Add partial NMBS-i18n Target

Author: liturner

.idea/runConfigurations/NMBS_Nautilus.xml

@@ -67,6 +67,12 @@ dh clean
 Finally, this is a CLion project. The project settings include a "dpkg" target, and just using the GUI will work for
 the CMake Targets.
 
+# Localising
+
+```bash
+msginit --locale=de.UTF-8 --input=targets/NMBS-i18n/nmbs.pot --output=targets/NMBS-i18n/po/de.po
+```
+
 # Standards
 
 - ADatP-4774 (Ed.A V.1 12.2017) CONFIDENTIALITY METADATA LABEL SYNTAX

README.md

@@ -122,7 +122,7 @@ static GList* nmbs_properties_get_columns(NautilusColumnProvider*)
     NautilusColumn* column = nautilus_column_new(
         "NmbsProperties::classification",
         nmbs_column_classification_key,
-        gettext("classification"),
+        gettext("Classification"),
         "Displays ADatP-4774 classification metadata"
     );
 
@@ -373,8 +373,6 @@ static void nmbs_properties_model_provider_iface_init(NautilusPropertiesModelPro
 void nautilus_module_initialize(GTypeModule* module)
 {
     g_log("NMBS", G_LOG_LEVEL_DEBUG, "nautilus_module_initialize");
-    g_log("NMBS", G_LOG_LEVEL_DEBUG, "LC_ALL: %s", getenv("LC_ALL"));
-    g_log("NMBS", G_LOG_LEVEL_DEBUG, "LC_MESSAGES: %s", getenv("LC_MESSAGES"));
     g_log("NMBS", G_LOG_LEVEL_DEBUG, "LANG: %s", getenv("LANG"));
     g_log("NMBS", G_LOG_LEVEL_DEBUG, "NMBS_LOCPATH: %s", getenv("NMBS_LOCPATH"));
 
@@ -383,15 +381,12 @@ void nautilus_module_initialize(GTypeModule* module)
     g_log("NMBS", G_LOG_LEVEL_DEBUG, "setlocale: %s", setlocale(LC_ALL, ""));
     g_log("NMBS", G_LOG_LEVEL_DEBUG, "bindtextdomain: %s", bindtextdomain("nmbs", getenv("NMBS_LOCPATH")));
     g_log("NMBS", G_LOG_LEVEL_DEBUG, "textdomain: %s", textdomain("nmbs"));
-
-    g_log("NMBS", G_LOG_LEVEL_DEBUG, "TEST: %s", gettext("test"));
-    g_log("NMBS", G_LOG_LEVEL_DEBUG, "TEST: %s", gettext("test2"));
 }
 
 void nautilus_module_shutdown(void)
 {
     g_log("NMBS", G_LOG_LEVEL_DEBUG, "nautilus_module_shutdown");
-    // Free memory if necessary
+    nmbs_cleanup();
 }
 
 void nautilus_module_list_types(const GType** types, int* num_types)

targets/NMBS-Nautilus/src/nmbs-nautilus.c

@@ -1,5 +1,3 @@
-# nmbs.pot
-#
 # Copyright (c) 2026 Luke Ian Turner
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
@@ -33,13 +31,5 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: targets/NMBS-Nautilus/src/nmbs-nautilus.c:125
-msgid "classification"
-msgstr ""
-
-#: targets/NMBS-Nautilus/src/nmbs-nautilus.c:387
-msgid "test"
-msgstr ""
-
-#: targets/NMBS-Nautilus/src/nmbs-nautilus.c:388
-msgid "test2"
+msgid "Classification"
 msgstr ""

targets/NMBS-i18n/nmbs.pot

@@ -1,23 +1,36 @@
+# Copyright (c) 2026 Luke Ian Turner
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+# copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+# SOFTWARE.
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: nmbs 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: turnertech@outlook.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-19 11:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-19 16:58+0200\n"
+"Last-Translator: Luke Ian Turner <turnertech@outlook.de>\n"
+"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: targets/NMBS-Nautilus/src/nmbs-nautilus.c:125
-msgid "classification"
+msgid "Classification"
 msgstr "Einstufung"
-
-#: targets/NMBS-Nautilus/src/nmbs-nautilus.c:387
-msgid "test"
-msgstr ""
-
-#: targets/NMBS-Nautilus/src/nmbs-nautilus.c:388
-msgid "test2"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "rick"
-#~ msgstr "Rick"
-
-#~ msgid "Morty"
-#~ msgstr "Wins"

targets/NMBS-i18n/po/de.po

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Copyright (c) 2026 Luke Ian Turner
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+# copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+# SOFTWARE.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nmbs 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: turnertech@outlook.de\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-19 11:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-19 17:13+0200\n"
+"Last-Translator: Luke Ian Turner <turnertech@outlook.de>\n"
+"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: targets/NMBS-Nautilus/src/nmbs-nautilus.c:125
+msgid "Classification"
+msgstr ""