From a13b525cb9d571f1ac4ba57c34aa4900bdabb647 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pierre <mail@pierre-duchemin.fr>
Date: Wed, 13 Aug 2014 17:15:57 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Added french translation

---
 res/values-fr/strings.xml | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 63 insertions(+)
 create mode 100644 res/values-fr/strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..21845b5
--- /dev/null
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Pomodoro</string>
+    <string name="app_description">Minuteur de productivité</string>
+    <string name="app_version">v1.2</string>
+    
+    <string name="about">À propos</string>
+    <string name="about_title">À propos de Pomodoro</string>
+    <string name="about_text"><b>Code original par</b>\n<u>M. Wiggins</u>\n\n
+    <b>Code source</b>\n<u>http://github.com/lithium/Pomodoro</u>\n\n
+    Publié par Hlidskialf Software\n\n
+    Aucune garantie de quelque sorte n\'est fournie avec ce logiciel.
+    </string>
+    
+    <string name="alert_title">Alerte Pomodoro !</string>
+
+
+    <string name="alarm_message_tomato">Tomate terminée ! Faites une pause !</string>
+    <string name="alarm_message_rest">Pause terminée, retournez au travail !</string>
+
+    <string name="start_tomato">Commencer à travailler</string>
+    <string name="start_rest" >Se reposer</string>
+    <string name="stop_working">Arrêter de travailler</string>
+    <string name="reset_tomato">Remise à zéro</string>
+
+    <string name="silence">Silencieux</string>
+
+    <string name="status_none"></string>
+    <string name="status_tomato">En cours</string>
+    <string name="status_rest">Pause</string>
+
+
+
+
+    <string name="preferences">Préférences</string>
+    <string name="pref_pomodoro_cat">Préférences de Pomodoro</string>
+    <string name="pref_tomato_duration_title">Durée d\'une tomate</string>
+    <string name="pref_tomato_duration_summary">Temps de la tomate en minutes =</string>
+    <string name="pref_rest_duration_title">Temps de repos</string>
+    <string name="pref_rest_duration_summary">Temps de repos en minutes =</string>
+    <string name="pref_notification_timer_title">Minuteur en notification</string>
+    <string name="pref_notification_timer_summary">Affiche le temps restant dans la barre de notification</string>
+
+    <string name="pref_tomato_cat">Sonnerie des tomates</string>
+    <string name="pref_tomato_ringtone_title">Sonnerie</string>
+    <string name="pref_tomato_ringtone_summary">Son à jouer quand la tomate est terminée</string>
+    <string name="pref_tomato_vibrate_title">Vibrer</string>
+    <string name="pref_tomato_vibrate_summary">Vibrer quand la tomate est terminée</string>
+    <string name="pref_tomato_volume_title">Volume</string>
+    <string name="pref_tomato_volume_summary">Volume de la sonnerie = </string>
+    <string name="pref_tomato_delay_title">Intervalle</string>
+    <string name="pref_tomato_delay_summary">Pause entre les sonneries (ms) = </string>
+
+    <string name="pref_rest_cat">Sonnerie de pause</string>
+    <string name="pref_rest_ringtone_title">Sonnerie</string>
+    <string name="pref_rest_ringtone_summary">Son à jouer quand la pause est terminée</string>
+    <string name="pref_rest_vibrate_title">Vibrer</string>
+    <string name="pref_rest_vibrate_summary">Vibrer quand la pause est terminée</string>
+    <string name="pref_rest_volume_title">Volume</string>
+    <string name="pref_rest_volume_summary">Volume de la sonnerie = </string>
+    <string name="pref_rest_delay_title">Intervalle</string>
+    <string name="pref_rest_delay_summary">Pause entre les sonneries (ms) = </string>
+</resources>
\ No newline at end of file

From e0067b375b638c97f5f97f8e91b455853fd67324 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pierre <mail@pierre-duchemin.fr>
Date: Wed, 13 Aug 2014 23:33:21 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Fixed a little issue with layout

---
 res/values-fr/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 21845b5..400e80e 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -18,9 +18,9 @@
     <string name="alarm_message_tomato">Tomate terminée ! Faites une pause !</string>
     <string name="alarm_message_rest">Pause terminée, retournez au travail !</string>
 
-    <string name="start_tomato">Commencer à travailler</string>
+    <string name="start_tomato">Commencer</string>
     <string name="start_rest" >Se reposer</string>
-    <string name="stop_working">Arrêter de travailler</string>
+    <string name="stop_working">Arrêter</string>
     <string name="reset_tomato">Remise à zéro</string>
 
     <string name="silence">Silencieux</string>
@@ -60,4 +60,4 @@
     <string name="pref_rest_volume_summary">Volume de la sonnerie = </string>
     <string name="pref_rest_delay_title">Intervalle</string>
     <string name="pref_rest_delay_summary">Pause entre les sonneries (ms) = </string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>