Refactor to remove methods deemed too complex by `flake8`

[madpah]

flake8 complains that the following are too complex:

requirements/parser.py:42:1: C901 'parse' is too complex (11)
requirements/requirement.py:171:5: C901 'Requirement.parse_line' is too complex (11)