From 617c40910298adfa606e819aa800995114aa4a37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:27:39 +0000 Subject: [PATCH 01/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in ar 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'ar'. --- translations/deepin-draw_ar.ts | 325 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 177 insertions(+), 148 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_ar.ts b/translations/deepin-draw_ar.ts index 3fbd72b2a..0deb63cab 100644 --- a/translations/deepin-draw_ar.ts +++ b/translations/deepin-draw_ar.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - نعم + موافق + Draw رسم You can import up to 30 pictures, please try again! - يمكنك استيراد حتى 30 صورة، يرجى المحاولة مرة أخرى! + يمكنك استيراد 30 صورة كحد أقصى، يرجى المحاولة مرة أخرى @@ -29,12 +28,12 @@ Blur - التشويه + التمويه Mosaic - موزايك + فسيفساء @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - ال ألفا + ألفا @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - الإعارة + تجاهل @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - هل ترغب في حفظ الصورة المقصوصة؟ + هل تريد حفظ الصورة التي تم اقتصاصها؟ @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - قص (C) + اقتصاص @@ -89,12 +88,12 @@ Dimensions - الحجم + الأبعاد x - × + X @@ -104,12 +103,12 @@ Free - الحرية + حر Original - الأصلي + أصلي @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - أForms (O) + شكل بيضاوي @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - مسح (E) + الممسحة @@ -138,7 +137,7 @@ Percentage - النسبة المئوية + النسبة @@ -148,12 +147,12 @@ Dimensions: - الحجم: + الأبعاد: Lock aspect ratio - القفل نسبة الأبعاد + تجميد نسبة الأبعاد @@ -162,6 +161,7 @@ + pixels بكسل @@ -173,12 +173,12 @@ It supports up to 10,000 pixels - يمكنه الدعم حتى 10,000 بكسل + يدعم ما يصل إلى 10,000 بكسل Unnamed - غير المسمى + غير مسمى @@ -188,12 +188,12 @@ Pictures - الصور + صور Documents - الوثائق + وثائق @@ -203,22 +203,23 @@ Desktop - السطح + السطح المكتب Videos - الفيديوهات + فيديوهات Music - الموسيقى + موسيقى + Select other directories - اختر دليلًا آخر + حدد مجلدات أخرى @@ -228,7 +229,7 @@ Save to: - احفظ في: + حفظ إلى: @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel إلغاء @@ -253,12 +256,12 @@ Replace - استبدل + استبدال This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - سيتم إخفاء هذا الملف إذا بدأت اسم الملف بعلامة نقطة (.)، هل تريد إخفاءه؟ + سيتم إخفاء هذه الملف إذا بدأ اسم الملف بحرف نقطة (.). هل ترغب في إخفائه؟ @@ -268,7 +271,7 @@ OK - حسنًا + موافق @@ -279,12 +282,12 @@ %1 already exists, do you want to replace it? - %1 موجود بالفعل، هل تريد استبداله؟ + %1 موجود بالفعل، هل ترغب في استبداله؟ At least one pixel please - يرجى تحديد عدد أدنى واحد بكسل + يرجى الحد الأدنى لبكسل واحد @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - خط (L) + خط @@ -300,12 +303,12 @@ Pencil (P) - قلم (P) + قلم رصاص Start - البدء + البداية @@ -315,17 +318,17 @@ Watercolor - اللوحة المائية + الألوان المائية Calligraphy pen - قلم الحرف + قلم الخطاط Crayon - القلم الملون + قلم تلوين @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - استيراد (I) + استيراد Rotate 90° CCW - التدوير 90° عكس اتجاه عقارب الساعة + تدوير 90° عكس اتجاه عقارب الساعة Rotate 90° CW - التدوير 90° باتجاه عقارب الساعة + تدوير 90° باتجاه عقارب الساعة Flip horizontally - الانعكاس أفقيًا + قلب أفقي Flip vertically - الانعكاس رأسيًا + قلب عمودي Auto fit - التكيف تلقائيًا + تناسب تلقائي Import Picture - استيراد الصورة + استيراد صورة @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - مضلع (H) + مضلّع Sides - الحواف + الجوانب @@ -389,7 +392,7 @@ Star (F) - نجمة (F) + نجمة @@ -399,7 +402,7 @@ Radius - القطر + نصف القطر @@ -407,7 +410,7 @@ Rectangle (R) - مستطيل (R) + مستطيل @@ -417,7 +420,7 @@ Corner Radius - قطر الزاوية + نصف قطر الزاوية @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - اختيار (V) + اختيار Unnamed - غير المسمى + غير مسمى @@ -448,7 +451,7 @@ Text (T) - نص (T) + نص @@ -463,7 +466,7 @@ Font - الخط + الخطوط @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - مثلث (S) + مثلث @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - مجموعة + تجميع + Ungroup - فك المجموعة + إلغاء التجميع @@ -510,7 +515,7 @@ Discard - إلغاء الحفظ + التخلص @@ -520,7 +525,7 @@ Save the current contents? - هل تحفظ المحتوى الحالي؟ + حفظ المحتويات الحالية؟ @@ -528,76 +533,77 @@ Opening... - جار打ertura... + فتح... Saving... - جار التخزين... + حفظ... Damaged file, unable to open it - ملف تالف، لا يمكن فتحه + ملف معيب وغير قادر على فتحه + The file does not exist الملف غير موجود - Unable to open "%1", unsupported file format - لا يمكن فتح "%1"، التنسيق غير مُدعَم + Unable to open "%1", unsupported file format + غير قادر على فتح "%1"، تنسيق الملف غير مدعوم - The file name must not contain \/:*?"<>| - يجب ألا يحتوي اسم الملف على /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + اسم الملف يجب ألا يتضمن \/:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - لا يمكن فتح الملف المخصص للكتابة "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + غير قادر على فتح الملف "%1" القابلة للكتابة فقط This file is read-only, please save with another name - هذا الملف فقط للقراءة، من فضلك احفظه باسم آخر + هذا الملف readonly، يرجى حفظ باسم آخر You do not have permission to save files here, please change and retry - ليس لديك إذن لحفظ الملفات هنا، من فضلك قم بتغيير المكان وحاول مرة أخرى + ليس لديك إذن بحفظ الملفات هنا، يرجى التغيير وإعادة المحاولة The file is incompatible with the old app, please install the latest version - الملف غير совместим مع التطبيق القديم، من فضلك تثبيت آخر إصدار + ملف غير متوافق مع التطبيق القديم، يرجى تثبيت أحدث إصدار - Unable to open the broken file "%1" - لا يمكن فتح الملف التالف "%1" + Unable to open the broken file "%1" + لم يتمكن من فتح الملف التالف "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - يجب ألا يحتوي اسم الملف على /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + اسم الملف يجب ألا يتضمن \/:*?"<>| OK - نعم + موافق Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - لا يمكن حفظه باسم %1، لأن الملف باسم ذلك مفتوح الآن. من فضلك حفظه باسم آخر أو إغلاق ذلك الملف ثم حاول مرة أخرى. + لا يمكن حفظه باسم %1، نظرًا لأن الملف الموجود بهذا الاسم مفتوح حاليًا. يرجى حفظه باسم آخر أو إغلاق هذا الملف وحاول مرة أخرى. @@ -605,7 +611,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - ال затемнение (B) + التمويه @@ -618,12 +624,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Export successful - التصدير ناجح + التصدير بنجاح Export failed - التصدير فاشل + فشل في التصدير @@ -636,48 +642,56 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - غير المسمى + غير مسمى PageView + Layer - الطبقة + طبقة + Cut قص + Copy نسخ + Paste - لصق + صق + Select All تحديد الكل + Delete حذف + Undo - إلغاء + إعادة + Redo إعادة @@ -689,17 +703,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Lower Layer - الطبقة السفلية + خفض الطبقة Layer to Top - الطبقة إلى الأعلى + طبقة إلى الأعلى Layer to Bottom - الطبقة إلى الأسفل + طبقة إلى الأسفل @@ -714,47 +728,47 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - محاذاة + التطبيق Align left - محاذاة إلى اليسار + التطبيق إلى اليسار Horizontal centers - المحاذاة الأفقية + التطبيق في المنتصف Align right - محاذاة إلى اليمين + التطبيق إلى اليمين Align top - محاذاة إلى الأعلى + التطبيق إلى الأعلى Vertical centers - المحاذاة العمودية + التطبيق في المنتصف Align bottom - محاذاة إلى الأسفل + التطبيق إلى الأسفل Distribute horizontal space - التوزيع الأفقي للمساحة + توزيع المساحة الأفقية Distribute vertical space - التوزيع العمودي للمساحة + توزيع المساحة العمودية @@ -769,7 +783,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Text Align Center - محاذاة النص إلى المركز + محاذاة النص إلى الوسط @@ -777,102 +791,116 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - سيتم فقدان تأثير التمويه لأن الملف من الإصدار القديم. هل ترغب في فتحه؟ + سيتم فقد تأثير التشويش حيث أن الملف في الإصدار القديم. موافق لفتحه؟ + + Open فتح + + + + Cancel إلغاء + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - الملف من إصدار أقدم، وسيتم تغيير خصائص العناصر. هل ترغب في فتحه؟ + الملف في إصدار أقدم، وسيتم تغيير خصائص العناصر. موافق لفتحه؟ Unable to save. There is not enough disk space. - لا يمكن حفظ المستند. لا يوجد مساحة تخزين كافية. + غير قادر على حفظ. ليس هناك مساحة كافية على القرص. + File not saved لم يتم حفظ الملف Unnamed - غير المسمى + غير معروف Apply to all - تطبيق على جميع + التطبيق على الكل The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - أبعاد %1 تتجاوز لوحة الرسم. كيف سيتم عرضها؟ + أبعاد %1 تتجاوز اللوحة. كيفية عرضه؟ %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 تم تعديله في برامج أخرى. هل ترغب في إعادة تحميله؟' + %1 تم تعديله في البرامج الأخرى. هل ترغب في التحميل lại؟ Reload - إعادة التحميل + تحميل lại + Import failed: no more than 10,000 pixels please - فشل الاستيراد: يرجى عدم تجاوز 10,000 بيكسل + فشل الاستيراد: يرجى عدم تجاوز 10,000 بكسل Source Han Sans CN - سونس هان سانس CN + Source Han Sans CN Stroke - الخط + شطب + Keep original size - الاحتفاظ بالحجم الأصلي + الحفاظ على الحجم الأصلي + Auto fit - التعديل التلقائي + تعديل تلقائي + OK موافق + Opening... - جار打 الفتح... + يتم فتح... %1/%2 - '%1/%2' + %1/%2 + DDF Drawings - رسوم DDF + رسومات DDF @@ -890,7 +918,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Shapes/Images - الأشكال / الصور + الأشكال/الصور @@ -900,7 +928,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - المحاذاة + التسطيح @@ -920,22 +948,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Save - الحفظ + حفظ Save as - الحفظ باسم + حفظ باسم Print - الطباعة + طباعة Select - اختيار + تحديد @@ -945,12 +973,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Rectangle - مستطيل + مربع Ellipse - овал + مستطيل @@ -965,32 +993,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Polygon - مضلع + مثلث đa giác Line - خط + السطر Pencil - قلم + قلم الرصاص Text - نص + النص Eraser - مسحوق + ممحاة Blur - الغموض + تشويش @@ -1000,12 +1028,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Expand canvas - توسيع الحواف + توسيع اللوحة Shrink canvas - تصغير الحواف + تضييق اللوحة @@ -1020,7 +1048,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Paste - لصق + صق @@ -1030,12 +1058,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Undo - الغاء + إلغاء Redo - اعاده + يعيد @@ -1060,52 +1088,52 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Layer to Top - الطبقة إلى الأعلى + طبقة إلى الأعلى Layer to Bottom - الطبقة إلى الأسفل + طبقة إلى الأسفل Help - مساعدة + الدعم Display shortcuts - عرض المفاتيح القصيرة + عرض اختصارات لوحة المفاتيح Align left - محاذاة اليسار + التسطيح إلى اليسار Align right - محاذاة اليمين + التسطيح إلى اليمين Horizontal centers - مركز الأفقي + التسطيح إلى المنتصف Align top - محاذاة الأعلى + التطبيق على القمة Align bottom - محاذاة الأسفل + التطبيق على القاع Vertical centers - مركز الرأسي + الوسط العمودي @@ -1135,6 +1163,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export تصدير @@ -1146,7 +1175,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Save as - حفظ كـ + حفظ باسم @@ -1161,7 +1190,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - الرسم هو أداة رسم خفيفة للمستخدمين لرسم وتحرير الصور بحرية وبساطة. + الرسم أداة رسم خفيفة الوزن للمستخدمين لرسم الصور وحذفها بسهولة. - + \ No newline at end of file From e2b3afdd26bec881d16e5fd01031d937567dd045 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:27:49 +0000 Subject: [PATCH 02/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in es 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'es'. --- translations/deepin-draw_es.ts | 88 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 43 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_es.ts b/translations/deepin-draw_es.ts index b40304a3c..bc91531cb 100644 --- a/translations/deepin-draw_es.ts +++ b/translations/deepin-draw_es.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -263,7 +261,7 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Este archivo se ocultará si el nombre del archivo comienza con un punto (.). ¿Quieres esconderlo? + Este archivo se ocultará si el nombre del archivo comienza con un punto (.). ¿Quiere esconderlo? @@ -561,8 +559,8 @@ ya existe, ¿quiere reemplazar? - The file name must not contain \/:*?"<>| - El nombre del archivo no debe contener \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + El nombre del archivo no debe contener \/:*?"<>| @@ -594,8 +592,8 @@ ya existe, ¿quiere reemplazar? FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - El nombre del archivo no debe contener \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + El nombre del archivo no debe contener \/:*?"<>| @@ -607,7 +605,7 @@ ya existe, ¿quiere reemplazar? Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. No puede guardarse como %1, el archivo con ese nombre está abierto. -Guárdalo con otro nombre o cierre el archivo e inténtalo de nuevo. +Guárdelo con otro nombre o cierre el archivo e inténtelo de nuevo. @@ -623,7 +621,7 @@ Guárdalo con otro nombre o cierre el archivo e inténtalo de nuevo. Draw - Dibujar + Dibujo @@ -792,22 +790,6 @@ Guárdalo con otro nombre o cierre el archivo e inténtalo de nuevo. QObject - - - - File not saved - Archivo no guardado - - - - Source Han Sans CN - Orígen Han Sans CN - - - - Stroke - Trazo - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -840,33 +822,27 @@ Guárdalo con otro nombre o cierre el archivo e inténtalo de nuevo.Unable to save. There is not enough disk space. No se puede guardar. No hay suficiente espacio en el disco. + + + + File not saved + Archivo no guardado + Unnamed Sin nombre - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Las dimensiones de %1 exceden el lienzo. ¿Cómo mostrarlo? - - - - - Keep original size - Mantener el tamaño original - - - - - Auto fit - Autoajustar - Apply to all Aplicar a todos + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + Las dimensiones de %1 exceden el lienzo. ¿Cómo mostrarlo? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -881,7 +857,29 @@ Guárdalo con otro nombre o cierre el archivo e inténtalo de nuevo. Import failed: no more than 10,000 pixels please - Importación fallida: no más de 10.000 píxeles por favor + Fallo al importar: no más de 10.000 píxeles + + + + Source Han Sans CN + Orígen Han Sans CN + + + + Stroke + Trazo + + + + + Keep original size + Mantener el tamaño original + + + + + Auto fit + Autoajustar @@ -1197,4 +1195,4 @@ Guárdalo con otro nombre o cierre el archivo e inténtalo de nuevo.Dibujo de Deepin es una herramienta ligera y sencilla para dibujar y editar imágenes. - + \ No newline at end of file From e80c546643c99bbc62fff639f0a6f37d42c9fd45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:27:58 +0000 Subject: [PATCH 03/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in bqi 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'bqi'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_bqi.ts | 399 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 212 insertions(+), 187 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_bqi.ts b/translations/deepin-draw_bqi.ts index 1ef8419a6..cdd138689 100644 --- a/translations/deepin-draw_bqi.ts +++ b/translations/deepin-draw_bqi.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - OK + تایید + Draw - رسم + کشیدن You can import up to 30 pictures, please try again! - يمكنك استيراد حتى 30 صورة، من فضلك حاول مرة أخرى! + شما تا 30 عکس می‌توانید وارد کنید، لطفاً دوباره تلاش کنید! @@ -29,7 +28,7 @@ Blur - التوهج + تخفيف @@ -39,7 +38,7 @@ Width - العرض + عرض @@ -47,7 +46,7 @@ Export - تصدير + صدور @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - ألفا + آلفا @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - تجاهل + نکردن Save - حفظ + zaft kerdên Do you want to save the cropped image? - هل تريد حفظ الصورة المُقصَّرة؟ + آیا می‌خواهید عکس کرپ شده را ذخیره کنید؟ @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - قص (C) + قص (ج) @@ -99,17 +98,17 @@ Aspect ratio - نسبة الجوانب + نسبة العرض إلى الارتفاع Free - حرة + حر Original - الأصلية + أصلي @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - أسطوан (O) + الشكل البيضوي (أ) @@ -125,12 +124,12 @@ Eraser (E) - مسحوق (E) + مسح (إ) Width - العرض + عرض @@ -138,57 +137,58 @@ Percentage - النسبة المئوية + درصد Pixels - البكسلات + پیکسل Dimensions: - الأبعاد: + ابعاد: Lock aspect ratio - القفل نسبة الجوانب + قفل کردن نسبت جنبه W: - العرض: + + pixels - بكسلات + H: - الطول: + It supports up to 10,000 pixels - يمكنها الدعم حتى 10,000 بكسل + آن تا 10,000 پیکسل پشتیبانی می‌کند Unnamed - غير المسمى + Export - تصدير + صدور Pictures - صور + عکس @@ -198,37 +198,38 @@ Downloads - تنزيلات + بارگیری Desktop - سطح المكتب + میز کار Videos - فيديوهات + فیلم Music - موسيقى + موسیقی + Select other directories - اختيار دليل آخر + دیگر پوشه‌ها را انتخاب کنید Name: - الاسم: + اسم: Save to: - احفظ في: + zaft kerdên mên: @@ -242,13 +243,15 @@ + + Cancel إلغاء Save - حفظ + zaft kerdên @@ -258,7 +261,7 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - سيتم إخفاء هذا الملف إذا بدأت اسم الملف بحافة نقطة (.)، هل تريد إخفاءه؟ + سيتم إخفاء هذا الملف إذا بدأت اسم الملف برمز نقطة (.)، هل تريد إخفاءه؟ @@ -268,23 +271,23 @@ OK - حسنًا + The file name is too long - اسم الملف طويل جدًا + اسم الملف طويل جداً %1 already exists, do you want to replace it? - уж exists، هل تريد استبداله؟ + يوجد بالفعل %1، هل تريد استبداله؟ At least one pixel please - يرجى تحديد حجم لا يقل عن بكسل واحد + يرجى تحديد حجم صورة لا يقل عن بيكسل واحد @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - خط (L) + خط (ل) @@ -300,12 +303,12 @@ Pencil (P) - قلم (P) + قلم رصاص (ب) Start - بدء + ابدأ @@ -315,22 +318,22 @@ Watercolor - اللون المائي + الرسم المائي Calligraphy pen - قلم الحرف + قلم الخطابة Crayon - قلم الحبر + قلم ملون Style - النمط + نمط @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - استيراد (I) + استيراد (ي) Rotate 90° CCW - تُرْوَتِ 90° بِعَكْسِ الْمَعْكَوْسِ + تدوير 90 درجة عكس العقارب Rotate 90° CW - تُرْوَتِ 90° بِمَعْكَوْسِ الْمَعْكَوْسِ + تدوير 90 درجة باتجاه عقارب الساعة Flip horizontally - تَعْكِيرْ بِالْأَفْقَارِ + قلب بشكل أفقي Flip vertically - تَعْكِيرْ بِالْمَقَارِ + قلب عموديًا Auto fit - تَنْسِقْ تَوْمِتِ + ملاءمة تلقائية Import Picture - تَرْسِيْلْ صَوْر + استيراد الصورة @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - مُنْتَظَمْ (ه) + متعدد الأضلاع (هـ) Sides - الْأَضْلاع + الأضلاع @@ -389,17 +392,17 @@ Star (F) - نُجُومْ (ف) + نجمة (ف) Points - الْأَنْقَاط + نقاط Radius - الْمَدَى + نصف القطر @@ -407,22 +410,22 @@ Rectangle (R) - مُنْتَظَمْ (ر) + مستطيل (ر) Fill - تَنْشِيقْ + تعبئة Corner Radius - مَدَى الْقَوْرْ + نصف قطر الزاوية Width - الْقِيَمَة + العرض @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - تَخْرِيجْ (و) + اختيار (ف) Unnamed - خَالِيَ الْإِسْمِ + غير مسمى @@ -443,32 +446,32 @@ Color - الْعَلَوْرِ + لون Text (T) - تَكْسِيرْ (ت) + نص (ت) Input text here - أَعْدِدْ تَكْسِيرْ هُنَا + أدخل النص هنا Weight - الْقِيَمَة + الوزن Font - الْقَوْفْ + الخط Size - الْقِيَمَة + الحجم @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - تَكْسِيرْ (س) + مثلث (س) @@ -484,20 +487,22 @@ Color - الْعَلَوْرِ + اللون DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - تَرْسِمْ + + Ungroup - تَنْسِقْ + @@ -505,17 +510,17 @@ Cancel - إِلْخَارْج + إلغاء Discard - إِلْخَارْج + إلغاء Save - تَخْرِيجْ + zaft kerdên @@ -528,80 +533,77 @@ Opening... - فتح... + جار فتح... Saving... - حفظ... + جار الحفظ... Damaged file, unable to open it - ملف تالف، لا يمكن فتحه + ملف تالف، غير قادر على فتحه + The file does not exist - الملف غير موجود + الملف لا موجود - Unable to open "%1", unsupported file format - لا يمكن فتح "%1"، التنسيق غير مدعوم + Unable to open "%1", unsupported file format + غير قادر على فتح "%1"، التنسيق غير مدعوم - The file name must not contain \/:*?"<>| - لا يمكن أن يحتوي اسم الملف على \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + لا يمكن أن يحتوي اسم الملف على /:*? - Unable to open the write-only file "%1" - لا يمكن فتح الملف المخصص للكتابة "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + غير قادر على فتح الملف الوحيد للكتابة "%1" This file is read-only, please save with another name - هذا الملف غير قابل للكتابة، يرجى حفظه باسم آخر + هذا الملف غير قابل للتحرير، يرجى حفظه باسم آخر You do not have permission to save files here, please change and retry - ليس لديك إذن لحفظ الملفات هنا، يرجى تغيير المسار وحاول مرة أخرى + أنتم لا تستطيعون حفظ الملفات هنا، من فضلكم تغيير المسار وحاولوا مرة أخرى The file is incompatible with the old app, please install the latest version - >- - لا يتوافق الملف مع التطبيق القديم، يرجى تثبيت آخر نسخة - من التطبيق + الملف غير совместим مع التطبيق القديم، من فضلكم تثبيت الإصدار الأحدث - Unable to open the broken file "%1" - لا يمكن فتح الملف التالف "%1" + Unable to open the broken file "%1" + غير قادر على فتح الملف التالف "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - لا يمكن أن يحتوي اسم الملف على \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + اسم الملف لا يمكن أن يحتوي على /:*? OK - موافق + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - |- - لا يمكن حفظه باسم %1، لأن الملف الموجود باسمه مف启 الآن. - يرجى حفظه باسم آخر أو إغلاق الملف وحاول مرة أخرى. + لا يمكن حفظها باسم %1، لأن الملف الموجود بهذا الاسم مفتوح الآن. من فضلكم حفظها باسم آخر أو إغلاق هذا الملف وحاولوا مرة أخرى. @@ -609,7 +611,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - التشويه (B) + ضبابية (ب) @@ -617,7 +619,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - الرسم + رسم @@ -640,125 +642,133 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - غير المسمى + نام نہیں دیا گیا PageView + Layer - الطبقة + لیجر + Cut - قص + کٹ کریں + Copy - نسخ + lefgiri + Paste - الصق + پیسٹ کریں + Select All - اختر الكل + ہر چیز کا انتخاب کریں + Delete - حذف + حذف کریں + Undo - إلغاء + اندو + Redo - إعادة + ریڈو Raise Layer - رفع الطبقة + لیجر بلند کریں Lower Layer - الطبقة السفلية + لیجر نیچے کریں Layer to Top - الطبقة إلى الأعلى + لیجر ٹوپ پر Layer to Bottom - الطبقة إلى الأسفل + لیجر ڈن ڈن پر Group - مجموعة + گروپ Ungroup - فك المجموعة + نگروپ Align - محاذاة + الائن Align left - محاذاة إلى اليسار + الائن چھوٹی Horizontal centers - مركز الأفق + ہوریزونٹل سینٹرز Align right - محاذاة إلى اليمين + الائن رائٹ Align top - محاذاة إلى الأعلى + الائن ٹوپ Vertical centers - مركز الرأسي + ورٹیکل سینٹرز Align bottom - محاذاة إلى الأسفل + الائن ڈن ڈن Distribute horizontal space - توزيع مساحة الأفق + ہوریزونٹل ہیں سپیس پھیلائیں Distribute vertical space - توزيع مساحة الرأسي + ورٹیکل ہیں سپیس پھیلائیں @@ -781,32 +791,40 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - سيتم فقدان تأثير التمويه لأن الملف من إصدار قديم. هل ترغب في فتحه؟ + سيتم فقدان تأثير التمويه لأن الملف في إصدار قديم. هل ترغب في فتحه؟ + + Open فتح + + + + Cancel إلغاء + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - الملف من إصدار أقدم، وستتغير خصائص العناصر. هل ترغب في فتحه؟ + الملف في إصدار أقدم، وسيتم تغيير خصائص العناصر. هل ترغب في فتحه؟ Unable to save. There is not enough disk space. - غير قادر على الحفظ. لا يوجد مساحة تخزين كافية. + غير قادر على الحفظ. لا يوجد مساحة كافية على القرص. + File not saved - الملف لم يتم حفظه + لم يتم حفظ الملف @@ -816,17 +834,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Apply to all - تطبيق على جميع + تطبيق على الجميع The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - أبعاد %1 تتجاوز القماش. كيف سيتم عرضها؟ + أبعاد %1 تتجاوز القماش. كيف يتم عرضها؟ %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 تم تعديله في برامج أخرى. هل ترغب في إعادة تحميله؟' + '%1 تم تعديله في برامج أخرى. هل ترغب في إعادة تحميله؟' @@ -835,46 +853,52 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - 'فشل الاستيراد: لا يتجاوز 10,000 بكسل من فضلك' + فشل الاستيراد: لا يتجاوز 10,000 بكسل من فضلك Source Han Sans CN - Source Han Sans CN + منبع هان سانس (CN) Stroke - الحافة + ستروك + Keep original size - الحفاظ على الحجم الأصلي + الاحتفاظ بالحجم الأصلي + Auto fit - الملاءمة التلقائية + الملائم التلقائي + OK موافق + Opening... - جارٍ الفتح... + جارِ فتح... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings رسوم DDF @@ -884,117 +908,117 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - الملفات + فایل Drawing - الرسم + د رسم Shapes/Images - الأشكال / الصور + شکل/سکرین Settings - الإعدادات + Settings Align - المحاذاة + Alignment New - جديد + nu Open - فتح + Open Export - تصدير + Export Save - حفظ + zaft kerdên Save as - حفظ كـ + zaft kerdên vê onvān Print - طباعة + Print Select - اختيار + Select Import - استيراد + Import Rectangle - مستطيل + Rectangle Ellipse - овал + Ellipse Triangle - مثلث + Triangle Star - نجوم + Star Polygon - مضلع + Polygon Line - خط + Line Pencil - قلم + Pencil Text - نص + متن Eraser - مسح + حذف Blur - التشويه + تلميع @@ -1004,12 +1028,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Expand canvas - توسيع الورق + توسيع الورقة Shrink canvas - تصغير الورق + تصغير الورقة @@ -1019,7 +1043,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Copy - نسخ + lefgiri @@ -1034,7 +1058,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Undo - الغاء + إلغاء @@ -1064,12 +1088,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Layer to Top - وضع الطبقة في الأعلى + طبقة إلى الأعلى Layer to Bottom - وضع الطبقة في الأدنى + طبقة إلى الأسفل @@ -1094,7 +1118,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Horizontal centers - المركز الأفقي + مركز الأفق @@ -1104,12 +1128,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align bottom - محاذاة الأدنى + محاذاة الأسفل Vertical centers - المركز الرأسي + مركز الرأسي @@ -1117,12 +1141,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - إغلاق التبويب + بند تب Close other tabs - إغلاق التبويبات الأخرى + بند تبس دیگر @@ -1130,27 +1154,28 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - جديد + nu Open - فتح + باز کردن + Export - تصدير + صدور Save - حفظ + zaft kerdên Save as - حفظ باسم + zaft kerdên vê onvān @@ -1160,12 +1185,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - کش + کشیدن Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - کش یک ابزار کشیدن سبک برای کاربرانی است که تصاویر را به آزادی کشیدن و ویرایش ساده انجام می‌دهند. + کشیدن ابزاری سبک برای کاربران است که به آنها اجازه می‌دهد تصاویر را آزادانه کشیده و ساده ویرایش کنند. - + \ No newline at end of file From f17bae95760ee7e59aaf740d4b65e3f8e7036506 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:28:08 +0000 Subject: [PATCH 04/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in fa 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'fa'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_fa.ts | 315 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 172 insertions(+), 143 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_fa.ts b/translations/deepin-draw_fa.ts index f79945ba4..81dda2921 100644 --- a/translations/deepin-draw_fa.ts +++ b/translations/deepin-draw_fa.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - OK + تایید + Draw رسم You can import up to 30 pictures, please try again! - شما میتوانید تا ۳۰ عکس وارد کنید، دوباره تلاش کنید! + شما می‌توانید حداکثر 30 تصویر را وارد کنید، لطفاً دوباره امتحان کنید! @@ -29,12 +28,12 @@ Blur - محو + ت模糊 Mosaic - موزیک + موزاییک @@ -47,7 +46,7 @@ Export - صافی کردن + صادر کردن @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - آلفا + الفا @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - حذف + انصراف Save - ذخیره + ذخیره کردن Do you want to save the cropped image? - آیا میخواهید عکس برشکاری شده را ذخیره کنید؟ + آیا می‌خواهید تصویر قطع شده را ذخیره کنید؟ @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - برش (C) + بریدن (C) @@ -94,7 +93,7 @@ x - × + x @@ -104,12 +103,12 @@ Free - آزاد + آزاد Original - مبدا + اصلی @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - Elips (O) + بیضی (O) @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - حذف کننده (E) + پاک کن (E) @@ -153,42 +152,43 @@ Lock aspect ratio - قفل کردن نسبت ابعاد + قفل نسبت تصویر W: - عرض: + + pixels - پیکسل + H: - طول: + It supports up to 10,000 pixels - حداکثر ۱۰,۰۰۰ پیکسل پشتیبانی میشود + این امکان برای حداکثر 10,000 پیکسل را دارد Unnamed - بدون نام + Export - صدور + صادر کردن Pictures - عکس‌ها + تصاویر @@ -198,27 +198,28 @@ Downloads - دانلود‌ها + دانلودها Desktop - esktop + دیسکتاپ Videos - فیلم‌ها + ویدئوها Music - موسیقی + موزیک + Select other directories - دیگر پوشه‌هایی را انتخاب کنید + دایرکتوری‌های دیگری را انتخاب کنید @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel لغو @@ -258,7 +261,7 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - اگر نام فایل با یک نقطه (.) شروع شود، این فایل مخفی خواهد شد. آیا می‌خواهید آن را مخفی کنید؟ + اگر نام فایل با یک نقطه (.) شروع شود، این فایل پنهان خواهد شد. می خواهید آن را پنهان کنید؟ @@ -268,23 +271,23 @@ OK - OK + The file name is too long - نام فایل طولانی است + نام فایل خیلی طولانی است %1 already exists, do you want to replace it? - %1 قبلاً وجود دارد، آیا می‌خواهید آن را جایگزین کنید؟ + %1 قبلاً وجود دارد، می خواهید آن را جایگزین کنید؟ At least one pixel please - لطفاً حداقل یک پکسل وارد کنید + حداقل یک پیکسل لطفاً @@ -300,7 +303,7 @@ Pencil (P) - قلم (P) + قلم ریز (P) @@ -320,17 +323,17 @@ Calligraphy pen - قلم نوشته + قلم خط Crayon - کره‌ن + قلم رنگی Style - سیل + سبک @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - ورود (I) + وارد کردن (I) Rotate 90° CCW - 90 درجة دوران به سمت عكس عقرب الساعة + چرخاندن 90 درجه خلاف جهت عقربه های ساعت Rotate 90° CW - 90 درجة دوران به سمت عقرب الساعة + چرخاندن 90 درجه جهت عقربه های ساعت Flip horizontally - تبدیل افقی + برگرداندن افقی Flip vertically - تبدیل عمودی + بازتاب عمودی Auto fit - تناسب تلقائی + انطباق خودکار Import Picture - ورود تصویر + وارد کردن عکس @@ -376,7 +379,7 @@ Polygon (H) - ذوب (H) + چندضلعی (H) @@ -389,12 +392,12 @@ Star (F) - نجم (F) + ستاره (F) Points - نقاط + نقطه @@ -412,12 +415,12 @@ Fill - تغذیه + پر کردن Corner Radius - شعاع زاویه + شعاع زوایا @@ -435,7 +438,7 @@ Unnamed - بدون عنصر + بدون نام @@ -453,7 +456,7 @@ Input text here - متن را در اینجا وارد کنید + متن را اینجا وارد کنید @@ -463,7 +466,7 @@ Font - نوع خط + فونت @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - گروه + + Ungroup - لغو گروه + @@ -510,17 +515,17 @@ Discard - حذف + انصراف Save - ذخیره + ذخیره کردن Save the current contents? - محتویات فعلی را ذخیره کنیم؟ + محتوای فعلی را ذخیره کنید؟ @@ -533,72 +538,73 @@ Saving... - در حال ذخیره سازی... + در حال ذخیره کردن... Damaged file, unable to open it - فایل خراب است، نمی‌توان آن را باز کرد + فایل خراب است، نمی توان آن را باز کرد + The file does not exist فایل وجود ندارد - Unable to open "%1", unsupported file format - نمی‌توان فایل "%1" را باز کرد، فرمت فایل پشتیبانی نمی‌شود + Unable to open "%1", unsupported file format + نمی توان "%1" را باز کرد، فرمت فایل پشتیبانی نمی شود - The file name must not contain \/:*?"<>| - نام فایل نمی‌تواند شامل /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + نام فایل نباید شامل /:*?"