Generic functions for data binning

[ziotom78]

These functions should ideally work with data acquired asynchronously through a websocket, using e.g. a fixed-length buffer.