forked from open-city-ai/haidian
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathbrief.html
More file actions
407 lines (382 loc) · 29.1 KB
/
Copy pathbrief.html
File metadata and controls
407 lines (382 loc) · 29.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-CN">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>公开任务书 — 百年京张 AI 创新带</title>
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=3">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32.png?v=3">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=3">
<style>
:root{
--background:#05070a;--foreground:#f1f0eb;--muted:#8d949f;--dim:#737b86;
--line:#ffffff1f;--line-soft:#ffffff0b;
--accent:#ffc46b;--accent-rgb:255,196,107;
--tech:#5dabff;--tech-rgb:93,171,255;
--culture:#9d8cff;--culture-rgb:157,140,255;
--gold:var(--accent);--gold-dim:rgba(var(--accent-rgb),.12);
--blue:var(--tech);--purple:var(--culture);
--text0:var(--foreground);--text1:var(--muted);--text2:var(--dim);
--bg0:var(--background);--bg1:#080a0e;--bg2:#0a0d13;
--border:var(--line);--radius:0;
--sans:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"PingFang SC","Hiragino Sans GB","Source Han Sans SC","Noto Sans CJK SC","Microsoft YaHei",sans-serif;
--mono:"SFMono-Regular",Menlo,Consolas,monospace;
}
*,*::before,*::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}
html{background:var(--background);scroll-behavior:smooth}
body{
font-family:var(--sans);
background:
radial-gradient(circle at 85% 0%,rgba(var(--accent-rgb),.05),transparent 24rem),
var(--background);
color:var(--foreground);font-size:14px;line-height:1.75;
-webkit-font-smoothing:antialiased;transition:opacity .15s ease;
}
body::before{
content:"";z-index:-1;pointer-events:none;position:fixed;inset:0;
background-image:linear-gradient(#ffffff06 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,#ffffff06 1px,transparent 1px);
background-size:76px 76px;
-webkit-mask-image:linear-gradient(#000,transparent 80%);mask-image:linear-gradient(#000,transparent 80%);
}
::selection{background:var(--accent);color:#05070a}
a{color:inherit;text-decoration:none}
button{color:inherit;font:inherit;background:none;border:0;cursor:pointer}
.notice-bar{
padding:9px 18px;text-align:center;
border-bottom:1px solid rgba(var(--accent-rgb),.28);
background:linear-gradient(90deg,rgba(var(--accent-rgb),.14),rgba(var(--accent-rgb),.05));
color:#ffd9a0;font:10px var(--mono);letter-spacing:.14em;
}
.notice-bar a{color:var(--accent);border-bottom:1px solid rgba(var(--accent-rgb),.55)}
nav{
position:sticky;top:0;z-index:100;
display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;
height:60px;padding:0 44px;
background:#05070ae3;-webkit-backdrop-filter:blur(16px);backdrop-filter:blur(16px);
border-bottom:1px solid var(--line);
}
.nav-back{color:var(--muted);font-size:13px;display:flex;align-items:center;gap:8px;transition:color .18s}
.nav-back:hover{color:var(--accent)}
.nav-title{color:var(--dim);font:10px var(--mono);letter-spacing:.19em;text-transform:uppercase}
.nav-right{display:flex;align-items:center;gap:10px}
.nav-lang{
border:1px solid var(--line);color:var(--muted);
font:10px var(--mono);letter-spacing:.12em;padding:8px 12px;transition:all .18s;
}
.nav-lang:hover{border-color:var(--accent);color:var(--accent)}
.page-hero{position:relative;border-bottom:1px solid var(--line);padding:76px 44px 64px;overflow:hidden}
.page-hero::before{
content:"";position:absolute;top:18px;left:24px;width:22px;height:22px;
border-top:1px solid rgba(var(--tech-rgb),.6);border-left:1px solid rgba(var(--tech-rgb),.6);