<>| باشد - Unable to open the write-only file "%1" - نمی‌توان فایل نوشت‌های "%1" را باز کرد + Unable to open the write-only file "%1" + نمی توان فایل فقط-نوشتاری "%1" را باز کرد This file is read-only, please save with another name - این فایل فقط خواندنی است، لطفاً با نام دیگر ذخیره کنید + این فایل فقط-خواندنی است، لطفاً با نام دیگری ذخیره کنید You do not have permission to save files here, please change and retry - شما مجوز ذخیره فایل در این محل را ندارید، لطفاً تغییر دهید و دوباره امتحان کنید + شما مجوز ذخیره فایل در اینجا را ندارید، لطفاً تغییر کنید و دوباره امتحان کنید The file is incompatible with the old app, please install the latest version - فایل با نسخه قدیمی برنامه سازگار نیست، لطفاً نسخه اخیر را نصب کنید + این فایل با نسخه قدیمی برنامه سازگار نیست، لطفاً آخرین نسخه را نصب کنید - Unable to open the broken file "%1" - نمی‌توان فایل شکسته "%1" را باز کرد + Unable to open the broken file "%1" + نمی توان فایل خراب "%1" را باز کرد FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - نام فایل نمی‌تواند شامل /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + نام فایل نباید شامل /:*?"<>| باشد OK - تایید + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - نمی‌توان آن را به عنوان %1 ذخیره کرد، زیرا فایلی با این نام در حال باز بودن است. -لطفاً با نام دیگر ذخیره کنید یا آن فایل را ببندید و دوباره امتحان کنید. + نمی تواند آن را به عنوان %1 ذخیره کند، چون فایل با آن نام اکنون باز است. +لطفاً آن را با نام دیگری ذخیره کنید یا آن فایل را ببندید و دوباره امتحان کنید. @@ -606,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - مبهم کردن (B) + گم شده (ب) @@ -619,12 +625,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Export successful - صدور موفقیت آمیز بود + صادر کردن موفقیت‌آمیز بود Export failed - صدور شکست خورد + صادر کردن ناموفق بود @@ -637,60 +643,68 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - بدون نام + نام‌دار PageView + Layer لایه + Cut - برش + بریدن + Copy - کپی + کپی کردن + Paste چسباندن + Select All - همه را انتخاب کن + انتخاب همه + Delete حذف + Undo - لغو + برگشت + Redo تکرار Raise Layer - لایه را بالا ببر + بالا بردن لایه Lower Layer - لایه پایین + پایین آوردن لایه @@ -710,17 +724,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - لغو گروه + عدم گروه Align - الائن + چین کردن Align left - الائن به چپ + چین کردن به چپ @@ -730,12 +744,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align right - الائن به راست + چین کردن به راست Align top - الائن به بالا + چین کردن به بالا @@ -745,32 +759,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align bottom - الائن به پایین + چین کردن به پایین Distribute horizontal space - توزیع فضای افقی + پخش فضای افقی Distribute vertical space - توزیع فضای عمودی + پخش فضای عمودی Text Align Left - الائن متن به چپ + چینش متن چپ Text Align Right - الائن متن به راست + چینش متن راست Text Align Center - الائن متن به مرکز + چینش متن مرکز @@ -778,32 +792,40 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - اثر گیل خواهد گم شد، زیرا فایل در نسخه قدیمی است. ادامه دهید و آن را باز کنید؟ + اثر ابری به دلیل استفاده از نسخه قدیمی فایل از دست خواهد رفت. آیا می‌خواهید فایل را باز کنید؟ + + Open باز کردن + + + + Cancel لغو + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - فایل در نسخه قدیمی‌تری است و ویژگی‌های عناصر تغییر خواهند کرد. ادامه دهید و آن را باز کنید؟ + فایل در نسخه قدیمی است و ویژگی‌های عناصر تغییر خواهد کرد. آیا می‌خواهید فایل را باز کنید؟ Unable to save. There is not enough disk space. - ذخیره نمی‌شود. فضا در صفحه دیسک کافی نیست. + نمی‌توان ذخیره کرد. فضای دیسک کافی نیست. + File not saved - فایل ذخیره نشد + فایل ذخیره نشده @@ -813,17 +835,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Apply to all - به همه اعمال کن + اعمال به همه The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - ابعاد %1 از پوسته بیشتر است. چگونه آن را نمایش دهیم؟ + اندازه‌های %1 از کانفیس فراتر می‌رود. چگونه نمایش داده شود؟ %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 در برنامه‌های دیگر تغییر کرده است. آن را دوباره بارگذاری می‌کنید؟' + '%1 در برنامه‌های دیگر تغییر کرده است. می‌خواهید دوباره آن را بارگذاری کنید؟' @@ -832,13 +854,14 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - ورود دچار شکست است: لطفاً بیش از 10,000 پیکسل نباشد + ورودی با شکست مواجه شد: لطفاً حداکثر 10000 پیکسل را وارد کنید Source Han Sans CN - سرس هان سانس (چینی) + منبع هان سن سی ان @@ -847,33 +870,38 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Keep original size - نگه داری کردن اندازه اصلی + نگه داشتن اندازه اصلی + Auto fit - تلاش خودکار + اندازه خودکار + OK تایید + Opening... در حال باز کردن... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - DDF رسم + طراحی‌های DDF @@ -881,27 +909,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - فایل‌ها + فایل ها Drawing - رسم + کشیدن Shapes/Images - شکل‌ها/عکس‌ها + شکل ها/تصاویر Settings - تنظیمات + تنظیمات Align - راست کردن + هم‌خط کردن @@ -916,7 +944,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Export - صادرات + صادر کردن @@ -941,7 +969,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Import - ورودی + وارد کردن @@ -951,7 +979,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ellipse - Elips + بیضی @@ -966,7 +994,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Polygon - ذوب + چندضلعی @@ -986,27 +1014,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - حذف کننده + پاک کن Blur - محو + آشفته کردن Crop - کرپ + بریدن Expand canvas - گسترش کناره‌ها + گسترش کانفاس Shrink canvas - کاهش کناره‌ها + کوچک کردن کانفاس @@ -1031,7 +1059,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Undo - لغو + انصراف @@ -1041,32 +1069,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Group - گروه بندی + گروه Ungroup - گروه‌بندی را لغو کن + بازکردن گروه Raise Layer - لایه را بالا ببر + بالا بردن لایه Lower Layer - لایه را پایین ببر + پایین آوردن لایه Layer to Top - لایه را به بالا منتقل کن + لایه را به بالا ببر Layer to Bottom - لایه را به پایین منتقل کن + لایه را به پایین ببر @@ -1076,17 +1104,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - کلیدهای کوتاه را نمایش ده + نمایش میانبرها Align left - چپ‌الان + هم‌چینی به چپ Align right - راست‌الان + هم‌چینی به راست @@ -1096,12 +1124,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align top - بالا‌الان + چسباندن به بالا Align bottom - پایین‌الان + چسباندن به پایین @@ -1119,7 +1147,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close other tabs - بستن تب‌های دیگر + بستن تب های دیگر @@ -1136,13 +1164,14 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export - صدور + صادر کردن Save - ذخیره + ذخیره کردن @@ -1162,7 +1191,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - رسم یک ابزار کم‌وزن برای کاربران است که به آن‌ها اجازه می‌دهد تصاویر را آزادانه رسم و به راحتی ویرایش کنند. + رسم یک ابزار کشیدن سبک برای کاربران است که به آنها امکان می دهد به طور آزاد رسم کنند و تصاویر را به طور ساده ویرایش کنند. - + \ No newline at end of file From 09dce1990492196462d2324c04cc30440891855e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:28:19 +0000 Subject: [PATCH 05/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in nl 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'nl'. --- translations/deepin-draw_nl.ts | 80 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_nl.ts b/translations/deepin-draw_nl.ts index f86c4885b..e0936f376 100644 --- a/translations/deepin-draw_nl.ts +++ b/translations/deepin-draw_nl.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -561,8 +559,8 @@ - The file name must not contain \/:*?"<>| - De bestandsnaam mag geen speciale tekens bevatten: \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + De bestandsnaam mag geen speciale tekens bevatten: \/:*?"<>| @@ -594,8 +592,8 @@ FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - De bestandsnaam mag geen speciale tekens bevatten: \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + De bestandsnaam mag geen speciale tekens bevatten: \/:*?"<>| @@ -791,22 +789,6 @@ Please save it in another name or close that file and try again. QObject - - - - File not saved - Bestand is niet opgeslagen - - - - Source Han Sans CN - Source Han Sans CN - - - - Stroke - Penseelstreek - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -839,33 +821,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unable to save. There is not enough disk space. Opslaan mislukt: onvoldoende vrije schijfruimte. + + + + File not saved + Bestand is niet opgeslagen + Unnamed Naamloos - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - De afmetingen van ‘%1’ overschrijden de canvasgrootte. Wat wil je doen? - - - - - Keep original size - Oorsponkelijke afmetingen behouden - - - - - Auto fit - Automatisch inpassen - Apply to all Toepassen op alles + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + De afmetingen van ‘%1’ overschrijden de canvasgrootte. Wat wil je doen? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -882,6 +858,28 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Import failed: no more than 10,000 pixels please Het importeren is mislukt: max. 10.000 pixels toegestaan + + + Source Han Sans CN + Source Han Sans CN + + + + Stroke + Penseelstreek + + + + + Keep original size + Oorsponkelijke afmetingen behouden + + + + + Auto fit + Automatisch inpassen + @@ -1196,4 +1194,4 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Tekenen is een licht tekenprogramma waarmee je vrij kunt tekenen of eenvoudig afbeeldingen kunt bewerken. - + \ No newline at end of file From 7ba7aa45c61884cf100ac6083a142290c52d4b03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:28:31 +0000 Subject: [PATCH 06/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in kn_IN 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'kn_IN'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_kn_IN.ts | 402 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 216 insertions(+), 186 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_kn_IN.ts b/translations/deepin-draw_kn_IN.ts index e1f3ea4ed..7c7791295 100644 --- a/translations/deepin-draw_kn_IN.ts +++ b/translations/deepin-draw_kn_IN.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - ಆಕ್ಸಿ + ಸರಿ + Draw - ಚಿತ್ರಿಸಿ + ಚಿತ್ರ You can import up to 30 pictures, please try again! - ನೀವು 30 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! + ನೀವು 30 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ಆಳಿಸಬಹುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! @@ -24,7 +23,7 @@ Type - ವಿಧಾನ + ಪ್ರಕಾರ @@ -39,7 +38,7 @@ Width - ಅಳತೆ + ಅಗಲ @@ -47,7 +46,7 @@ Export - ನಿರ್ಗಮನ + ನಿರ್ಯಾತ @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - ಅಲ್ಫಾ + ಆಲ್ಫಾ @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - ಅನುಮತಿಸಿ + ತ್ಯಜಿಸು Save - ಸೇವೆ + ಸಂಗ್ರಹಿಸು Do you want to save the cropped image? - ನೀವು ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? + ಕತ್ತರಿಸಿದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - ಕ್ರಾಪ್ (C) + ಕತ್ತರಿಸು (C) @@ -89,27 +88,27 @@ Dimensions - ಅಳತೆಗಳು + ಗಾತ್ರ x - ಎಕ್ಸ್ + x Aspect ratio - ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ರೇಶಿಯೋ + ಅನುಪಾತ Free - ಚುಟುಕೆ + ಸ್ವತಂತ್ರ Original - ಅವಲಂಬಿತ + ಮೂಲ @@ -125,12 +124,12 @@ Eraser (E) - ಎರಾಸರ್ (E) + ರೇಖಾ ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯುವ ಪಟ್ಟಿ (E) Width - ಅಳತೆ + ಅಗಲ @@ -138,12 +137,12 @@ Percentage - ಶೇ. + ಶೇಕಡಾ Pixels - ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಸ್ + ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಗಳು @@ -153,37 +152,38 @@ Lock aspect ratio - ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ರೇಶಿಯೋ ಬಂದುಕೊಳ್ಳಿ + ಅನುಪಾತವನ್ನು ಬಂದಿಸಿ W: - W: + + pixels - ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಸ್ + H: - H: + It supports up to 10,000 pixels - ಅದು 10,000 ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಸ್ ಅವರೆಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ + ಅದರಲ್ಲಿ 10,000 ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ Unnamed - ಅನುಮಾನಿಸಿದ + Export - ಬಾಹ್ಯಾಕರ್ಷಣೆ + ನಿರ್ಯಾತ @@ -193,7 +193,7 @@ Documents - ದಾಖಲೆಗಳು + ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು @@ -208,7 +208,7 @@ Videos - ವಿಡಿಯೋಗಳು + ವೀಡಿಯೊಗಳು @@ -217,8 +217,9 @@ + Select other directories - ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ + ಇತರ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ @@ -228,22 +229,24 @@ Save to: - ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು: + ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸ್ಥಳ: Format: - ಸ್ಪೆಷ್ಯಲ್ ಫಾರ್ಮೇಟ್: + ರೂಪಾಂತರ: Quality: - ವೇಲುಟಿ: + ಗುಣಮಟ್ಟ: + + Cancel - ವಾಪಸು + ರದ್ದು @@ -253,38 +256,38 @@ Replace - ಆವರ್ತನ + ಪ್ರತಿಸ್ಥಾಪಿಸು This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಡಾಟ್ (.) ಅಂಶದಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅದು ಗುಪ್ತಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಗುಪ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? + ಹೆಸರು ಡಾಟ್ (.) ಬಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? Confirm - ನಿರ್ಧರಿಸಿ + ಸದುದ್ದೇಶ OK - ಆಹ್ + The file name is too long - ಹೆಸರು ಇದು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಉಳ್ಳಿ + ಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಅತಿಯಾಗಿದೆ %1 already exists, do you want to replace it? - %1 ಇದು ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಆವರ್ತನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? + %1 ಇ already exists, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? At least one pixel please - ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಬೇಕು + ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಕೊಡಿ @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - ಬಂಡಿ (L) + ರೇಖೆ (L) @@ -300,32 +303,32 @@ Pencil (P) - ಕಾಗದದ ಬರೆ (P) + ಪೆನ್ಸಿಲ್ (P) Start - ಆರಂಭಿಸಿ + ಆರಂಭ End - ಅಂತ + ಅಂತ್ಯ Watercolor - ನೀರಿನ ಬಣ್ಣ + ನೀರು ಬಣ್ಣ Calligraphy pen - ಚಲಾಶ್ರಯ ಬರೆ + ಕಲಾಮಾಧ್ಯಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ Crayon - ಚಿತ್ರಗಳು + ಕ್ರೇಯಾನ್ @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - ಆಗಮನ (I) + ಆಧಾರ ಪಡೆಯಿರಿ (I) Rotate 90° CCW - 90° CCW ತಿರುಗಿಸಿ + 90° ವಿರುದ್ಧ ಘಂಟೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ Rotate 90° CW - 90° CW ತಿರುಗಿಸಿ + 90° ಘಂಟೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ Flip horizontally - ಆಪ್ತ ಸಮನಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ + ಕೆಳಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ Flip vertically - ಅಸಮನಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ + ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಮೇಲೆ Auto fit - ಆಟೋ ಫಿಟ್ + ಸ್ವಯಂ ಹೊಂದಿಕೆ Import Picture - ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಮ್ಲ್ಯಾ + ಚಿತ್ರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ @@ -394,12 +397,12 @@ Points - ಬಿಂದುಗಳು + ಹಾರ್ಡ್ Radius - ಪ್ರದೇಶ + ತ್ರಿಜ್ಯ @@ -407,17 +410,17 @@ Rectangle (R) - ಆಯತ (R) + ಚೌಕಟ್ಟು (R) Fill - ಭರ್ತಿ + ತುಂಬಿಸು Corner Radius - ಮೂಲೆ ಪ್ರದೇಶ + ಕೋನದ ತ್ರಿಜ್ಯ @@ -435,7 +438,7 @@ Unnamed - ಅನುಚಿತ + ಅನಾಮಧೇಯ @@ -443,7 +446,7 @@ Color - ರಂಗ + ವರ್ಣ @@ -453,22 +456,22 @@ Input text here - ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ + ಇಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ನಮೂದಿಸಿ Weight - ಬೆವರು + ತೂಕ Font - ಬರಹದ ನಿಲುವು + ಫೋಂಟ್ Size - ಬ್ಯಾಗಿನ ಗಾತ್ರ + ಗಾತ್ರ @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - ಸಮೂಹ + + Ungroup - ಸಮೂಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ + @@ -505,22 +510,22 @@ Cancel - ವಾಪಸು + ರದ್ದು Discard - ತೆಗೆದುಹಾಕಿ + ತೊರೆಯು Save - ಸೇವ್ + ಸಂಗ್ರಹಿಸು Save the current contents? - ಸದ್ಯದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? + ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದು? @@ -528,76 +533,78 @@ Opening... - ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ... + ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ... Saving... - ಉಳಿಸುತ್ತಿದೆ... + ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆ... Damaged file, unable to open it - ನಷ್ಟಗೊಂಡ ಫೈಲ್, ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ + ಬೆರಳುಗಳು ಬೆರಳುಗಳು, ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ + The file does not exist ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ - Unable to open "%1", unsupported file format - “%1” ಫೈಲನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸುಪ್ರತಿಸ್ಥಿತ ಫೈಲ್ ಆಕಾರ + Unable to open "%1", unsupported file format + "%1" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬೆಂಬರಿಸದ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ - The file name must not contain \/:*?"<>| - ಫೈಲ್ ಹೆಸರಲ್ಲಿ /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + ಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಅಂತರಾಳ, /, :, *, ?, " , <, >, | ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು - Unable to open the write-only file "%1" - ಬರೆಯಲು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾದ ಫೈಲ್ “%1” ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ + Unable to open the write-only file "%1" + "%1" ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮಾತ್ರ ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ This file is read-only, please save with another name - ಈ ಫೈಲ್ ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉಳಿಸಿ + ಈ ಫೈಲ್ ಓದಲು ಮಾತ್ರ, ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ You do not have permission to save files here, please change and retry - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ + ಇಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ The file is incompatible with the old app, please install the latest version - ಫೈಲ್ ಹಳೆಯ ಅಪ್ಪ್ ಜೊತೆಗೆ ಅಸಮಗ್ರವಾಗಿದೆ, ಕೊನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ + ಫೈಲ್ ಪುರಾತನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಸೂಚಿತವಲ್ಲ, ಕೊನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ - Unable to open the broken file "%1" - ನಷ್ಟಗೊಂಡ ಫೈಲ್ “%1” ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ + Unable to open the broken file "%1" + "%1" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಫೈಲ್ FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - ಫೈಲ್ ಹೆಸರಲ್ಲಿ /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + ಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಅಂತರಾಳ, /, :, *, ?, " , <, >, | ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು OK - ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - ಇದನ್ನು %1 ಆಗಿ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ + %1 ನಂತೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಈಗ ತೆರೆದಿದೆ. +ದಯವಿಟ್ಟು ಇತರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅಥವಾ ಆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. @@ -613,22 +620,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ + ಚಿತ್ರಿಸು Export successful - ನಿರ್ಗಮನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು + ನಿರ್ಯಾತ್ರಣ ಯಶಸ್ವಿ Export failed - ನಿರ್ಗಮನ ವಿಫಲವಾಯಿತು + ನಿರ್ಯಾತ್ರಣ ವಿಫಲ Open - ತೆರೆಯಿರಿ + ತೆರೆಯು @@ -636,140 +643,148 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - ಅನುಮಾನಿಸಲಾದ + ಹೆಸರಿಲ್ಲದ PageView + Layer ಪದರ + Cut ಕತ್ತರಿಸಿ + Copy ನಕಲಿಸಿ + Paste - ಸ್ಥಾಪಿಸಿ + ಚೀಲ + Select All - ಮತ್ತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ + ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ + Delete - ಅಪಹರಿಸಿ + ಅಳಿಸಿ + Undo - ಅದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + ಮರುಹೊಂದಿಸಿ + Redo - ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ + ಪುನಃ ಮಾಡಿ Raise Layer - ಪದರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ + ಪದರವನ್ನು ಏರಿಸಿ Lower Layer - ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶ + ಪದರವನ್ನು ಇಳಿಸಿ Layer to Top - ಪ್ರದೇಶ ಮೇಲೆ + ಪದರವನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ Layer to Bottom - ಪ್ರದೇಶ ಕೆಳಗೆ + ಪದರವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸೇರಿಸಿ Group - ಸಮೂಹ + ಗುಂಪು Ungroup - ಸಮೂಹದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸು + ಗುಂಪನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದಿಸಿ Align - ಸಮನ್ವಯ + ಅಂದುಕೊಳ್ಳಿ Align left - ಕೆಳಗಿನ ಬದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯ + ಎಡಕ್ಕೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಿ Horizontal centers - ಗೋಡೆಯ ಮಧ್ಯಗಳು + ಕ್ಷಿತಿಜಾವಳಿಯ ಕೇಂದ್ರ Align right - ಕೆಳಗಿನ ಬದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯ + ಬಲಕ್ಕಿಟಿಸಿ Align top - ಮೇಲೆ ಸಮನ್ವಯ + ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಿ Vertical centers - ಗೋಡೆಯ ಮಧ್ಯಗಳು + ಲಂಬ ಕೇರ್ಣ Align bottom - ಕೆಳಗಿನ ಬದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯ + ಕೆಳಗೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಿ Distribute horizontal space - ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂತರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು + ಕ್ಷಿತಿಜಾವಳಿಯ ಜಾಗವನ್ನು ವಿತರಿಸಿ Distribute vertical space - ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂತರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು + ಲಂಬ ಜಾಗವನ್ನು ವಿತರಿಸಿ Text Align Left - ಸಂದೇಶ ಬದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯ + ಪಠ್ಯ ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ Text Align Right - ಸಂದೇಶ ಬದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯ + ಪಠ್ಯ ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ Text Align Center - ಸಂದೇಶ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮನ್ವಯ + ಪಠ್ಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸರಿಸಿ @@ -777,102 +792,116 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಪರಿಣಾಮ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ? + ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮುಂದುವರಿಯುವುದು? + + Open - ತೆರೆಯು + ತೆರೆಯಿ + + + + Cancel - ಅಪ್ಪರು + ರದ್ದು + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - ಅದು ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಂಶಗಳ ಗುणಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ? + ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್, ಮತ್ತು ಅಂಶಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮುಂದುವರಿಯುವುದು? Unable to save. There is not enough disk space. - ಸೇವನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಡಿಸ್ಕ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಇಲ್ಲ. + ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳ ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ + File not saved - ಅವಲೋಕನ ಸೇವನೆಯಾಗಿಲ್ಲ + ಫೈಲ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ Unnamed - ಅನುಸೂಚಿತವಲ್ಲ + ಹೆಸರಿಲ್ಲದ Apply to all - ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸು + ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸಿ The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 ಗಾತ್ರವು ಕಾನ್ವಸ್ ಅನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಲು? + %1 ಅಳತೆಗಳು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿ? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 ಅನ್ನು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮತ್ಯಾಗಿ ಪುನಃಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?' + '%1 ಅನ್ನು ಇತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?' Reload - ಮತ್ಯಾಗಿ ಪುನಃಚಿತ್ರಗೊಳಿಸು + ಮತ್ತೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ + Import failed: no more than 10,000 pixels please - ನ್ಯೂಟ್ರೋ ಫೆಲ್ಡ್: 10,000 ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಸ್ ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪುನಃಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ + 'ಆಧಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು: 10,000 ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ' Source Han Sans CN - ಸೂರ್ಸ್ ಹಾನ್ ಸಂಸ್ ಸಿಎನ್ + ಸೋರ್ಸ್ ಹನ್ ಸಾನ್ಸ್ ಸಿಎನ್ Stroke - ಬಣ್ಣ + ಸ್ಟ್ರೋಕ್ + Keep original size - ಮೂಲ ಆಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ + ಮೂಲ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಿ + Auto fit - ಆಟೊ ಫಿಟ್ + ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹೊಂದಿಕೆ + OK - ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ + ಸರಿ + Opening... - ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ... + ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - ಡಿಡಿಎಫ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ಸ್ + ಡಿಡಿಎಫ್ ಚಿತ್ರಗಳು @@ -880,7 +909,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - ಅಂತರ್ಗತ ದಾಸ್ತಾನುಗಳು + ಕಡತಗಳು @@ -900,7 +929,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - ಅಲ್ಯಿನ್ + ಸಮಾನಾಂತರ @@ -910,12 +939,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ + ತೆರೆಯಿ Export - ನಿರ್ಗಮನ + ನಿರ್ಯಾತ @@ -925,37 +954,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Save as - ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ + ಇಂತಿರುವಂತೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ Print - ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ + ಮುದ್ರಿಸಿ Select - ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ + ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ Import - ಸೇರಿಸಿ + ಪ್ರವೇಶಿಸು Rectangle - ಆಯತ + ಚೌಕಟ್ಟು Ellipse - ವೃತ್ತ + ಎಲ್ಲಿಪ್ಸ್ Triangle - ತ್ರಿಭುಜ + ಮೂರ್ಬಾಹು @@ -975,7 +1004,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Pencil - ಪೆನ್ಸಿಲ್ + ಕಲಮು @@ -985,57 +1014,57 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - ಅಚ್ಚುಮುಚ್ಚು + ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು Blur - ಬ್ಲರ್ + ಬಲ್ಬ್ Crop - ಕತ್ತಿರಿಸು + ಕತ್ತರಿಸು Expand canvas - ನಿರ್ದಿಷ್ಟಿಸಿದ ಕಾಗದದ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ + ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ವಿಸ್ತರಿಸು Shrink canvas - ನಿರ್ದಿಷ್ಟಿಸಿದ ಕಾಗದದ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ + ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಸಂಕುಚಿಸು Cut - ಕತ್ತಿರಿಸು + ಕತ್ತರಿಸು Copy - ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ + ನಕಲು Paste - ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ + ಚೀಲಿಸು Delete - ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ + ಅಳಿಸು Undo - ಅನುವರ್ತನ + ಮರುಹೋಗಿಸು Redo - ಪುನರುವರ್ತನ + ಮತ್ತೆ ಮಾಡು @@ -1045,27 +1074,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - ಗುಂಪು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ + ಗುಂಪು ಬಿಚ್ಚು Raise Layer - ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ + ಪದರವನ್ನು ಏರಿಸು Lower Layer - ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ + ಪದರವನ್ನು ಇಳಿಸು Layer to Top - ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ + ಪದರವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು Layer to Bottom - ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ + ಪದರವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕಳುಹಿಸು @@ -1075,37 +1104,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - ಶರ್ಟ್ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ + ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು Align left - ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಲಗೆ ಒಂದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ + ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸು Align right - ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಲಗೆ ಒಂದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ + ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸು Horizontal centers - ಅಕ್ಷವನ್ನು ಸೆಂಟರ್ ಮಾಡಿ + ಕೆಳಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ Align top - ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ + ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ Align bottom - ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ + ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ Vertical centers - ಅಕ್ಷವನ್ನು ಸೆಂಟರ್ ಮಾಡಿ + ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ @@ -1113,12 +1142,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - ಟಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ + ಟಾಬ್ ಬಂದಿಸಿ Close other tabs - ಇತರ ಟಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ + ಇತರ ಟಾಬ್ಗಳನ್ನು ಬಂದಿಸಿ @@ -1131,37 +1160,38 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ + ತೆರೆಯಿ + Export - ನಿರ್ಮಾಣ + ನಿರ್ಯಾತ Save - ಸೇವೆ + ಸಹே Save as - ಸೇವೆ ಮಾಡಿ + ಸೇರಿಸಿ ಉಳಿಸಿ Print - ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ + ಮುದ್ರಿಸು Draw - ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ + ಚಿತ್ರಿಸು Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - ಚಿನ್ನು ಚಿತ್ರಗಳ ಸುಲಭ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಅದು ಬಳಸಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ವಯಂಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. + ಚಿತ್ರಿಸು ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಕದ ಚಿತ್ರ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. - + \ No newline at end of file From 483c7f0bd7722ff59865bd08589503523429e3dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:28:42 +0000 Subject: [PATCH 07/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in ta 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'ta'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_ta.ts | 414 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 222 insertions(+), 192 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_ta.ts b/translations/deepin-draw_ta.ts index d04c9601d..7b241d01f 100644 --- a/translations/deepin-draw_ta.ts +++ b/translations/deepin-draw_ta.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,13 +8,14 @@ + Draw - மூலைவிளக்கம் + வரை You can import up to 30 pictures, please try again! - நீங்கள் 30 படங்களை மட்டுமே பெறலாம், மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்! + உங்களால் 30 படங்களை மட்டுமே இறக்குமதி செய்ய முடியும், மீண்டும் முயற்சிக்கவும்! @@ -29,12 +28,12 @@ Blur - மூலைவிளக்கம் + மெதுவாக்கு Mosaic - மோசைக் + மொசைக் @@ -47,7 +46,7 @@ Export - தொடர்பு + வெளியீடு @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - ஆல்பா + அல்பா @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - விடு + தவிர்க்கவும் Save - சேமி + சேமிக்கவும் Do you want to save the cropped image? - நீங்கள் குறிப்பிட்ட படத்தை சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா? + சுட்டு வெட்டப்பட்ட படத்தை சேமிக்க வேண்டுமா? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - குறிப்பிடு (C) + சீர் செய்யுங்கள் (C) @@ -94,7 +93,7 @@ x - × + x @@ -104,12 +103,12 @@ Free - விடு + சுதந்தரம் Original - மூலம் + அசல் @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - வட்டி (O) + நீள்வட்டம் (O) @@ -143,7 +142,7 @@ Pixels - பிக்ஸல்கள் + பிக்சல்கள் @@ -153,37 +152,38 @@ Lock aspect ratio - அளவு விகிதத்தை பிடுங்கு + அளவு விகிதத்தை பொதுவாக்கவும் W: - அகலம்: + + pixels - பிக்ஸல்கள் + H: - மெய்ப்பொருள்: + It supports up to 10,000 pixels - அது 10,000 பிக்ஸல்கள் வரை ஆதரிக்கிறது + அது 10,000 பிக்சல்கள் வரை ஆதரவை வழங்குகிறது Unnamed - பெயரின்றி + Export - முத்துவெளியிறக்கு + வெளியீடு @@ -193,17 +193,17 @@ Documents - புத்தகங்கள் + சான்றிதழ்கள் Downloads - மறுவாங்கல்கள் + பதிவிறக்கங்கள் Desktop - தொடர்புடைய மேட்டினியில் + டெஸ்க்டாப் @@ -217,8 +217,9 @@ + Select other directories - மற்ற குறிப்பிட்ட திசைவழிகளை தேர்வுசெய்யும் + வேறு கோப்பகங்களை தேர்ந்தெடு @@ -228,63 +229,65 @@ Save to: - மேலோட்டத்திற்கு: + சேமிக்கவும்: Format: - பொருந்தும் வடிவம்: + வடிவம்: Quality: - இருதரப்பு: + கualiti: + + Cancel - தவறு + ரத்து செய்யுங்கள் Save - மேலோடு + சேமிக்கவும் Replace - மாற்று + மாற்றி சேமிக்கவும் This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - இந்த கோப்பு கோப்புப் பெயர் ஒரு புள்ளியுடன் தொடங் கும்போது மறைக்கப்படும். இதனை மறைக்க விரும்புகிறீர்களா? + இந்த கோப்பு கோப்பின் பெயர் புள்ளியை வைத்து தொடங்கும் போது மறைக்கப்படும். அதனை மறைக்க விரும்புகிறீர்களா? Confirm - உறுதிப்படுத்து + முதலீடு OK - ஒப்பு + The file name is too long - கோப்புப் பெயர் பெரியது + கோப்பு பெயர் அதிகமாக உள்ளது %1 already exists, do you want to replace it? - %1 இப்போது இருக்கிறது, இதனை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா? + %1 ஏற்கனவே உள்ளது, அதனை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா? At least one pixel please - குறைந்தபட்சம் ஒரு பிக்சலை விரும்புகிறீர்களா + குறைந்தது ஒரு பிக்சல் கொடுங்கள் @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - கோட்டு (L) + கோடு (L) @@ -300,17 +303,17 @@ Pencil (P) - கவரி (P) + பென்சில் (P) Start - தொடங்கு + தொடக்கம் End - முடியு + முடிவு @@ -320,12 +323,12 @@ Calligraphy pen - கல்லீலா கவரி + கல்லிக் பென்சில் Crayon - கிரேயான் + கிரேசன் @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - கொண்டாடு (I) + ஏற்றுமொழியுங்கள் (I) Rotate 90° CCW - 90° மாற்று திசை மாற்று + 90° எதிர்க்கால திசையில் சுழற்று Rotate 90° CW - 90° மாற்று திசை மாற்று + 90° கால திசையில் சுழற்று Flip horizontally - மேலோடு திருப்பு + கிட்டா திசையில் திருப்பு Flip vertically - அடியிலோடு திருப்பு + நேராக திருப்பு Auto fit - தாங்கு தக்கவைத்தல் + தானாக பொருத்தம் Import Picture - வரைபடத்தை இறக்குமதி செய்யு + புகைப்படத்தை இறக்குமதி செய் @@ -376,7 +379,7 @@ Polygon (H) - பாலிகான் (மேலோடு) + பல்கோணி (H) @@ -389,17 +392,17 @@ Star (F) - சிறுமை (மேலோடு) + நட்சத்திரம் (F) Points - முனைகள் + புள்ளிகள் Radius - விட்டம் + ஆரம் @@ -407,17 +410,17 @@ Rectangle (R) - வட்டி (மேலோடு) + செவ்வகம் (R) Fill - மேலோடு + நிரப்பு Corner Radius - கோண விட்டம் + மூலை ஆரம் @@ -430,7 +433,7 @@ Select (V) - தேர்வு செய்ய (மேலோடு) + தேர்ந்தெடு (V) @@ -448,22 +451,22 @@ Text (T) - குறிப்பு (மேலோடு) + தெரிவிப்பு (T) Input text here - இங்கே குறிப்பு பொருத்து + இங்கே தெரிவிப்பை உள்ளிடவும் Weight - அடிக்கோல் + நிறை Font - எழுத்து முறை + எழுத்துரு @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - முக்கோணம் (மேலோடு) + முக்கோணம் (S) @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - வெவ்வேறாக்கு + + Ungroup - வெவ்வேறாக்கு + @@ -505,22 +510,22 @@ Cancel - தொடர்ந்து போ + நிறுத்து Discard - விடு + நீக்கு Save - சேமிக்கு + சேமிக்க Save the current contents? - தற்போதைய கூட்டத்தை வைத்திருக்கிறீர்களா? + தற்போதைய செயல்பாடுகளை சேமிக்க வேண்டுமா? @@ -533,71 +538,73 @@ Saving... - மீட்டரில்... + சேமிக்கப்படுகிறது... Damaged file, unable to open it - காயமடைந்த கூட்டம், இதனை திறக்க இயலவில்லை + நாசமான கோப்பு, அதை திறக்க முடியவில்லை + The file does not exist - கூட்டம் இல்லை + கோப்பு இல்லை - Unable to open "%1", unsupported file format - "%1" திறக்க இயலவில்லை, ஆதரிக்கப்படாத கூட்டம் வடிவம் + Unable to open "%1", unsupported file format + "%1" ஐ திறக்க முடியவில்லை, ஆதரவற்ற கோப்பு வடிவம் - The file name must not contain \/:*?"