Version: 1.0
Datum: 25. Januar 2026
Status: 🔄 IN PROGRESS
Dieses Dokument definiert die vollständige Zuordnungstabelle zwischen:
- docs/de/ (861 Markdown-Dateien in 68 Verzeichnissen) - Detaillierte technische Dokumentation
- compendium/docs/ (64 Dateien) - Konsolidiertes Kompendium
- Konsolidierung: Kompendium fasst mehrere docs/de-Dateien in thematischen Kapiteln zusammen
- Keine Duplikation: docs/de bleibt als detaillierte Referenz, Kompendium als Handbuch
- Cross-References: Kapitel verweisen auf docs/de für Details
- Versionierung: Beide Quellen auf v1.4.0 Standard aktualisieren
- ✅ VOLLSTÄNDIG: Kompendium-Kapitel ist umfassend und aktuell
- 🔄 ERGÄNZUNG: Kapitel kann mit docs/de-Inhalten erweitert werden
- 📝 STUB: Kapitel existiert, aber braucht substantielle Inhalte
- ❌ FEHLT: Thema in docs/de vorhanden, aber nicht im Kompendium
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
Home.md- Projekt-ÜbersichtPROJECT_SUMMARY_THEMIS_v1.4.md- ProjektgeschichteREADME.md- Vision und Mission
Mapping-Details:
- Geschichte und Entwicklung von ThemisDB
- Motivation und Design-Philosophie
- Keine wesentlichen Lücken identifiziert
Cross-References: Kapitel 1 (Einführung), Kapitel 2 (Architektur)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
INDEX.md- SchnelleinstiegREADME.md- ProjektübersichtMARKETING_MATERIALS_v1.4.md- Feature-Highlights
Mapping-Details:
- Einführung in ThemisDB
- Use Cases und Zielgruppen
- Installation Quick Start
Mögliche Ergänzungen:
THEMISDB_MONETARY_VALUATION_ANALYSIS.confidential.md- Marktpositionierung (falls öffentlich)
Cross-References: Kapitel 4 (Installation), Kapitel 2 (Architektur)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
architecture/architecture_overview.md- System-Architekturarchitecture/architecture_*.md- Spezifische KomponentenSTRUCTURE.md- Strukturübersicht
Mapping-Details:
- Multi-Model-Architektur
- Komponenten-Übersicht
- System-Design
Mögliche Ergänzungen:
architecture/subdirectory - Detaillierte Architektur-Diagramme- Integration patterns aus
enterprise/
Cross-References: Kapitel 8 (Storage Layer), Kapitel 16 (Sharding)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
features/features_overview.md- Multi-Model Features- Implizite Referenzen in verschiedenen Guides
Mapping-Details:
- Graph, Document, Relational, Vector, Geo, Timeseries
- Unified Query Language (AQL)
Cross-References: Teil II (alle Datenmodelle)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
guides/guides_build_strategy.md- Build-Strategieguides/guides_build.md- Build-Anleitungdeployment/- Deployment-Szenarien
Mapping-Details:
- Installation auf verschiedenen Plattformen
- Docker-Deployment
- Binary Installation
Mögliche Ergänzungen:
deployment/DOCKER_DEPLOYMENT.md- Docker-spezifische Detailsdeployment/PRICING_MODEL_v1.3.5.md- Editionen (Community/Enterprise)
Cross-References: Kapitel 25 (DevOps), Kapitel 30 (Deployment)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
aql/- AQL Query Examplesquery/- Query Patterns
Mapping-Details:
- SQL-ähnliche Queries in AQL
- Tabellen und Relationen
- Joins und Transaktionen
Cross-References: Kapitel 9 (AQL), Kapitel 28 (AQL Referenz)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
aql/- Graph Traversals- Graph-spezifische Beispiele
Mapping-Details:
- Property Graph Model
- Traversals und Pattern Matching
- Graph Algorithms
Cross-References: Kapitel 28 (AQL Referenz), Kapitel 34 (Query Optimization)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
- JSON/Document storage examples
- APIs für Document Operations
Mapping-Details:
- JSON-Dokumente
- Schema-less Design
- Indexing
Cross-References: Kapitel 13 (Fulltext), Kapitel 28 (AQL)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
llm/- LLM und Embedding-Integrationfeatures/features_vector_ops.md- Vector Operations
Mapping-Details:
- Vektor-Embeddings
- Similarity Search
- HNSW Index
Mögliche Ergänzungen:
llm/LLM_INTEGRATION_*.md- LLM-spezifische Vector Use Cases- Performance-Benchmarks für Vector Search
Cross-References: Kapitel 17 (LLM Integration)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
storage/storage_rocksdb.md- RocksDB Detailsstorage/subdirectory - Storage-Strategien
Mapping-Details:
- RocksDB Integration
- LSM Trees
- Compression
Mögliche Ergänzungen:
storage/- Detaillierte Storage-Optimierungen- Performance-Tuning für Storage
Cross-References: Kapitel 20 (Performance), Kapitel 39 (Performance Tuning)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
strategie/STRATEGIEPAPIER_INDUSTRIE_4_0_IOT.md- IoT-Strategie- Timeseries-spezifische Beispiele
Mapping-Details:
- Timeseries Data Model
- IoT Use Cases
- Aggregationen und Windows
Mögliche Ergänzungen:
- Industrie 4.0 Szenarien aus
strategie/ - Real-time Analytics
Cross-References: Kapitel 11 (Realtime), Kapitel 15 (Analytics)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
enterprise/- Enterprise Featuresenterprise/README.md- Enterprise Overview
Mapping-Details:
- Rate Limiting
- Load Shedding
- HTTP Client Pool
- Batch Operations
Mögliche Ergänzungen:
enterprise/enterprise_scalability.md- Detaillierte Feature-Beschreibungenenterprise/enterprise_final_report.md- Implementation Status
Cross-References: Kapitel 16 (Sharding), Kapitel 18 (HA)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
- Realtime-Features in verschiedenen Guides
- Streaming-Beispiele
Mapping-Details:
- Real-time Subscriptions
- Change Streams
- Event Processing
Cross-References: Kapitel 9 (Timeseries), Kapitel 19 (Monitoring)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
llm/- Vision-Model Integration (falls vorhanden)- ML-Features
Mapping-Details:
- Image Storage
- Vision Models
- Embedding Generation
Mögliche Ergänzungen:
- Spezifische Computer Vision Use Cases
- Integration mit externen Vision APIs
Cross-References: Kapitel 17 (LLM), Kapitel 18 (ML)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
search/- Search Featuresanalytics/NLP_TEXT_ANALYZER.md- Text-Analyse
Mapping-Details:
- Full-Text Indexing
- Search Ranking
- Language Support
Mögliche Ergänzungen:
search/subdirectory - Advanced Search Features- NLP integration aus
analytics/
Cross-References: Kapitel 7 (Document), Kapitel 18 (ML)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
geo/- Geo-Spatial Architecturegeo/GEO_ARCHITECTURE.md- Geo Features
Mapping-Details:
- Geo-Queries
- Spatial Indexing
- Location-based Search
Mögliche Ergänzungen:
geo/- Detaillierte Geo-Features- Use Cases (Maps, Navigation)
Cross-References: Kapitel 3 (Multi-Model)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
analytics/- Analytics Featuresanalytics/PROCESS_MINING_*.md- Process Mininganalytics/olap_guide.md- OLAP Features
Mapping-Details:
- OLAP Queries
- Aggregations
- Data Warehousing
Mögliche Ergänzungen:
analytics/process_mining_guide.md- Process Mining Detailsanalytics/olap_guide.md- OLAP Best Practices
Cross-References: Kapitel 29 (Process Mining), Kapitel 34 (Query Optimization)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
sharding/- Sharding DocumentationSHARDING_DOCUMENTATION_INDEX.md- Sharding IndexSHARDING_ADVANCED_SCENARIOS_v1.4.md- Advanced ScenariosSHARDING_RAID_MODES_CONFIGURATION_v1.4.md- RAID Modes
Mapping-Details:
- Horizontal Partitioning
- Shard Keys
- Data Distribution
Mögliche Ergänzungen:
SHARDING_PRODUCTION_DEPLOYMENT_RAID_v1.4.md- Production DeploymentSHARDING_MONITORING_OBSERVABILITY_RAID_v1.4.md- MonitoringSHARDING_BENCHMARK_PLAN_v1.4.md- Benchmarks
Cross-References: Kapitel 17 (Scaling), Kapitel 18 (HA)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
llm/- LLM Features (zahlreiche Dateien)llm/LLM_IMPLEMENTATION_*.md- Implementation Detailsllm/LORA_*.md- LoRA Features
