socket.on("leave_stream") and socket.on(disconnect") share the some logic

[Louis3797]

The logic of both this endpoints should be extracted