<>| - கூட்டத்தின் பெயரில் /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + கோப்பின் பெயர் /:*?"<>| ஐ கொண்டிராது - Unable to open the write-only file "%1" - "%1" என்ற படிவம் திறக்க இயலவில்லை, இது எழுதலாமான கூட்டம் + Unable to open the write-only file "%1" + எடுத்துக்காட்டு கோப்பு "%1" ஐ திறக்க முடியவில்லை This file is read-only, please save with another name - இந்த கூட்டம் எடுத்துக்கொள்ளலாமானது, அதனை வேறு பெயரில் மீட்டரில் + இந்த கோப்பு படிக்க மட்டுமே, வேறொரு பெயரில் சேமியுங்கள் You do not have permission to save files here, please change and retry - உங்களுக்கு இங்கு கூட்டங்களை மீட்டரில் அனுமதி இல்லை, மாற்றி மீண்டும் முயற்சிக்கவும் + இங்கு கோப்புகளை சேமிக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை, மாற்றி மீண்டும் முயற்சியுங்கள் The file is incompatible with the old app, please install the latest version - கூட்டம் பழைய ஆப்புடன் ஒப்பிலாதமானது, இறுதியான பதிப்பை பதிவிறுதி + கோப்பு பழைய பயன்பாட்டுடன் இணக்கமற்றது, தயவுசெய்து புதிய பதிப்பை நிறுவவும் - Unable to open the broken file "%1" - "%1" என்ற சேதமான கூட்டத்தை திறக்க இயலவில்லை + Unable to open the broken file "%1" + சேதமடைந்த கோப்பு "%1" ஐ திறக்க முடியவில்லை FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - கூட்டத்தின் பெயரில் /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + கோப்பின் பெயர் /:*?"<>| ஐ கொண்டிராது OK - சரி + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - %1 என்ற பெயரில் மீட்டரில் இயலாது, அந்த பெயரில் கூட்டம் தற்போது திறந்திருக்கிறது. வேறு பெயரில் மீட்டரில் அல்லது அந்த கூட்டத்தை மூடி மீண்டும் முயற்சிக்கவும் + %1 என்ற பெயரில் அதை சேமிக்க முடியாது, ஏனெனில் அந்த பெயரில் உள்ள கோப்பு தற்போது திறந்துள்ளது. +மற்றொரு பெயரில் சேமிக்கவும் அல்லது அந்த கோப்பை மூடவும் மற்றும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். @@ -605,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - நுட்பம் (B) + மங்கல் (B) @@ -613,22 +620,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - கூட்டம் + வரைதல் Export successful - ஏக்காற்றும் வெற்றியுடன் + ஏற்றுமதி வெற்றிகரமாக இருந்தது Export failed - ஏக்காற்றும் தோல்வியுடன் + ஏற்றுமதி தோல்வியடைந்தது Open - திறக்க + திற @@ -636,140 +643,148 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - பெயரின்றி + பெயரில்லாத PageView + Layer - தட்டம் + படிவம் + Cut - வெட்டி + வெட்டு + Copy - கொண்டு செல்ல + நகல் + Paste - விடு + ஒட்டு + Select All - அனைத்தையும் தேர்வு செய்யுங்கள் + அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு + Delete அழி + Undo - திரும்ப வெளியிடு + தவறானதை நீக்கு + Redo - மீண்டும் செய்யுங்கள் + மீண்டும் செய்யு Raise Layer - தட்டத்தை உயர்த்து + படிவத்தை உயர்த்து Lower Layer - மேல் தடத்தில் இருந்து கீழ் தடமாக + படிவத்தை கீழே இறக்கு Layer to Top - தடத்தை மேல் தடமாக + படிவத்தை மேலே நகர்த்து Layer to Bottom - தடத்தை கீழ் தடமாக + படிவத்தை கீழே நகர்த்து Group - வெப்பம் + குழு Ungroup - வெப்பம் நீக்கு + குழுவிலிருந்து வேறுபடுத்து Align - வரிசிக்க + சமன் Align left - இடது திசையில் வரிசிக்க + இடது சமன் Horizontal centers - கொட்டு மையம் + நேர்க்கோட்டு மையம் Align right - வலது திசையில் வரிசிக்க + வலது சமன் Align top - மேல் திசையில் வரிசிக்க + மேல் சமன் Vertical centers - உயரம் மையம் + செங்குத்து மையம் Align bottom - கீழ் திசையில் வரிசிக்க + கீழ் சமன் Distribute horizontal space - கொட்டு விடியை பரவலாக + நிலைக்கோட்டு இடைவெளியை பகிரவும் Distribute vertical space - உயரம் விடியை பரவலாக + செங்குதது இடைவெளியை பங்கீடு Text Align Left - தொடர்பு இடது திசையில் + தெரிவு இடது Text Align Right - தொடர்பு வலது திசையில் + தெரிவு வலது Text Align Center - தொடர்பு மையத்தில் + தெரிவு மையம் @@ -777,102 +792,116 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - கூட்டு விளைவு இழக்கும், அந்த கோப்பு பழைய பதிப்பு ஒன்றில் உள்ளது. தொடர்பு கொடுத்து திறக்க வேண்டுமா? + தொலைப்பார்வை தொழில்நுட்பம் இழக்கப்படும், ஏனெனில் கோப்பு பழைய பதிப்பில் உள்ளது. தொடர்ந்து திறக்க விரும்புகிறீர்களா? + + Open - திறக்க + திற + + + + Cancel - தள்ளிவிடு + ரத்து செய் + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - அந்த கோப்பு பழைய பதிப்பில் உள்ளது, மற்றும் உறுப்புகளின் பண்புகள் மாறும். தொடர்பு கொடுத்து திறக்க வேண்டுமா? + கோப்பு பழைய பதிப்பில் உள்ளது, மற்றும் கூறுகளின் பண்புகள் மாற்றப்படும். தொடர்ந்து திறக்க விரும்புகிறீர்களா? Unable to save. There is not enough disk space. - மீண்டும் சேமிக்க முடியவில்லை. பாதிப்பு விடியில் போதுமான விடியின்றி உள்ளது. + சேமிக்க முடியாது. இடைவெளி போதுமான இல்லை. + File not saved கோப்பு சேமிக்கப்படவில்லை Unnamed - பெயரின்றி + பெயரிடப்படாத Apply to all - அனைத்துக்கும் பயன்படுத்து + அனைத்திற்கும் பயன்படுத்தவும் The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 இன் அளவுகள் கான்வாஸை விட அதிகமாகும். அதை எவ்வாறு காண்பிக்க வேண்டும்? + %1 ன் அளவைக் காட்டுவதற்கு எவ்வாறு காட்சிப்படுத்த வேண்டும்? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 இன் மற்றும் புதிய நிலையில் மாற்றப்பட்டுள்ளது. அதை மீண்டும் பதிவேற்ற விரும்புகிறீர்களா?' + '%1 வேறு தொகுப்புகளில் மாற்றப்பட்டுள்ளது. அதை மீண்டும் பதிவிறக்க விரும்புகிறீர்களா?' Reload - மீண்டும் பதிவேற்று + மீண்டும் பதிவிறக்கு + Import failed: no more than 10,000 pixels please - இறக்குமதி தோல்வியடைந்தது: மேலும் 10,000 பிக்சல்கள் கூடாது + இறக்குமதி முறைப்படுத்தப்படவில்லை: குறைந்தபட்சம் 10,000 பிக்சல்கள் மட்டுமே Source Han Sans CN - சூர்சியே ஹான் சான்ஸ் சின் + Source Han Sans CN Stroke - மேலோடு + பொறியியல் + Keep original size - மூல பெருக்கம் வைத்திரு + தொடக்க அளவை பேணு + Auto fit - உரிமை ஏற்பாடு + தானாக பொருத்தமாக்கு + OK சரி + Opening... - திறக்கப்படுகிறது... + திறப்பது... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - டிட்டி வரைதல்கள் + DDF வரைவுகள் @@ -885,12 +914,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Drawing - வரைதல் + வரைவு Shapes/Images - வடிவங்கள்/விமானங்கள் + வடிவங்கள்/படங்கள் @@ -900,7 +929,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - ஒத்திசை + சமன் செய் @@ -910,47 +939,47 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - திறக்க + திற Export - காட்டு + ஏற்றுமொழி Save - சேமி + சேமிக்க Save as - சேமி மாற்றி + இவ்வாறு சேமிக்க Print - அச்சிடு + அச்சு Select - தேர்வு + தேர்ந்தெடு Import - கொண்டாடு + கொண்டுவரு Rectangle - செவ்வாடு + செவ்வகம் Ellipse - வட்டம் + நீள்வட்டம் @@ -960,12 +989,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Star - நட்சத்திரம் + வில்லை Polygon - பல்வழி + பல்கோணி @@ -975,137 +1004,137 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Pencil - கவசம் + நெட்டில் Text - குறிப்பு + எழுத்து Eraser - அழிப்பான் + நீக்கி Blur - நுண்ணோர் + மெலிவு Crop - காட்டு + வெட்டு Expand canvas - கனவு பேனலை அதிகரிக்கவும் + கேன்வாசை விரிவாக்கு Shrink canvas - கனவு பேனலை குறைக்கவும் + கேன்வாசை சுருக்கு Cut - கತ்து + வெட்டு Copy - காப்பி + நகல் Paste - பேஸ்ட் + நகலெடு Delete - அழிக்கவும் + அழி Undo - மீட்டர் + திரும்ப செய்யு Redo - மீண்டும் செய்யவும் + மீண்டும் செய்யு Group - வரிசை + குழு Ungroup - வரிசையை திருத்தவும் + குழுவிலிருந்து வெளியேற Raise Layer - லேயரை உயர்த்தவும் + ஒரு பட்டையை உயர்த்து Lower Layer - லேயரை குறைக்கவும் + பட்டையை கீழே இறக்கு Layer to Top - லேயரை மேலே கொண்டு வரவும் + பட்டையை மேலே கொண்டுவா Layer to Bottom - லேயரை கீழே கொண்டு வரவும் + பட்டையை கீழே கொண்டுவா Help - துணை + உதவி Display shortcuts - துல்லியமாக பயன்பாட்டு விரைவு வழிகளை காட்டவும் + குறுக்குவழிகளை காட்டு Align left - இடது பக்கம் ஒப்பிடவும் + இடது பக்கம் சமன் செய்யு Align right - வலது பக்கம் ஒப்பிடவும் + வலது பக்கம் சமன் செய்யு Horizontal centers - கிடைமட்பு மையங்கள் + நிலைத்தன்மை மையம் Align top - மேலே ஒப்பிடவும் + மேல் செருகு Align bottom - கீழே ஒப்பிடவும் + கீழ் செருகு Vertical centers - செங்குத்து மையங்கள் + நிலைத்தன்மை மையம் @@ -1113,12 +1142,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - டேப்பை அடைக்கவும் + தாளை மூடு Close other tabs - மற்ற டேப்புகளை அடைக்கவும் + மற்ற தாள்களை மூடு @@ -1126,42 +1155,43 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - புதியது + புதிய Open - திறக்கவும் + திற + Export - ஏக்கர் + வெளியேற்று Save - சேம் + சேமிக்க Save as - சேம் ஆக + இதனை சேமிக்கவும் Print - திருத்தல் + சொடுக்கு Draw - மெய்ப்படுத்தல் + வரை Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - மெய்ப்படுத்தல் என்பது பயனர்கள் தங்கள் படங்களை சுலபமாக மெய்ப்படுத்தவும் சரிசெய்யவும் உதவும் எளிய மெய்ப்படுத்தல் கருவியாகும். + வரை என்பது பயனர்கள் சுதந்திரமாக வரைவதற்கும் படங்களை எளிதாக தொகுப்பதற்கும் பயன்படுத்தக்கூடிய குறைந்த எடை கொண்ட வரைவு கருவி ஆகும். - + \ No newline at end of file From b15901a97c8f5443a785e5afcd3fa9123dab8eec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:28:52 +0000 Subject: [PATCH 08/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in ka 97% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'ka'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_ka.ts | 335 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 182 insertions(+), 153 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_ka.ts b/translations/deepin-draw_ka.ts index a79506329..a1e52e966 100644 --- a/translations/deepin-draw_ka.ts +++ b/translations/deepin-draw_ka.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - კარგი + OK + Draw ხატვა You can import up to 30 pictures, please try again! - თქვენ შეგიძლიათ იმპორტიროთ მაქსიმუმ 30 სურათი, სცადეთ ახლა ახლა! + თქვენ შეგიძლიათ დააიმპორტიროთ მხოლოდ 30 სურათი, გთხოვთ სცადოთ განმეორებით @@ -29,12 +28,12 @@ Blur - გაფანჯარება + ბლარი Mosaic - მოსაიკა + მოზაიკა @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - გადატანა + გაუქმება @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - გსურთ შენახოთ გაჭრილი სურათი? + გსურთ მოჭრილი სურათის შენახვა? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - გაჭრა (C) + მოჭრა (C) @@ -99,7 +98,7 @@ Aspect ratio - ასპექტური შეფასება + ასპექტის თანაფარდობა @@ -109,7 +108,7 @@ Original - მისი საწყისი + ორიგინალი @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - ჩანაწერი (E) + სამონაცვლო (E) @@ -153,42 +152,43 @@ Lock aspect ratio - ასპექტური შეფასესების დაკავება + ზომის ასპექტის დაბლოკვა W: - სიგანე: + + pixels - პიქსელები + H: - სიმაღლე: + It supports up to 10,000 pixels - ის მხოლოდ 10,000 პიქსელამდე მხარდაჭერილია + ის მხოლოდ 10,000 პიქსელამდე არჩევს Unnamed - უკავშირდებული + უსახელო Export - გამოტვირდება + ექსპორტი Pictures - ფოტოები + სურათები @@ -198,17 +198,17 @@ Downloads - ჩამოტვირდებულები + ჩამოტვირთვები Desktop - მაგალითი + დესკტოპი Videos - ვიდეოები + ვიდეო @@ -217,8 +217,9 @@ + Select other directories - აირჩიეთ სხვა საქაღალდეები + აირჩიეთ სხვა დირექტორია @@ -228,7 +229,7 @@ Save to: - შენახვა შემდეგ პუნქტში: + შენახვა: @@ -242,8 +243,10 @@ + + Cancel - გაუქმება + გაუმქება @@ -258,17 +261,17 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - ამ ფაილს დაამალებენ, თუ ფაილის სახელი წერტილით იწყება (.). გსურთ დაამალოთ ის? + აღნიშნული ფაილი იქნება დამალული თუ მისი სახელი დაიწყება წერტილით (.). დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მისი დამალვა? Confirm - დასადებელი + დადასტურება OK - კარგი + OK @@ -279,7 +282,8 @@ %1 already exists, do you want to replace it? - %1 უკვე არსებობს, გსურთ ჩანაცვლოთ? + %1 +ფაილი უკვე არსებობს, გსრუთ მისი ჩანაცვლება? @@ -300,32 +304,32 @@ Pencil (P) - კარანდში (P) + ფანქარი (P) Start - საწყისი + დაწყება End - დასასრული + დასრულება Watercolor - წინააღმდეგობა + წყლისფერი Calligraphy pen - ხატის კარანდში + კალიგრაფიული კალამი Crayon - არაფერი + ფანქარი @@ -343,32 +347,32 @@ Rotate 90° CCW - დარტყმა 90° საათის გარშემო + 90° ამოტრიალება მარცხნივ Rotate 90° CW - დარტყმა 90° საათის გასავლებით + 90° ამოტრიალება მარჯვნივ Flip horizontally - გადაბრუნება ჰორიზონტალურად + ჰორზონტალური ამოტრიალება Flip vertically - გადაბრუნება ვერტიკალურად + ვერტიკალური ამოტრიალება Auto fit - ავტომატურად შესასაზრისად + ატომატური მორგება Import Picture - ფოტოს იმპორტი + სურათების იმპორტი @@ -376,7 +380,7 @@ Polygon (H) - პოლიგონი (ჰ) + პოლიგონი (H) @@ -389,7 +393,7 @@ Star (F) - ვარსკვლავი (ფ) + ვარსკვლავი (F) @@ -407,7 +411,7 @@ Rectangle (R) - მართკუთხედი (რ) + მართკუთხედი (R) @@ -430,12 +434,12 @@ Select (V) - არჩევანი (ვ) + არჩევა (V) Unnamed - უკავშირდება + უსახელო @@ -448,12 +452,12 @@ Text (T) - ტექსტი (ტ) + ტექსტი (T) Input text here - ამის ადგილზე შეიყვანეთ ტექსტი + შეიტანეთ ტექსტი აქ @@ -463,7 +467,7 @@ Font - ფონტი + შრიფტი @@ -476,7 +480,7 @@ Triangle (S) - ტრიანგლე (ს) + სამკუთხედი (S) @@ -491,13 +495,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - ჯგუფი + + Ungroup - გაჯგუფება + @@ -505,22 +511,22 @@ Cancel - გაუქმება + გაუმქება Discard - გადატანა + გაუქმება Save - შე็บრუნე + შენახვა Save the current contents? - დამატებული მასალა შეინახოს? + სიგანე @@ -528,78 +534,78 @@ Opening... - გახსნა... + შენახვა... Saving... - შენახვა... + დაზიანებული ფაილი, ვერ შეიძლება გახსნას Damaged file, unable to open it - დაზიანებული ფაილი, არ შეიძლება გახსნა + ფაილი არ არსებობს + The file does not exist - ფაილი არ არსებობს + ვერ შეიძლება გახსნას "%1", უხეში ფაილის ფორმატი - Unable to open "%1", unsupported file format - არ შეიძლება გახსნა "%1", არ მიახვევს ფაილის ფორმატი + Unable to open "%1", unsupported file format + ფაილის სახელში არ უნდა შედიოდეს /:*? - The file name must not contain \/:*?"<>| - ფაილის სახელში არ უნდა შედიოდეს /:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + ვერ შეიძლება გახსნას მხოლოდ წერის ფაილს "%1" - Unable to open the write-only file "%1" - არ შეიძლება გახსნა მხოლოდ წერის ფაილი "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + ეს ფაილი მხოლოდ წაკითხვის უფლებით არის დამუშავებული, გთხოვთ შენახოთ სხვა სახელით This file is read-only, please save with another name - ამ ფაილს მხოლოდ წაკითხვა შეუძლია, გამოიყოს სხვა სახeled სახელით + თქვენ არ ხადარით შენახვას ამ ადრესად, გთხოვთ შეცვალოთ და სცადეთ ხელახლა You do not have permission to save files here, please change and retry - თქვენ არ აქ არის ფაილების შენახვის უფლება, გადაადგილებული და სცადეთ ხელახლა + ფაილი უხეშია ძველი პროგრამის მიერ, გთხოვთ დააყენოთ უკეთესი ვერსია The file is incompatible with the old app, please install the latest version - ფაილი არ არსებობს ძველი პროგრამის მიერ, გადმოწერეთ უკეთესი ვერსია + ვერ შეიძლება გახსნას "%1" დაზიანებულ ფაილს - Unable to open the broken file "%1" - არ შეიძლება გახსნა დაზიანებული ფაილი "%1" + Unable to open the broken file "%1" + ფაილის სახელში არ უნდა შედიოდეს /:*? FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - ფაილის სახელში არ უნდა შედიოდეს /:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + ვერ შეიძლება შენახვა სახელით %1, რადგან ამ სახელით ფაილი ახლა გახსნილია. +გთხოვთ შენახოთ სხვა სახელით ან დახუროთ ამ ფაილი და სცადეთ ხელახლა. OK - დიდი ხარი + OK Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - |- - არ შეიძლება შენახვა სახელით %1, რადგან ამ სახელით ფაილი ახლა გახსნილია. - გადაადგილებული სხვა სახელით ან დახურეთ ფაილი და სცადეთ ხელახლა. + ფარვალი @@ -607,7 +613,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - გასუფთავება (B) + გამოტოვება (B) @@ -620,12 +626,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Export successful - ექსპორტი წარმატებულია + გამოსახვა წარმატებულია Export failed - ექსპორტი ვერ მოხდა + გამოსახვა ვერ მოხდა @@ -645,108 +651,116 @@ Please save it in another name or close that file and try again. PageView + Layer - ფერადი + ფერდი + Cut გადაკვეთა + Copy კოპირება + Paste ჩასვება + Select All ყველას არჩევა + Delete წაშლა + Undo - აღარჩევა + დაუმატება + Redo - გადახდევა + დამატება Raise Layer - ფერადის ამაღლება + ფერდის ზედა გადატანა Lower Layer - ქვე სიმდეგ + ქვე ფერდობი Layer to Top - სიმდეგ ზედა ნაკლებად + ფერდობი ზედა ნაწილში Layer to Bottom - სიმდეგ ქვედა ნაკლებად + ფერდობი ქვედა ნაწილში Group - გუნდის გაკრიფვა + ჯგუფი Ungroup - გუნდის გაუკრიფვა + გრუპიდან გამოყოფა Align - გასწორება + ალიგნირება Align left - მარცხენა გასწორება + მარცხენა მხარეს ალიგნირება Horizontal centers - ჰორიზონტული ცენტრი + ჰორიზონტული ცენტრები Align right - მარჯვენა გასწორება + მარჯვენა მხარეს ალიგნირება Align top - ზედა გასწორება + ზედა მხარეს ალიგნირე, ალიგნირება Vertical centers - ვერტიკალური ცენტრი + ვერტიკალური ცენტრები Align bottom - ქვედა გასწორება + ქვედა მხარეს ალიგნირება @@ -756,22 +770,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Distribute vertical space - ვერტიკალული სივრცის განაწილება + ვერტიკალური სივრცის განაწილება Text Align Left - ტექსტის მარცხენა გასწორება + ტექსტის მიმართულება მარცხნივ Text Align Right - ტექსტის მარჯვენა გასწორება + ტექსტის მიმართულება მარჯვნივ Text Align Center - ტექსტის ცენტრის გასწორება + ტექსტის გასწორება ცენტრში @@ -779,52 +793,60 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - ფაილის ძველი ვერსიის გამო დაკარგული იქნება ბლურის ეფექტი. გაუქმება შეგიძლიათ გახდეს? + ფაილი ძველი ვერსიაშია, ამიტომ არ იქნება გამჭვირაზებული ეფექტი. გახსნას გსურთ? + + Open გახსნა + + + + Cancel - გაუქმება + გაუმქება + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - ფაილი ძველი ვერსიის გამართულია, და ელემენტების თვისებები შეიცვლება. გაუქმება შეგიძლიათ გახდეს? + ფაილი უფრო ძველი ვერსიაშია, ელემენტების თვისებები შეიცვლება. გახსნას გსურთ? Unable to save. There is not enough disk space. - შენახვა შეუძლებელია. არ არის საკმარისი დისკის სივრცე. + შეუძლია შენახვა. დისკზე არ არის საკმარისი სივრცე. + File not saved ფაილი არ არის შენახული Unnamed - არ არის დასახელებული + უსახელო Apply to all - გამოყოფა ყველასთან + განათავსეთ ყველაზე The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 ზომები მარტივად აჭარბებს კანვასს. როგორ უნდა ჩამოყალიბდეს ის? + მას შემოსახველი განზომილებები გამოტანილი არ არის. როგორ უნდა ჩანდეს? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 შეიცვალა სხვა პროგრამებში. გსურთ ახალი ვერსიის გადატვირთვა?' + „%1 სხვა პროგრამებში გადააკეთდა. გსურთ ახალი ვერსიის გადატვირთვა?“ @@ -833,13 +855,14 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - ინპორტი წარუმატების გარეშე: მაქსიმალურად 10,000 პიქსელის მიზნით გთხოვთ + შეტანა შეუძლებელია: გთხოვთ, უმაღლესი 10,000 პიქსელზე მეტი არ იყოს Source Han Sans CN - სოურს ჰან სანს ჩინ + სოურს ჰან სანს ჩინური @@ -848,33 +871,38 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Keep original size - შენახვა მისი მიღებული ზომით + შეინახე მისი მისამართის ზომა + Auto fit - ავტომატურად დასაემატად + ატომატური მორგება + OK - დიდი კარგი + OK + Opening... - გახსნა... + გახდება გახსნილი... %1/%2 - '%1/%2' + %1/%2 + DDF Drawings - DDF ხატვები + დდფ ხატვები @@ -902,7 +930,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - გასწორება + გასწრიულება @@ -932,12 +960,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Print - ბეჭდვა + პრინტი Select - არჩევა + შერჩევა @@ -957,17 +985,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Triangle - სამკუთხედი + ტრიანგლი Star - ვარსკვლავი + მოწყობილობა Polygon - მრავალკუთხედი + პოლიგონი @@ -977,7 +1005,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Pencil - ფიქსი + ფიქსურა @@ -987,32 +1015,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - წაშლის ინსტრუმენტი + მოხმარავი Blur - მატინა + ბლარი Crop - გამჭვირვალება + გადაკვეთა Expand canvas - კარტის გაფართოება + გაფართოება ქაღალდაზე Shrink canvas - კარტის შეკუმშვა + შეკუმშება ქაღალდაზე Cut - გაწწიმვა + გადაკვეთა @@ -1022,7 +1050,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Paste - ჩასვება + ჩასმა @@ -1032,42 +1060,42 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Undo - უკან აკავშირება + უკან დაბრუნება Redo - გამართვა + განმეორება Group - ჯგუფის შექმნა + ჯგუფი Ungroup - ჯგუფის გაშლა + გაჯგუფება Raise Layer - ფერდის ასვლა + შემოწმებული ფერდობის გამატება Lower Layer - ფერდის დამატება + შემოწმებული ფერდობის დამატება Layer to Top - ფერდის ზედა მხარეში გადატანა + ფერდობის გადატანა ზედა ნაწილში Layer to Bottom - ფერდის ქვემოთ მხარეში გადატანა + ფერდობის გადატანა ქვემოთ ნაწილში @@ -1077,37 +1105,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - საჩვენებელი საშუალებების ჩვენება + ჩვენება სასწრაფო გადახდების მარტივი ვარიანტები Align left - მარცხენა მხარეს გადატანა + გასწორება მარცხნივ Align right - მარჯვენა მხარეს გადატანა + გასწორება მარჯვნივ Horizontal centers - ჰორიზონტული ცენტრები + ჰორიზონტული ცენტრი Align top - ზე მხარეს გადატანა + ზედა ალიგნირება Align bottom - ქვემოთ მხარეს გადატანა + ქვედა ალიგნირება Vertical centers - ვერტიკალური ცენტრები + ვერტიკალული ცენტრი @@ -1115,12 +1143,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - ბანაკის დაკрыვა + დახურვა ბანდის მიხედვით Close other tabs - სხვა ბანაკების 關閉 + დახურვა სხვა ბანდების მიხედვით @@ -1137,8 +1165,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export - ექსპორტ + ექსპორტი @@ -1148,7 +1177,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Save as - შენ რო ჟანსახლა + შენახვა როგორც @@ -1163,7 +1192,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - ხატვა არის სუფთა ხატვის ინსტრუმენტი, რომელიც მომხმარებელს საშუალებას აძლევს თავად ხატოს და მასზე მარტივად მუშაობოს სურხეზე. + Draw არის სუფთა ხატვის ინსტრუმენტი, რომელიც მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს თავისუფალად ხატვას და მარტივად გამართლებას სურათების გამართვისათვის. - + \ No newline at end of file From 35ffb8aabb6bb3a7d12f5f8636861e25b324896c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:29:02 +0000 Subject: [PATCH 09/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in sc 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'sc'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_sc.ts | 471 +++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 250 insertions(+), 221 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_sc.ts b/translations/deepin-draw_sc.ts index 27efa8162..e0f6757d5 100644 --- a/translations/deepin-draw_sc.ts +++ b/translations/deepin-draw_sc.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - الاستمرار + OK + Draw - الرسم + Disegna You can import up to 30 pictures, please try again! - يمكنك استيراد حتى 30 صورة، من فضلك حاول مرة أخرى! + Puoi importare fino a 30 immagini, per favore riprova! @@ -24,22 +23,22 @@ Type - النوع + Tipo Blur - الإبهام + Sfocatura Mosaic - المosaic + Mosaico Width - العرض + Largheza @@ -47,7 +46,7 @@ Export - التصدير + Esporta @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - الشفافية + Alpha @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - الإلغاء + Rifiuta Save - الحفظ + Salva Do you want to save the cropped image? - هل ترغب في حفظ الصورة المقصوصة؟ + Vuoi salvare l'immagine ritagliata? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - قص (C) + Tagliu (C) @@ -89,27 +88,27 @@ Dimensions - الأبعاد + Dimensiones x - × + x Aspect ratio - نسبة الأبعاد + Raportu de aspetu Free - الحرة + Libere Original - الأصلية + Originale @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - ال橢圓形 (O) + Ellipse (O) @@ -125,12 +124,12 @@ Eraser (E) - الممحاة (E) + Gomma (E) Width - العرض + Largheza @@ -138,153 +137,157 @@ Percentage - النسبة المئوية + Percentuale Pixels - البكسلات + Pixel Dimensions: - الأبعاد: + Dimensioni: Lock aspect ratio - القفل نسبة الأبعاد + Blocca rapporto di aspetto W: - العرض: + + pixels - بكسلات + H: - الطول: + It supports up to 10,000 pixels - يمكنها الدعم حتى 10000 بكسل + Supporta fino a 10.000 pixel Unnamed - غير المسمى + Export - التصدير + Esporta Pictures - الصور + Immagine Documents - الوثائق + Documenti Downloads - التنزيلات + Download Desktop - السطح + Scrivania Videos - الفيديوهات + Video Music - الموسيقى + Musica + Select other directories - اختر دوائر أخرى + Seleziona altre directory Name: - الاسم: + Nome: Save to: - احفظ في: + Salva in: Format: - الصيغة: + Formatu: Quality: - الجودة: + Qualidade: + + Cancel - إلغاء + Annulla Save - حفظ + Salva Replace - استبدال + Sostituì This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - سيتم إخفاء هذا الملف إذا بدأت اسم الملف بفواصل (.)، هل ترغب في إخفاءه؟ + Este file serà nascostu si su nome de file comenza cun un puntu (.). Vòles nascostu? Confirm - تأكيد + Conferma OK - موافق + The file name is too long - اسم الملف طويل جدًا + Su nome de file estu tropu longu %1 already exists, do you want to replace it? - %1 موجود بالفعل، هل ترغب في استبداله؟ + %1 est s'aparentzat, vòles sustituì? At least one pixel please - يرجى إدخال حجم صورة لا يقل عن بيكسل واحد + Al menu un pixel, per plàcis @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - خط (L) + Linea (L) @@ -300,37 +303,37 @@ Pencil (P) - قلم (P) + Matita (P) Start - البداية + Inìtsiu End - النهاية + Fine Watercolor - اللوحة المائية + Acquarellu Calligraphy pen - قلم الحبر + Penna de caleigrafia Crayon - القلم الألوان + Crayon Style - النمط + Stìlu @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - الاستيراد (I) + Importare (I) Rotate 90° CCW - الشكل (H) + Ruotare 90° in seno antiorariu Rotate 90° CW - الشكل (H) + Ruotare 90° in seno orariu Flip horizontally - الشكل (H) + Invertire orizontalmente Flip vertically - الشكل (H) + Capovolgi verticalmente Auto fit - الشكل (H) + Adattamento automatico Import Picture - الشكل (H) + Importa immagine @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - الشكل (H) + Poligono (H) Sides - الشكل (H) + Lati @@ -389,17 +392,17 @@ Star (F) - الشكل (F) + Stella (F) Points - الشكل (F) + Punti Radius - الشكل (F) + Raggio @@ -407,22 +410,22 @@ Rectangle (R) - الشكل (R) + Rettangolo (R) Fill - الشكل (R) + Riempi Corner Radius - الشكل (R) + Raggio dell'angolo Width - الشكل (R) + Larghezza @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - الشكل (V) + Seleziona (V) Unnamed - الشكل (V) + Non nominato @@ -443,32 +446,32 @@ Color - اللون + Colore Text (T) - النص (T) + Testo (T) Input text here - أدخل النص هنا + Inserisci testo qui Weight - الوزن + Spessore Font - الخط + Font Size - الحجم + Dimensione @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - الشكل (S) + Triangolo (S) @@ -484,20 +487,22 @@ Color - اللون + Còlore DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - المجموعة + + Ungroup - فك المجموعة + @@ -505,22 +510,22 @@ Cancel - إلغاء + Annulla Discard - الغاء + Ignora Save - حفظ + Salva Save the current contents? - هل ترغب بحفظ المحتوى الحالي؟ + Salvare il contenuto corrente? @@ -528,76 +533,77 @@ Opening... - جارٍ打開... + Apertura... Saving... - جارٍ حفظ... + Salvataggio... Damaged file, unable to open it - ملف تالف، لا يمكن فتحه + File danneggiato, impossibile aprirlo + The file does not exist - الملف غير موجود + Il file non esiste - Unable to open "%1", unsupported file format - لا يمكن فتح "%1"، التنسيق غير مدعوم + Unable to open "%1", unsupported file format + No se pòt aperìre "%1", formatu de file non suportadu - The file name must not contain \/:*?"<>| - اسم الملف لا يمكن أن يحتوي على /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Su nome de file no debe contènere /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - لا يمكن فتح الملف الذي يدعم الكتابة فقط "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + No se pòt aperìre su file in scrittura sola "%1" This file is read-only, please save with another name - هذا الملف قابل للقراءة فقط، من فضلك حفظه باسم آخر + Su file est in lettura sola, si prega de salvare cun un altre nome You do not have permission to save files here, please change and retry - ليس لديك إذن لحفظ الملفات هنا، من فضلك تغيير المسار وحاول مرة أخرى + No às permìssu de salvare files qui, si prega de cambiare e ripetere The file is incompatible with the old app, please install the latest version - الملف غير متوافق مع التطبيق القديم، من فضلك تثبيت الإصدار الأحدث + Su file est incompatìbile cun sa prus antiga versione de sa app, si prega de installare sa prus recente versione - Unable to open the broken file "%1" - لا يمكن فتح الملف التالف "%1" + Unable to open the broken file "%1" + No se pòt aperìre su file dannadu "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - اسم الملف لا يمكن أن يحتوي على /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Su nome de file no debe contènere /:*?"<>| OK - موافق + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - لا يمكن حفظها باسم %1، لأن الملف الموجود بهذا الاسم مفتوح حاليًا. من فضلك حفظها باسم آخر أو إغلاق هذا الملف وحاول مرة أخرى. + No se pòt salvare cun su nome %1, proque su file in su nome est aperidu. Si prega de salvare cun un altre nome o chiudere su file e provare de nuevo. @@ -605,7 +611,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - الملونة (B) + Sfùmà (B) @@ -613,22 +619,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - رسم + Disìgnare Export successful - تم الاستيراد بنجاح + Esportare cun successu Export failed - فشل الاستيراد + Esportare cun fallimentu Open - فتح + Aperire @@ -636,140 +642,148 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - غير المسمى + Non nominato PageView + Layer - الطبقة + Livello + Cut - قص + Taglia + Copy - نسخ + Copia + Paste - لصق + Incolla + Select All - اختر الكل + Seleziona tutto + Delete - حذف + Elimina + Undo - إلغاء + Annulla + Redo - إعادة + Ripeti Raise Layer - رفع الطبقة + Alza livello Lower Layer - الطبقة السفلية + Abbassa livello Layer to Top - الطبقة إلى الأعلى + Livello in cima Layer to Bottom - الطبقة إلى الأسفل + Livello in fondo Group - مجموعة + Gruppo Ungroup - فك المجموعة + Sgruppa Align - محاذاة + Allinea Align left - محاذاة إلى اليسار + Allinea a sinistra Horizontal centers - مركز الأفقي + Centro orizzontale Align right - محاذاة إلى اليمين + Allinea a destra Align top - محاذاة إلى الأعلى + Allinea in alto Vertical centers - مركز الرأسي + Centro verticale Align bottom - محاذاة إلى الأسفل + Allinea in basso Distribute horizontal space - توزيع المساحة الأفقية + Distribuisci spazio orizzontale Distribute vertical space - توزيع المساحة الرأسية + Distribuisci spazio verticale Text Align Left - محاذاة النص إلى اليسار + Allinià testu a manu sinistra Text Align Right - محاذاة النص إلى اليمين + Allinià testu a manu destra Text Align Center - محاذاة النص إلى المركز + Allinià testu a centru @@ -777,62 +791,71 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - سيتم فقدان تأثير التمويه لأن الملف من إصدار قديم. هل ترغب في فتحه؟ + L'effetto di sfocatura andrà perso perché il file è in una versione vecchia. Vuoi procedere ad aprirlo? + + Open - فتح + Apri + + + + Cancel - إلغاء + Annulla + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - الملف من إصدار قديم، وسيتم تغيير خصائص العناصر. هل ترغب في فتحه؟ + Il file è in una versione più vecchia e le proprietà degli elementi saranno modificate. Vuoi procedere ad aprirlo? Unable to save. There is not enough disk space. - لا يمكن حفظ الملف. لا يوجد مساحة تخزين كافية. + Impossibile salvare. Non c'è spazio sufficiente sul disco. + File not saved - لم يتم حفظ الملف + File non salvato Unnamed - غير المسمى + Senza nome Apply to all - تطبيق على جميع + Aplica a tutti The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - أبعاد %1 تتجاوز الرسم. كيف يتم عرضه؟ + Le dimensioni di %1 superano il canvas. Come visualizzarla? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 تم تعديله في برامج أخرى. هل ترغب في إعادة تحميله؟' + '%1 è stato modificato in altri programmi. Vuoi ricaricarlo?' Reload - إعادة التحميل + Ricarica + Import failed: no more than 10,000 pixels please - فشل الاستيراد: لا يُسمح بأكثر من 10000 بكسل + Importazione fallita: non più di 10.000 pixel, per favore @@ -842,37 +865,42 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Stroke - الملine + Traccia + Keep original size - الاحتفاظ بالحجم الأصلي + Mantieni la dimensione originale + Auto fit - الملاءمة التلقائية + Adatta automaticamente + OK - نعم + OK + Opening... - يفتح... + Apertura... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - رسوم DDF + Disegni DDF @@ -880,232 +908,232 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - الملفات + File Drawing - الرسم + Disegnu Shapes/Images - الأشكال / الصور + Formas/Imàgines Settings - الإعدادات + Impostasiones Align - المحاذاة + Allinea New - جديد + Nuovu Open - فتح + Apri Export - تصدير + Esporta Save - حفظ + Salva Save as - حفظ باسم + Salva come Print - طباعة + Stampa Select - تحديد + Seleziona Import - استيراد + Importa Rectangle - مستطيل + Rettangulu Ellipse - ال橢圆 + Ellisse Triangle - مثلث + Triangulu Star - نجوم + Stella Polygon - الشكل متعدد الأضلاع + Poligonu Line - خط + Linea Pencil - قلم + Matita Text - نص + Testu Eraser - مسحوق + Gomma Blur - الملونة + Sfocatura Crop - قص + Ritaglia Expand canvas - توسيع الورقة + Espandi tela Shrink canvas - تصغير الورقة + Riduci tela Cut - قص + Taglia Copy - نسخ + Copia Paste - لصق + Incolla Delete - حذف + Cancella Undo - استرداد + Annulla Redo - إعادة + Rifai Group - مجموعة + Gruppa Ungroup - فك المجموعة + Sgruppa Raise Layer - رفع الطبقة + Alza livellu Lower Layer - خفض الطبقة + Abbassa livellu Layer to Top - الطبقة إلى الأعلى + Livellu in cima Layer to Bottom - الطبقة إلى الأدنى + Livellu in bassu Help - مساعدة + Aiuda Display shortcuts - عرض المفاتيح القصيرة + Mostra i comandi Align left - محاذاة اليسار + Allinea a sinistra Align right - محاذاة اليمين + Allinea a destra Horizontal centers - المركز الأفقي + Centratu orizontale Align top - محاذاة الأعلى + Allineat su cima Align bottom - محاذاة الأدنى + Allineat in bassu Vertical centers - المركز العمودي + Centratu verticale @@ -1113,12 +1141,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - إغلاق الـTab + Chierra a scheda Close other tabs - إغلاق الـTabs الأخرى + Chierra e altre schedas @@ -1126,42 +1154,43 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - جديد + Nuovu Open - فتح + Apri + Export - تصدير + Esporta Save - حفظ + Salva Save as - احفظ كـ + Salva come Print - Natis + Stampa Draw - Crtati + Disegna Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Crtati je alat za crtanje s laganom težinom koji omogućava korisnicima slobodno crtanje i jednostavno uređivanje slika. + Disegna est unu strumentu de disegnu leggeru pro chi s’at èssere libera de disegnare e de editare semplicemente imagines. - + \ No newline at end of file From c39552005f68023dfd930318aed3ff9dd8268be2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:29:14 +0000 Subject: [PATCH 10/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in sk 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'sk'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_sk.ts | 283 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 156 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_sk.ts b/translations/deepin-draw_sk.ts index 61dbeb541..d0b002f5b 100644 --- a/translations/deepin-draw_sk.ts +++ b/translations/deepin-draw_sk.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,13 +8,14 @@ + Draw Kresliť You can import up to 30 pictures, please try again! - Môžete importovať až 30 obrázkov, skúste to znova! + Môžete importovať najviac 30 obrázkov, skúste to znova! @@ -29,12 +28,12 @@ Blur - Zmatenie + Rozostrenie Mosaic - Mosaika + Mozaika @@ -47,7 +46,7 @@ Export - Export + Exportovať @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - Alfa + Alpha @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Chcete uložiť vyrezaný obrázok? + Chcete uložiť zreznutý obrázok? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - Vyrezanie (C) + Rez (C) @@ -109,7 +108,7 @@ Original - Pôvodné + Originál @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - Kraan (E) + Gumka (E) @@ -158,32 +157,33 @@ W: - Š: + + pixels - pixely + H: - V: + It supports up to 10,000 pixels - Podporuje až 10 000 pixlov + Podporuje až 10 000 pixelov Unnamed - Bez názvu + Nemenovaný Export - Export + Exportovať @@ -208,7 +208,7 @@ Videos - Video + Videá @@ -217,13 +217,14 @@ + Select other directories - Vybrať iné priečinky + Vybrať iné adresáre Name: - Názov: + Meno: @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel Zrušiť @@ -253,27 +256,27 @@ Replace - Nahradiť + Nahraď This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Tento súbor bude skrytý, ak sa jeho názov začína bodkou (.). Chcete ho skryť? + Tento súbor bude skrytý, ak meno súboru začína bodkou (.). Chcete ho skryť? Confirm - Potvrdiť + Potvrďte OK - OK + The file name is too long - Názov súboru je príliš dlhý + Meno súboru je príliš dlhé @@ -284,7 +287,7 @@ At least one pixel please - Aspoň jeden pixel, prosím + Prosím, najmenej jeden pixel @@ -300,7 +303,7 @@ Pencil (P) - Kábel (P) + Tužka (P) @@ -315,17 +318,17 @@ Watercolor - Vodná farba + Vodové farby Calligraphy pen - Pena na calligrafiu + Škripček Crayon - Kremička + Kreslička @@ -338,32 +341,32 @@ Import (I) - Import (I) + Importovať (I) Rotate 90° CCW - Otočenie 90° proti smeru súčasnosti + Otočiť 90° CCW Rotate 90° CW - Otočenie 90° súčasnosťou + Otočiť 90° CW Flip horizontally - Zrkadlovať vodorovne + Preklopiť vodorovne Flip vertically - Zrkadlovať zvisle + Preklopiť zvisle Auto fit - Automatické prispôsobenie + Automaticky prispôsobiť @@ -389,12 +392,12 @@ Star (F) - Zvezda (F) + Hviezda (F) Points - Uhlopriečky + Body @@ -407,12 +410,12 @@ Rectangle (R) - Obdĺžnik (R) + Obdĺžník (R) Fill - Vyplnenie + Výplň @@ -435,7 +438,7 @@ Unnamed - Neoznačený + Nemenovaný @@ -453,12 +456,12 @@ Input text here - Zadajte text tu + Zadajte text sem Weight - Váha + Hrúbka @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - Skupina + + Ungroup - Odskupina + @@ -528,76 +533,77 @@ Opening... - Otváranie... + Otváram... Saving... - Ukladanie... + Ukladám... Damaged file, unable to open it - Poškodený súbor, nemôžete ho otvoriť + Poškodený súbor, nemôžem ho otvoriť + The file does not exist Súbor neexistuje - Unable to open "%1", unsupported file format - Nemôžete otvoriť "%1", neznámy formát súboru + Unable to open "%1", unsupported file format + Nemôžem otvoriť "%1", nepodporovaný formát súboru - The file name must not contain \/:*?"<>| - Názov súboru nemá byť obsahujúci /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Meno súboru nesmie obsahovať /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Nemôžete otvoriť len na zápis súbor "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Nemôžem otvoriť súbor "%1" s prístupom len na zápis This file is read-only, please save with another name - Tento súbor je len na čítanie, prosím uložte ho pod iným názvom + Tento súbor je len na čítanie, uložte ho pod iným menom You do not have permission to save files here, please change and retry - Nemáte oprávnenie uložiť súbory tu, prosím zmenite a skúste znovu + Nemáte oprávnenie uložiť súbory tu, zmeňte a skúste znova The file is incompatible with the old app, please install the latest version - Súbor je nekompatibilný s starou aplikáciou, prosím nainštalujte najnovšiu verziu + Súbor nie je kompatibilný so starou aplikáciou, prosím nainštalujte najnovšiu verziu - Unable to open the broken file "%1" - Nemôžete otvoriť poškodený súbor "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Nemôžem otvoriť poškodený súbor "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Názov súboru nemá byť obsahujúci /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Meno súboru nesmie obsahovať /:*?"<>| OK - OK + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Nemôžete ich uložiť ako %1, pretože súbor s týmto názvom je teraz otvorený. Prosím uložte ich pod iným názvom alebo zatvorte tento súbor a skúste znovu. + Nemôžem ho uložiť ako %1, pretože súbor s týmto menom je už otvorený. Prosím uložte ho pod iným menom alebo zatvorte ten súbor a skúste znova. @@ -605,7 +611,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - Mazanie (B) + Rozmazanie (B) @@ -613,12 +619,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Kreslenie + Kresliť Export successful - Export bol úspešný + Export úspešný @@ -643,53 +649,61 @@ Please save it in another name or close that file and try again. PageView + Layer - vrstva + Vrstva + Cut - Vystrihnúť + Rezať + Copy - Kopírovať + Kópia + Paste Vložiť + Select All Vybrať všetko + Delete Vymazať + Undo - Spätné kroky + Späť + Redo - Znovu urobiť + Znovu Raise Layer - Zvýšiť vrstvu + Zdvihnúť vrstvu Lower Layer - Nízkej vrstvy + Nižšia vrstva @@ -704,12 +718,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Group - Zoskupiť + Skupina Ungroup - Rozoskupiť + Rozskupiť @@ -724,7 +738,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Horizontal centers - Horizontálne stredy + Vodorovné centrum @@ -734,27 +748,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align top - Zarovnať na vrch + Zarovnať hore Vertical centers - Vertikálne stredy + Zvislé centrum Align bottom - Zarovnať na spodok + Zarovnať dole Distribute horizontal space - Rozdelenie horizontálneho priestoru + Rozdeliť vodorovný priestor Distribute vertical space - Rozdelenie vertikálneho priestoru + Rozdeliť zvislý priestor @@ -769,7 +783,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Text Align Center - Zarovnať text do streda + Zarovnať text na stred @@ -777,30 +791,38 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Efekt zmatení sa stratí, pretože súbor je staršej verzie. Pokračovať s jeho otvorením? + Efekt rozmazania bude stratený, pretože súbor je v staršej verzii. Chcete ho otvoriť? + + Open Otvoriť + + + + Cancel Zrušiť + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Súbor je staršej verzie, a vlastnosti prvkov sa zmenia. Pokračovať s jeho otvorením? + Súbor je v staršej verzii a vlastnosti prvkov sa zmenia. Chcete ho otvoriť? Unable to save. There is not enough disk space. - Nemôžem uložiť. Nedostatočný priestor na disku. + Nemôžem uložiť. Nedostatok miestnosti na disku. + File not saved Súbor nebol uložený @@ -812,17 +834,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Apply to all - Použiť na všetko + Aplikovať na všetko The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Rozmery %1 prekročia plochu. Ako ho zobraziť? + Rozmery %1 prekračujú plátno. Ako to zobraziť? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 bol upravený v iných programoch. Chcete ho znovu načítať?' + '%1 bol upravený v iných programoch. Chcete ho znovu načítať?' @@ -831,8 +853,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Import zlyhal: prosím, maximálne 10 000 pixelov + Import zlyhal: maximálne 10 000 pixelov prosím @@ -842,37 +865,42 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Stroke - Obvod + Obrys + Keep original size - Udržať pôvodnú veľkosť + Zachovať pôvodnú veľkosť + Auto fit - Automatický prehľad + Automatické prispôsobenie + OK OK + Opening... - Otváranie... + Otváram... %1/%2 - '%1/%2' + %1/%2 + DDF Drawings - DDF Náčrty + DDF nákresy @@ -885,12 +913,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Drawing - Náčrt + Nákres Shapes/Images - Tvarov/Obrazov + Tvar/Obrazov @@ -930,7 +958,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Print - Tlač + Tlačiť @@ -940,7 +968,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Import - Import + Importovať @@ -960,7 +988,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Star - Zvezda + Hviezda @@ -975,7 +1003,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Pencil - Papierový pera + Tužka @@ -985,32 +1013,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - Vymazovač + Guma Blur - Ostrzenie + Rozmazanie Crop - Oříš + Rezanie Expand canvas - rozšíriť plochu + Rozšíriť plátno Shrink canvas - zmenšiť plochu + Zmenšiť plátno Cut - Vystrihnúť + Rezať @@ -1025,37 +1053,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Delete - Odstrániť + Vymazať Undo - Zrušiť + Vrátiť Redo - Znovu vykonať + Znova Group - Zoskupiť + Skupina Ungroup - Rozoskupiť + Rozskupiť Raise Layer - Zvýšiť vrstvu + Zdvihnúť vrstvu Lower Layer - Znižiť vrstvu + Zdvihať vrstvu @@ -1070,7 +1098,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Help - Nápoveda + Pomoc @@ -1090,22 +1118,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Horizontal centers - Horizontálne stredy + Vodorovné centrá Align top - Zarovnať na vrch + Zarovnať hore Align bottom - Zarovnať na spodok + Zarovnať dole Vertical centers - Vertikálne stredy + Zvislé centrá @@ -1113,12 +1141,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - Zatvoriť záložku + Zatvoriť kartu Close other tabs - Zatvoriť ostatné záložky + Zatvoriť ostatné karty @@ -1135,8 +1163,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export - Exportovať + Export @@ -1151,17 +1180,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Print - Tlač + Tlačiť Draw - Kreslenie + Kresliť Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Kreslenie je lehký nástroj na kreslenie, ktorý umožňuje užívateľom voľne kresliť a jednoducho upravovať obrázky. + Kresliť je ľahký nástroj na kreslenie pre používateľov, ktorým umožňuje slobodne kresliť a jednoducho upravovať obrázky. - + \ No newline at end of file From f0e9f271a95e98ae8ffdad4a9286745cbf9299af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:29:24 +0000 Subject: [PATCH 11/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in zh_CN 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'zh_CN'. --- translations/deepin-draw_zh_CN.ts | 87 ++++++++++++++----------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_zh_CN.ts b/translations/deepin-draw_zh_CN.ts index 4e9a98817..1e3ebd691 100644 --- a/translations/deepin-draw_zh_CN.ts +++ b/translations/deepin-draw_zh_CN.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -40,7 +38,7 @@ Width - 粗细 + 描边粗细 @@ -543,11 +541,6 @@ Saving... 正在保存... - - - No permissions to open it - 没有权限打开 - Damaged file, unable to open it @@ -566,8 +559,8 @@ - The file name must not contain \/:*?"<>| - 文件名不得含有\/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + 文件名不得含有\/:*?"<>| @@ -599,8 +592,8 @@ FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - 文件名不得含有\/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + 文件名不得含有\/:*?"<>| @@ -797,22 +790,6 @@ Please save it in another name or close that file and try again. QObject - - - - File not saved - 文件未保存 - - - - Source Han Sans CN - 思源黑体 CN - - - - Stroke - 描边 - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -845,33 +822,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unable to save. There is not enough disk space. 磁盘空间不足，无法保存 + + + + File not saved + 文件未保存 + Unnamed 未命名 - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - 图片%1的尺寸超出画布区域，请选择显示方式 - - - - - Keep original size - 保留原图尺寸 - - - - - Auto fit - 适应画布 - Apply to all 应用到全部文件 + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + 图片%1的尺寸超出画布区域，请选择显示方式 + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -888,6 +859,28 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Import failed: no more than 10,000 pixels please 导入失败，宽高最大支持10000像素 + + + Source Han Sans CN + 思源黑体 CN + + + + Stroke + 描边 + + + + + Keep original size + 保留原图尺寸 + + + + + Auto fit + 适应画布 + @@ -1202,4 +1195,4 @@ Please save it in another name or close that file and try again. 画板是一款轻量级的绘图工具，支持在画板上自由绘图和简单的图片编辑。 - + \ No newline at end of file From 7cc45a4dadb6b76bb1587ee415e4c96fed6cbc9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:29:35 +0000 Subject: [PATCH 12/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in ku_IQ 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'ku_IQ'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_ku_IQ.ts | 464 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 247 insertions(+), 217 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_ku_IQ.ts b/translations/deepin-draw_ku_IQ.ts index fc99e9a81..961824dec 100644 --- a/translations/deepin-draw_ku_IQ.ts +++ b/translations/deepin-draw_ku_IQ.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - ئەوە + بەردەست + Draw - تووە + ڕیسەم You can import up to 30 pictures, please try again! - تووەکە 30 چەکەنە چەکەنە کەسیتەوە بکەن، دووبارە سەرەکەرەوە! + ئەم بۆچەکە 30 چەکە دەکرێت بەسەر بەخێر بگرە، دووبارە سەیر بکە! @@ -24,22 +23,22 @@ Type - نەمە + نۆ Blur - بۇر + بلاور Mosaic - مۆسەئیا + مۆزاىك Width - بەرە + په‌ڕەکە @@ -47,7 +46,7 @@ Export - ئەرە + چاکسازی @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - تەرە + دەست بەرگرتن Save - بەرە + نوسین Do you want to save the cropped image? - تووەکە تۆرە چەکەنە نەمە بکەن؟ + ئەم چەکەی گەڕانەوە دەخوێی بکەیت؟ @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - تووە (C) + کەت (C) @@ -89,27 +88,27 @@ Dimensions - دەمەنە + بەشەکان x - × + x Aspect ratio - ئەسپېکت رەتی + نسبەی ناودار Free - بەرە + ئەزاد Original - ئەوە + ئاساسی @@ -125,12 +124,12 @@ Eraser (E) - ئەرەسەر (E) + سەرچەوە (E) Width - بەرە + په‌ڕەکە @@ -138,67 +137,68 @@ Percentage - پەرەسەن + دەرەجە Pixels - پیکسل + ڤیکسل Dimensions: - دەمەنە: + چەمەرەکان: Lock aspect ratio - ئەسپېکت رەتی نەمە + نرخی چەمەرەکان ببندە W: - W: + + pixels - پیکسل + H: - H: + It supports up to 10,000 pixels - ئەوە 10,000 پیکسل چەکەنە دەستیانە + دەیاتوو 10,000 ڤیکسل دەپەسەنە Unnamed - نامەن + Export - ئەرەقەت کردن + چاکسازی Pictures - ئەسەرەت + چەکەکان Documents - دوکۆمنت + دۆکومەنتەکان Downloads - داونلوڊ + ئاگەرەکان @@ -208,83 +208,86 @@ Videos - ڤیديو + ڤیدیۆکان Music - مۇسیقى + مۆزیک + Select other directories - ئەرەقەت کردن بۆ yan چەکەرکردن + دەستەکانی تر دیاری بکە Name: - ئەسەرەت: + ناو: Save to: - ئەرەقەت کردن: + ئەوە گونجاوکردن: Format: - فرۆمەت: + شکل: Quality: - کۆکرەتى: + کیفیت: + + Cancel - بەرەن + بەستن Save - ئەرەقەت کردن + گونجاوکردن Replace - تەكىر کردن + جێگر کردن This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - ئەگەر ئەسەرەت ناڤى چۆکە ئەکەن، ئەسەرەت چەکەرەن. ئەسەرەت ناڤى ئەکەنەن ئەرەقەت کردن؟ + ئەم فایلەیە دەبێت ببێت بەهۆی ئەوەی ناوی فایلەکە لە چەکەی (.) دەست بکات. دەتەوێت ببێت بەهۆی؟ Confirm - ئەرەقەت کردن + پەسند کردن OK - بەرەن + The file name is too long - ئەسەرەت ناڤى کۆمەکى + ناوی فایلەکە زۆر کاتیە %1 already exists, do you want to replace it? - %1 ئەکەنەن، ئەسەرەت ناڤى تەكىر کردن؟ + %1 دوورە، دەتەوێت جێگر کەن؟ At least one pixel please - ئەکەنەن یەک پىکسل لازىمەن + لطفا یەک پیکسڵ کەمتر @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - ئەرەقەت (L) + خاڵ (L) @@ -300,37 +303,37 @@ Pencil (P) - قەلتەر (P) + قەلەم (P) Start - بەرەن + دەست End - ئەوەر + پەیوەندی Watercolor - بەرەن + نەرخەکان Calligraphy pen - كەلیگرافى قەلتەر + قەلەمی کالیگرافی Crayon - كراىۆن + قەلەم Style - سەلەمەت + شێواز @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - ئەرەقەت کردن (I) + دەنگە (I) Rotate 90° CCW - تۆرە 90° دوورەوە + چەندە 90° CCW Rotate 90° CW - تۆرە 90° چەکەوە + چەندە 90° CW Flip horizontally - تەواوە بەرەوە + دەنگە بە سەرەوە Flip vertically - تەواوە دوورەوە + بەرەو گەورە کردن Auto fit - بەرەوە ھەڵبژاردن + هەماوە کردن بە خودکار Import Picture - پێکھاتەیەک بەرەوە + دەرئەوە کردنی چەکە @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - پۆلیگۆن (H) + چەکبەند (ه) Sides - بەرەوە + کۆتایی @@ -389,7 +392,7 @@ Star (F) - ستارە (F) + نور (ف) @@ -399,7 +402,7 @@ Radius - ڕەیەس + نیوەڕەو @@ -407,22 +410,22 @@ Rectangle (R) - ربەتکار (R) + چەکبەند (ر) Fill - بەرەوە + پر کردن Corner Radius - کۆرەکانی ڕەیەس + نیوەڕەوی کۆنەر Width - بەرەوە + پەیوەندی @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - بەرەوە (V) + تالاکردن (و) Unnamed - نامنام + ناچەند @@ -443,32 +446,32 @@ Color - رنگ + ڕەنگ Text (T) - تەکست (T) + کۆتایی (ت) Input text here - تەکستی بەرەوە + کۆتایی لە کۆتاییدا بەڵێ Weight - پەرەوە + زیان Font - فۆن + نەوە Size - بەرەوە + چەماو @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - تریانگل (S) + سێزەوە (س) @@ -484,20 +487,22 @@ Color - رنگ + کەمەکە DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - گروپ + + Ungroup - بەرەوە گروپ + @@ -505,22 +510,22 @@ Cancel - بەرەوە + پاشەکوتن Discard - بەرەوە + پاش کردن Save - بەرەوە + چاک کردن Save the current contents? - + ئەم مەزmunەی ئەمڕۆ چاک کەوە؟ @@ -528,76 +533,78 @@ Opening... - + بەش کردن... Saving... - + چاک کردن... Damaged file, unable to open it - + فایلی گەڕانەوە، ناتوانی بەش کردن + The file does not exist - + فایل نەدەکات - Unable to open "%1", unsupported file format - + Unable to open "%1", unsupported file format + نەتوانی بەشکردنەوەی "%1"، فۆرماڵەی فایل ناگونجا - The file name must not contain \/:*?"<>| - + The file name must not contain \/:*?"<>| + ناوی فایل نەبێت بە /:*?"<>| بەکاربێت - Unable to open the write-only file "%1" - + Unable to open the write-only file "%1" + نەتوانی بەشکردنەوەی فایلی بەکارهێنەری نەخۆش "%1" This file is read-only, please save with another name - + فایلەکە بەکارهێنەری نەخۆشە، دوای ئەوە لە ناوێکی تر بگۆڕە و گرێدە بکە You do not have permission to save files here, please change and retry - + تۆ نییە بەڕاستەوەی گرێدە بکەی فایلەکان لەوێ، دوای ئەوە بگۆڕە و دووبارە کرە The file is incompatible with the old app, please install the latest version - + فایلەکە بەکارهێنەری ئەمڕۆکەی گەشەکەرە، دوای ئەوە نسخەی نوێ بگرێت - Unable to open the broken file "%1" - + Unable to open the broken file "%1" + نەتوانی بەشکردنەوەی فایلی گەڕانەوە "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - + The file name must not contain \/:*?"<>| + ناوی فایل نەبێت بە /:*?"<>| بەکاربێت OK - + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - + ناتوانیت ئەو بەشە بە ناوی %1 دابنێت، چونکە فایلەکە لەم ناوە دەکات. +دەبێت بە ناوێکی تر دابنێت یان ئەو فایلە داخەوە و دووبارە بەشێوەیەکی تایبەت بکە! @@ -605,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - + بلاور (ب) @@ -613,22 +620,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - + چوونەکە Export successful - + گەڕانەوە بە شێوەیەکی بەسەرکەوتوو Export failed - + گەڕانەوە ناکام Open - + بەشکردنەوە @@ -636,140 +643,148 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - + ناچوون PageView + Layer - + لەیەر + Cut - + کات + Copy - + کاپی + Paste - + پاست + Select All - + هەموو نیشان بەدەن + Delete - + سڕینەوە + Undo - + پێشکەش کردن + Redo - + دەمەوە کردن Raise Layer - + لەیەر بۆ گەورە کردن Lower Layer - لایەرە کەمە + لەیەر بۆ کەم کردن Layer to Top - لایەرە بە سەرە چەک کردن + لەیەر بۆ گەوا Layer to Bottom - لایەرە بە کۆنە چەک کردن + لەیەر بۆ تەنha Group - گروپ کردن + گرووپ Ungroup - گروپ لەکردن + نەگرووپ کردن Align - ئەلیان کردن + ڕاست کردن Align left - ئەلیان کردن بە سەرە + بەرەو چەپ Horizontal centers - مەلکەتی سەرە و کۆنە + ئەکس ھەژدە Align right - ئەلیان کردن بە کۆنە + ڕاست کردن Align top - ئەلیان کردن بە سەرە + بەرەو گەوا Vertical centers - مەلکەتی سەرە و کۆنە + ئەکس چەماو Align bottom - ئەلیان کردن بە کۆنە + بەرەو تەنha Distribute horizontal space - ناونەری سەرە فەرەستە + پەخش کردن لە چەماوی ھەژدە Distribute vertical space - ناونەری کۆنە فەرەستە + پەخش کردن لە چەماوی چەماو Text Align Left - تېکست ئەلیان کردن بە سەرە + چەندە بەشی چەپ Text Align Right - تېکست ئەلیان کردن بە کۆنە + چەندە بەشی راست Text Align Center - تېکست ئەلیان کردن بە مەلکەتی سەرە و کۆنە + چەندە بەشی کۆتایی @@ -777,102 +792,116 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - ئەمە بەرە چەک کردنەکە تەواو کردنەکە دەبێت بۆتەوە چەک کردنەکە دەبێت. بۆتەوە چەک کردنەکە دەبێت؟ + ئە效应ی بەرگری دەستپێک بە بەرگری دەبێت کە فایل لە نسخەی گەورە دەست بە کار کردن. دڵنیای بە کار کردنی بەشەکە؟ + + Open - بەرە چەک کردن + کردن + + + + Cancel - لەکردن + پاشان کردن + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - فایلە چەک کردنەکە دەبێتەوە چەک کردنەکە دەبێت، و ئەمە بەرە چەک کردنەکە دەبێتەوە چەک کردنەکە دەبێت. بۆتەوە چەک کردنەکە دەبێت؟ + فایل لە نسخەی گەورە دەست بە کار کردن، و خواصی ئەندازەکان دەگۆڕن. دڵنیای بە کار کردنی بەشەکە؟ Unable to save. There is not enough disk space. - بەرە چەک کردن نەکردنەوە. دەسەڵاتی نەرە چەک کردنەکە دەبێت. + ناتوانی گەڕان لە دیسک. چەند دیسک نییە. + File not saved - فایلە نەکردنەوە + فایل نەگەڕان Unnamed - بەرە نام نەکردن + نەناسراو Apply to all - بەرە چەک کردنەکە دەبێت + بە هەموو کارەکان بکە The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - دەمەتی %1 بەرە چەک کردنەکە دەبێت. چەک کردنەکە دەبێت؟ + پۆلەکانی %1 بەرەو کانفاس دەگەڕن. چۆ بە کار بەشەکە؟ %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 بەرە چەک کردنەکە دەبێتەوە چەک کردنەکە دەبێت. بۆتەوە چەک کردنەکە دەبێت؟' + '%1 دەستکاری کردووە لە پەکەکانی تر. دڵنیای بە گەڕانی بەشەکە؟' Reload - بەرە چەک کردنەکە دەبێت + گەڕان + Import failed: no more than 10,000 pixels please - ئەمە بەرە چەک کردنەکە دەبێت: 10,000 پیکسل لەمەتەوە + دەستکاری ناکراوە: دەقەکان نەگونجا 10,000 بۆکسڵ بکە Source Han Sans CN - سۆورس هان سانس چین + سەرچاوە هان سانس سی نە Stroke - ئەتە + چەپەک + Keep original size - بە ئەو ئەنجامەنی ئەوە + پەیزی سەرچاوەیی بگرە + Auto fit - ئەوە بە ئەوە بەرە + بە دەستی کۆمپیوتەر + OK - بەرە + بەردەست + Opening... - بەرە + دەکات... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - DDF بەرە + چەکۆکەکانی DDF @@ -880,137 +909,137 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - پۆلەکان + فایلەکان Drawing - بەرە + نەرسەن Shapes/Images - شەکلەکان/ئەسوارەکان + شکلەکان/ئیمەجەکان Settings - بەرە + تەنەوەکان Align - بەرە + چەند گۆشە New - ئەوە + نوا Open - بەرە + کردن Export - ئەوە + چاکسازی Save - بەرە + نوسین Save as - بەرە + نوسین بە شێوازی Print - بەرە + چاپ کردن Select - بەرە + دابەشکردن Import - بەرە + دەستکاری کردن Rectangle - ئەمە + قەبارە Ellipse - ئەمە + ئەلیپس Triangle - ئەمە + سەگۆشە Star - ئەمە + نور Polygon - ئەمە + چەندزەوی Line - ئەمە + خاڵ Pencil - ئەمە + پەنسیل Text - ئەمە + نووسین Eraser - ئەمە + سەرچاوە Blur - ئەمە + سەرچاوە Crop - بەرکردن + کۆپ Expand canvas - کانVAS بەزایەتەوە + کانڤاس بەرەو چەپ Shrink canvas - کانVAS بەکچوون + کانڤاس بەرەو ڕاست Cut - کەردن + بڕوون @@ -1020,92 +1049,92 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Paste - پاست کردن + چاپ کردن Delete - تەمەم کردن + سڕین Undo - بەکچوون کردن + پاک کردن Redo - بەزایەتەوە کردن + دووبارە کردن Group - گروپ کردن + گرووپ Ungroup - بەرگروپ کردن + گرووپ نەکردن Raise Layer - لەیەرەکە بەرەوە کردن + لەرە کردن Lower Layer - لەیەرەکە بەکچوون + پێش کردن Layer to Top - لەیەرەکە بەرەوە کردن + لەرە بۆ گۆشەی گەرم Layer to Bottom - لەیەرەکە بەکچوون + لەرە بۆ گۆشەی ناوە Help - کاریگەری + پەسەند Display shortcuts - کوتاکە بەکارھێنەری بەکارهێنری بەکارهێنری + کۆدەکان نیشان دەدات Align left - بەرەوە چەمەرەکە + چەپ کردن Align right - بەرەوە ڕاستەکە + ڕاست کردن Horizontal centers - کەمەرەکە ھۆریسانتال + ڕاستەکانی ڕاستەکان Align top - بەرەوە گەورەکە + پەیوەندی بە گۆشەی یەکەم Align bottom - بەرەوە چەمەرەکە + پەیوەندی بە گۆشەی دوایی Vertical centers - کەمەرەکە ورتیکال + چەپ و ڕاست کردن @@ -1113,12 +1142,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - تەبەکە بەکچوون + پەڕە ببند Close other tabs - تەبەکە دیگە بەکچوون + پەڕەکانی تر ببند @@ -1126,42 +1155,43 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - نوو + نۆت Open - بەکارهێنری + بکات + Export - ئەگەرکردن + چاکسازی Save - بەکارهێنری + ئەم بکات Save as - بەکارهێنری بەکارهێنری + ئەم کارە نوسە بە Print - چاپ + (پ) Draw - کردن + چەك Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - کردن یەک چەندە چەکەرەکەیە بۆ کاروان بۆ کردنەوەیە و دەستکارییە سادە بە ویزەیەیە نمایەنەوەیە. + چەك یەک چەك کردنی گەردوونی چەك کردنەکە لە بۆ کارو بەکارهێنەرەکان بۆ چەك کردنی بەردەست و گواستنەوەی چەکەکان بە سادە کردنەوە. - + \ No newline at end of file From df3d84f46fb5454694524cc06e765ad6a884f1d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:29:46 +0000 Subject: [PATCH 13/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in ro 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'ro'. --- translations/deepin-draw_ro.ts | 161 +++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 95 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_ro.ts b/translations/deepin-draw_ro.ts index eee968f0e..18b56cc24 100644 --- a/translations/deepin-draw_ro.ts +++ b/translations/deepin-draw_ro.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,6 +8,7 @@ + Draw Desenează @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - Recadrare (C) + Decupare (C) @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - Ștergător (E) + Radieră (E) @@ -138,12 +137,12 @@ Percentage - Procent + Procentaj Pixels - Pixele + Pixeli @@ -153,22 +152,23 @@ Lock aspect ratio - Păstrează proporția aspectului + Blochează aspectul proporțional W: - L: + W: + pixels - pixele + pixeli: H: - L: + H: @@ -217,6 +217,7 @@ + Select other directories Selectează alte registre @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel Anulare @@ -285,7 +288,7 @@ At least one pixel please - Vă rugăm să introduceți cel puțin un pixel + Cel puțin un pixel, vă rog @@ -301,7 +304,7 @@ Pencil (P) - Cearșă (P) + Creion (P) @@ -316,17 +319,17 @@ Watercolor - Acrilic + Acuarelă Calligraphy pen - Penă de caligrafie + Stilou caligrafic Crayon - Crayon + Creion @@ -339,7 +342,7 @@ Import (I) - Import (I) + Importare (I) @@ -390,7 +393,7 @@ Star (F) - Stelă (F) + Stea (F) @@ -408,7 +411,7 @@ Rectangle (R) - Rectanglu (R) + Dreptunghi (R) @@ -492,11 +495,13 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group Grupare + Ungroup Degrupare @@ -543,23 +548,24 @@ + The file does not exist Fișierul nu există - Unable to open "%1", unsupported file format - Eșuat deschiderea "%1", format fișier nesuportat + Unable to open "%1", unsupported file format + Eșuat deschiderea "%1", format fișier nesuportat - The file name must not contain \/:*?"