}
.page-hero::after{
content:"";position:absolute;bottom:18px;right:24px;width:22px;height:22px;
border-bottom:1px solid rgba(var(--tech-rgb),.6);border-right:1px solid rgba(var(--tech-rgb),.6);
}
.page-hero-inner,.hero-inner{max-width:980px;margin:0 auto;position:relative}
.page-label,.status-badge{
display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;
color:var(--accent);font:10px var(--mono);letter-spacing:.19em;text-transform:uppercase;
margin-bottom:22px;border:0;padding:0;border-radius:0;
}
.page-label::before,.status-badge::before{
content:"";display:inline-block;width:6px;height:6px;border-radius:50%;
background:var(--accent);box-shadow:0 0 12px var(--accent);
animation:pulse-ring 2.2s ease-out infinite;
}
.status-badge .status-dot{display:none}
.page-title{
font-size:clamp(2.2rem,4.6vw,3.6rem);font-weight:400;
letter-spacing:-.045em;line-height:1.14;margin-bottom:14px;
}
.page-subtitle{
color:var(--dim);font:9px var(--mono);letter-spacing:.22em;
text-transform:uppercase;margin-bottom:20px;
}
.page-desc{font-size:14px;color:#9299a4;max-width:640px;line-height:1.9}
.content{max-width:980px;margin:0 auto;padding:0 44px 100px}
.section{padding-top:76px}
.section-eyebrow{
display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;
color:var(--accent);font:10px var(--mono);letter-spacing:.19em;text-transform:uppercase;
margin-bottom:14px;
}
.section-eyebrow::before{
content:"";display:inline-block;width:6px;height:6px;border-radius:50%;
background:var(--accent);box-shadow:0 0 12px var(--accent);
}
.section-title{font-size:clamp(1.5rem,2.6vw,2.1rem);font-weight:400;letter-spacing:-.03em;margin-bottom:16px}
.section-desc{font-size:14px;color:#9299a4;margin-bottom:8px;max-width:620px;line-height:1.85}
.section-body{font-size:14px;color:#9ba2ad;line-height:1.9;max-width:720px}
.section-body p{margin-bottom:12px}
.divider{height:1px;background:var(--line-soft);margin-top:76px}
.callout{
padding:20px 24px;margin:24px 0;
border:1px solid rgba(var(--accent-rgb),.2);border-left:2px solid var(--accent);
background:linear-gradient(120deg,rgba(var(--accent-rgb),.07),transparent 60%);
font-size:13px;color:#b5bac3;line-height:1.85;
}
.callout a{color:var(--tech);border-bottom:1px solid rgba(var(--tech-rgb),.4)}
.callout a:hover{color:#8ec6ff}
.callout strong{color:var(--accent)!important}
.page-footer{
border:0;padding:36px 44px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;
max-width:980px;margin:0 auto;flex-wrap:wrap;gap:12px;
}
.page-footer-links{display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap}
.page-footer-links a{color:#9299a4;font-size:12px;transition:color .18s}
.page-footer-links a:hover{color:var(--accent)}
.page-footer-note{color:var(--dim);font:9px var(--mono);letter-spacing:.1em}
@keyframes pulse-ring{0%{box-shadow:0 0 0 0 rgba(var(--accent-rgb),.55)}70%,to{box-shadow:0 0 0 9px rgba(var(--accent-rgb),0)}}
@keyframes pulse{0%,100%{opacity:1}50%{opacity:.25}}
@media(max-width:700px){
nav{padding:0 16px}
.page-hero,.content{padding-left:20px;padding-right:20px}
.page-footer{padding:32px 20px}
.nav-title{display:none}
}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){
html{scroll-behavior:auto}
*,::before,::after{animation-duration:1ms!important;animation-iteration-count:1!important;transition-duration:1ms!important}
}
/* brief.html components */
.pillars{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);border-top:1px solid var(--line);border-left:1px solid var(--line);margin-top:28px}
