diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/angular-declarative-templating.md b/src/content/blog/frontend/angular/angular-declarative-templating.md
index 5c48995..0f273ad 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/angular-declarative-templating.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/angular-declarative-templating.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T09:30:00+08:00
 title: "[译] Angular 声明式模板如何实现高性能渲染"
 slug: angular-declarative-templating
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/angular-input-output-asymmetry.md b/src/content/blog/frontend/angular/angular-input-output-asymmetry.md
index ab7c6e1..5283c15 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/angular-input-output-asymmetry.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/angular-input-output-asymmetry.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-29T19:35:37+08:00
 title: "[译] Angular Input 与 Output 的不对称性"
 slug: angular-input-output-asymmetry
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/angular-memory-leak.md b/src/content/blog/frontend/angular/angular-memory-leak.md
index 38a784c..52c86ad 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/angular-memory-leak.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/angular-memory-leak.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T14:20:02+08:00
 title: "[译] 查找、调试并修复 Angular 中的内存泄漏"
 slug: angular-memory-leak
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/animations-async.md b/src/content/blog/frontend/angular/animations-async.md
index 5183ea8..acc0527 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/animations-async.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/animations-async.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T14:23:11+08:00
 title: "[译] 延迟加载 Angular 的动画模块"
 slug: animations-async
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/cd-coalescing.md b/src/content/blog/frontend/angular/cd-coalescing.md
index bcc6268..ee7d8e1 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/cd-coalescing.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/cd-coalescing.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T16:45:00+08:00
 title: "[译] 触发变更检测，但不要太频繁"
 slug: cd-coalescing
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/cldr-angular.md b/src/content/blog/frontend/angular/cldr-angular.md
index 50debe8..52a3d39 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/cldr-angular.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/cldr-angular.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T16:30:00+08:00
 title: "[译] CLDR：你的 locale 真相来源"
 slug: cldr-angular
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/defer-part1.md b/src/content/blog/frontend/angular/defer-part1.md
index a292b57..cacb4ec 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/defer-part1.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/defer-part1.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T14:24:17+08:00
 title: "[译] Understanding Angular's deferrable views - Part. 1"
 slug: defer-part1
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/defer-part2.md b/src/content/blog/frontend/angular/defer-part2.md
index 5814cd1..48e9eed 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/defer-part2.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/defer-part2.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T14:25:40+08:00
 title: "[译] 了解 Angular 的可延迟视图 - 第 1 部分。 2"
 slug: defer-part2
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/input-setters-caveats.md b/src/content/blog/frontend/angular/input-setters-caveats.md
index a3139d3..00f083f 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/input-setters-caveats.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/input-setters-caveats.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T14:32:13+08:00
 title: "[译] 用 input() 信号替换 @Input 设置器"
 slug: input-setters-caveats
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/lazy-loading-mockable.md b/src/content/blog/frontend/angular/lazy-loading-mockable.md
index f7b645b..79ba5dc 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/lazy-loading-mockable.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/lazy-loading-mockable.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T14:21:35+08:00
 title: "[译] 在 Angular 中延迟加载服务并考虑测试"
 slug: lazy-loading-mockable
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/performance-for-repeaters.md b/src/content/blog/frontend/angular/performance-for-repeaters.md
index 6ba94ec..790d3d2 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/performance-for-repeaters.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/performance-for-repeaters.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T14:29:54+08:00
 title: "[译] 模板中继器的默认性能"
 slug: performance-for-repeaters
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/private-fields-downleveling.md b/src/content/blog/frontend/angular/private-fields-downleveling.md
index e6ab85a..e286352 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/private-fields-downleveling.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/private-fields-downleveling.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T14:33:31+08:00
 title: "[译] 了解 Angular 中的私有属性降级"
 slug: private-fields-downleveling
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/resources-as-signals.md b/src/content/blog/frontend/angular/resources-as-signals.md
index 97d3943..06f1a04 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/resources-as-signals.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/resources-as-signals.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T14:35:22+08:00
 title: "[译] Resource: async loading with signals"
 slug: resources-as-signals
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/signals-subscriptions.md b/src/content/blog/frontend/angular/signals-subscriptions.md
index 84f42db..b7017a4 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/signals-subscriptions.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/signals-subscriptions.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T14:27:54+08:00
 title: "[译] 信号和订阅"
 slug: signals-subscriptions
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/tree-shakable-as-default.md b/src/content/blog/frontend/angular/tree-shakable-as-default.md
index 4f9cf84..3cfe0d2 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/tree-shakable-as-default.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/tree-shakable-as-default.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T16:10:00+08:00
 title: "[译] 默认具备 Tree-shaking 能力"
 slug: tree-shakable-as-default
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/understanding-effects.md b/src/content/blog/frontend/angular/understanding-effects.md
index 219a3ec..517d4a0 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/understanding-effects.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/understanding-effects.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-29T20:07:42+08:00
 title: "[译] 理解 effect"
 slug: understanding-effects
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/v17-builders.md b/src/content/blog/frontend/angular/v17-builders.md
index f7b7065..c5a382d 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/v17-builders.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/v17-builders.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T14:26:34+08:00
 title: "[译] ESBuild-based builder, to infinity and beyond"
 slug: v17-builders
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/v17-change-detection.md b/src/content/blog/frontend/angular/v17-change-detection.md
index e4e8052..54e7dbc 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/v17-change-detection.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/v17-change-detection.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T14:28:37+08:00
 title: "[译] Angular v17 中变更检测的状态"
 slug: v17-change-detection
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/zoneless-preview.md b/src/content/blog/frontend/angular/zoneless-preview.md
index f2fbe5f..ce43738 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/zoneless-preview.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/zoneless-preview.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T14:30:47+08:00
 title: "[译] Angular 17.1 预览版中为所有人提供无区域变更检测"
 slug: zoneless-preview
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular
diff --git a/src/content/blog/frontend/angular/zoneless-with-zoneless-hybrid.md b/src/content/blog/frontend/angular/zoneless-with-zoneless-hybrid.md
index f5e5cb0..d38229a 100644
--- a/src/content/blog/frontend/angular/zoneless-with-zoneless-hybrid.md
+++ b/src/content/blog/frontend/angular/zoneless-with-zoneless-hybrid.md
@@ -3,7 +3,7 @@ pubDatetime: 2026-05-30T14:31:29+08:00
 title: "[译] v18 中的混合变更检测"
 slug: zoneless-with-zoneless-hybrid
 featured: false
-draft: true
+draft: false
 isTranslation: true
 tags:
   - angular