<>| - Nume fișier nu poate conține \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Nume fișier nu poate conține \/:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Eșuat deschiderea fișierului "%1" destinat numai pentru scriere + Unable to open the write-only file "%1" + Eșuat deschiderea fișierului "%1" destinat numai pentru scriere @@ -569,7 +575,7 @@ You do not have permission to save files here, please change and retry - Nu aveți permisiunea de a salva fișiere aici. Vă rugăm să modificați și să încercați din nou + Nu aveți permisiunea de a salva fișiere aici, vă rugăm să modificați și să încercați din nou @@ -578,16 +584,16 @@ - Unable to open the broken file "%1" - Acces imposibil, fișier "%1" este deteriorat + Unable to open the broken file "%1" + Acces imposibil, fișier "%1" este deteriorat FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Nume fișier nu poate conține \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Nume fișier nu poate conține \/:*?"<>| @@ -606,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - Focuzare (B) + Blur (B) @@ -644,41 +650,49 @@ Please save it in another name or close that file and try again. PageView + Layer Strat + Cut Decupare + Copy Copiere + Paste Lipire + Select All Selectează Tot + Delete Șterge + Undo Înapoi + Redo Reface @@ -775,21 +789,6 @@ Please save it in another name or close that file and try again. QObject - - - File not saved - Fișierul nu a fost salvat - - - - Source Han Sans CN - Sursă Han Sans CN - - - - Stroke - Cursă - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -797,48 +796,51 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + + Open Deschide + + + + Cancel Anulare + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Fișierul este într-o versiune mai veche, iar proprietățile elementelor vor fi modificate. Continuați să-l deschideți? + Fișierul este într-o versiune mai veche, iar proprietățile elementelor vor fi modificate. Continuați să îl deschideți? Unable to save. There is not enough disk space. Imposibil de salvat. Nu există spațiu suficient pe disc. + + + + File not saved + Fișierul nu a fost salvat + Unnamed Anonim - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Dimensiunile %1 depășesc canvas-ul. Cum să fie afișat? - - - - Keep original size - Păstrează dimensiunea originală - - - - Auto fit - Potrivire automată - Apply to all - Aplică pentru toate + Aplicați la tot + + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + Dimensiunile lui %1 depășesc suprafața. Cum să o afișați? @@ -852,16 +854,41 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Importul a eșuat: vă rugăm să introduceți mai puțin de 10.000 de pixeli + Import eșuat: nu mai mult de 10.000 de pixeli, vă rog + + + + Source Han Sans CN + Sursă Han Sans CN + + + + Stroke + Cursă + + + + + Keep original size + Păstrați dimensiunea originală + + + + + Auto fit + Potrivire automată + OK Ok + Opening... Deschidere... @@ -872,6 +899,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + DDF Drawings Desene DDF @@ -986,7 +1014,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - Ștergător + Radieră @@ -1136,6 +1164,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export Export @@ -1165,4 +1194,4 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Desen este un instrument ușor destinat pentru a desena și a edita imagini în mod liber. - + \ No newline at end of file From 2cec5521b23deaeee8736da78cf1c4c690c2f74d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:29:58 +0000 Subject: [PATCH 14/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in th 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'th'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_th.ts | 262 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 146 insertions(+), 116 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_th.ts b/translations/deepin-draw_th.ts index c39415614..745a28dfe 100644 --- a/translations/deepin-draw_th.ts +++ b/translations/deepin-draw_th.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - ดี + ตกลง + Draw วาด You can import up to 30 pictures, please try again! - คุณสามารถนำเข้าภาพได้สูงสุด 30 ภาพ กรุณาลองอีกครั้ง! + คุณสามารถนำเข้ารูปภาพได้สูงสุด 30 ภาพ โปรดลองอีกครั้ง @@ -34,7 +33,7 @@ Mosaic - มอซายิก + โมเสค @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - อัลฟ่า + อัลฟา @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - ทิ้ง + ลบทิ้ง @@ -99,12 +98,12 @@ Aspect ratio - อัตราส่วน + อัตราส่วนภาพ Free - อิสระ + ฟรี @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - วงกลม (O) + รูปไข่ (O) @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - ลบ (E) + ยางลบ (E) @@ -148,7 +147,7 @@ Dimensions: - ขนาด: + 'ขนาด:' @@ -158,27 +157,28 @@ W: - W: + + pixels - พิกเซล + H: - H: + It supports up to 10,000 pixels - มันรองรับได้ถึง 10,000 พิก塞尔 + รองรับสูงสุด 10,000 พิกเซล Unnamed - ไม่มีชื่อ + @@ -198,7 +198,7 @@ Downloads - ดาวน์โหลด + การดาวน์โหลด @@ -217,18 +217,19 @@ + Select other directories - เลือกโฟลเดอร์อื่นๆ + เลือกโฟลเดอร์อื่น Name: - ชื่อ: + ชื่อไฟล์: Save to: - บันทึกไปยัง: + บันทึกไปที่: @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel ยกเลิก @@ -258,7 +261,7 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - ไฟล์นี้จะถูกซ่อนหากชื่อไฟล์เริ่มต้นด้วยจุด (.). คุณต้องการซ่อนมันหรือไม่? + ไฟล์นี้จะถูกซ่อนหากชื่อไฟล์เริ่มต้นด้วยจุด (.) คุณต้องการซ่อนไฟล์นี้หรือไม่? @@ -268,7 +271,7 @@ OK - ตกลง + @@ -279,12 +282,12 @@ %1 already exists, do you want to replace it? - %1 อยู่แล้ว คุณต้องการแทนที่มันหรือไม่? + %1 ได้ถูกสร้างไว้แล้ว คุณต้องการแทนที่ไฟล์นี้หรือไม่? At least one pixel please - กรุณาใส่ขนาดพิกเซลอย่างน้อยหนึ่ง + อย่างน้อยหนึ่งพิกเซล @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - เส้น (L) + เส้นตรง (L) @@ -325,7 +328,7 @@ Crayon - สีสัน + ดินสอสี @@ -343,27 +346,27 @@ Rotate 90° CCW - หมุน 90 องศา นับจากซ้ายไปขวา + หมุน 90 องศา ทวนเข็มนาฬิกา Rotate 90° CW - หมุน 90 องศา นับจากขวาไปซ้าย + หมุน 90 องศา ตามเข็มนาฬิกา Flip horizontally - กลับด้านแนวนอน + พลิกแนวตั้ง Flip vertically - กลับด้านแนวตั้ง + พลิกแนวตั้ง Auto fit - ปรับขนาดอัตโนมัติ + ปรับให้เหมาะสมอัตโนมัติ @@ -412,7 +415,7 @@ Fill - เติมสี + เติม @@ -453,7 +456,7 @@ Input text here - ป้อนข้อความที่นี่ + ใส่ข้อความที่นี่ @@ -463,7 +466,7 @@ Font - ตัวอักษร + ฟอนต์ @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - กลุ่ม + + Ungroup - แยกกลุ่ม + @@ -510,7 +515,7 @@ Discard - ทิ้ง + ?ทิ้ง @@ -520,7 +525,7 @@ Save the current contents? - ต้องการบันทึกเนื้อหาปัจจุบันหรือไม่? + บันทึกเนื้อหาปัจจุบันหรือไม่? @@ -542,33 +547,34 @@ + The file does not exist - ไฟล์ไม่มีอยู่ + ไฟล์ไม่ได้ถูกพบ - Unable to open "%1", unsupported file format - ไม่สามารถเปิด "%1" ได้ เนื่องจากเป็นรูปแบบไฟล์ที่ไม่รองรับ + Unable to open "%1", unsupported file format + ไม่สามารถเปิด "%1}" ได้ เนื่องจากรูปแบบไฟล์ไม่รองรับ - The file name must not contain \/:*?"<>| - ชื่อไฟล์ห้ามมีตัวอักษร /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + ชื่อไฟล์ไม่ควรมีตัวอักษร /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - ไม่สามารถเปิดไฟล์ "%1" ที่เป็นไฟล์เขียนเท่านั้นได้ + Unable to open the write-only file "%1" + ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่สามารถเขียนได้เท่านั้น "%1}" ได้ This file is read-only, please save with another name - ไฟล์นี้เป็นไฟล์อ่านเท่านั้น กรุณาบันทึกภายใต้ชื่ออื่น + ไฟล์นี้เป็นไฟล์ที่อ่านได้อย่างเดียว กรุณาบันทึกด้วยชื่ออื่น You do not have permission to save files here, please change and retry - คุณไม่มีสิทธิ์ในการบันทึกไฟล์ที่นี่ กรุณาเปลี่ยนและลองอีกครั้ง + คุณไม่มีสิทธิ์บันทึกไฟล์ที่นี่ กรุณาเปลี่ยนและลองอีกครั้ง @@ -577,27 +583,28 @@ - Unable to open the broken file "%1" - ไม่สามารถเปิดไฟล์ "%1" ที่เสียหายได้ + Unable to open the broken file "%1" + ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่เสียหาย "%1}" ได้ FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - ชื่อไฟล์ห้ามมีตัวอักษร /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + ชื่อไฟล์ไม่ควรมีตัวอักษร /:*?"<>| OK - เบลอ (B) + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - วาด + ไม่สามารถบันทึกเป็น %1 ได้ เนื่องจากรูปภาพที่มีชื่อนี้ถูกเปิดอยู่แล้ว +กรุณาบันทึกด้วยชื่ออื่นหรือปิดไฟล์นั้นและลองอีกครั้ง @@ -605,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - การส่งออกสำเร็จ + เบลอ (B) @@ -613,22 +620,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - การส่งออกล้มเหลว + วาด Export successful - เปิด + การส่งออกสำเร็จ Export failed - ไม่มีชื่อ + การส่งออกล้มเหลว Open - ชั้น + เปิด @@ -636,70 +643,78 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - ตัด + ไม่มีชื่อ PageView + Layer - คัดลอก + เลเยอร์ + Cut - วาง + ตัด + Copy - เลือกทั้งหมด + คัดลอก + Paste - ลบ + วาง + Select All - ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง + เลือกทั้งหมด + Delete - ทำซ้ำ + ลบ + Undo - ยกชั้นขึ้น + ย้อนกลับ + Redo ทำซ้ำ Raise Layer - ยกชั้น + ยกเลเยอร์ขึ้น Lower Layer - ชั้นล่าง + ลดเลเยอร์ลง Layer to Top - ชั้นสู่ด้านบน + เลเยอร์ไปด้านบน Layer to Bottom - ชั้นสู่ด้านล่าง + เลเยอร์ไปด้านล่าง @@ -709,42 +724,42 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - แยกกลุ่ม + ยกเลิกการจัดกลุ่ม Align - จัดแนว + จัดวาง Align left - จัดแนวซ้าย + จัดวางด้านซ้าย Horizontal centers - จัดแนวกลางแนวนอน + จัดวางตรงกลางแนวนอน Align right - จัดแนวขวา + จัดวางทางด้านขวา Align top - จัดแนวด้านบน + จัดวางด้านบน Vertical centers - จัดแนวกลางแนวตั้ง + จัดวางตรงกลางแนวตั้ง Align bottom - จัดแนวด้านล่าง + จัดวางด้านล่าง @@ -759,17 +774,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Text Align Left - จัดแนวข้อความซ้าย + จัดแนวข้อความทางด้านซ้าย Text Align Right - จัดแนวข้อความขวา + จัดแนวข้อความทางด้านขวา Text Align Center - จัดแนวข้อความกลาง + จัดแนวข้อความตรงกลาง @@ -777,32 +792,40 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - ผลลัพธ์ของเอฟเฟกต์เบลอจะหายไปเนื่องจากไฟล์อยู่ในรุ่นเก่า คุณต้องการเปิดมันหรือไม่? + เอฟเฟกต์ความเบลอจะสูญหายเนื่องจากไฟล์อยู่ในเวอร์ชันเก่า คุณต้องการเปิดไฟล์นี้หรือไม่? + + Open เปิด + + + + Cancel ยกเลิก + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - ไฟล์อยู่ในรุ่นเก่า และคุณสมบัติขององค์ประกอบจะเปลี่ยนแปลง คุณต้องการเปิดมันหรือไม่? + ไฟล์อยู่ในเวอร์ชันเก่า และคุณสมบัติขององค์ประกอบจะถูกเปลี่ยนแปลง คุณต้องการเปิดไฟล์นี้หรือไม่? Unable to save. There is not enough disk space. - บันทึกไม่ได้ เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บไม่เพียงพอ + ไม่สามารถบันทึกได้ เนื้อที่ในฮาร์ดดิสก์ไม่เพียงพอ + File not saved - ไฟล์ไม่ได้บันทึก + ไฟล์ยังไม่ถูกบันทึก @@ -817,12 +840,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - ขนาดของ %1 ใหญ่กว่าพื้นที่วาด คุณต้องการแสดงผลอย่างไร? + ขนาดของ %1 เกินพื้นที่วาด คุณต้องการแสดงอย่างไร? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 ถูกแก้ไขในโปรแกรมอื่น คุณต้องการโหลดใหม่หรือไม่?' + '%1 ถูกแก้ไขในโปรแกรมอื่น คุณต้องการโหลดไฟล์นี้ใหม่หรือไม่? @@ -831,8 +854,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - การนำเข้าล้มเหลว: กรุณาไม่เกิน 10,000 พิกเซล + นำเข้าล้มเหลว: โปรดไม่เกิน 10,000 พิกเซล @@ -842,37 +866,42 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Stroke - เส้นขอบ + เส้นลวด + Keep original size - รักษารูปแบบเดิม + รักษาขนาดเดิม + Auto fit ปรับขนาดอัตโนมัติ + OK ตกลง + Opening... กำลังเปิด... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - แผนภูมิ DDF + การวาด DDF @@ -890,7 +919,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Shapes/Images - รูปร่าง/รูปภาพ + รูปทรง/รูปภาพ @@ -950,7 +979,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ellipse - วงกลม + รูปไข่ @@ -970,7 +999,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Line - เส้น + เส้นตรง @@ -995,7 +1024,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Crop - ตัด + ตัดภาพ @@ -1005,7 +1034,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Shrink canvas - หดพื้นที่วาด + ลดพื้นที่วาด @@ -1030,7 +1059,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Undo - ยกเลิก + ย้อนกลับ @@ -1040,32 +1069,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Group - รวม + จัดกลุ่ม Ungroup - แยก + ยกเลิกจัดกลุ่ม Raise Layer - ยกชั้นขึ้น + เพิ่มระดับชั้น Lower Layer - ลดชั้นลง + ลดระดับชั้น Layer to Top - วางชั้นไว้ด้านบน + ย้ายชั้นไปด้านบน Layer to Bottom - วางชั้นไว้ด้านล่าง + ย้ายชั้นไปด้านล่าง @@ -1075,37 +1104,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - แสดงคำสั่งลัด + แสดงคีย์ลัด Align left - จัดตำแหน่งซ้าย + จัดแนวซ้าย Align right - จัดตำแหน่งขวา + จัดแนวขวา Horizontal centers - จัดศูนย์กลางแนวนอน + จัดแนวตั้งกลาง Align top - จัดตำแหน่งด้านบน + จัดแนวบน Align bottom - จัดตำแหน่งด้านล่าง + จัดแนวล่าง Vertical centers - จัดศูนย์กลางแนวตั้ง + จัดแนวตั้งกลาง @@ -1118,7 +1147,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close other tabs - ปิดแท็บอื่น + ปิดแท็บอื่น ๆ @@ -1135,6 +1164,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export ส่งออก @@ -1161,7 +1191,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Draw เป็นเครื่องมือวาดภาพที่มีขนาดเล็ก ช่วยให้ผู้ใช้สามารถวาดและแก้ไขรูปภาพได้อย่างอิสระและง่ายดาย + การวาดคือเครื่องมือวาดที่มีน้ำหนักเบาสำหรับผู้ใช้ที่จะวาดได้อย่างอิสระและแก้ไขรูปภาพอย่างง่าย - + \ No newline at end of file From dd6089f8b872cec61661075459969eaf7cff2a59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:30:08 +0000 Subject: [PATCH 15/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in bg 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'bg'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_bg.ts | 296 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 162 insertions(+), 134 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_bg.ts b/translations/deepin-draw_bg.ts index 2f0b137f5..7069bb638 100644 --- a/translations/deepin-draw_bg.ts +++ b/translations/deepin-draw_bg.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,13 +8,14 @@ + Draw - Покажи + Чертеж You can import up to 30 pictures, please try again! - Можете да импортирате до 30 снимки, опитайте отново! + Можете да импортирате максимум 30 снимки, опитайте отново! @@ -24,12 +23,12 @@ Type - Вид + Тип Blur - Размъгчен + Замъгляване @@ -47,7 +46,7 @@ Export - Експортиране + Експорт @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - Премахни + Отхвърли @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Искате ли да запазите изрязаната снимка? + Искате ли да запазите изрязаното изображение? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - Изрязване (C) + Крой (C) @@ -94,22 +93,22 @@ x - х + x Aspect ratio - Пропорции + Съотношение на страните Free - Свободно + Свободен Original - Оригинал + Оригинален @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - Изтривач (E) + Гума (E) @@ -153,37 +152,38 @@ Lock aspect ratio - Забрани промяната на пропорциите + Заключи съотношение на страните W: - Ш: + + pixels - пиксели + H: - В: + It supports up to 10,000 pixels - Поддържа до 10 000 пиксели + Поддържа до 10 000 пиксела Unnamed - Без име + Безиме Export - Износ + Експортиране @@ -198,12 +198,12 @@ Downloads - Изтегляния + Изтегления Desktop - Работна маса + Работен плот @@ -217,6 +217,7 @@ + Select other directories Изберете други директории @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel Отказ @@ -258,7 +261,7 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Този файл ще бъде скрит, ако името на файла започва с точка (.). Желаете ли да го скриете? + Този файл ще бъде скрит, ако името на файла започва с точка (.). Искате ли да го скриете? @@ -268,7 +271,7 @@ OK - Да + @@ -284,7 +287,7 @@ At least one pixel please - Моля, минимум един пиксел + Минимум един пиксел, моля @@ -300,12 +303,12 @@ Pencil (P) - Молив (P) + Химикалка (P) Start - Стартиране + Старт @@ -315,17 +318,17 @@ Watercolor - Водолюб + Водни бои Calligraphy pen - Каллиграфски молив + Каллиграфска химикалка Crayon - Кройон + Восъчна химикалка @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - Импорт (I) + Импортиране (I) Rotate 90° CCW - Повъртете 90° противоположно + Завърти 90° на ОЧС Rotate 90° CW - Повъртете 90° посоката + Завърти 90° по ЧС Flip horizontally - Обръщане хоризонтално + Обърни хоризонтално Flip vertically - Обръщане вертикално + Обърни ветрикално Auto fit - Автоматично прилагане + Автоматично подравняване Import Picture - Импортиране на изображение + Импортиране на снимка @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - Полигон (H) + Многоъгълник (H) Sides - Страна + Страни @@ -412,7 +415,7 @@ Fill - Запълване + Запълни @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - Избиране (V) + Избор (V) Unnamed - Без име + Безиме @@ -458,7 +461,7 @@ Weight - Тегло + Тежест @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - Група + + Ungroup - Разгрупирай + @@ -510,17 +515,17 @@ Discard - Изтриване + Изхвърли Save - Запазване + Запази Save the current contents? - Съхраняване на текущия съдържание? + Запазете текущото съдържание? @@ -533,72 +538,72 @@ Saving... - Съхраняване... + Записване... Damaged file, unable to open it - Повреден файл, не може да се отвори + Повреден файл, не може да бъде отворен + The file does not exist - Файла не съществува + Файлот не съществува - Unable to open "%1", unsupported file format - Не може да се отвори "%1", неподдържан формат на файл + Unable to open "%1", unsupported file format + Не може да се отвори "%1", неподдържан формат на файла - The file name must not contain \/:*?"<>| - Име на файла не трябва да съдържа /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Името на файла не трябва да съдържа /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Не може да се отвори файл "%1", който е за запис + Unable to open the write-only file "%1" + Не може да се отвори файла за запис "%1" This file is read-only, please save with another name - Този файл е само за четене, моля, запишете го с друго име + Този файл е само за четене, моля запазете го с друго име You do not have permission to save files here, please change and retry - Нямате разрешение да съхранявате файлове тук, моля, променете и опитайте отново + Не разполагате с права за запазване на файлове тук, моля променете и опитайте отново The file is incompatible with the old app, please install the latest version - Файла не е съвместим с старата приложение, моля, инсталирайте най-новата версия + Файлот е несъвместим с старото приложение, моля инсталирайте най-новата версия - Unable to open the broken file "%1" - Не може да се отвори повредения файл "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Не може да се отвори повреденият файл "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Име на файла не трябва да съдържа /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Името на файла не трябва да съдържа /:*?"<>| OK - Добре + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Не може да се запази като %1, защото файлът с това име е отворен. -Моля, запазете го с друго име или затворете файла и опитайте отново. + Не може да го запазите като %1, защото файла с това име вече е отворен. Моля запазете го с друго име или затворете този файл и опитайте отново. @@ -606,7 +611,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - Размъгчене (B) + Размазване (B) @@ -614,17 +619,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Рисуване + Чертане Export successful - Изходът е успешен + Експортиране успешно Export failed - Изходът е провален + Експортиране неуспешно @@ -644,133 +649,141 @@ Please save it in another name or close that file and try again. PageView + Layer Слой + Cut Изрежи + Copy Копирай + Paste Постави + Select All Избери всичко + Delete Изтрий + Undo Отмени + Redo Повтори Raise Layer - Повдигни слой + Повиши слой Lower Layer - Нисходящият слой + Ниско ниво Layer to Top - Слоя на върха + Ниво към горе Layer to Bottom - Слоя на дъното + Ниво към дъно Group - Група + Групират Ungroup - Разгрупирай + Разгрупират Align - Алайниране + Подравняване Align left - Алайниране на ляво + Подравняване в ляво Horizontal centers - Хоризонтални центрове + Хоризонтално център Align right - Алайниране на дясно + Подравняване в дясно Align top - Алайниране на горе + Подравняване отгоре Vertical centers - Вертикални центрове + Вертикално център Align bottom - Алайниране на долу + Подравняване отдолу Distribute horizontal space - Разпределете хоризонталното пространство + Разпределение на хоризонтално пространство Distribute vertical space - Разпределете вертикалното пространство + Разпределение на вертикално пространство Text Align Left - Текст: алайниране на ляво + Подравняване на текст в ляво Text Align Right - Текст: алайниране на дясно + Подравняване на текст в дясно Text Align Center - Текст: алайниране на център + Подравняване на текст по центъра @@ -778,30 +791,38 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Възможността за размазване ще се загуби, тъй като файла е в стара версия. Желаете да го отворите? + Ефектът на размазване ще бъде загубен, тъй като файлът е в стара версия. Продължавате ли да го отворите? + + Open Отвори + + + + Cancel Отказ + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Файла е в по-стара версия, и свойствата на елементите ще се променят. Желаете да го отворите? + Файлът е в по-стара версия и свойствата на елементите ще се променят. Продължавате ли да го отворите? Unable to save. There is not enough disk space. - Не може да се запази. Няма достатъчно пространство на диска. + Не може да се запише. Няма достатъчно свободно дисково пространство. + File not saved Файлът не е запазен @@ -813,67 +834,73 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Apply to all - Примени за всички + Приложи за всички The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Размерите на %1 превишават холста. Как да се покаже? + Размерите на %1 надхвърлят платното. Как да се покаже? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 е променен в други програми. Желаете да го заредите?' + '%1 е променен в други програми. Искате ли да го заредите отново?' Reload - Повторно зареждане + Зареди отново + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Импортирането е провалено: моля, не повече от 10 000 пиксели + Импортирането е неуспешно: моля, не повече от 10 000 пиксела Source Han Sans CN - Сорс Хан Санс CN + Source Han Sans CN Stroke - Стърк + Линия + Keep original size - Задржи оригиналната големина + Запази оригинален размер + Auto fit - Авто подобран + Автоматично подравняване + OK - Да + ОК + Opening... Отваряне... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - DDF Съчинения + Чертежи DDF @@ -886,12 +913,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Drawing - Съчинение + Чертеж Shapes/Images - Форми/Снимки + Фигури/Снимки @@ -916,17 +943,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Export - Експортирай + Експортиране Save - Запази + Запазари Save as - Запази като + Запазари като @@ -941,12 +968,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Import - Импортирай + Импортиране Rectangle - Пръмоъгълник + Правоъгълник @@ -986,27 +1013,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - Изтривач + Гума Blur - Размъкване + Размазване Crop - Рез + Крой Expand canvas - Разширението на хартията + Разширениe канвас Shrink canvas - Съкращаване на хартията + Смаляване на канвас @@ -1051,22 +1078,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Raise Layer - Повдигни слой + Повиши слой Lower Layer - Пусни слой долу + Ниско ниво Layer to Top - Слой на върха + Слой към горе Layer to Bottom - Слой на дъното + Слой към долу @@ -1076,17 +1103,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - Покажи кратки комбинации + Покажи клавишни комбинации Align left - Подравни на ляво + Подравняй отляво Align right - Подравни на дясно + Подравняй отдясно @@ -1096,12 +1123,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align top - Подравни на горе + Подравняй отгоре Align bottom - Подравни на долу + Подравняй отдолу @@ -1114,12 +1141,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - Затвори закачка + Затвори раздел Close other tabs - Затвори другите закачки + Затвори други раздела @@ -1127,7 +1154,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - Нова + Нов @@ -1136,6 +1163,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export Експортирай @@ -1157,12 +1185,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Цртај + Чертеж Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Цртај е леко приложението за цртање, което позволява на потребителите да цртаат свободно и лесно да редактират снимки. + Чертеж е лекар инструмент за рисуване за потребителите да рисуват свободно и да редактират изображенията просто. - + \ No newline at end of file From 37472d5dd3c338af8044adcc30051e56120c39a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:30:19 +0000 Subject: [PATCH 16/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in ast 97% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'ast'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_ast.ts | 413 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 221 insertions(+), 192 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_ast.ts b/translations/deepin-draw_ast.ts index af8012692..dc99e6aeb 100644 --- a/translations/deepin-draw_ast.ts +++ b/translations/deepin-draw_ast.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - أوكي + Aceptar + Draw - رسم + Dibuxar You can import up to 30 pictures, please try again! - يمكنك استيراد ما يصل إلى 30 صورة، من فضلك جرّب مرة أخرى! + Puedes importar hasta 30 imáxenes, por favor intentalo otra vegada! @@ -24,22 +23,22 @@ Type - نوع + Tipu Blur - الضبابية + Emborrinar Mosaic - موزايك + Mosaicu Width - العرض + Anchor @@ -47,7 +46,7 @@ Export - تصدير + Esportar @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - الخ alpha + Alpha @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - رمي + Descartar Save - احفظ + Guardar Do you want to save the cropped image? - هل ترغب في حفظ الصورة المقصوصة؟ + ¿Quieres guardar la imaxe recortada? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - قص (C) + Recortar (C) @@ -89,27 +88,27 @@ Dimensions - الحجم + Dimensiones x - × + x Aspect ratio - نسبة الت比例 + Relación d'aspeutu Free - حر + Llibre Original - الأصلي + Orixinal @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - 橢圓 (O) + Elipse (O) @@ -125,12 +124,12 @@ Eraser (E) - محو (E) + Borrador (E) Width - العرض + Anchor @@ -138,153 +137,157 @@ Percentage - النسبة المئوية + Porcentaxe Pixels - البكسلات + Píxeles Dimensions: - الحجم: + Dimensions: Lock aspect ratio - قفل نسبة الت比例 + Bloquear relación de aspeutu W: - العرض: + + pixels - بكسلات + H: - الطول: + It supports up to 10,000 pixels - يتمكّن من دعم ما يصل إلى 10,000 بكسل + Soporta hasta 10.000 píxeles Unnamed - غير المسمى + Ensin nome Export - التصدير + Esportar Pictures - الصور + Imaxes Documents - الوثائق + Documentos Downloads - التنزيلات + Descargues Desktop - الماضيب + Escritorio Videos - الفيديوهات + Vídeos Music - الموسيقى + Música + Select other directories - اختر دايركتوريات أُخرى + Seleicionar otros directorios Name: - الاسم: + Nome: Save to: - احفظ إلى: + Guardar en: Format: - الشكل: + Formatu: Quality: - الجودة: + Calidá: + + Cancel - إلغاء + Cancelar Save - حفظ + Guardar Replace - استبدال + Reemplazar This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Esta fita será oculta si el nome del fita empieza con un punto (.). ¿Quieres ocultala? + Este ficheru va quedar escondíu si el nome del ficheru empieza con un puntu (.). ¿Quieres esconderlo? Confirm - تؤكد + Confirmar OK - أوك + The file name is too long - El nome del fita ye demasiado llargo + El nome del ficheru ye demasiáu llargu %1 already exists, do you want to replace it? - %1 ya esiste, ¿quiere sustituirlo? + %1 yá esiste, ¿quieres reemplazalo? At least one pixel please - Almenos un píxel por favor + Al menos un píxel, por favor @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - الخط (L) + Línea (L) @@ -300,37 +303,37 @@ Pencil (P) - الممحاة (P) + Lápiz (P) Start - بدأ + Comienzu End - نهاية + Fin Watercolor - اللوحة المائية + Acuarela Calligraphy pen - القلم اليدوي + Pluma de caligrafía Crayon - القلم الملون + Lápiz de cera Style - النمط + Estilu @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - الاستيراد (I) + Importar (I) Rotate 90° CCW - الدوران 90° عكس اتجاه عقارب الساعة + Rotar 90º a esquierda Rotate 90° CW - الدوران 90° باتجاه عقارب الساعة + Rotar 90º a drecha Flip horizontally - الانعكاس أفقياً + Voltiar horizontalmente Flip vertically - الانعكاس رأسياً + Voltiar verticalmente Auto fit - الملاءمة تلقائية + Ajuste automáticu Import Picture - استيراد صورة + Importar Imaxe @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - مضلع (H) + Polígonu (H) Sides - الأضلاع + Llaos @@ -389,17 +392,17 @@ Star (F) - نجوم (F) + Estrella (F) Points - النقاط + Puntos Radius - العُرض + Radiu @@ -407,22 +410,22 @@ Rectangle (R) - مستطيل (R) + Rectángulu (R) Fill - ملء + Rellenu Corner Radius - عُرض الزاوية + Radio de esquina Width - العرض + Anchor @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - اختيار (V) + Seleccionar (V) Unnamed - غير المسمى + Ensin nome @@ -443,32 +446,32 @@ Color - اللون + Color Text (T) - نص (T) + Textu (T) Input text here - أدخل النص هنا + Escribe el textu acá Weight - الوزن + Pesu Font - الخط + Fonte Size - الحجم + Tamañu @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - مثلث (S) + Triángulu (S) @@ -484,20 +487,22 @@ Color - اللون + Color DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - المجموعة + Agrupar + Ungroup - فك المجموعة + Desagrupar @@ -505,22 +510,22 @@ Cancel - إلغاء + Cancelar Discard - إسقاط + Descartar Save - حفظ + Guardar Save the current contents? - ¿Guardar el contenido actual? + ¿Guardar los contengos actuales? @@ -528,7 +533,7 @@ Opening... - Apertura... + Abriendo... @@ -538,66 +543,67 @@ Damaged file, unable to open it - Ficheru dañáu, imposible d'abrirlo + Ficheru dañáu, nun se puede abrilo + The file does not exist - Ese ficheru nun existe + El ficheru nun esiste - Unable to open "%1", unsupported file format - Imposible d'abrir "%1", formatu de ficheru non soportáu + Unable to open "%1", unsupported file format + Nun se puede abrir "%1", formatu de ficheru non soportáu - The file name must not contain \/:*?"<>| - El nome del ficheru nun debe cuntener /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + El nome del ficheru nun debe contener /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Imposible d'abrir el ficheru de escritura "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Nun se puede abrir el ficheru de solo escritura "%1" This file is read-only, please save with another name - Ese ficheru ye de lectura solamente, por favor guárdalo con un nome diferente + Este ficheru ye de solo lectura, por favor guárdalo con un nome diferente You do not have permission to save files here, please change and retry - Nun tienes permisu pa guardar ficheru aquí, por favor cambia y reintenta + Nun tienes permisu pa guardar ficheru acá, por favor cambia y inténtalo denue The file is incompatible with the old app, please install the latest version - Ese ficheru ye incompatible cola antiguu app, por favor instala la versión más actual + El ficheru nun ye compatible col antiguu programa, por favor instala la versión más reciente - Unable to open the broken file "%1" - Imposible d'abrir el ficheru dañáu "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Nun se puede abrir el ficheru dañáu "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - El nome del ficheru nun debe cuntener /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + El nome del ficheru nun debe contener /:*?"