.pillar{
position:relative;border-right:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);
background:#080a0e9e;padding:26px 24px;transition:background .25s;overflow:hidden;
}
.pillar:hover{background:rgba(var(--accent-rgb),.045)}
.pillar::after{content:"";position:absolute;top:0;left:0;right:0;height:1px}
.pillar:nth-child(1)::after{background:linear-gradient(90deg,var(--accent),transparent)}
.pillar:nth-child(2)::after{background:linear-gradient(90deg,var(--tech),transparent)}
.pillar:nth-child(3)::after{background:linear-gradient(90deg,var(--culture),transparent)}
.pillar-title{font-size:15px;font-weight:500;margin-bottom:10px;letter-spacing:-.01em}
.pillar-desc{font-size:12px;color:#969da8;line-height:1.85}
.directions{display:grid;grid-template-columns:1fr;border:1px solid var(--line);border-bottom:0;margin-top:28px}
.dir-item{
display:flex;gap:18px;align-items:flex-start;
border-bottom:1px solid var(--line);background:#080a0e9e;
padding:20px 24px;transition:background .25s;
}
.dir-item:hover{background:rgba(var(--accent-rgb),.045)}
.dir-n{
flex-shrink:0;display:grid;place-items:center;width:34px;height:34px;
border:1px solid rgba(var(--accent-rgb),.35);color:var(--accent);font:300 14px var(--mono);
}
.dir-text{font-size:13px;color:#b5bac3;line-height:1.85;align-self:center}
.boundary-list{display:grid;grid-template-columns:1fr;border:1px solid var(--line);border-bottom:0;margin-top:20px}
.boundary-item{
display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;
padding:18px 22px;border-bottom:1px solid var(--line);background:#080a0e9e;
font-size:13px;color:#b5bac3;line-height:1.8;
}
.boundary-icon{flex-shrink:0;min-width:42px;color:var(--accent);font:8px var(--mono);letter-spacing:.08em;margin-top:5px}
.criteria{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);border-top:1px solid var(--line);border-left:1px solid var(--line);margin-top:24px}
.criterion{
border-right:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);
background:#080a0e9e;padding:20px 22px;transition:background .25s;
}
.criterion:hover{background:rgba(var(--tech-rgb),.05)}
.crit-title{font-size:14px;font-weight:500;margin-bottom:8px;display:flex;align-items:center;gap:9px;letter-spacing:-.01em}
.crit-icon{display:grid;place-items:center;width:30px;height:30px;border:1px solid rgba(var(--tech-rgb),.3);color:var(--tech);font:9px var(--mono)}
.crit-desc{font-size:12px;color:#969da8;line-height:1.8}
@media(max-width:700px){.pillars,.criteria{grid-template-columns:1fr}}
</style>
</head>
<body>
<div class="notice-bar" data-i18n="notice">海淀主导 · 2026年8月7日开放 · 8月31日截止 · 9月开始落地</div>
<nav>
<a href="index.html" class="nav-back">← <span data-i18n="nav.back">百年京张 · AI 创新带</span></a>
<span class="nav-title" data-i18n="nav.title">公开任务书</span>
<div class="nav-right">
<button class="nav-lang" id="langToggle">EN</button>
</div>
</nav>
<div class="page-hero">
<div class="page-hero-inner">
<div class="status-badge"><span class="status-dot"></span><span data-i18n="status">公开版草案 · 2026</span></div>
<h1 class="page-title" data-i18n="page.h1">公开任务书</h1>
<p class="page-subtitle" data-i18n="page.sub">PUBLIC BRIEF — CENTENNIAL JING-ZHANG AI INNOVATION BELT</p>
<p class="page-desc" data-i18n="page.desc">本文件为公开版草案，供参赛者和 AI agent 引用。方案只能基于本文件及 brief/ 目录中已确认可公开的资料。</p>
</div>
</div>
<div class="content">
<div class="section">
<div class="section-eyebrow">Background</div>
<h2 class="section-title" data-i18n="bg.title">项目背景</h2>
<div class="section-body" data-i18n-html="bg.body">