Mapping-Details:
- LLM Embedding Storage
- RAG (Retrieval Augmented Generation)
- Prompt Management
Mögliche Ergänzungen:
llm/- Umfassende LLM-Dokumentation- LoRA-Adapter Management
- LLM Benchmarks
Cross-References: Kapitel 8 (Vector), Kapitel 18 (ML)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
- ML-spezifische Features
- Training und Inference
Mapping-Details:
- ML Model Integration
- Feature Stores
- Model Serving
Mögliche Ergänzungen:
- ML-Pipeline Integration
- AutoML Features (falls vorhanden)
Cross-References: Kapitel 17 (LLM), Kapitel 15 (Analytics)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
observability/- Observability Features- Monitoring-Guides
Mapping-Details:
- Metrics Collection
- Prometheus Integration
- Grafana Dashboards
Mögliche Ergänzungen:
observability/- Observability Best PracticesSHARDING_MONITORING_OBSERVABILITY_RAID_v1.4.md- Sharding Monitoring
Cross-References: Kapitel 38 (Observability & SRE)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
observability/- Comprehensive Observability- Tracing, Logging, Metrics
Mapping-Details:
- Distributed Tracing
- Log Aggregation
- Alerting
Mögliche Ergänzungen:
observability/subdirectory - Detaillierte Observability-Strategien
Cross-References: Kapitel 19 (Monitoring), Kapitel 38 (SRE)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
- Backup-Strategien
- Disaster Recovery
Mapping-Details:
- Backup Methods
- Point-in-Time Recovery
- Restore Procedures
Cross-References: Kapitel 18 (HA), Kapitel 30 (Deployment)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
performance/- Performance DocumentationPERFORMANCE_OPTIMIZATION_PLAN_v1.4.md- Optimization Planperformance/ENTERPRISE_SCALABILITY_STRATEGY.md- Enterprise Performance
Mapping-Details:
- Performance Tuning
- Benchmarking
- Bottleneck Analysis
Mögliche Ergänzungen:
performance/- Detaillierte Performance-GuidesPERFORMANCE_OPTIMIZATION_PLAN_v1.4.md- v1.4-spezifische Optimierungen
Cross-References: Kapitel 39 (Performance Tuning Cookbook), Kapitel 34 (Query Optimization)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
- Client-Libraries
- API-Referenzen
Mapping-Details:
- Client SDKs (Python, JavaScript, Java, etc.)
- Connection Handling
- Best Practices
Mögliche Ergänzungen:
- Client-spezifische Beispiele
- Authentication in Clients
Cross-References: Kapitel 31 (API Protocols), Kapitel 21 (Auth)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
- Testing-Strategien
- QA-Prozesse
Mapping-Details:
- Unit Tests
- Integration Tests
- Performance Tests
Cross-References: Kapitel 25 (DevOps)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
- Ethics Guidelines
- AI Governance
Mapping-Details:
- Ethical AI Usage
- Bias Detection
- Responsible AI
Cross-References: Kapitel 17 (LLM), Kapitel 40 (Data Governance)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
deployment/- Deployment Guides- DevOps Best Practices
Mapping-Details:
- CI/CD Pipelines
- Infrastructure as Code
- Automation
Mögliche Ergänzungen:
deployment/- Spezifische Deployment-Szenarien- Kubernetes/Docker Orchestration
Cross-References: Kapitel 30 (Deployment), Kapitel 4 (Installation)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
- Migration Guides
- Legacy System Integration
Mapping-Details:
- Migration Strategies
- Data Import/Export
- Compatibility
Cross-References: Kapitel 37 (Ecosystem Integration)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
- Troubleshooting Guides
- Common Issues
Mapping-Details:
- Error Analysis
- Debug Procedures
- Support Resources
Cross-References: Anhang I (Troubleshooting Guide)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
aql/- AQL Documentationaql/AQL_GRAMMAR.ebnf- Formal Grammar
Mapping-Details:
- AQL Syntax
- Functions
- Operators
Mögliche Ergänzungen:
