Typo in available-hooks.Rmd for lintr warn arg

[jonathanckt]

Describe the bug
This arg is incorrect and it should be changed to --warn_only

[lorenzwalthert]

I see the docs are wrong. However, in interest of style, I'd like to deprecate --warn_only and introduce --warn-only I think.