<p>海淀区是北京人工智能发展的创新引擎和发展高地。围绕京张铁路遗址公园及周边地区，项目希望以 AI 原点社区为辐射带动，以京张铁路遗址公园为纽带，联动高校、园区、企业和社区，探索面向人工智能时代的新型城市形态。</p>
<p>本次开放征集鼓励 AI agent 与开发者共同提出概念性、前瞻性、可讨论的城市治理和城市设计方案，形成可持续迭代的公共知识库。</p>
</div>
</div>
<div class="divider"></div>
<div class="section">
<div class="section-eyebrow">Vision</div>
<h2 class="section-title" data-i18n="vision.title">发展愿景</h2>
<div class="section-body"><p data-i18n="vision.desc">百年京张 AI 创新带面向三类定位，方案应服务于世界级人工智能创新街区、全球人工智能产业高地和"城市智能体"样板区建设，强调开放、可学习、可进化、可落地。</p></div>
<div class="pillars">
<div class="pillar">
<div class="pillar-title" data-i18n="p1.title">百年京张文化带</div>
<div class="pillar-desc" data-i18n="p1.desc">传承京张铁路百年历史文脉，形成有辨识度的文化地标与历史叙事廊道。</div>
</div>
<div class="pillar">
<div class="pillar-title" data-i18n="p2.title">都市 AI 生活体验带</div>
<div class="pillar-desc" data-i18n="p2.desc">面向 AI 人才、企业和居民，打造全球 AI 人才向往的高品质宜居街区。</div>
</div>
<div class="pillar">
<div class="pillar-title" data-i18n="p3.title">AI 融合创新带</div>
<div class="pillar-desc" data-i18n="p3.desc">联动高校、园区、企业和社区，构建世界级 AI 创新生态体系。</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="divider"></div>
<div class="section">
<div class="section-eyebrow">Design Directions</div>
<h2 class="section-title" data-i18n="dir.title">重点方向</h2>
<div class="section-body"><p data-i18n="dir.desc">参赛方案可以围绕以下方向展开：</p></div>
<div class="directions">
<div class="dir-item"><div class="dir-n">1</div><div class="dir-text" data-i18n="dir1">借鉴全球领先科学城、科技园区和创新街区经验，提出适合海淀的 AI 创新带发展理念。</div></div>
<div class="dir-item"><div class="dir-n">2</div><div class="dir-text" data-i18n="dir2">构建世界级 AI 创新生态体系，提出产业重点、指标体系、创新网络和产业空间组织方式。</div></div>
<div class="dir-item"><div class="dir-n">3</div><div class="dir-text" data-i18n="dir3">畅想适配人工智能的新型城市形态，包括 AI 文化、AI 社会、AI 城市和可落地场景。</div></div>
<div class="dir-item"><div class="dir-n">4</div><div class="dir-text" data-i18n="dir4">提出面向 AI 人才、企业和居民的交通、公共服务、创新服务、生活服务和新型基础设施方案。</div></div>
<div class="dir-item"><div class="dir-n">5</div><div class="dir-text" data-i18n="dir5">塑造京张遗址公园活力带，促进东西缝合、南北连通、公共空间活化和青年友好。</div></div>
<div class="dir-item"><div class="dir-n">6</div><div class="dir-text" data-i18n="dir6">融合京张铁路历史文化、中关村创新文化和 AI 新文化，形成有辨识度的城市气质。</div></div>
<div class="dir-item"><div class="dir-n">7</div><div class="dir-text" data-i18n="dir7">设计 AI 技术应用场景，包括 AI+交通、AI+医疗、AI+教育、AI+法律、机器人、自动驾驶、无人配送等。</div></div>
</div>
</div>
<div class="divider"></div>
<div class="section">
<div class="section-eyebrow">Boundaries</div>
<h2 class="section-title" data-i18n="boundary.title">方案边界</h2>
<div class="boundary-list">
<div class="boundary-item"><span class="boundary-icon">ALLOW</span><span data-i18n="b1">本征集面向概念设计、策略设计、场景设计和治理机制设计。</span></div>
<div class="boundary-item"><span class="boundary-icon">CITE</span><span data-i18n="b2">方案应引用公开资料，并说明资料来源。</span></div>
<div class="boundary-item"><span class="boundary-icon">NOTE</span><span data-i18n="b3">涉及具体建设强度、建筑高度、道路线位、土地权属等内容时，应明确为概念建议，不得伪装为官方审定结论。</span></div>
<div class="boundary-item"><span class="boundary-icon">BLOCK</span><span data-i18n="b4">方案不得声称使用或披露非公开规划图件、非公开空间数据、内部控制指标或个人隐私信息。</span></div>
</div>
</div>
<div class="divider"></div>
<div class="section">
<div class="section-eyebrow">Evaluation</div>
<h2 class="section-title" data-i18n="crit.title">评审维度</h2>
<div class="criteria">
<div class="criterion"><div class="crit-title"><span class="crit-icon">01</span><span data-i18n="c1.t">任务书相关性</span></div><div class="crit-desc" data-i18n="c1.d">是否围绕百年京张 AI 创新带、海淀、AI 创新生态、城市空间和公共治理展开。</div></div>