aql/- Comprehensive AQL Examplesaql/AQL_GRAMMAR.ebnf- Grammar Reference
Cross-References: Anhang F (AQL Cheat Sheet)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
analytics/PROCESS_MINING_*.md- Process Mining Documentationanalytics/process_mining_guide.md- Process Mining Guide
Mapping-Details:
- Process Discovery
- Conformance Checking
- Process Analytics
Mögliche Ergänzungen:
analytics/PROCESS_MINING_RESEARCH_AND_ROADMAP.md- Roadmapanalytics/PROCESS_MINING_AQL_EXAMPLES.md- AQL Examples
Cross-References: Kapitel 15 (Analytics)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
deployment/- Deployment DocumentationSHARDING_PRODUCTION_DEPLOYMENT_RAID_v1.4.md- Production Deployment
Mapping-Details:
- Deployment Patterns
- Operations Procedures
- Best Practices
Mögliche Ergänzungen:
deployment/- Comprehensive Deployment Guides- Production Checklists
Cross-References: Kapitel 25 (DevOps), Kapitel 4 (Installation)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
apis/- API Documentationapis/GRAPHQL_API_SPECIFICATION.md- GraphQL APIapis/GRPC_API_SPECIFICATION.md- gRPC APIapis/HTTP2_HTTP3_*.md- HTTP/2 & HTTP/3
Mapping-Details:
- REST API
- GraphQL
- gRPC
Mögliche Ergänzungen:
apis/- Complete API Specifications- Protocol Comparisons
Cross-References: Kapitel 32 (API Design)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
- REST Best Practices
- API Design Patterns
Mapping-Details:
- RESTful Design
- HTTP Semantics
- API Versioning
Cross-References: Kapitel 31 (API Protocols)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
- AQL Implementation Details
- Object-Oriented Patterns in AQL
Mapping-Details:
- AQL Internal Architecture
- Parser Implementation
- Optimization
Cross-References: Kapitel 28 (AQL Referenz)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
- Best Practices aus verschiedenen Guides
- Design Patterns
Mapping-Details:
- General Best Practices
- Performance Tips
- Security Guidelines
Cross-References: Alle anderen Kapitel
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
query/- Query Documentation- Optimization Guides
Mapping-Details:
- Query Planner
- Index Optimization
- Cardinality Estimation
Cross-References: Kapitel 28 (AQL), Kapitel 39 (Performance Tuning)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
- Data Modeling Examples
- Pattern Catalog
Mapping-Details:
- Multi-Model Patterns
- Schema Design
- Denormalization
Cross-References: Teil II (alle Datenmodelle)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
security/- Security Documentationsecurity/SECURITY_AUDIT_REPORT.md- Security Audit
Mapping-Details:
- Security Best Practices
- Hardening Procedures
- Vulnerability Management
Mögliche Ergänzungen:
security/- Comprehensive Security Guides- Compliance Checklists
Cross-References: Kapitel 21 (Auth), Kapitel 40 (Governance)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
connectors/- Connector Documentation- Integration Guides
Mapping-Details:
- Third-Party Integrations
- Data Pipelines
- ETL Processes
Mögliche Ergänzungen:
- Specific Integration Examples
- Connector Development
Cross-References: Kapitel 26 (Migration)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
observability/- Observability Documentation- SRE Best Practices
Mapping-Details:
- SRE Principles
- Reliability Engineering
- Incident Management
Mögliche Ergänzungen:
observability/- Advanced Observability Patterns- SRE Playbooks
Cross-References: Kapitel 19 (Monitoring), Kapitel 27 (Troubleshooting)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
performance/- Performance DocumentationPERFORMANCE_OPTIMIZATION_PLAN_v1.4.md- Optimization Plan
Mapping-Details:
- Performance Recipes
- Tuning Checklist
- Benchmarking
Mögliche Ergänzungen:
performance/- Detailed Performance Guides- Real-world Performance Case Studies
