180,7 +180,7 @@
 	"removeStroke": "Retirer un point de {option}",
 	"errorNoStrokes": "Utilisez d’abord au moins un point",
 	"strokesTotal": "Points : {count}",
-	"averagePosition": "Position moyenne {avg}",
+	"averagePosition": "Classement moyen {avg}",
 	"landingTitle": "Demandez à tous, décidez ensemble",
 	"landingIntro": "Besoin de vous mettre d'accord ? Créez un sondage, partagez-le et retrouvez toutes les réponses au même endroit. Pas de compte, pas d'application : chacun répond par un simple lien.",
 	"landingIntroTypes": "Trouvez une date, comptez qui vient à un événement, tranchez n’importe quelle question avec vos propres options, classez les choix, ou répartissez des points sur vos préférés.",