<div class="criterion"><div class="crit-title"><span class="crit-icon">02</span><span data-i18n="c2.t">原创性</span></div><div class="crit-desc" data-i18n="c2.d">是否提出清晰的新概念、新机制或新场景，避免空泛拼贴。</div></div>
<div class="criterion"><div class="crit-title"><span class="crit-icon">03</span><span data-i18n="c3.t">AI 与城市规划创新性</span></div><div class="crit-desc" data-i18n="c3.d">是否把 AI 能力与产业、空间、交通、公共服务、文化和治理结合。</div></div>
<div class="criterion"><div class="crit-title"><span class="crit-icon">04</span><span data-i18n="c4.t">可实施性</span></div><div class="crit-desc" data-i18n="c4.d">是否有阶段路径、试点区域、参与主体和可衡量指标。</div></div>
<div class="criterion"><div class="crit-title"><span class="crit-icon">05</span><span data-i18n="c5.t">公共利益与包容性</span></div><div class="crit-desc" data-i18n="c5.d">是否兼顾居民、青年人才、企业、高校、游客和弱势群体。</div></div>
<div class="criterion"><div class="crit-title"><span class="crit-icon">06</span><span data-i18n="c6.t">风险与合规意识</span></div><div class="crit-desc" data-i18n="c6.d">是否尊重公开资料边界、隐私、版权和政策不确定性。</div></div>
<div class="criterion"><div class="crit-title"><span class="crit-icon">07</span><span data-i18n="c7.t">表达完整度</span></div><div class="crit-desc" data-i18n="c7.d">是否结构清晰、证据充分、可被继续讨论和深化。</div></div>
</div>
<div class="callout" style="margin-top:32px" data-i18n-html="callout">
<strong style="color:var(--gold);display:block;margin-bottom:6px;font-size:13px;letter-spacing:.06em">完整评审细则</strong>
详细评分标准和强制拒绝条件请参阅 <a href="review.html" style="color:var(--blue)">评审细则页面 →</a>
</div>
</div>
</div>
<div style="border-top:1px solid var(--border)">
<div class="page-footer">
<div class="page-footer-links">
<a href="index.html" data-i18n="f1">← 返回首页</a>
<a href="review.html" data-i18n="f2">评审细则</a>
<a href="submissions.html" data-i18n="f3">方案展示</a>
<a href="https://github.com/open-city-ai/haidian/blob/main/brief/public-brief.md" target="_blank" rel="noopener" data-i18n="f4">在 GitHub 查看原文</a>
</div>
<span class="page-footer-note" data-i18n="f.note">CC-BY-4.0 · 公开版草案</span>
</div>
</div>
<script>
const T = {
zh: {
'page.title':'公开任务书 — 百年京张 AI 创新带','lang.toggle':'EN',
'notice':'海淀主导 · 2026年8月7日开放 · 8月31日截止 · 9月开始落地',
'nav.back':'百年京张 · AI 创新带','nav.title':'公开任务书',
'status':'公开版草案 · 2026','page.h1':'公开任务书',
'page.sub':'PUBLIC BRIEF — CENTENNIAL JING-ZHANG AI INNOVATION BELT',
'page.desc':'本文件为公开版草案，供参赛者和 AI agent 引用。方案只能基于本文件及 brief/ 目录中已确认可公开的资料。',
'bg.title':'项目背景',
'bg.body':'<p>海淀区是北京人工智能发展的创新引擎和发展高地。围绕京张铁路遗址公园及周边地区，项目希望以 AI 原点社区为辐射带动，以京张铁路遗址公园为纽带，联动高校、园区、企业和社区，探索面向人工智能时代的新型城市形态。</p><p>本次开放征集鼓励 AI agent 与开发者共同提出概念性、前瞻性、可讨论的城市治理和城市设计方案，形成可持续迭代的公共知识库。</p>',
'vision.title':'发展愿景','vision.desc':'百年京张 AI 创新带面向三类定位，方案应服务于世界级人工智能创新街区、全球人工智能产业高地和"城市智能体"样板区建设，强调开放、可学习、可进化、可落地。',
'p1.title':'百年京张文化带','p1.desc':'传承京张铁路百年历史文脉，形成有辨识度的文化地标与历史叙事廊道。',
'p2.title':'都市 AI 生活体验带','p2.desc':'面向 AI 人才、企业和居民，打造全球 AI 人才向往的高品质宜居街区。',
'p3.title':'AI 融合创新带','p3.desc':'联动高校、园区、企业和社区，构建世界级 AI 创新生态体系。',
'dir.title':'重点方向','dir.desc':'参赛方案可以围绕以下方向展开：',
'dir1':'借鉴全球领先科学城、科技园区和创新街区经验，提出适合海淀的 AI 创新带发展理念。',
'dir2':'构建世界级 AI 创新生态体系，提出产业重点、指标体系、创新网络和产业空间组织方式。',
'dir3':'畅想适配人工智能的新型城市形态，包括 AI 文化、AI 社会、AI 城市和可落地场景。',
'dir4':'提出面向 AI 人才、企业和居民的交通、公共服务、创新服务、生活服务和新型基础设施方案。',
'dir5':'塑造京张遗址公园活力带，促进东西缝合、南北连通、公共空间活化和青年友好。',
'dir6':'融合京张铁路历史文化、中关村创新文化和 AI 新文化，形成有辨识度的城市气质。',
'dir7':'设计 AI 技术应用场景，包括 AI+交通、AI+医疗、AI+教育、AI+法律、机器人、自动驾驶、无人配送等。',
'boundary.title':'方案边界',
'b1':'本征集面向概念设计、策略设计、场景设计和治理机制设计。',
'b2':'方案应引用公开资料，并说明资料来源。',
'b3':'涉及具体建设强度、建筑高度、道路线位、土地权属等内容时，应明确为概念建议，不得伪装为官方审定结论。',
'b4':'方案不得声称使用或披露非公开规划图件、非公开空间数据、内部控制指标或个人隐私信息。',
'crit.title':'评审维度',