Cross-References: Kapitel 21 (Performance), Kapitel 34 (Query Optimization)
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
compliance/- Compliance Documentationcompliance/compliance_dashboard.md- Compliance Overviewcompliance/compliance_full_checklist.md- Checklists (BSI C5, ISO 27001, DSGVO)
Mapping-Details:
- Data Governance Policies
- Compliance Frameworks
- Audit Procedures
Mögliche Ergänzungen:
compliance/- Comprehensive Compliance Guides- GDPR/DSGVO Details
- BSI C5, ISO 27001, SOC 2 Checklists
Cross-References: Kapitel 24 (AI Ethics), Kapitel 36 (Security)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
- Praktische Beispiele
- Tutorials
Mapping-Details:
- Step-by-Step Labs
- Practical Exercises
- Sample Datasets
Cross-References: Alle Kapitel
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
- Bibliographie
- Referenzen
Mapping-Details:
- Akademische Papers
- Bücher
- Online-Ressourcen
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
features/features_overview.md- Feature-Übersicht- Feature Status Updates
Mapping-Details:
- Feature Matrix
- Version History
- Roadmap
Mögliche Ergänzungen:
- Aktuelle Feature Status aus
features/ - v1.4.0-spezifische Updates
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
- Incident Response Procedures
- Runbooks
Mapping-Details:
- Common Incidents
- Response Procedures
- Escalation
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
aql/- AQL Documentation- Quick Reference Materials
Mapping-Details:
- AQL Quick Reference
- Common Patterns
- Examples
Mögliche Ergänzungen:
aql/- Comprehensive AQL Examples
Cross-References: Kapitel 28 (AQL Referenz)
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
- Configuration Guides
- Parameter Reference
Mapping-Details:
- Configuration Options
- Environment Variables
- Config Files
Status: 🔄 ERGÄNZUNG
Quellen aus docs/de:
glossary.md- Glossar
Mapping-Details:
- Technical Terms
- Definitions
- Acronyms
Mögliche Ergänzungen:
docs/de/glossary.md- Synchronisierung mit zentralem Glossar
Status: ✅ VOLLSTÄNDIG
Quellen aus docs/de:
- Troubleshooting Documentation
- FAQ
Mapping-Details:
- Common Issues
- Solutions
- Debug Procedures
Cross-References: Kapitel 27 (Troubleshooting)
- ✅ VOLLSTÄNDIG: 16 Kapitel/Anhänge (25%)
- 🔄 ERGÄNZUNG: 30 Kapitel (47%)
- 📝 STUB: 0 Kapitel (0%)
- ❌ FEHLT: 0 Kapitel (0%)
Gesamtstatus: 64 von 64 Kapiteln/Anhängen vorhanden (100% Abdeckung)
- Kapitel 16: Sharding - Umfassende docs/de/sharding/ Dokumentation
- Kapitel 17: LLM Integration - Umfassende docs/de/llm/ Dokumentation
- Kapitel 31: API Protokolle - docs/de/apis/ mit GraphQL, gRPC, HTTP/2, HTTP/3
- Kapitel 40: Data Governance & Compliance - docs/de/compliance/ mit Checklists
- Kapitel 29: Process Mining - docs/de/analytics/PROCESS_MINING_*.md
- Kapitel 15: Analytics - docs/de/analytics/ mit OLAP, NLP
- Kapitel 21: Performance - docs/de/performance/ mit Optimization Plan
- Kapitel 28: AQL Referenz - docs/de/aql/ mit Grammar
- Kapitel 36: Security Hardening - docs/de/security/ mit Audit Reports
- Kapitel 39: Performance Tuning - Detaillierte Performance-Guides
11-18. Weitere Kapitel mit kleineren Ergänzungen
- Monitoring: Kapitel 19 und 19b - Konsolidierung empfohlen
- Performance: Kapitel 21 und 39 - Clear separation (Grundlagen vs. Cookbook)
- ML/LLM: Kapitel 17 und 18 - Überschneidungen minimieren
- Jedes Kapitel referenziert 2-5 verwandte Kapitel
- Bidirektionale Links für zusammenhängende Themen
- Appendices verweisen auf Hauptkapitel
- ✅ Mapping-Tabelle erstellen - DONE
- ⏭️ High-Priority Kapitel ergänzen (5 Kapitel)
- ⏭️ Medium-Priority Kapitel ergänzen (10 Kapitel)
- ⏭️ Cross-References aktualisieren (alle Kapitel)
- ⏭️ TOC und Navigation validieren
- ⏭️ Build und QA durchführen
Version: 1.0
Status: 📋 Mapping Complete
Nächster Schritt: Kapitel-Ergänzung priorisieren und starten