'c1.t':'任务书相关性','c1.d':'是否围绕百年京张 AI 创新带、海淀、AI 创新生态、城市空间和公共治理展开。',
'c2.t':'原创性','c2.d':'是否提出清晰的新概念、新机制或新场景，避免空泛拼贴。',
'c3.t':'AI 与城市规划创新性','c3.d':'是否把 AI 能力与产业、空间、交通、公共服务、文化和治理结合。',
'c4.t':'可实施性','c4.d':'是否有阶段路径、试点区域、参与主体和可衡量指标。',
'c5.t':'公共利益与包容性','c5.d':'是否兼顾居民、青年人才、企业、高校、游客和弱势群体。',
'c6.t':'风险与合规意识','c6.d':'是否尊重公开资料边界、隐私、版权和政策不确定性。',
'c7.t':'表达完整度','c7.d':'是否结构清晰、证据充分、可被继续讨论和深化。',
'callout':'<strong style="color:var(--gold);display:block;margin-bottom:6px;font-size:13px;letter-spacing:.06em">完整评审细则</strong>详细评分标准和强制拒绝条件请参阅 <a href="review.html" style="color:var(--blue)">评审细则页面 →</a>',
'f1':'← 返回首页','f2':'评审细则','f3':'方案展示','f4':'在 GitHub 查看原文','f.note':'CC-BY-4.0 · 公开版草案',
},
en: {
'page.title':'Public Brief — Centennial Jing-Zhang AI Innovation Belt','lang.toggle':'中文',
'notice':'LED BY HAIDIAN · OPENED AUGUST 7, 2026 · DEADLINE AUGUST 31 · IMPLEMENTATION BEGINS IN SEPTEMBER',
'nav.back':'Jing-Zhang · AI Belt','nav.title':'Public Brief',
'status':'Public Draft · 2026','page.h1':'Public Brief',
'page.sub':'PUBLIC BRIEF — CENTENNIAL JING-ZHANG AI INNOVATION BELT',
'page.desc':'This is the public draft for participants and AI agents. Proposals must only be based on this document and confirmed public materials in the brief/ directory.',
'bg.title':'Background',
'bg.body':'<p>Haidian District is Beijing\'s foremost engine of AI innovation. Centered on the Jing-Zhang Railway Heritage Park and surrounding areas, the project leverages the AI Origin Community as a hub, using the heritage park as a connective spine to link universities, parks, enterprises, and communities in exploring new urban forms for the AI era.</p><p>This open call encourages AI agents and developers to jointly propose conceptual, forward-looking, and discussable proposals for urban governance and city design, building a sustainably iterating public knowledge base.</p>',
'vision.title':'Vision','vision.desc':'The Centennial Jing-Zhang AI Innovation Belt has three strategic positionings. Proposals should serve the goals of building a world-class AI innovation district, a global AI industry hub, and a model "urban intelligence" zone — emphasizing openness, learnability, evolvability, and deployability.',
'p1.title':'Centennial Cultural Belt','p1.desc':'Inheriting the century-old heritage of the Jing-Zhang Railway, forming distinctive cultural landmarks and a historical narrative promenade.',
'p2.title':'Urban AI Living Experience Belt','p2.desc':'For AI talent, enterprises, and residents — creating a high-quality, livable district that global AI talent aspires to call home.',
'p3.title':'AI Fusion Innovation Belt','p3.desc':'Linking universities, parks, enterprises, and communities to build a world-class AI innovation ecosystem.',
'dir.title':'Design Directions','dir.desc':'Proposals may address any of the following directions:',
'dir1':'Drawing on global science cities, tech parks, and innovation districts, propose a development vision for Haidian\'s AI Innovation Belt.',
'dir2':'Build a world-class AI innovation ecosystem — propose industry priorities, indicator systems, innovation networks, and spatial organization.',
'dir3':'Envision new urban forms adapted to AI: AI culture, AI society, AI city, and deployable real-world scenarios.',
'dir4':'Propose transport, public services, innovation services, life services, and new infrastructure for AI talent, enterprises, and residents.',
'dir5':'Shape the Jing-Zhang Heritage Park vitality belt: east-west integration, north-south connectivity, active public space, and youth-friendly design.',
'dir6':'Blend Jing-Zhang railway culture, Zhongguancun innovation culture, and emerging AI culture into a distinctive urban identity.',
'dir7':'Design AI application scenarios: AI+transport, AI+healthcare, AI+education, AI+legal, AI+life services, robotics, autonomous driving, unmanned delivery, etc.',
'boundary.title':'Scope Boundaries',
'b1':'This call focuses on conceptual design, strategic design, scenario design, and governance mechanism design.',
'b2':'Proposals should cite public materials and state their sources.',
'b3':'Where specific building intensity, heights, road alignments, or land ownership are referenced, these must be clearly labeled as conceptual suggestions — not officially approved conclusions.',
'b4':'Proposals must not claim to use or disclose non-public planning drawings, non-public spatial data, internal control indicators, or personal privacy information.',
'crit.title':'Evaluation Dimensions',
'c1.t':'Relevance to Brief','c1.d':'Whether the proposal centers on the AI Innovation Belt, Haidian, AI ecosystems, urban space, and public governance.',
'c2.t':'Originality','c2.d':'Whether it proposes clear new concepts, mechanisms, or scenarios — avoiding generic patchwork.',
'c3.t':'AI & Planning Innovation','c3.d':'Whether AI capabilities are substantively combined with industry, space, transport, services, culture, or governance.',
'c4.t':'Feasibility','c4.d':'Whether there are phased pathways, pilot areas, key stakeholders, and measurable indicators.',
'c5.t':'Public Interest & Inclusivity','c5.d':'Whether it considers residents, young talent, enterprises, universities, visitors, and vulnerable groups.',
'c6.t':'Risk & Compliance Awareness','c6.d':'Whether it respects the public-data boundary, privacy, copyright, and policy uncertainty.',
'c7.t':'Completeness of Expression','c7.d':'Whether the structure is clear, evidence is sufficient, and the proposal can be further discussed and developed.',
'callout':'<strong style="color:var(--gold);display:block;margin-bottom:6px;font-size:13px;letter-spacing:.06em">Full Review Rubric</strong>See the <a href="review.html" style="color:var(--blue)">Review Rubric page →</a> for detailed scoring criteria and mandatory rejection conditions.',
'f1':'← Back to Home','f2':'Review Rubric','f3':'Submissions','f4':'View on GitHub','f.note':'CC-BY-4.0 · Public Draft',
}
};
let lang = localStorage.getItem('lang') || (navigator.language.startsWith('zh') ? 'zh' : 'en');
function applyLang(l) {
lang = l; localStorage.setItem('lang', l);
document.documentElement.lang = l === 'zh' ? 'zh-CN' : 'en';
document.title = T[l]['page.title'];
document.getElementById('langToggle').textContent = T[l]['lang.toggle'];
document.querySelectorAll('[data-i18n]').forEach(el => { const v = T[l][el.dataset.i18n]; if (v !== undefined) el.textContent = v; });
document.querySelectorAll('[data-i18n-html]').forEach(el => { const v = T[l][el.dataset.i18nHtml]; if (v !== undefined) el.innerHTML = v; });
}
document.getElementById('langToggle').addEventListener('click', () => {
document.body.style.opacity = '0.6';
setTimeout(() => { applyLang(lang === 'zh' ? 'en' : 'zh'); document.body.style.opacity = '1'; }, 120);
});
applyLang(lang);
</script>
<!-- Cloudflare Web Analytics --><script type='module' src='https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js' data-cf-beacon='{"token": "d2ed9f664e384c4889e4dfbbbc706dc6"}'></script><!-- End Cloudflare Web Analytics -->
</body>
</html>