<>| OK - OK + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Non pue guardase como %1, polo que el ficheru con ese nome ta abiertu. Por favor, guárdase como un nome diferente o cierra ese ficheru y reintenta + Nun se puede guardalo como %1, xa que el ficheru con ese nome ta abiertu agora. Por favor guardalo con un nome diferente o cierra ese ficheru y inténtalo denue. @@ -605,7 +611,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - Desenfocáu (B) + Borrón (B) @@ -618,12 +624,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Export successful - Exportación exitosa + Esportación exitosa Export failed - Exportación fallida + Esportación fallida @@ -636,55 +642,63 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - Sense nome + Sen nome PageView + Layer Capa + Cut Cortar + Copy Copiar + Paste Pegar + Select All - Seleccionar totu + Seleccionar too + Delete - Borrar + Eliminar + Undo - Desfacer + Deshacer + Redo Rehacer Raise Layer - Subir capa + Alzar capa @@ -694,22 +708,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Layer to Top - Capa al tope + Capa a l'alta Layer to Bottom - Capa a lo bottom + Capa a l'baxu Group - Agrupar + Grupar Ungroup - Desagrupar + Desgrupar @@ -719,57 +733,57 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align left - Alinear a l’izquierda + Alinear a l'izquierda Horizontal centers - Centros horizontales + Centru horizontal Align right - Alinear a dret + Alinear a la derecha Align top - Alinear al tope + Alinear a l'alta Vertical centers - Centros verticales + Centru vertical Align bottom - Alinear a lo bottom + Alinear a l'baxu Distribute horizontal space - Distribuir espasio horizontal + Distribuyir espaciu horizontal Distribute vertical space - Distribuir espasio vertical + Distribuyir espaciu vertical Text Align Left - Alinear testo a l’izquierda + Alinear izquierda Text Align Right - Alinear testo a dret + Alinear derecha Text Align Center - Alinear testo al tope + Alinear centru @@ -777,52 +791,60 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - El efeutu de desfocu se perderá como el ficheru ye na versión antiguu. ¿Quier abrirlo? + L'efectu de desenfocáu perderase por que l'archivu ta en una versión antiguada. ¿Quieres abrilo? + + Open Abrir + + + + Cancel - Anular + Cancelar + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - El ficheru ta na una versió más antigua, y les propiedaes de los elementos cambiarán. ¿Quier abrirlo? + L'archivu ta en una versión más antiguada, y los propiedaes d'elementos camudarán. ¿Quieres abrilo? Unable to save. There is not enough disk space. - Imposible de guaradar. Non hai espasio suficiente nel discu. + Nun se puede guardar. Nun hai espaciu na discu. + File not saved - Ficheru non guaradu + Archivu non guardáu Unnamed - Sin nome + Sen nome Apply to all - Aplicar a toos + Aplicar a todos The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Les dimensiones de %1 superan al canvas. ¿Cómo mostrarlo? + Les dimensiones de %1 superen l'espaciu de trabayu. ¿Cómo amosarolo? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 foi modificado en otros programas. ¿Quier recargarlo?' + '%1 foi modificáu en otros programas. ¿Quieres recargarlo?' @@ -831,8 +853,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - 'Importación fallida: por favor, non más de 10.000 píxeles' + Importación fallida: por favor, nun más de 10.000 píxeles @@ -842,27 +865,31 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Stroke - الخط + Trazu + Keep original size - احتفظ بالحجم الأصلي + Mantén el tamañu orixinal + Auto fit - الملائم التلقائي + Ajuste automáticu + OK - موافق + Aceptar + Opening... - جارِ الافتتاح... + Abriendo... @@ -871,8 +898,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + DDF Drawings - رسوم DDF + Dibuxos DDF @@ -880,117 +908,117 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - الملفات + Ficheros Drawing - الرسم + Dibuxu Shapes/Images - الأشكال / الصور + Formes/Imaxes Settings - الإعدادات + Axustes Align - التوافق + Alinear New - جديد + Nuevu Open - يفتح + Abrir Export - تصدير + Esmportar Save - احفظ + Guardar Save as - احفظ كـ + Guardar como Print - طباعة + Imprimir Select - اختر + Seleccionar Import - استيراد + Importar Rectangle - مستطيل + Rectángulu Ellipse - 橢圓 + Elipse Triangle - مثلث + Triángulu Star - نجوم + Estrella Polygon - مضلع + Polígonu Line - خط + Línia Pencil - قلم + Llápiz Text - النص + Testu Eraser - مسحوق + Borrador Blur - التشويه + Desenfocar @@ -1000,12 +1028,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Expand canvas - Expandir el lienzo + Ampliar canvas Shrink canvas - Reducir el lienzo + Recortar canvas @@ -1040,12 +1068,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Group - Agrupar + Grupar Ungroup - Desagrupar + Desgrupar @@ -1060,27 +1088,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Layer to Top - Capa a lo más alto + Capa a l'arriba Layer to Bottom - Capa a lo más bajo + Capa a l'abaixo Help - Ayuda + Axuda Display shortcuts - Mostrar atajos + Ver atajos Align left - Alinear a la izquierda + Alinear a l'izquierda @@ -1090,22 +1118,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Horizontal centers - Centros horizontales + Centru horizontal Align top - Alinear arriba + Alinear a la parte superior Align bottom - Alinear abajo + Alinear a la parte inferior Vertical centers - Centros verticales + Centru vertical @@ -1118,7 +1146,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close other tabs - Cerrar outras pestañas + Cerrar otres pestañes @@ -1126,7 +1154,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - Nuevo + Nuevu @@ -1135,8 +1163,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export - Exportar + Esportar @@ -1161,7 +1190,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Dibuxar ye un herramienta de dibuxu ligera pa usuarios pa dibuxar y editar imáxenes de forma libre y sencilla. + Dibuxar ye una ferramienta de dibuxu ligera pa que los usuarios puedan dibuxar libremente y editar imáxenes de forma simple. - + \ No newline at end of file From 3ee2c9ba83dd021da88c554027a6ea0c836ac380 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:30:30 +0000 Subject: [PATCH 17/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in eo 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'eo'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_eo.ts | 336 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 182 insertions(+), 154 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_eo.ts b/translations/deepin-draw_eo.ts index 32a8daa0b..6251d73ff 100644 --- a/translations/deepin-draw_eo.ts +++ b/translations/deepin-draw_eo.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - Bonvolu + OK + Draw - Disegni + Kreskigi You can import up to 30 pictures, please try again! - Vi povas importi ĝis 30 bildojn, bonvolu provu denova! + Vi povas enporti maksimume 30 bildojn, bonvolu provi denove! @@ -29,17 +28,17 @@ Blur - Malklarigo + Malfokuso Mosaic - Mosaiko + Mozikko Width - Larĝeco + Larĝo @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - Forĵeti + Forlasi @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Ĉu vi volas konservi la tagetan bildon? + Ĉu vi volas konservi la kudritan bildon? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - Tageti (C) + Kortu (C) @@ -94,12 +93,12 @@ x - × + x Aspect ratio - Aspekto-ratio + Aspekto rilatumo @@ -125,12 +124,12 @@ Eraser (E) - Skrabeto (E) + Erasilo (E) Width - Larĝeco + Larĝo @@ -153,22 +152,23 @@ Lock aspect ratio - Fiksigi aspekto-ratio + Fiksi aspekton W: - L: + + pixels - pikseloj + H: - L: + @@ -178,12 +178,12 @@ Unnamed - Senprenoma + Export - Esporti + Eksporti @@ -198,17 +198,17 @@ Downloads - Elŝutoj + Elŝutadoj Desktop - Monto + Malkaŝo Videos - Vidioj + Videoj @@ -217,8 +217,9 @@ + Select other directories - Elektu aliajn dosierojn + Elekti aliajn katalogojn @@ -228,7 +229,7 @@ Save to: - Konservu al: + Konservi al: @@ -242,8 +243,10 @@ + + Cancel - Malkaŝi + Nuligi @@ -253,22 +256,22 @@ Replace - Substitui + Anstataŭigi This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Tiu dosiero estos kaŝita se la dosieronomo komencas kun punkto (.). Ĉu vi volas kaŝi ĝin? + Tiu dosiero estos kaŝita se la dosieronomo komenciĝas per punkto (.). Ĉu vi volas kaŝi ĝin? Confirm - Kontroli + Konfirmi OK - OK + @@ -279,12 +282,12 @@ %1 already exists, do you want to replace it? - %1 jam ekzistas, ĉu vi volas substitui ĝin? + %1 jam ekzistas, ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? At least one pixel please - Bonvolu almenaŭ unu pikselon + Minimume unu pixelo, bonvolu @@ -300,27 +303,27 @@ Pencil (P) - Papero (P) + Krayono (P) Start - Komenci + Komenco End - Fine + Fino Watercolor - Akvapinto + Akva-pigmento Calligraphy pen - Kalligrafio-pensilo + Kalligrafia krayono @@ -343,32 +346,32 @@ Rotate 90° CCW - Rotaciōon 90° kontra horizontale + Turni 90° kontraŭ horloĝo Rotate 90° CW - Rotaciōon 90° horizontale + Turni 90° horloĝo Flip horizontally - Inverti horizontal + Reversi horizontale Flip vertically - Inverti vertikale + Rigardiĝe vertikale Auto fit - Aŭto-paŝi + Aŭtomata adapti Import Picture - Importi bildon + Importi Bildon @@ -381,7 +384,7 @@ Sides - Latoj + Lateroj @@ -412,17 +415,17 @@ Fill - Pleri + Pleni Corner Radius - Radiuso de angulo + Angula Radiuso Width - Larĝeco + Larĝo @@ -435,7 +438,7 @@ Unnamed - Sen nomo + Nenomita @@ -458,17 +461,17 @@ Weight - Peso + Pezo Font - Tiparo + Tipararo Size - Dimensio + Grandeco @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - Grupi + + Ungroup - Malgrupi + @@ -505,7 +510,7 @@ Cancel - Anuligi + Nuligi @@ -520,7 +525,7 @@ Save the current contents? - Ĉu vi volas konservi la aktualajn enhavojn? + Konservi la aktulan enhavon? @@ -528,77 +533,77 @@ Opening... - Malferta... + Malfermado... Saving... - Konservanta... + Konservado... Damaged file, unable to open it - Malbona dosiero, ne eblas malfermi ĝin + Defektita dosiero, ne povas malfermi ĝin + The file does not exist La dosiero ne ekzistas - Unable to open "%1", unsupported file format - Ne eblas malfermi "%1", ne subtenata dosierformato + Unable to open "%1", unsupported file format + Ne povas malfermi "%1", nekompatibla dosierformato - The file name must not contain \/:*?"<>| - La dosiernomo ne devas enhavi /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + La dosieronomo ne devas enteni /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Ne eblas malfermi la skribon dosieron "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Ne povas malfermi la skribecan dosieron "%1" This file is read-only, please save with another name - Ĉi tiu dosiero estas nur legonta, bonvolu konservi ĝin kun alia nomo + Tiu dosiero estas legebla nur, bonvolu konservi kun alia nomo You do not have permission to save files here, please change and retry - Vi ne havas permeson konservi dosierojn ĉi tie, bonvolu ŝanĝi kaj provu denova + Vi ne havas permeson konservi dosierojn ĉi tie, bonvolu ŝanĝi kaj provi denove The file is incompatible with the old app, please install the latest version - La dosiero ne kompatas kun la antaŭa apliko, bonvolu instaligi la plej novan version + Tiu dosiero ne estas kompatibla kun la malnova apliko, bonvolu instali la plej novan version - Unable to open the broken file "%1" - Ne eblas malfermi la malbonan dosieron "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Ne povas malfermi la difektitan dosieron "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - La dosiernomo ne devas enhavi /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + La dosieronomo ne devas enteni /:*?"<>| OK - OK + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Ne eblas konservi ĝin kiel %1, ĉar la dosiero kun tiu nomo estas malfermata nun. -Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. + Ne povas konservi ĝin kiel %1, ĉar la dosiero kun tiu nomo estas nun malfermita. Bonvolu konservi ĝin per alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj riprovi. @@ -606,7 +611,7 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. Blur (B) - Malfokusado (B) + Maloŝti (B) @@ -614,17 +619,17 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. Draw - Desegni + Kreskigi Export successful - Esporto sukcesis + Eksporto sukcesis Export failed - Esporto malsukcesis + Eksporto fiaskis @@ -637,140 +642,148 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. Unnamed - Sen nomo + Nenomita PageView + Layer - Strato + Nivelo + Cut - Ŝteli + Kortu + Copy Kopii + Paste - Almeti + Afkoli + Select All - Elekti Tutan + Elekti ĉiujn + Delete Forigi + Undo - Malfaru + Malfari + Redo - Refaru + Refar Raise Layer - Aligi Straton + Plifortigi nivelon Lower Layer - Malsupra lato + Malaltigi nivelon Layer to Top - Lato al supra + Nivelo al supro Layer to Bottom - Lato al malsupra + Nivelo al subo Group - Grupigi + Grupi Ungroup - Malgrupigi + Malgrupi Align - Aligi + Aligxi Align left - Aligi maldekstra + Aligxi maldekstre Horizontal centers - Centroj horizontale + Horizontala centri Align right - Aligi dekstra + Aligxi dekstre Align top - Aligi supre + Aligxi supre Vertical centers - Centroj vertikale + Vertikala centri Align bottom - Aligi malsupre + Aligxi sube Distribute horizontal space - Distribuigi spacon horizontale + Disbanci horizontalan spacon Distribute vertical space - Distribuigi spacon vertikale + Disbanci vertikalan spacon Text Align Left - Teksto aligi maldekstra + Teksto Aligxi maldekstre Text Align Right - Teksto aligi dekstra + Teksto Aligxi dekstre Text Align Center - Teksto aligi centro + Teksto Aligxi centran @@ -778,62 +791,71 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - La efiko de malklaro perdiĝos, ĉar la dosiero estas en malnova versio. Procedi al malfermi ĝin? + La malfokusa efekto perdiĝos ĉar la dosiero estas en malnova versio. Procedu por malfermi ĝin? + + Open Malfermi + + + + Cancel - Anuligi + Nuligi + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - La dosiero estas en malnova versio, kaj la proprecoj de elementoj ŝanĝiĝos. Procedi al malfermi ĝin? + La dosiero estas en pli malnova versio, kaj la proprecoj de elementoj ŝanĝiĝos. Procedu por malfermi ĝin? Unable to save. There is not enough disk space. - Ne povas konservi. Ne sufiĉas diska spaco. + Ne eblas konservi. Ne sufiĉas spaco sur la disko. + File not saved - Dosiero ne konserviĝis + Dosiero ne konservita Unnamed - Sen nomo + Nenomita Apply to all - Aplici al ĉiuj + Apliki al ĉiuj The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - La dimensioj de %1 superas la kanvason. Kiel montri ĝin? + La dimensioj de %1 superas la kanvon. Kiel montri ĝin? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 estis modifita en aliaj programoj. Volas oni reŝarĝi ĝin? + '%1 estis modifita en aliaj programoj. Ĉu vi volas elŝarĝi ĝin?' Reload - Reŝarĝi + Elŝarĝi + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Importo falis: maksimume 10,000 pikseloj, bonvolu + Importo malsukcesis: bonvolu ne pli ol 10,000 pikseloj @@ -847,31 +869,36 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. + Keep original size - Konservi originalan grandecojn + Konservi originalan grandon + Auto fit - Aŭto-priklado + Aŭtomata adaptado + OK - OK + Bone + Opening... - Malfermo... + Malfermado... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings DDF Desegnoj @@ -886,7 +913,7 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. Drawing - Desegno + Dibro @@ -901,7 +928,7 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. Align - Aligi + Aligxi @@ -916,7 +943,7 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. Export - Esporti + Eksporti @@ -931,7 +958,7 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. Print - Preni + Presi @@ -966,7 +993,7 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. Polygon - Poliĝono + Poligono @@ -976,7 +1003,7 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. Pencil - Pencilo + Krayon @@ -986,32 +1013,32 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. Eraser - Paperoŝtelo + Erajilo Blur - Malklarigo + Malfermo Crop - Kaptur + Korti Expand canvas - Ekspandi la kanvason + Etendi papon Shrink canvas - Malpligrandi la kanvason + Malgrandigi papon Cut - Klavi + Korti @@ -1021,7 +1048,7 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. Paste - Almeti + Pegi @@ -1036,37 +1063,37 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. Redo - Refari + Refar Group - Grupigi + Grupi Ungroup - Malgrupigi + Degrupi Raise Layer - Altri la leron + Levi Eblon Lower Layer - Malalti la leron + Mallevi Eblon Layer to Top - Leron al la supro + Eblon al supro Layer to Bottom - Leron al la malsupro + Eblon al fundo @@ -1076,37 +1103,37 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. Display shortcuts - Montri skratiojn + Montri rapideklavojn Align left - Aligi maldekstra + Alini maldekstre Align right - Aligi dekstra + Alini dekstre Horizontal centers - Horizontalaj centroj + Horizontaj centraj Align top - Aligi supro + Aliniu supre Align bottom - Aligi malsupro + Aliniu sube Vertical centers - Verticalaj centroj + Vertikaj centraj @@ -1114,12 +1141,12 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. Close tab - Fermi tabulon + Fermi etiketon Close other tabs - Fermi aliajn tabulojn + Fermi aliajn etiketojn @@ -1136,6 +1163,7 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. + Export Eksporti @@ -1152,17 +1180,17 @@ Bonvolu konservi ĝin kun alia nomo aŭ fermi tiun dosieron kaj provu denova. Print - Ŝtampi + Presi Draw - Desegni + Kreski Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Desegni estas legera ilo por uzantoj por libere desegni kaj simpla redakti bildojn. + Kreski estas leĝa kreskilo por uzantoj por libere kreski kaj simpla korekti bildojn. - + \ No newline at end of file From 59a64fb66fb1224239f8b9778c6db631caa5a2de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:30:40 +0000 Subject: [PATCH 18/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in en_US 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'en_US'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_en_US.ts | 79 +++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 54 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_en_US.ts b/translations/deepin-draw_en_US.ts index c919f5066..476fb1b07 100644 --- a/translations/deepin-draw_en_US.ts +++ b/translations/deepin-draw_en_US.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,6 +8,7 @@ + Draw Draw @@ -158,17 +157,18 @@ W: - W: + + pixels - pixels + H: - H: + @@ -178,7 +178,7 @@ Unnamed - Unnamed + @@ -217,6 +217,7 @@ + Select other directories Select other directories @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel Cancel @@ -268,7 +271,7 @@ OK - OK + @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - Group + + Ungroup - Ungroup + @@ -542,23 +547,24 @@ + The file does not exist The file does not exist - Unable to open "%1", unsupported file format - Unable to open "%1", unsupported file format + Unable to open "%1", unsupported file format + Unable to open "%1", unsupported file format - The file name must not contain \/:*?"<>| - The file name must not contain \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + The file name must not contain /:*? - Unable to open the write-only file "%1" - Unable to open the write-only file "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Unable to open the write-only file "%1" @@ -577,21 +583,21 @@ - Unable to open the broken file "%1" - Unable to open the broken file "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Unable to open the broken file "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - The file name must not contain \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + The file name must not contain /:*? OK - OK + @@ -643,41 +649,49 @@ Please save it in another name or close that file and try again. PageView + Layer Layer + Cut Cut + Copy Copy + Paste Paste + Select All Select All + Delete Delete + Undo Undo + Redo Redo @@ -781,16 +795,23 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + + Open Open + + + + Cancel Cancel + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? @@ -801,6 +822,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + File not saved File not saved @@ -822,7 +844,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 has been modified in other programs. Do you want to reload it?' + '%1 has been modified in other programs. Do you want to reload it?' @@ -831,8 +853,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - 'Import failed: no more than 10,000 pixels please' + 'Import failed: no more than 10,000 pixels please' @@ -846,31 +869,36 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Keep original size Keep original size + Auto fit Auto fit + OK OK + Opening... Opening... %1/%2 - '%1/%2' + %1/%2 + DDF Drawings DDF Drawings @@ -1135,6 +1163,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export Export @@ -1164,4 +1193,4 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - + \ No newline at end of file From f4e95fcdc92917dc6cf5a14fb02ac09faa18a2b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:30:50 +0000 Subject: [PATCH 19/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in el 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'el'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_el.ts | 270 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 150 insertions(+), 120 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_el.ts b/translations/deepin-draw_el.ts index e3f11c410..6cf9419f1 100644 --- a/translations/deepin-draw_el.ts +++ b/translations/deepin-draw_el.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - Εντάξει + Είναι + Draw - Σχεδιάστε + Σχεδιασμός You can import up to 30 pictures, please try again! - Μπορείτε να εισάγετε έως και 30 φωτογραφίες, προσπαθήστε ξανά! + Μπορείτε να εισάγετε έως και 30 φωτογραφίες, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά! @@ -29,7 +28,7 @@ Blur - Απλατισμός + Θόλωμα @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - Αλφά + Alpha @@ -63,12 +62,12 @@ Discard - Απορρίψτε + Απόρριψη Save - Αποθηκεύστε + Αποθήκευση @@ -99,7 +98,7 @@ Aspect ratio - Αναλογία ασπρισμού + Αναλογία αναλυτικότητας @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - Ελλειψη (O) + Έλλειψη (O) @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - Γκρινιάρα (E) + Σβοντάρισμα (E) @@ -153,32 +152,33 @@ Lock aspect ratio - Κλείδωµα αναλογίας ασπρισµού + Κλείδωμα αναλογίας πλάτους και ύψους W: - Πλάτος: + + pixels - πίξελ + H: - Ύψος: + It supports up to 10,000 pixels - Μπορεί να υποστηρίξει έως και 10.000 πίξελ + Επιτρέπει την εξαγωγή έως και 10.000 πίξελ Unnamed - Ανεπωνυμό + Ανώνυμο @@ -198,7 +198,7 @@ Downloads - Λήψεις + Κατεβάσματα @@ -217,8 +217,9 @@ + Select other directories - Επιλογή άλλων καταλογών + Επέλεξε άλλους φακέλους @@ -233,17 +234,19 @@ Format: - Διαμόρφωση: + Μορφή: Quality: - Καταστασιακή Ποιότητα: + Ποιότητα: + + Cancel - Ακύρωση + Άκυρο @@ -258,7 +261,7 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Αυτό το αρχείο θα κρυβείται αν το όνομα του αρχείου αρχίζει με κόκκινο σημείο (.). Θέλετε να το κρύψετε; + Αυτό το αρχείο θα κρυφτεί αν το όνομα του αρχείου αρχίζει με κόμμα (.) Θέλετε να το κρύψετε; @@ -268,7 +271,7 @@ OK - Εντάξει + @@ -279,12 +282,12 @@ %1 already exists, do you want to replace it? - %1 υπάρχει ήδη, θέλετε να το αντικαταστήσετε; + Το %1 υπάρχει ήδη, θέλετε να το αντικαταστήσετε; At least one pixel please - Παρακαλώ, τουλάχιστον ένα σημείο + Παρακαλώ, τουλάχιστον ένας pixel @@ -300,7 +303,7 @@ Pencil (P) - Μολύβι (P) + Στυλό (P) @@ -315,17 +318,17 @@ Watercolor - Νερομωκία + Υδατογραφία Calligraphy pen - Γραφείο γραμματικής + Πένα χειρογραφίας Crayon - Κρέμα + Κραγιόν @@ -343,22 +346,22 @@ Rotate 90° CCW - Εστροφή 90° Αντίστροφα + Αριστερόστροφη περιστροφή 90° CCW Rotate 90° CW - Εστροφή 90° Προς τα Πάνω + Δεξιόστροφη περιστροφή 90° CW Flip horizontally - Αναστροφή οριζόντια + Οριζόντιο καθρέφτισμα Flip vertically - Αναστροφή κατακόρυφα + Κάθετο καθρέφτισμα @@ -376,7 +379,7 @@ Polygon (H) - Πολύγωνο (Η) + Πολύγωνο (H) @@ -389,7 +392,7 @@ Star (F) - Αστέρι (Φ) + Αστέρι (F) @@ -407,7 +410,7 @@ Rectangle (R) - Ορθογώνιο (Ρ) + Ορθογώνιο (R) @@ -417,7 +420,7 @@ Corner Radius - Ακτίνα Γωνίας + Ακτίνα γωνίας @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - Επιλογή (Β) + Επιλογή (V) Unnamed - Ανεπωνύμως + Ανώνυμο @@ -448,22 +451,22 @@ Text (T) - Κείμενο (Τ) + Κείμενο (T) Input text here - Εισαγωγή κειμένου εδώ + Εισαγάγετε κείμενο εδώ Weight - Βάρος + Πάχος Font - Γραμματική + Γραμματοσειρά @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - Τρίγωνο (Σ) + Τρίγωνο (S) @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - Ομάδα + + Ungroup - Απομάκρυνση ομάδας + @@ -505,12 +510,12 @@ Cancel - Ακύρωση + Άκυρο Discard - Απορριψη + Απόρριψη @@ -520,7 +525,7 @@ Save the current contents? - Σώστε τα τρέχον περιεχόμενα; + Να αποθηκευτούν τα τρέχοντα περιεχόμενα; @@ -538,66 +543,68 @@ Damaged file, unable to open it - Σφαλμένο αρχείο, αδύνατο να το ανοίξετε + Βλάβη στο αρχείο, αδύνατον να το ανοίξετε + The file does not exist Το αρχείο δεν υπάρχει - Unable to open "%1", unsupported file format - Δεν μπορείτε να ανοιξετε "%1", μη υποστηριζόμενος τύπος αρχείου + Unable to open "%1", unsupported file format + Αδύνατον να ανοιχθεί το "%1", μη υποστηριζόμενος τύπος αρχείου - The file name must not contain \/:*?"<>| - Το όνομα του αρχείου δεν πρέπει να περιέχει /:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Το όνομα του αρχείου δεν πρέπει να περιέχει /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Δεν μπορείτε να ανοιξετε το αρχείο "%1" που είναι για εγγραφή + Unable to open the write-only file "%1" + Αδύνατον να ανοιχθεί το αρχείο "%1" που είναι γραμμένο This file is read-only, please save with another name - Το αρχείο είναι μόνο για αναγνός, παρακαλώ αποθηκεύστε το με άλλο όνομα + Το αρχείο είναι μόνο για ανάγνωση, σώστε το με άλλο όνομα You do not have permission to save files here, please change and retry - Δεν έχετε επιτροπή να αποθηκεύσετε αρχεία εδώ, παρακαλώ αλλάξτε και ξαναπροσπαθήστε + Δεν έχετε επιτροπή να αποθηκεύσετε αρχεία εδώ, αλλάξτε και προσπαθήστε ξανά The file is incompatible with the old app, please install the latest version - Το αρχείο δεν είναι συμβατό με την παλιά εφαρμογή, παρακαλώ εγκαταστήστε την τελευταία έκδοση + Το αρχείο δεν είναι συμβατό με την παλιά εφαρμογή, εγκαταστήστε την τελευταία έκδοση - Unable to open the broken file "%1" - Δεν μπορείτε να ανοιξετε το ζημιωμένο αρχείο "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Αδύνατον να ανοιχθεί το ζημιωμένο αρχείο "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Το όνομα του αρχείου δεν πρέπει να περιέχει /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Το όνομα του αρχείου δεν πρέπει να περιέχει /:*?"<>| OK - Εντάξει + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Δεν μπορείτε να το αποθηκεύσετε ως %1, επειδή το αρχείο με αυτό το όνομα είναι ανοιχτό. Παρακαλώ αποθηκεύτε το με άλλο όνομα ή κλείστε το αρχείο και προσπαθήστε ξανά. + Δεν μπορείτε να το αποθηκεύσετε ως %1, επειδή το αρχείο με αυτό το όνομα είναι ανοιχτό. +Παρακαλώ αποθηκεύστε το με άλλο όνομα ή κλείστε το αρχείο και προσπαθήστε ξανά. @@ -605,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - Στρογγυλοποίηση (B) + Φακός (B) @@ -613,7 +620,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Σχέδιο + Σχεδιασμός @@ -636,70 +643,78 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - Χωρίς τίτλο + Ανώνυμο PageView + Layer Στρώμα + Cut - Κοπή + Αποκοπή + Copy Αντιγραφή + Paste Επικόλληση + Select All Επιλογή Όλων + Delete Διαγραφή + Undo - Αναστροφή + Αναίρεση + Redo Επαναφορά Raise Layer - Ανύψωση Στρώματος + Σήκωμα Διαφάνειας Lower Layer - Επίπεδο κάτω + Κατέβασμα Διαφάνειας Layer to Top - Επίπεδο στο κορυφαίο + Διαφάνεια στην Κορυφή Layer to Bottom - Επίπεδο στο κάτω + Διαφάνεια στον Πάτο @@ -709,7 +724,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - Διαχωρισμός ομάδας + Διάσπαση Ομάδας @@ -724,7 +739,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Horizontal centers - Οριζόντια κέντρα + Οριζοντιακά κέντρα @@ -749,7 +764,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Distribute horizontal space - Διανομή οριζόντιας χώρου + Διανομή οριζοντιακού χώρου @@ -759,17 +774,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Text Align Left - Συγχρονισμός κειμένου αριστερά + Στοίχιση αριστερά Text Align Right - Συγχρονισμός κειμένου δεξιά + Στοίχιση δεξιά Text Align Center - Συγχρονισμός κειμένου κέντρο + Στοίχιση κέντρο @@ -777,22 +792,29 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Η αποκαλυπτική εφαρμογή θα χαθεί, καθώς το αρχείο είναι σε παλιό σύστημα. Προχωρείτε να το ανοίξετε; + Το αποκλειστικό φαινόμενο θα χαθεί, καθώς το αρχείο είναι σε παλιότερη έκδοση. Συνεχιστείτε να το ανοίξετε; + + Open Άνοιγμα + + + + Cancel - Ακύρωση + Άκυρο + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Το αρχείο είναι σε παλαιότερη έκδοση, και οι ιδιότητες των στοιχείων θα αλλάξουν. Προχωρείτε να το ανοίξετε; + Το αρχείο είναι σε παλιότερη έκδοση, και οι ιδιότητες των στοιχείων θα αλλάξουν. Συνεχιστείτε να το ανοίξετε; @@ -801,28 +823,29 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + File not saved Το αρχείο δεν αποθηκεύτει Unnamed - Ανεπωνυμός + Ανώνυμο Apply to all - Εφαρμογή σε όλα + Εφαρμόστε σε όλα The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Οι διαστάσεις του %1 υπερβαίνουν τον πίνακα. Πώς να το εμφανίσετε; + Οι διαστάσεις του %1 υπερβαίνουν τον πίνακα. Πώς να το εμφανιστεί; %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 έχει τροποποιηθεί σε άλλα προγράμματα. Θέλετε να το αναφορτώσετε;' + 'Το %1 έχει τροποποιηθεί σε άλλα προγράμματα. Θέλετε να το επαναφορτώσετε;' @@ -831,8 +854,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Η εισαγωγή απέτυχε: παρακαλώ μην υπερβαίνετε τα 10.000 pixels + Η εισαγωγή απέτυχε: παρακαλώ δεν πάνω από 10.000 pixels @@ -842,35 +866,40 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Stroke - Γραμμή + Μολυβιά + Keep original size - Συντήρηση αρχικού μεγέθους + Διατήρηση αρχικού μεγέθους + Auto fit - Αυτόματη προσαρμογή + Αυτόματος προσαρμογή + OK Εντάξει + Opening... - Άνοιγμα... + Ανοίγματα... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings Σχέδια DDF @@ -900,7 +929,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - Κεντράρισμα + Συγχρονισμός @@ -990,27 +1019,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur - Απλατισμός + Θόλωμα Crop - Κοπή + Αποκοπή Expand canvas - Επεκτείνετε το περίβλημα + Επέκταση περιοχής Shrink canvas - Συμπιέστε το περίβλημα + Σύμπτυξη περιοχής Cut - Κόψτε + Αποκοπή @@ -1040,32 +1069,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Group - Ομογραφία + Ομάδα Ungroup - Ανομογραφία + Διάλυση ομάδας Raise Layer - Ανεβάστε τη στοιχειομετρία + Σήκωμα Διαφάνειας Lower Layer - Κατεβάστε τη στοιχειομετρία + Κατέβασμα Διαφάνειας Layer to Top - Στοιχειομετρία στο άνω μέρος + Διαφάνεια στην Κορυφή Layer to Bottom - Στοιχειομετρία στο κάτω μέρος + Διαφάνεια στον Πάτο @@ -1075,37 +1104,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - Εμφάνιση συντομεύσεων + Προβολή συντομεύσεων Align left - Συντονισμός αριστερά + Συγχρονισμός αριστερά Align right - Συντονισμός δεξιά + Συγχρονισμός δεξιά Horizontal centers - Οριζόντια κέντρα + Κεντρικά οριζόντια Align top - Συντονισμός πάνω + Συγχρονισμός πάνω Align bottom - Συντονισμός κάτω + Συγχρονισμός κάτω Vertical centers - Κατακόρυφα κέντρα + Κεντρικά κατακόρυφα @@ -1113,12 +1142,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - Κλείστε την καρτέλα + Κλείσιμο καρτελας Close other tabs - Κλείστε τις άλλες καρτέλες + Κλείσιμο άλλων καρτελών @@ -1135,6 +1164,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export Εξαγωγή @@ -1156,12 +1186,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Σχεδίαση + Σχεδιασμός Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Η σχεδίαση είναι ένα ελαφρύ εργαλείο σχεδίασης που επιτρέπει στου χρηστές να σχεδιάζουν ελεύθερα και να επεξεργάζονται εύκολα εικόνες. + Σχεδιασμός είναι ένα ελαφρύ εργαλείο σχεδιασμού για χρήστες που μπορούν να σχεδιάζουν ελεύθερα και να επεξεργάζονται εύκολα εικόνες. - + \ No newline at end of file From 7d0ee3f2a1c416e1f68915ef575291b7fe085ace Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:31:01 +0000 Subject: [PATCH 20/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in de 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'de'. --- translations/deepin-draw_de.ts | 90 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_de.ts b/translations/deepin-draw_de.ts index 7da04ae03..f526f80aa 100644 --- a/translations/deepin-draw_de.ts +++ b/translations/deepin-draw_de.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -205,7 +203,7 @@ Desktop - Desktop + Schreibtisch @@ -331,7 +329,7 @@ existiert bereits. Wollen Sie es überschreiben? Crayon - + Wachsmalkreide @@ -464,7 +462,7 @@ existiert bereits. Wollen Sie es überschreiben? Weight - + Stärke @@ -561,8 +559,8 @@ existiert bereits. Wollen Sie es überschreiben? - The file name must not contain \/:*?"<>| - Der Dateiname darf \/:*?"<>| nicht enthalten + The file name must not contain \/:*?"<>| + Der Dateiname darf \/:*?"<>| nicht enthalten @@ -594,8 +592,8 @@ existiert bereits. Wollen Sie es überschreiben? FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Der Dateiname darf \/:*?"<>| nicht enthalten + The file name must not contain \/:*?"<>| + Der Dateiname darf \/:*?"<>| nicht enthalten @@ -792,22 +790,6 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Namen oder schließen Sie die Datei und versuche QObject - - - - File not saved - Datei nicht gespeichert - - - - Source Han Sans CN - - - - - Stroke - Strich - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -833,40 +815,34 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Namen oder schließen Sie die Datei und versuche The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - + Die Datei liegt in einer älteren Version vor und die Eigenschaften der Elemente werden geändert. Soll sie geöffnet werden? Unable to save. There is not enough disk space. Speichern nicht möglich. Es ist nicht genug Speicherplatz vorhanden. + + + + File not saved + Datei nicht gespeichert + Unnamed Unbenannt - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - - - - - - Keep original size - Originalgröße beibehalten - - - - - Auto fit - Automatisch anpassen - Apply to all Auf alle anwenden + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + Die Abmessungen von %1 überschreiten die Leinwand. Wie soll es angezeigt werden? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -883,6 +859,28 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Namen oder schließen Sie die Datei und versuche Import failed: no more than 10,000 pixels please Importieren fehlgeschlagen: bitte nicht mehr als 10.000 Pixel + + + Source Han Sans CN + Source Han Sans CN + + + + Stroke + Strich + + + + + Keep original size + Originalgröße beibehalten + + + + + Auto fit + Automatisch anpassen + @@ -1194,7 +1192,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Namen oder schließen Sie die Datei und versuche Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Draw ist ein einfaches Zeichenwerkzeug, mit dem Benutzer Bilder frei zeichnen und einfach bearbeiten können. + Draw ist ein leichtgewichtiges Zeichnenwerkzeug, mit dem Benutzer Bilder frei zeichnen und einfach bearbeiten können. - + \ No newline at end of file From dffbf2cad1d146042f44c96462a9274315417edb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:31:11 +0000 Subject: [PATCH 21/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in pam 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'pam'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_pam.ts | 390 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 208 insertions(+), 182 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_pam.ts b/translations/deepin-draw_pam.ts index 607ad37ec..f85eff064 100644 --- a/translations/deepin-draw_pam.ts +++ b/translations/deepin-draw_pam.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - Okay + OK + Draw - Magdrowing + Draw You can import up to 30 pictures, please try again! - Makakapag-import ng hanggang 30 mga larawan, mangyaring subukin muli! + Makakasulod ka han 30 nga litrato, palihog-uli! @@ -29,17 +28,17 @@ Blur - Mga blur + Blur Mosaic - Mga mosaic + Mosaic Width - Lapad + Ladlad @@ -47,7 +46,7 @@ Export - Eksport + I-export @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - Ilabas + Igwa @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Nais mo bang i-save ang nakakadrop na imahe? + Gusto mo ba i-save an pinotopot nga imahe? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - Magcrop (C) + Crop (C) @@ -89,7 +88,7 @@ Dimensions - Mga sukat + Kadaklan @@ -99,7 +98,7 @@ Aspect ratio - Aspeto ratio + Aspekto @@ -109,7 +108,7 @@ Original - Orihinal + Original @@ -125,12 +124,12 @@ Eraser (E) - Mga eraser (E) + Eraser (E) Width - Lapad + Ladlad @@ -138,57 +137,58 @@ Percentage - Porsyento + Percentage Pixels - Mga pixel + Pixels Dimensions: - Sukat: + Dimensions: Lock aspect ratio - I-lock ang aspeto ratio + I-lock an aspect ratio W: - W: + + pixels - pixel + H: - H: + It supports up to 10,000 pixels - Nagmumukadkad ito ng hanggang 10,000 pixel + Ini nakikin-ugyan ha 10,000 nga pixels Unnamed - Wala pang pangalan + Export - Iport + I-export Pictures - Mga larawan + Mga litrato @@ -198,7 +198,7 @@ Downloads - Mga pagbili + Mga download @@ -213,12 +213,13 @@ Music - Mga awit + Musika + Select other directories - Pumili ng iba pang mga direktoryo + Pili-a an iba nga mga direktoryo @@ -242,8 +243,10 @@ + + Cancel - Iwanan + Kansela @@ -258,33 +261,34 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Ang file ay magiging naka-hide kung ang pangalan nito ay nagsisimula sa isang punto (.). Gusto mo bang i-hide ito? + Ang file na ito ay i-ibigay kung ang pangalan ng file ay nagsisimula sa isang punto (.). Gusto mo bang ibigay ito? Confirm - Suriin + Kumpirmahin OK - OK + The file name is too long - Ang pangalan ng file ay too long + Ang pangalan ng file ay sobrang mahaba %1 already exists, do you want to replace it? - %1 na nangunguna, gusto mo bang palitan ito? + %1 + Nakakasulod na, ikaw ba gustuhon ipalit? At least one pixel please - Salamat, ang isang pixel ay kinakailangan + Kamangha-mangha isang pixel lamang @@ -300,37 +304,37 @@ Pencil (P) - Pensil (P) + Pencil (P) Start - Magsimula + Simula End - Wala + Tapos Watercolor - Lagayan ng tubig + Watercolor Calligraphy pen - Pensil na kaligrafiya + Calligraphy pen Crayon - Krayon + Crayon Style - Anyo + Estilo @@ -338,27 +342,27 @@ Import (I) - Iimport (I) + Import (I) Rotate 90° CCW - Tumikar 90° na daksil + I-rotate 90° CCW Rotate 90° CW - Tumikar 90° na kaliwat + I-rotate 90° CW Flip horizontally - Ibalik na horizontally + Ibaliktad nga horizontal Flip vertically - Ibalik na vertically + Ibaliktad nga vertical @@ -368,7 +372,7 @@ Import Picture - Importa imahe + Mag-import hin Picture @@ -381,7 +385,7 @@ Sides - Mga gilid + Mga Sides @@ -394,7 +398,7 @@ Points - Mga puntos + Mga Points @@ -417,12 +421,12 @@ Corner Radius - Radius na kanto + Corner Radius Width - Lapad + Width @@ -430,12 +434,12 @@ Select (V) - Pumili (V) + Pilión (V) Unnamed - Wala namang pangalan + Walay Ngalan @@ -448,17 +452,17 @@ Text (T) - Teksto (T) + Text (T) Input text here - Ilagda ang teksto dito + I-type an teksto dida Weight - Timbang + Weight @@ -468,7 +472,7 @@ Size - Laki + Sukod @@ -476,7 +480,7 @@ Triangle (S) - Triangulo (S) + Triangle (S) @@ -484,20 +488,22 @@ Color - Kolor + Kulay DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - Grupo + + Ungroup - Ibalik ang grupo + @@ -505,12 +511,12 @@ Cancel - Bawi + Kanselahin Discard - Ialis + Iwanan @@ -520,7 +526,7 @@ Save the current contents? - Pangalanan an mga kasalanan nga nasa aktibo? + I-save ang kasalukuyang nilalaman? @@ -528,80 +534,77 @@ Opening... - Nagbabalik... + Nagbubukas... Saving... - Nagbabalik... + Nag-i-save... Damaged file, unable to open it - Mga damay nga file, di maaaring i-open + Nasirang file, hindi maubos ito + The file does not exist - Ang file ay di nandayog + Ang file ay walang naroon - Unable to open "%1", unsupported file format - Di maaaring i-open ang "%1", di mapangangalap nga format + Unable to open "%1", unsupported file format + Hindi maibuka an "%1", diri maangat an format han papeles - The file name must not contain \/:*?"<>| - Ang pangalan ng file ay di dapat maglalaman ng /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + An ngaran han papeles diri dapat magkakadto han /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Di maaaring i-open ang "%1" nga file na pagsusulat lamang + Unable to open the write-only file "%1" + Hindi maibuka an papeles nga 'write-only' "%1" This file is read-only, please save with another name - Ang file ay lamang para basahin, palayain ang pangalan para i-save + An papeles ini diri mawawara, palihog i-save nga may-ada lain nga ngaran You do not have permission to save files here, please change and retry - Wala kang pahintulot para i-save ang mga file dito, palayain ang pangalan at subukan muli + Waray ka pahimungaan para i-save an mga papeles ha sini nga lugar, palihog i-iba ngan i-retry The file is incompatible with the old app, please install the latest version - >- - Ang file ay di kompatible sa ang nakaraang app, palayain ang pinakabagong bersyon - + An papeles ini diri kompatibel ha kadaan nga app, palihog i-install an pinaka-ulo nga bersyon - Unable to open the broken file "%1" - Di maaaring i-open ang "%1" nga file na nagsisimula + Unable to open the broken file "%1" + Hindi maibuka an nasirado nga papeles "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Ang pangalan ng file ay di dapat maglalaman ng /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + An ngaran han papeles diri dapat magkakadto han /:*?"<>| OK - OK + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - |- - Di maaaring i-save ito bilang %1, dahil ang file sa iyon pangalan ay nasa aktibo. - Please save it in another name or close that file and try again. + Dili mahimo mag-ila ni %1, tungod kay ang file nga anaa sa iya ngalan anaa karon nga bukas. Palihug ilaa kini sa lain nga ngalan o isara ang file nga ini ug pagsulay pag-again. @@ -609,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - Maputi (B) + Blur (B) @@ -617,22 +620,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Gumawa + Ibuhin Export successful - Nagawa ang eksport + Nakabuhat an eksport Export failed - Nagawa ang eksport + Nakakakaw an eksport Open - Bumukas + Buksan @@ -640,140 +643,148 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - Wala pang pangalan + Wala naman nga ngaran PageView + Layer Layer + Cut - Gitak + Cut + Copy - Kopyahin + Copy + Paste - Ilipat + Paste + Select All - Pumili ng lahat + Piliona ang tanan + Delete - Tanggalin + Burahin + Undo - Ibalik + Kanselahin + Redo - Ibalik + I-retry Raise Layer - Ipalakas ang Layer + I-raise an Layer Lower Layer - Mga layer na ibaba + I-lower an Layer Layer to Top - Layer na sa ibabaw + Layer sa Itaas Layer to Bottom - Layer na sa ibaba + Layer sa Ibabaw Group - Mga grupo + Grupo Ungroup - Ibabaw ng grupo + I-ungrupo Align - Ibansag + I-ayos Align left - Ibansag sa kaliwa + I-ayos sa kaliwat Horizontal centers - Sentro ng horizontal + Horizontal centers Align right - Ibansag sa kanan + I-ayos sa kanan Align top - Ibansag sa itaas + I-ayos sa itaas Vertical centers - Sentro ng vertical + Vertical centers Align bottom - Ibansag sa ilalim + I-ayos sa ibabaw Distribute horizontal space - Ipagbibilang ang horizontal space + Distribute horizontal space Distribute vertical space - Ipagbibilang ang vertical space + Distribute vertical space Text Align Left - Pangungusap sa kaliwa + Text Align Left Text Align Right - Pangungusap sa kanan + Text Align Right Text Align Center - Pangungusap sa sentro + Text Align Center @@ -781,52 +792,60 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Ang epekto ng blur ay mapapagawas dahil ang file ay nasa luma version. Pumirma para i-open ito? + Ang effect blur mawawala kay ang file ay nasa bago version. Magpatuloy sa pagbukas? + + Open - Ibukas + Bukas + + + + Cancel - Bumoto + Tanggalin + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Ang file ay nasa luma version, at ang mga property ng mga elemento ay maaaring magbago. Pumirma para i-open ito? + Ang file ay nasa mas bago version, at ang mga katangian ng mga elemento ay magbabago. Magpatuloy sa pagbukas? Unable to save. There is not enough disk space. - Hindi maaaring i-save. Walay sapat na disk space. + Hindi ma-save. Wala nang sapat na espasyo sa disk. + File not saved - File ay hindi i-save + Hindi ma-save ang file Unnamed - Wala pang pangalan + Walang pangalan Apply to all - Pangungusap sa lahat + I-apply sa tanan The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Ang dimension ng %1 ay nasa labas ng canvas. Paano ito ma-display? + Ang sukat ng %1 ay lumalampas sa canvas. Paano ito ipakita? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 ay binago sa iba pang mga programa. Gusto mo bang i-reload ito? + '%1 ay binago sa iba pang mga programa. Gusto mo bang i-reload ito?' @@ -835,8 +854,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Nagka-error ang import: maaaring magamit lamang ang 10,000 pixels + Nabigo ang import: huwag lumagpas sa 10,000 pixels @@ -846,35 +866,40 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Stroke - Lay + Kasagaran + Keep original size - Panunumpa an orihinal nga sukdulan + Panatilihin ang orihinal na sukat + Auto fit Auto fit + OK OK + Opening... Nagbubukas... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings DDF Drawings @@ -884,32 +909,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - Mga Piling + Mga file Drawing - Pagbubuhat + Paggawa Shapes/Images - Mga Banyaga/Imahe + Mga hugis/Mga larawan Settings - Mga Paggamit + Mga setting Align - Pangkabug-os + I-ayos New - Bag-o + Bagong @@ -919,37 +944,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Export - Eksport + I-export Save - Sagasa + I-save Save as - Sagasa bilang + I-save bilang Print - Print + Pintar Select - Pumili + Pili Import - Imbent + I-import Rectangle - Kahon + Rectangle @@ -959,12 +984,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Triangle - Triangulo + Triangle Star - Estrella + Star @@ -979,7 +1004,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Pencil - Pensil + Pencil @@ -999,77 +1024,77 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Crop - Pangangalat + Crop Expand canvas - Pangalawas an canvas + Palawigin ang canvas Shrink canvas - Pangalawas an canvas + Pakunwari ang canvas Cut - Igalaw + Cut Copy - Kopyahon + Copy Paste - Ibalik + Paste Delete - I-delete + Burahin Undo - Ibalik + I-undo Redo - Ibalik + I-redo Group - Igroup + Pangkat Ungroup - Iungroup + I-ungroup Raise Layer - Ipalakat an layer + Itaas an Layer Lower Layer - Ipalakat an layer + Ibaba an Layer Layer to Top - Layer sa Top + Layer sa Itaas Layer to Bottom - Layer sa Bottom + Layer sa Ibaba @@ -1084,32 +1109,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align left - Ialign an left + I-ayos an kaliwa Align right - Ialign an right + I-ayos an kanan Horizontal centers - Sentro an horizontal + Pangunay na puso Align top - Ialign an top + Pagsunod sa itaas Align bottom - Ialign an bottom + Pagsunod sa ilalim Vertical centers - Sentro an vertical + Pangilidian nga puso @@ -1117,12 +1142,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - I-close an tab + Isara an tab Close other tabs - I-close an iba pang tabs + Isara an iba nga tab @@ -1135,12 +1160,13 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - Bukas + Buksan + Export - Eksport + I-eksport @@ -1155,17 +1181,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Print - Pint + I-print Draw - Gumagawa + I-drawing Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Gumagawa ay isang ligaw na tool para sa paggawa at simpleng pag-edit ng mga imahe. + I-drawing an tool na madali para sa mga user na magdrowing na madali an mga imahe. - + \ No newline at end of file From f85ba3d29df0ccaf07088e91c48aa79c5ab033dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:31:22 +0000 Subject: [PATCH 22/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in ca 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'ca'. --- translations/deepin-draw_ca.ts | 80 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_ca.ts b/translations/deepin-draw_ca.ts index 93d762136..36a0b57b9 100644 --- a/translations/deepin-draw_ca.ts +++ b/translations/deepin-draw_ca.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -561,8 +559,8 @@ ja existeix, voleu que es reemplaci? - The file name must not contain \/:*?"<>| - El nom del fitxer no ha de contenir \\/:*?\"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + El nom del fitxer no ha de contenir \\/:*?\"<>| @@ -594,8 +592,8 @@ ja existeix, voleu que es reemplaci? FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - El nom del fitxer no ha de contenir \\/:*?\"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + El nom del fitxer no ha de contenir \\/:*?\"<>| @@ -792,22 +790,6 @@ Si us plau, deseu-lo amb un altre nom o tanqueu-lo i torneu-ho a provar. QObject - - - - File not saved - El fitxer no s'ha desat - - - - Source Han Sans CN - Source Han Sans CN - - - - Stroke - Traç - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -840,33 +822,27 @@ Si us plau, deseu-lo amb un altre nom o tanqueu-lo i torneu-ho a provar.Unable to save. There is not enough disk space. No es pot desar. No hi ha prou espai al disc. + + + + File not saved + El fitxer no s'ha desat + Unnamed Sense nom - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Les dimensions de %1 superen el llenç. Com s'ha de mostrar? - - - - - Keep original size - Mantén-ne la mida original. - - - - - Auto fit - Ajust automàtic - Apply to all Aplica-ho a tot + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + Les dimensions de %1 superen el llenç. Com s'ha de mostrar? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -883,6 +859,28 @@ Si us plau, deseu-lo amb un altre nom o tanqueu-lo i torneu-ho a provar.Import failed: no more than 10,000 pixels please Ha fallat la importació: no més de 10.000 píxels, si us plau. + + + Source Han Sans CN + Source Han Sans CN + + + + Stroke + Traç + + + + + Keep original size + Mantén-ne la mida original. + + + + + Auto fit + Ajust automàtic + @@ -1197,4 +1195,4 @@ Si us plau, deseu-lo amb un altre nom o tanqueu-lo i torneu-ho a provar.El Dibuix és una eina de dibuix lleugera perquè els usuaris dibuixin i editin imatges de manera senzilla. - + \ No newline at end of file From c885e9716e8db8a696e78a1079ba2940b2b78003 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:31:33 +0000 Subject: [PATCH 23/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in bo 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'bo'. --- translations/deepin-draw_bo.ts | 80 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_bo.ts b/translations/deepin-draw_bo.ts index d501b7d3b..2ea584d5f 100644 --- a/translations/deepin-draw_bo.ts +++ b/translations/deepin-draw_bo.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -561,8 +559,8 @@ - The file name must not contain \/:*?"<>| - ཡིག་ཆའི་མིང་དུ་\/:*?"<>|ཡོད་མི་རུང་། + The file name must not contain \/:*?"<>| + ཡིག་ཆའི་མིང་དུ་\/:*?"<>|ཡོད་མི་རུང་། @@ -594,8 +592,8 @@ FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - ཡིག་ཆའི་མིང་དུ་\/:*?"<>|ཡོད་མི་རུང་། + The file name must not contain \/:*?"<>| + ཡིག་ཆའི་མིང་དུ་\/:*?"<>|ཡོད་མི་རུང་། @@ -792,22 +790,6 @@ Please save it in another name or close that file and try again. QObject - - - - File not saved - ཡིག་ཆ་ཉར་མེད། - - - - Source Han Sans CN - སི་ཡོན་ནག་བྲིས། CN - - - - Stroke - མཐའ་བྲིས། - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -840,33 +822,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unable to save. There is not enough disk space. སྡུད་སྡེར་གྱི་བར་སྣང་མི་འདང་བས། ཉར་ཐབས་མེད། + + + + File not saved + ཡིག་ཆ་ཉར་མེད། + Unnamed མིང་བཏགས་མེད། - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - རི་མོ་%1ཆེ་ཆུང་འབྲི་རས་ལས་བརྒལ་འདུག ཤར་སྟངས་ཡང་བསྐྱར་འདེམས་རོགས། - - - - - Keep original size - ཐོག་མའི་ཆེ་ཆུང་རང་སོར་འཇོག་པ། - - - - - Auto fit - རི་མོ་བྲི་གདན་དང་འཚམ་པ། - Apply to all ཡིག་ཆ་ཚང་མར་སྤྱོད་པ། + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + རི་མོ་%1ཆེ་ཆུང་འབྲི་རས་ལས་བརྒལ་འདུག ཤར་སྟངས་ཡང་བསྐྱར་འདེམས་རོགས། + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -883,6 +859,28 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Import failed: no more than 10,000 pixels please འདྲེན་མ་ཐུབ། དཔངས་ཀྱིས་བརྙན་རྒྱུ་ཆེ་ཤོས་10000ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ། + + + Source Han Sans CN + སི་ཡོན་ནག་བྲིས། CN + + + + Stroke + མཐའ་བྲིས། + + + + + Keep original size + ཐོག་མའི་ཆེ་ཆུང་རང་སོར་འཇོག་པ། + + + + + Auto fit + རི་མོ་བྲི་གདན་དང་འཚམ་པ། + @@ -1197,4 +1195,4 @@ Please save it in another name or close that file and try again. རི་མོ་བྲི་གདན་ནི་སྟབས་བདེ་བའི་རི་མོ་བྲི་བའི་ཡོ་བྱད་ཅིག་རེད། རོ་མོ་བྲི་གདན་ཐོག་ཏུ་རང་མོས་རི་མོ་བྲི་བ་དང་སྟབས་བདེའི་པར་རིས་རྩོམ་སྒྲིག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད། - + \ No newline at end of file From ad56e51431369450f3b695784ab18c4e3f086e42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:31:44 +0000 Subject: [PATCH 24/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in fil 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'fil'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_fil.ts | 363 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 196 insertions(+), 167 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_fil.ts b/translations/deepin-draw_fil.ts index 68c2559b9..22e7c8446 100644 --- a/translations/deepin-draw_fil.ts +++ b/translations/deepin-draw_fil.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,13 +8,14 @@ + Draw - Mag-draw + Lagyan You can import up to 30 pictures, please try again! - Maaaring i-import ng hanggang 30 mga larawan, subukan muli! + Maaari mong i-import ang hanggang 30 mga larawan, mangyaring subukan muli! @@ -29,12 +28,12 @@ Blur - Mabulak + Blur Mosaic - Mosaik + Mosaic @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - Iwan + Iwala @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Gusto mo bang i-save ang nakasayaw na larawan? + Gusto mo bang i-save ang naputol na imahe? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - Mag-draw (C) + Crop (C) @@ -89,7 +88,7 @@ Dimensions - Panukat + Mga Sukat @@ -99,7 +98,7 @@ Aspect ratio - Aspeto ratio + Aspekto @@ -109,7 +108,7 @@ Original - Orihinal + Original @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - Elips (O) + Ellipse (O) @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - Mga tanso (E) + Eraser (E) @@ -138,52 +137,53 @@ Percentage - Porsyento + Percentage Pixels - Pixel + Pixels Dimensions: - Panukat: + Mga Sukat: Lock aspect ratio - I-lock ang aspeto ratio + I-lock ang ratio ng aspeto W: - W: + + pixels - pixel + H: - H: + It supports up to 10,000 pixels - Nagsusupport ng hanggang 10,000 pixel + Nagtatampok ito ng hanggang 10,000 pixels Unnamed - Wala pang pangalan + Export - Ibalang + I-export @@ -203,7 +203,7 @@ Desktop - Mga Desktop + Desktop @@ -213,12 +213,13 @@ Music - Mga Kanta + Makabuluhang Musika + Select other directories - Pumili ng iba pang mga direktoryo + Piliin ang iba pang mga direktoryo @@ -238,12 +239,14 @@ Quality: - Kabugtang: + Kalidad: + + Cancel - Kanselar + Kansela @@ -258,33 +261,33 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Ito ay hahalata kung ang pangalan ng file ay nagsisimula sa isang punto (.). Gusto mo itong i-hide? + Ang file na ito ay i-ibigay kung ang pangalan nito ay nagsisimula sa isang punto (.). Gusto mo ba itong i-ibigay? Confirm - Suriin + Kumpirma OK - OK + The file name is too long - Ang pangalan ng file ay too long + Ang pangalan ng file ay sobrang haba %1 already exists, do you want to replace it? - %1 ay nangunguna na, gusto mo itong palitan? + %1 ay umiiral na, gusto mo ba itong palitan? At least one pixel please - Salamat, ang isang pixel ay kinakailangan + Kamangha-mangha ang isang pixel lamang @@ -300,37 +303,37 @@ Pencil (P) - Lapis (P) + Pencil (P) Start - Magsimula + Simula End - Magtatapos + Tapos Watercolor - Lagay ng tubig + Watercolor Calligraphy pen - Pensil ng calligraphy + Pencil ng Calligraphy Crayon - Krayon + Crayon Style - Anyo + Estilo @@ -338,27 +341,27 @@ Import (I) - I-import (I) + Import (I) Rotate 90° CCW - Paghahatag 90° Kalayo + I-rotate 90° CCW Rotate 90° CW - Paghahatag 90° Mula + I-rotate 90° CW Flip horizontally - Ibalik nang pahalang + Baligtarin nang horizontal Flip vertically - Ibalik nang patsik + Baligtad nang pahalang @@ -376,7 +379,7 @@ Polygon (H) - Mga gilid (H) + Polygon (H) @@ -407,17 +410,17 @@ Rectangle (R) - Lampan (R) + Rectangle (R) Fill - Punan + Puno Corner Radius - Radius ng kanto + Radius ng sulok @@ -430,7 +433,7 @@ Select (V) - Pumili (V) + Piliin (V) @@ -443,7 +446,7 @@ Color - Kulay + kulay @@ -453,7 +456,7 @@ Input text here - Ilagay ang iyong teksto dito + Ipasok ang teksto dito @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - Tulay (S) + Triangle (S) @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - Grupo + + Ungroup - Ibaba ang grupo + @@ -505,12 +510,12 @@ Cancel - Iwan + Kanselahin Discard - Ialis + Iwanan @@ -520,7 +525,7 @@ Save the current contents? - Iba-save ang kasalukuyang nilalaman? + I-save ang kasalukuyang nilalaman? @@ -528,77 +533,78 @@ Opening... - Nagbabago... + Nagbubukas... Saving... - Nagbabago... + Nag-i-save... Damaged file, unable to open it - Nakakita ng file, hindi maaaring i-open + Nasirang file, hindi maaaring buksan ito + The file does not exist - Ang file ay di umiiral + Ang file ay wala - Unable to open "%1", unsupported file format - Hindi maaaring i-open ang "%1", hindi suportado ang format ng file + Unable to open "%1", unsupported file format + Hindi ma buksan ang "%1", hindi suportadong format ng file - The file name must not contain \/:*?"<>| - Ang pangalan ng file ay dapat magkaroon ng /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Ang pangalan ng file ay hindi dapat maglaman ng /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Hindi maaaring i-open ang write-only file "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Hindi ma buksan ang write-only file "%1" This file is read-only, please save with another name - Ang file ay read-only, please i-save na may iba pang pangalan + Ang file na ito ay read-only, mangyaring i-save sa ibang pangalan You do not have permission to save files here, please change and retry - Hindi mo may permiwensyon para i-save ang mga file dito, please baguhin at subukin muli + Hindi ka pinapayagan ang i-save ang mga file dito, mangyaring baguhin at subukan muli The file is incompatible with the old app, please install the latest version - Ang file ay hindi kompatibel sa ang dating app, please i-install ang pinakabagong bersyon + Ang file ay hindi kompatibel sa lumang app, mangyaring i-install ang pinakabagong bersyon - Unable to open the broken file "%1" - Hindi maaaring i-open ang kadaugan file "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Hindi ma buksan ang masiraan file "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Ang pangalan ng file ay dapat magkaroon ng /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Ang pangalan ng file ay hindi dapat maglaman ng /:*?"<>| OK - OK + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Hindi maaaring i-save ito bilang %1, dahil ang file na may pangalan iyon ay nagsisimula na. -Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin muli. + Hindi maaaring i-save ito bilang %1, dahil ang file na iyan ay bukas ngayon. +Mangyaring i-save ito sa ibang pangalan o isara ang file na iyan at subukan muli. @@ -614,22 +620,22 @@ Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin mul Draw - Gumuhit + Lumakbay Export successful - Nagawa ang eksport + Ang export ay matagumpay Export failed - Nagawa ang eksport + Ang export ay nabigo Open - Bumuksan + Buksan @@ -637,140 +643,148 @@ Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin mul Unnamed - Wala pang pangalan + Hindi nakatag PageView + Layer Layer + Cut - I-cut + Cut + Copy - I-copy + Copy + Paste - I-paste + Paste + Select All - Pumili ng lahat + Piliin lahat + Delete - I-delete + Tanggalin + Undo - I-cancel + I-undo + Redo - I-ibalik + I-redo Raise Layer - I-lift ang layer + Itaas ang Layer Lower Layer - Mababa Layer + Babain ang Layer Layer to Top - Layer sa Top + Layer sa itaas Layer to Bottom - Layer sa Bottom + Layer sa ibaba Group - Group + I-group Ungroup - Ungroup + I-ungroup Align - Magkakasundo + Iayos Align left - Magkakasundo sa kaliwa + Iayos sa kaliwa Horizontal centers - Horizontal Centers + Gitnang horizontal Align right - Magkakasundo sa kanan + Iayos sa kanan Align top - Magkakasundo sa itaas + Iayos sa itaas Vertical centers - Vertical Centers + Gitnang vertical Align bottom - Magkakasundo sa ilalim + Iayos sa ibaba Distribute horizontal space - I-distribute ang horizontal space + Distribute ang horizontal space Distribute vertical space - I-distribute ang vertical space + Distribute ang vertical space Text Align Left - Text Align Left + Iayos ang teksto sa kaliwa Text Align Right - Text Align Right + Iayos ang teksto sa kanan Text Align Center - Text Align Center + Iayos ang teksto sa sentro @@ -778,62 +792,71 @@ Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin mul The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Lumabas ang blur effect dahil ang file ay nasa ang luma version. Ipagawa ito? + Mawawala ang epekto ng blur dahil ang file ay nasa lumang bersyon. Magpatuloy ba para buksan ito? + + Open - Bumukas + Bukas + + + + Cancel - Bumalik + Kanselahin + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Ang file ay nasa mas mabatang version, at ang mga property ng mga elemento ay maaaring magbago. Ipagawa ito? + Ang file ay nasa mas lumang bersyon, at ang mga katangian ng mga elemento ay babaguhin. Magpatuloy ba para buksan ito? Unable to save. There is not enough disk space. - Hindi makakasave. Walang sapat na disk space. + Hindi ma-save. Wala nang sapat na espasyo sa disk. + File not saved - File hindi nakasave + Hindi sinave ang file Unnamed - Wala pang pangalan + Walang pangalan Apply to all - Pangalawa sa lahat + I-apply sa lahat The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Ang sukat ng %1 ay nasa ibabaw ng canvas. Paano ito ipapakita? + Ang sukat ng %1 ay lumalampas sa canvas. Paano ito ipapakita? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 ay binago sa iba pang mga programa. Gusto mo itong i-load uli? + '%1 ay binago sa iba pang mga programa. Gusto mo bang i-reload ito?' Reload - I-load uli + I-reload + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Nagkaroon ng error sa import: hindi maaaring mas malaki kaysa 10,000 pixels + Nabigo ang import: huwag umabot sa 10,000 pixels @@ -843,35 +866,40 @@ Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin mul Stroke - Linya + Stroke + Keep original size - Panatag ang orihinal na laki + Panatilihin ang orihinal na sukat + Auto fit - Auto-fit + Auto fit + OK OK + Opening... - Nagbabago... + Nagbubukas... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings DDF Drawings @@ -881,27 +909,27 @@ Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin mul Files - Mga Pahina + Mga File Drawing - Pagguhit + Drawing Shapes/Images - Mga anyo/Imahen + Mga hugis/Image Settings - Mga Pagpipilian + Mga Setting Align - I-Align + I-ayos @@ -911,12 +939,12 @@ Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin mul Open - Bumuksan + Bukas Export - Eksport + I-export @@ -931,12 +959,12 @@ Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin mul Print - Print + I-print Select - Pumili + Piliin @@ -946,7 +974,7 @@ Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin mul Rectangle - Kuadrol + Rectangle @@ -956,12 +984,12 @@ Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin mul Triangle - Tatlong Gabay + Triangle Star - Bituin + Star @@ -976,7 +1004,7 @@ Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin mul Pencil - Pensil + Pencil @@ -996,37 +1024,37 @@ Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin mul Crop - Pangalawang Pagpapalit + Crop Expand canvas - Papalawing Canvas + Pahalawakan ang canvas Shrink canvas - Pagsusukrang Canvas + Pakikipit ang canvas Cut - I-cut + Cut Copy - I-copy + Kopya Paste - I-paste + Paste Delete - I-delete + Burahin @@ -1041,32 +1069,32 @@ Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin mul Group - I-group + Grupo Ungroup - I-ungroup + Ungroup Raise Layer - I-lift Layer + I-raise ang Layer Lower Layer - I-lower Layer + I-lower ang Layer Layer to Top - I-lift Layer sa Top + Layer sa Itaas Layer to Bottom - I-lower Layer sa Bottom + Layer sa Baba @@ -1076,37 +1104,37 @@ Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin mul Display shortcuts - Ipakita ang mga shortcut + Ipakita ang shortcut Align left - I-align sa kaliwa + I-ayos sa kaliwa Align right - I-align sa kanan + I-ayos sa kanan Horizontal centers - Pangkalahatang mga sentro + Pahalang na centers Align top - I-align sa itaas + I-align sa tuktok Align bottom - I-align sa ilalim + I-align sa ibaba Vertical centers - Pangkalahatang mga sentro + Pababa na centers @@ -1114,12 +1142,12 @@ Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin mul Close tab - I-close ang tab + Isara ang tab Close other tabs - I-close ang iba pang tabs + Isara ang iba pang mga tab @@ -1132,10 +1160,11 @@ Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin mul Open - Bumuksan + Bukas + Export I-export @@ -1157,12 +1186,12 @@ Please i-save ito sa iba pang pangalan o i-close ang file na iyon at subukin mul Draw - Draw + I-draw Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Ang Draw ay isang lightweighth drawing tool para sa mga gumagamit na maaaring mag-free draw at mag-simple edit ng mga imahe. + Ang Draw ay isang maliit na tool para mag-draw para sa mga gumagamit na mag-draw nang walang limitasyon at madali ang pag-edit ng mga imahe. - + \ No newline at end of file From 96e040f39941afee2ffc1298f590a9fc975b996e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:31:55 +0000 Subject: [PATCH 25/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in mn 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'mn'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_mn.ts | 392 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 210 insertions(+), 182 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_mn.ts b/translations/deepin-draw_mn.ts index fc30e45f9..9d5d1ead2 100644 --- a/translations/deepin-draw_mn.ts +++ b/translations/deepin-draw_mn.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,13 +8,14 @@ + Draw - Зурах + Тооцоол You can import up to 30 pictures, please try again! - Хамгийн ихдээ 30 зураг авах боломжтой, давтах + Та 30 зургийг оруулах боломжтой, дахин оролдоно уу! @@ -29,7 +28,7 @@ Blur - Хөндлөнгүй + Цэвэрлэх @@ -39,7 +38,7 @@ Width - Энгийн өнгө + Өндөр @@ -47,7 +46,7 @@ Export - Хадгалах + Экспортыг хийх @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - Хуулах + Арилгах @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Хадгалах уу? + Хэсэглэсэн зураг хадгалах уу? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - Зургийн хэсгийг хуваах (C) + Хэмжээг оруулах (C) @@ -94,22 +93,22 @@ x - х + x Aspect ratio - Хэсгийн харьцаа + Харьцаа Free - Бэлэн + Сонголт Original - Эхэн + Эх бүрэлдэхүүн @@ -125,12 +124,12 @@ Eraser (E) - Хөрөнгө (E) + Цэвэрлэгч (E) Width - Энгийн өнгө + Өндөр @@ -153,57 +152,58 @@ Lock aspect ratio - Хэсгийн харьцааг саатгах + Харьцаа барих W: - Ш: + + pixels - пиксель + H: - Т: + It supports up to 10,000 pixels - Түүнд хамгийн ихдээ 10,000 пиксель нэмэгдэх боломжтой + 10,000 пиксель хүртэл дэмжинэ Unnamed - Нэрээсээ хуваагдсан + Export - Хадгалах + Экспортыг хийх Pictures - Хуралтын зургүүд + Зураг Documents - Документууд + Хуудас Downloads - Хүргэлтийн үйлчлэл + Буудах Desktop - Мэдрэл + Desktop @@ -217,8 +217,9 @@ + Select other directories - Бусад хэвлэлийн дүрэм + Бусад хавтас сонго @@ -228,7 +229,7 @@ Save to: - Хадгалах хайлш + Хадгалах: @@ -238,12 +239,14 @@ Quality: - Хүчтэй + Явц: + + Cancel - Цуцлах + Буцах @@ -258,33 +261,33 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Файлын нэр дүрмийн тэмдэгтээс эхлэхэд файл нь үүсэх болно. Та үүнийг үүсгэх болно уу? + Энэ файл нэр нь цэгээс эхлэвэл хадгалагдана. Хадгалах уу? Confirm - Батлах + Баталгаажуулах OK - Хүльсэн + The file name is too long - Файлын нэр хүчтэй байна + Файлын нэр урт байна %1 already exists, do you want to replace it? - %1 байх болно, та үүнийг солих болно уу? + %1 аль хэдийн оршин тогтноно, эсвэл солих уу? At least one pixel please - Хамгийн багадаа нэг пиксель + Хамгийн багадаа нэг пиксель байх ёстой @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - Хөнгөн (L) + Шугам (L) @@ -300,7 +303,7 @@ Pencil (P) - Хөнгөн (P) + Гэрийн бөмбөг (P) @@ -315,17 +318,17 @@ Watercolor - Хөнгөн + Усны баримал Calligraphy pen - Хөнгөн + Хуучин бөмбөг Crayon - Хөнгөн + Баримал @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - Импорт (I) + Оруулах (I) Rotate 90° CCW - 90°-ын үлээгдэнэ + 90° эсрэг цагийн зүүний дагуу эргүүлэх Rotate 90° CW - 90°-ын хойшлуулна + 90° цагийн зүүний дагуу эргүүлэх Flip horizontally - Хөндрөгчөөр үрээгдэнэ + Хэвтээгээр урвуулах Flip vertically - Хөндрөгчөөр үрээгдэнэ + Өргөдөл дээш урвуулах Auto fit - Автогар + Автомат хэмжээ Import Picture - Зураг импортлох + Зураг оруулах @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - Полигон (Н) + Олон өнцөгт (H) Sides - Хажууд + Талууд @@ -389,17 +392,17 @@ Star (F) - Цэцэг (Ц) + Таван өнцөгт (F) Points - Хүчтэй + Оройнууд Radius - Хүнд + Радиус @@ -407,22 +410,22 @@ Rectangle (R) - Хүрээ (Х) + Тэгш өнцөгт (R) Fill - Хүрээлэн + Дүүрэх Corner Radius - Хажууны хүнд + Өнцгийн радиус Width - Хэмжээ + Өргөн @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - Сонгох (С) + Сонгох (V) Unnamed - Нэргүй + Нэрлэгдээгүй @@ -443,27 +446,27 @@ Color - Хөнгөн + Цэвэр Text (T) - Текст (Т) + Текст (T) Input text here - Текст оруулах + Энд текст оруулах Weight - Хүч + Вэс Font - Толбо + Хэвлэл @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - Триангул (Т) + Гурвалжин (S) @@ -484,20 +487,22 @@ Color - Хөнгөн + Цэвэрлэгч DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - Групп + + Ungroup - Группаас хөрөнгөөр + @@ -510,7 +515,7 @@ Discard - Хаажуулах + Арилгах @@ -520,7 +525,7 @@ Save the current contents? - Хад байгаа үгсийг хадгалахад итгэж байна? + Одоогийн хүрээг хадгалах уу? @@ -528,77 +533,77 @@ Opening... - Харагдаж байна... + Нээж байна... Saving... - Хадгалахад байна... + Хадгалж байна... Damaged file, unable to open it - Харагдахгүй байгаа файл, түүгүй авах боломжгүй + Сөлөөтэй файл, нээх боломжгүй + The file does not exist - Файлыг олоогүй + Файлын байгаа эсэхийг шалгана уу - Unable to open "%1", unsupported file format - "%1" файлыг харагдах боломжгүй, таамаглалд байхгүй формат + Unable to open "%1", unsupported file format + Хангалуун бүтээгдэхүүн биш файлыг нээх боломжгүй - The file name must not contain \/:*?"<>| - Файлын нэр /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Файлын нэрт /:*?"<>| агуулах боломжгүй - Unable to open the write-only file "%1" - "%1" файлыг нь нэмэх боломжгүй + Unable to open the write-only file "%1" + "%1" файлыг нээх боломжгүй, энэ нь уншигдахгүй байна This file is read-only, please save with another name - Энэ файл нь унших боломжтой, бусад нэрээр хадгалаа + Энэ файл нь уншигдах байна, бусад нэрээр хадгалаарай You do not have permission to save files here, please change and retry - Та энэ зүйлд файл хадгалах эрхгээгүй, өөрчлөөрөө давтаа + Энд файл хадгалах эрхгүй, өөрчлөн дахин оролдож үзээрай The file is incompatible with the old app, please install the latest version - Файл нь хуучин програмтай хүрээнд тохирохгүй, хамгийн сүүлд тохируулсан версийг байршуулаа + Файл үетэй програмтай харилцан үйлчлэлгүй байна, дууссан хувилбарыг суулгана уу - Unable to open the broken file "%1" - "%1" файлыг нь нэмэх боломжгүй + Unable to open the broken file "%1" + "%1" бүтээгдэхүүнгүй файлыг нээх боломжгүй FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Файлын нэр /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Файлын нэрт /:*?"<>| агуулах боломжгүй OK - Хүлээн зөвшөөрөх + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - %1 болон нь хадгалах боломжгүй, таамаглалд байхгүй файл нэртэй байна. -Бусад нэрээр хадгалаа эсвэл таамаглалд байхгүй файлыг хааж, давтаа. + %1 гэсэн нэртэй файл одоо нээлттэй байна, тиймээс энэгүй хадгалах боломжгүй. Өөр нэрээр хадгалах эсвэл тухайн файлыг хааж дахин оролдож үзээрай. @@ -606,7 +611,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - Хөрвөх (B) + Цэвэрлэх (B) @@ -614,12 +619,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Харагдах + Зургаа Export successful - Экспортын амжилттай + Экспортын амжилт @@ -629,7 +634,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - Харагдах + Нээх @@ -637,140 +642,148 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - Нэрээгүй + Нэрлэгдээгүй PageView + Layer - Төвшин + Хавтас + Cut - Хуваах + Хайчлах + Copy - Хуваах + Хуулах + Paste - Нэмэх + Бичих + Select All - Бүхийг сонгох + Бүгдийг сонгох + Delete Устгах + Undo Буцаах + Redo - Хийх + Дахин хийх Raise Layer - Төвшнийг өсгөх + Хавтасыг өргөх Lower Layer - Дээд үе + Хавтасыг доошоо буулах Layer to Top - Үе дээд рүү + Хавтасыг дээд талд хийх Layer to Bottom - Үе доод рүү + Хавтасыг доод талд хийх Group - Групп + Хоёрдугаарлах Ungroup - Группаас хөрвүүлэх + Хоёрдугаарлахгүй болгох Align - Хавтгайлах + Тэгшлэх Align left - Зүүн талаар хавтгайлах + Зүүн тийш Horizontal centers - Хөрвүүлэх + Хэвтээ төв Align right - Баруун талаар хавтгайлах + Баруун тийш Align top - Хавтгайлах + Дээд тийш Vertical centers - Хөрвүүлэх + Босоо төв Align bottom - Хавтгайлах + Доод тийш Distribute horizontal space - Хөрвүүлэх + Хэвтээ зай тархах Distribute vertical space - Хөрвүүлэх + Босоо зай тархах Text Align Left - Текстийг зүүн талаар хавтгайлах + Хэсгийг зүүн тийш харгалзах Text Align Right - Текстийг баруун талаар хавтгайлах + Хэсгийг баруун тийш харгалзах Text Align Center - Текстийг центрийн талаар хавтгайлах + Хэсгийг төв тийш харгалзах @@ -778,52 +791,60 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Файлын хувьд үнийн хүчээр түүнээс үнэхээр хадгалах боломжгүй. Онооход хүссэн бол түүнийг нээх? + Файл үетэй хувилбар дээр байгаа тул түүний дүрсэлтийн түлхүүр үзэгдэл алдагдана. Нээх үү? + + Open Нээх + + + + Cancel Цуцлах + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Файл нь өмнөх хувьд байна, элементүүдийн үзүүлэлтүүд өөрчлөгдөнө. Онооход хүссэн бол түүнийг нээх? + Файл үетэй хувилбар дээр байгаа тул элементүүдийн шинж чанарууд өөрчлөгдөнө. Нээх үү? Unable to save. There is not enough disk space. - Хадгалах боломжгүй. Хөтөчийн хувьд хэрэглэгчийн хадгалах боломжгүй. + Хадгалах боломжгүй. Хадгалах хүрээний байр алга. + File not saved - Файл хадгалахгүй байна + Файл хадгалагдаагүй Unnamed - Нэрлэгдсэн биш + Нэрлэгдээгүй Apply to all - Бүхтэй хэрэглэх + Бүгдэд хэрэглэх The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1-ийн өндөр, өргөтгөл canvas-ын хэмжээгээс их байна. Яаж харах вэ? + %1-ийн хэмжээ хүрээний хэмжээнээс их байна. Хэрхэн харуулах вэ? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 нь бусад програмуудаар өөрчлөгдсөн. Түүнийг дахин уншихдаа хүссэн бол? + '%1 нь бусад програм дээр өөрчлөгдсөн. Дахин унших үү?' @@ -832,48 +853,54 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Импорт болонгуй. 10,000 пиксельээс дээдээс байхгүй + Импорт хийх боломжгүй: 10,000 пиксельээс дээш байж болохгүй Source Han Sans CN - Саурс Хан Санс CN + Source Han Sans CN Stroke - Хөрвөгөө + Гарчиг + Keep original size - Нөөц үлдэгдэл + Хуучин хэмжээг хадгалах + Auto fit - Авт талбай + Автомат тааруулах + OK - Итгэл + ОК + Opening... Нээж байна... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - DDF драфт + DDF Зураг @@ -881,12 +908,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - Файл + Файлууд Drawing - Драфт + Нарийвчлал @@ -896,17 +923,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Settings - Сэтгэл + Тохиргоо Align - Харуул + Тэгшлэх New - Нэмэх + Шинэ @@ -916,7 +943,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Export - Экспорт + Экспортыг хийх @@ -926,7 +953,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Save as - Хадгалах болно + Хадгалах гэж @@ -941,12 +968,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Import - Импорт + Оруулах Rectangle - Нягт + Дүрс @@ -956,27 +983,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Triangle - Төрөггөө + Гурвалжин Star - Зүрх + Таван өнцөгт Polygon - Полигон + Олон өнцөгт Line - Хөл + Шулуун Pencil - Хөнгөн хөл + Биё @@ -986,42 +1013,42 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - Хөрвөгч + Цэвэрлэгч Blur - Хөрвөх + Дүрсийг хурцлах Crop - Хуваарил + Хэсгийг хайлах Expand canvas - Хавтгыг өргөх + Хавтгайн хэмжээг нэмэгдүүлэх Shrink canvas - Хавтгыг багасах + Хавтгайн хэмжээг багасгах Cut - Хөрвүүлэх + Хайлах Copy - Дуудах + Хүрээлэн авах Paste - Нэмэх + Хийх @@ -1036,37 +1063,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Redo - Дахин хийх + Давтаж хийх Group - Груп + Бүлэглэх Ungroup - Груп авах + Бүлгийг нээх Raise Layer - Хавтгыг өөрөөсөө дээшлүүлэх + Хоолойг дээш хөдөлгөх Lower Layer - Хавтгыг доошоо бууруулах + Хоолойг доош хөдөлгөх Layer to Top - Хавтгыг дээдэх + Хоолойг дээд талд хийх Layer to Bottom - Хавтгыг доошоо бууруулах + Хоолойг доод талд хийх @@ -1076,37 +1103,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - Хялбар хэрэгслийг харуулах + Хурдан дүрмийг харуулах Align left - Зүүн талаар дүүргэх + Зүүн тийш нь тэгшлэх Align right - Баруун талаар дүүргэх + Баруун тийш нь тэгшлэх Horizontal centers - Хөрвөх цэгүүд + Хөндлөн төв Align top - Дээд талаар дүүргэх + Дээд талд тэгшлэх Align bottom - Доод талаар дүүргэх + Доод талд тэгшлэх Vertical centers - Дээд-доод цэгүүд + Босоо төв @@ -1114,12 +1141,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - Табыг хаах + Хуудас хаах Close other tabs - Бусад табыг хаах + Бусад хуудаснуудыг хаах @@ -1127,17 +1154,18 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - Нэмэх + Шинэ Open - Хаах + Нээх + Export - Экспортох + Экспортыг хийх @@ -1147,7 +1175,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Save as - Хадгалах болгох + Хадгалах @@ -1157,12 +1185,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Хөөрхөх + Зургаа Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Хөөрхөх нь хэрэглэгчидэд тийм чухал хөөрхөх ажиллагааг хийх, зургийг хялбарчлан засах боломжийг олгосон хөөрхөх хөөрхөгч юм. + Зургаа нь хэрэглэгчдэд дүрс зурж, зурагийг хялбарчилан өөрчлөхөд зориулагдсан багтаа орчин бүхий зургийн багаж юм. - + \ No newline at end of file From fafeb73e9bf4a06637a9ede45c5d5f2c05e0e97a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:32:06 +0000 Subject: [PATCH 26/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in am_ET 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'am_ET'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_am_ET.ts | 470 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 249 insertions(+), 221 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_am_ET.ts b/translations/deepin-draw_am_ET.ts index d937aca27..90d690b1c 100644 --- a/translations/deepin-draw_am_ET.ts +++ b/translations/deepin-draw_am_ET.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - እዚህ ይህ + OKIE + Draw - ማጣ不出 + رسم You can import up to 30 pictures, please try again! - ምርጫ የሚመርጠው የ 30 የመስመር የምርጫ ብዛት ይገኛል፣ የሞተ የሞተ ይሞክሩ! + እርግጠኛ 30 ሰው ምስል ለመግባት ይችላሉ, እባክዎ እንደገና ይሞክሩ! @@ -24,22 +23,22 @@ Type - ትይፕ + Տիպ Blur - ቦልር + ማደብዘዣ Mosaic - ማሲኦሳይክ + Մոզաիկ Width - ዋይድ + ስፋት @@ -47,7 +46,7 @@ Export - ኤክስፖርት + ውጤ @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - አልפא + አልፋ @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - ድስክርድ + መቁጠር Save - ስዕ + መዝገብ Do you want to save the cropped image? - ከፍተኛ የተጠርቅ የምርጫ ተመልስ ይፈልጋል? + እርግዝ ማስገባት ይፈልጋሉ? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - ክሬፕ (C) + Կտրել (C) @@ -89,27 +88,27 @@ Dimensions - ዲሜንሽንስ + Չափեր x - ክ + x Aspect ratio - አስፔክት ም比如说 + Ուղղանկյուն հարաբերություն Free - ፊር + ነፃ Original - ኦሪጂናል + Ընթացիկ @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - ኤልሊፕሲ (O) + Էլիպս (O) @@ -125,12 +124,12 @@ Eraser (E) - ኤራዘር (E) + Ջնջիչ (E) Width - ዋይድ + ስፋት @@ -138,153 +137,157 @@ Percentage - ፕეርเซንታጅ + መቶ ምርጫ Pixels - ፕიክስልስ + ፒክስል Dimensions: - ዲሜንሽንስ: + መጠን: Lock aspect ratio - አስፔክት ም比如说 ይገር + የመስመር ርዝመ አጠገብ W: - ዋ: + + pixels - ፕክስልስ + H: - ኤ: + It supports up to 10,000 pixels - ይህ የ 10,000 የፕክስል ተመልስ ይገኛል + ያደርጋል 10,000 ፒክስል ምክንያት Unnamed - ዩኒማድ + ያልተሰየመ Export - ውድ ማውረድ + արտահանել Pictures - ምስክር + պատկերներ Documents - ምልክቶች + փաստաթղթեր Downloads - ማውረዶች + Բեռնումներ Desktop - ወረዳ + Դեսկտոպ Videos - ቸይጆች + Վիդեոներ Music - ሙዚካ + Երաժշտություն + Select other directories - ሌላ የድርጎ አካል ይምረጡ + Ընտրեք այլ թղթական պաթեր Name: - ስም: + Անունը: Save to: - ማውረድ የሚገባበት አካል: + Պահպանել որտեղ: Format: - መስመር: + Ֆորմատը: Quality: - ክvality: + Որակը: + + Cancel - መሰረዝ + Չեղարկել Save - ማውረድ + Պահպանել Replace - ተካ + Փոխարինել This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - ይህ ምልክት የሚገኝበት አካል ማስታወሻ ይሆናል ይህ ምልክት የሚባል የጥሪ ተግባር የሚያነጋግረው ማስታወሻ ይሆናል. እርምጃ ይሰጠሉ የሚገኝበት አካል ማስታወሻ ይፈልጋሉ? + የዚህ ፋይል ስም የሚبدأ በ ደርድ (.) ይሆን ከዚያ የተደረገ ይሆናል. እርግጥ ለመዝጎት እፈልጋለሁ? Confirm - ምርጫ + ይፈልግ OK - አዲስ + The file name is too long - ስም የበለጠ ያልሆነ የጥሪ ተግባር የሚያነጋግረው + የፋይል ስም በጣም ብዙ ነው %1 already exists, do you want to replace it? - %1 የተገኝ የጥሪ ተግባር የሚያነጋግረው ይፈልጋሉ? + %1 በፊት አለ, እርግጠኛ እንደሚቀይር እፈልጋለሁ? At least one pixel please - ከአንድ የፄው የሚያነጋግረው ይፈልጋሉ + በትክክል አንድ ፒክሴል ይፈልግ @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - መስመር (L) + Գծիկ (L) @@ -300,37 +303,37 @@ Pencil (P) - ክርክር (P) + Ցուցանիշ (P) Start - መጀመሪያ + Սկիզբ End - መጨረሻ + Վերջ Watercolor - ውሃ ምስመር + Ջրաներկ Calligraphy pen - ክርክር ምስመር + Գրախոսային մատիտ Crayon - ክራዮን + Կարան Style - መስመር + ዘዴ @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - ማውረድ (I) + Ներբեռնել (I) Rotate 90° CCW - መዞር 90° የቀ逆 የሰዓት + ማዞሪያ 90° ከ ቀኝ ወደ ግራ Rotate 90° CW - መዞር 90° የሰዓት የቀ逆 + ማዞሪያ 90° ከ ግራ ወደ ቀኝ Flip horizontally - መዞር የክፍል ቀይር + በ አግድም መገልበጫ Flip vertically - መዞር የክፍል የቀ逆 + በ ቁመት መገልበጫ Auto fit - በ automatically ማስገባት + Ավտոմատ հարմարեցում Import Picture - ምስ谓 የምስ谓 የምስ谓 + Ներբեռնել Նկար @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - Polygon (H) + Բազմանկյուն (H) Sides - የተለያዩ የተለያዩ + Կողմեր @@ -389,17 +392,17 @@ Star (F) - Star (F) + Աստղ (F) Points - የተለያዩ + Ամսեր Radius - የመስመር + Ամբողջական շառավիղ @@ -407,22 +410,22 @@ Rectangle (R) - Rectangle (R) + Ուղղանկյուն (R) Fill - ማስተካከል + መሙያ Corner Radius - የክፍል የመስመር + Անկյունային շառավիղ Width - የፍጥነት + ስፋት @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - መምረጥ (V) + ընտրել (V) Unnamed - የተለያዩ + ያልተሰየመ @@ -443,32 +446,32 @@ Color - የቀይር + ቀለም Text (T) - Text (T) + Տեքստ (T) Input text here - ምስ谓 የቀይር የምስ谓 + Մուտքագրեք տեքստը այստեղ Weight - የክፍል + Քաշ Font - የትርጓ + Գրատիպ Size - የትርጓ + መጠን @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - Triangle (S) + Եռանկյուն (S) @@ -484,20 +487,22 @@ Color - የቀይር + գույն DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - ማዋቅር + + Ungroup - ማዋቅር የያዘ + @@ -505,22 +510,22 @@ Cancel - መውሰድ + Չեղարկել Discard - ማውሰድ + Անտեսել Save - ማስቀመጥ + Պահպանել Save the current contents? - የአሁኑ አገልግሎት ይحفظ? + የ አሁኑን ይዞታ ማስቀመጫ @@ -528,77 +533,77 @@ Opening... - አçıლება... + መክፈያት... Saving... - შენახვა... + መዝود ይዘት... Damaged file, unable to open it - გაზრდილი ფაილმა, არ შეიძლება გახსნას + የተเสีย የไฟል፣ የማይክፈል የሚገኝ እርምጃ ነው. + The file does not exist - ფაილი არ არსებობს + የไฟል የሌለው እርምጃ ነው. - Unable to open "%1", unsupported file format - „%1“ ფაილს არ შეიძლება გახსნას, უხმა ფორმატის ფაილია + Unable to open "%1", unsupported file format + "%1" የሌለው እርምጃ ነው፣ የማይቀጠል የไฟል መልجو ነው. - The file name must not contain \/:*?"<>| - ფაილის სახელში არ უნდა შედიოდეს /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + የไฟል የሚባለው የሚገኝ እርምጃ ነው፣ የሚገኝ የምፈለገው የሚገኝ እርምጃ ነው። - Unable to open the write-only file "%1" - მხოლელად წერილობის ფაილი „%1“ არ შეიძლება გახსნას + Unable to open the write-only file "%1" + የተለያዩ የድርጅት የሚጽፍ የไฟል "%1" የሌለው እርምጃ ነው. This file is read-only, please save with another name - ამ ფაილს მხოლოდ წაკითხვა შესახვად, გამოიყოს სხვა სახელით + ይዘቱ ማይጽፍ የሚገኝ እርምጃ ነው፣ የሌለው የምፈለገው የሚገኝ እርምጃ ነው። You do not have permission to save files here, please change and retry - თქვენ არ გაქვთ ფაილების შენახვის უფლება აქ, გადაადგილებული და მიიღებული სცადეთ + ይዘቱ የሚጽፍ የሚገኝ እርምጃ ነው፣ የሌለው የምፈለገው የሚገኝ እርምጃ ነው። The file is incompatible with the old app, please install the latest version - ფაილი არ არსებობს ძველი პროგრამის გათვალისწინებით, გადაადგილებული ახლენდა ვერსიის ინსტალაციᾳ + የไฟል የሌለው የተለያዩ የድርጅት የሚገኝ እርምጃ ነው፣ የሚገኝ የምፈለገው የሚገኝ እርምጃ ነው። - Unable to open the broken file "%1" - გაზრდილი ფაილი „%1“ არ შეიძლება გახსნას + Unable to open the broken file "%1" + "%1" የሌለው የተከበረ የไฟል የሚገኝ እርምጃ ነው. FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - ფაილის სახელში არ უნდა შედიოდეს /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + የไฟል የሚባለው የሚገኝ እርምጃ ነው፣ የሚገኝ የምፈለገው የሚገኝ እርምጃ ነው። OK - ოკ + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - ის არ შეიძლება შენახვას როგორც %1, რადგან ამ სახელის ფაილი ახლა გახვდა. -გამოიყოს სხვა სახელით ან დახურეთ ამ ფაილი და სცადეთ ახლა. + ምንም የሚገኝ የምፈለገው የሚገኝ እርምጃ ነው፣ የሚገኝ የምፈለገው የሚገኝ እርምጃ ነው። @@ -606,7 +611,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - გამარცხება (B) + Շուշանավորում (B) @@ -614,22 +619,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - ხატვა + ስለ Export successful - გამართულია გამოტანა + መላካት እንስሳ Export failed - გამოტანა ვერ მოხდა + መላካት አልተሳሳው Open - გახსნა + ክፈት @@ -637,140 +642,148 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - უსახელო + መጠሪያ የለው PageView + Layer - ფერი + መደበኛ + Cut - გადაკვეთა + ነብር + Copy - კოპირება + ክოፓ + Paste - ჩასვენება + በመጨረሻ + Select All - ყველას არჩევა + ሁሉንም ይምረጡ + Delete - წაშლა + ሰር + Undo - არასაკმარისი + መውሰድ + Redo - გააკეთეთ ხელახლა + መጨመር Raise Layer - ფერის ზედაპირის გაზარდება + መደበኛ ለመጨመር Lower Layer - შემდეგი ფერი + መካከለኛ ምድብ Layer to Top - ფერს ზედა ნაწილში გადატანა + ምድብ ለመጀመሪያ Layer to Bottom - ფერს ქვედა ნაწილში გადატანა + ምድብ ለመጨረሻ Group - ჯგუფი + ተባባር Ungroup - ჯგუფისგან გამოყოფა + ተባባር አጥፋ Align - გადატანა + መጥቀም Align left - მარცხენა გვერდის გადატანა + በግራ መጥቀም Horizontal centers - ჰორიზონტული ცენტრი + በመካከለኛ መጥቀም Align right - მარჯვენა გვერდის გადატანა + በኬ መጥቀም Align top - ზედა ნაწილის გადატანა + በላይ መጥቀም Vertical centers - ვერტიკალური ცენტრი + በመካከለኛ መጥቀም Align bottom - ქვედა ნაწილის გადატანა + በታች መጥቀም Distribute horizontal space - ჰორიზონტული სივრცის განაწილება + መስፈር ስፋት Distribute vertical space - ვერტიკალური სივრცის განაწილება + መስፈር ርዝም Text Align Left - ტექსტის მარცხენა გვერდის გადატანა + ተክስት ለግራ Text Align Right - ტექსტის მარჯვენა გვერდის გადატანა + ተክስት ለሚขวา Text Align Center - ტექსტის ცენტრის გადატანა + ተክስት በመካከለኛ @@ -778,102 +791,116 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - ფაილი ძველი ვერსიაშია, ამიტომ დამალებული იქნება მასში შესული ფანტომის ეფექტი. გადახდის გამოყენება? + የፋይል እድሜ በመ older ደረጃ ይገኛል እና የblurr ስራዎ አይታይም. ይህን በመክፈል ስለሚቀጥል? + + Open - გახსნა + መክፈል + + + + Cancel - გაუქმება + መሰረዝ + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - ფაილი ძველი ვერსიაშია, ამიტომ ელემენტების თვისებები შეიცვალება. გადახდის გამოყენება? + የፋይል እድሜ በመ older ደረጃ ይገኛል እና የመለኪያዎች እሴቶች ይቀይሩ. ይህን በመክፈል ስለሚቀጥል? Unable to save. There is not enough disk space. - შეუძლია შენახულოს. დისკზე არ არის საკმაროსი სივრცე. + ማስቀምጫ አይቻልም. የዲስክ ምክንያት አይ十分 + File not saved - ფაილი არ არის შენახული + የፋይል ማስቀምጫ አልተካም Unnamed - სახელის გარეშე + ትምህርት የለው Apply to all - გამოყენება ყველაზე + ሁሉም ለመተላለፍ The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 ზომები გადააჭარა კანვასს. როგორ უნდა გვიჩნდეს? + %1 ርዕስ ከካንቧስ ይበልጣ. ይህን ለመመልከት እንዴት ማሳየት እንደሚቻል? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 შეცვალა სხვა პროგრამებში. გსურთ თქვენი გადატვირთვა?' + '%1 በሌሎች መግለጫዎች ላይ ይቀይር ነበር. ይህን ለመገዝ እንደሚፈልጉ? Reload - გადატვირთვა + መገዝ + Import failed: no more than 10,000 pixels please - იმპორტი წარუმატებლად განხორციელდა: არ უნდა იყოს 10,000 პიქსელზე მეტი + መግቢያ አልተሳካም: ሰባ million ሴል በላይ አይደለም Source Han Sans CN - სოურს ჰან სანს სინ ჩინი + ሰርስ ሰን ሰንስ ኤስ ኤን Stroke - ფიგურის მიმართულება + መሰረዣ + Keep original size - მართვის მისაღებად მართვის მასა და ზომა შეინახე + መነሻ መጠን እንስጥ + Auto fit - ავტომატურად განსაზღვრული ზომა + መስመር እንስጥ + OK - დამტკიცება + በመ ordered + Opening... გახსნა... %1/%2 - '%1/%2' + %1/%2 + DDF Drawings - DDF ფიგურები + DDF መሳሪያዎች @@ -881,232 +908,232 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - ფაილები + ፌላይሎች Drawing - ფიგურა + መሳሪያ Shapes/Images - ფიგურები/სურათები + ዋ forms/ፌቶographs Settings - პარამეტრები + የመዘጋት Align - განსაზღვრა + መስመር New - ახალი + አዲስ Open - გახსნა + መክፈል Export - გამოტანა + መውጫ Save - შენახვა + መዝግብ Save as - შენახვა როგორც + መዝግብ በ Print - პრინტი + የፕሪንት Select - არჩევა + ይምረጡ Import - იმპორტი + መተግاد့် Rectangle - მართკუთხედი + መorrow Ellipse - ელიფსი + ኢልလipse Triangle - სამკუთხედი + መ三方 Star - ნაკრები + ተለይ Polygon - პოლიგონი + ፕলYGON Line - ხაზი + ግድ Pencil - ფიგურის მიმართულება + ပန်းသား Text - ტექსტი + စာသား Eraser - მართვის მასა + ပျော်စေရန် Blur - გამახილავი + ပျော်စေရန် Crop - ማጥፋ + መስመር Expand canvas - ካනվስን የማፈናቀል + ካንቪስ ለመስፈር Shrink canvas - ካනቃስን የማጥፋ + ካንቪስ ለመቀነስ Cut - ማጥፋ + መለወጥ Copy - መዝግść + ክፋት Paste - መዝግść + መስጠት Delete - ጥፍ + ሰርዝ Undo - መሰረዝ + መውደድ Redo - መደገን + መተካ Group - ማሰብ + ተባባ Ungroup - ማሰብ + መቁጠር Raise Layer - መረጃ የማሳር + መደብ ለመርዝ Lower Layer - መረጃ የማስቀል + መደብ ለመቀነስ Layer to Top - መረጃ አስላ + መደብ ለመሮስ Layer to Bottom - መረጃ የማስቀል + መደብ ለመቀነስ Help - ምርጫ + መረጃ Display shortcuts - ትርጓሽቶችን ይ顯示 + መለያዎች ያሳያ Align left - መደገን ግራ + ግራ ላይ ማገናኛ Align right - መደገን ቀኑ + በቀኝ ላይ ማገናኛ Horizontal centers - ውስጥ ግራ እና ቀኑ + በመካከለኛ ላይ ማገናኛ Align top - መደገን ስራ + በላይ ማገናኛ Align bottom - መደገን የማስቀል + በታች ማገናኛ Vertical centers - ውስጥ ስራ እና የማስቀል + በመካከለኛ ላይ ማገናኛ @@ -1114,12 +1141,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - 탭 የጥፋ + ታብ ይዘ Close other tabs - ሌላ የታቦች የጥፋ + ሌሎች ትበብ ይዘ @@ -1132,37 +1159,38 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - ክፈል + ክፈት + Export - ኩዕ + ውጤ Save - ማስቀል + አስቀምጥ Save as - ማስቀል የቋን + ሌላ መነጨ Print - სამართალი + መዝገብ Draw - ხატვა + ስለ መሳሪያ Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - ხატვა არის სამართლის ხატვის ინსტრუმენტი, რომელიც მომხმარებლებს შეუძლია სამართლის ხატვა და მარტივად გადაადგილოს სურათებს. + ስለ መሳሪያ የተዋሂደ ስለ መሳሪያ የተዋሂደ ነገር ነው የሚያስችል የተሻሻለ ስለ መሳሪያ የሚያስችል ነገር ነው - + \ No newline at end of file From e1868dfd431256794e144774acad144deae8c229 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:32:18 +0000 Subject: [PATCH 27/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in gl_ES 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'gl_ES'. --- translations/deepin-draw_gl_ES.ts | 121 ++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 75 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_gl_ES.ts b/translations/deepin-draw_gl_ES.ts index ca5d9f86f..9cc2990bd 100644 --- a/translations/deepin-draw_gl_ES.ts +++ b/translations/deepin-draw_gl_ES.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,6 +8,7 @@ + Draw Dibujo @@ -162,6 +161,7 @@ + pixels píxeles @@ -217,6 +217,7 @@ + Select other directories Seleccionar otras carpetas @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel Cancelar @@ -492,11 +495,13 @@ ya existe, ¿quiere reemplazar? DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group Agrupar + Ungroup Desagrupar @@ -543,23 +548,24 @@ ya existe, ¿quiere reemplazar? + The file does not exist El archivo no existe - Unable to open "%1", unsupported file format - No se puede de abrir "%1", formato de archivo no soportado + Unable to open "%1", unsupported file format + No se puede de abrir "%1", formato de archivo no soportado - The file name must not contain \/:*?"<>| - El nombre del archivo no debe contener \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + El nombre del archivo no debe contener \/:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - No se puede abrir el archivo de solo escritura "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + No se puede abrir el archivo de solo escritura "%1" @@ -569,7 +575,7 @@ ya existe, ¿quiere reemplazar? You do not have permission to save files here, please change and retry - Non tenes permiso para gardar ficheiros aquí, por favor cambia e volta a intentar + Non ten permiso para gardar ficheiros aquí, por favor, cambia e tenta de novo @@ -578,16 +584,16 @@ ya existe, ¿quiere reemplazar? - Unable to open the broken file "%1" - No se puede abrir el archivo roto "%1" + Unable to open the broken file "%1" + No se puede abrir el archivo roto "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - El nombre del archivo no debe contener \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + El nombre del archivo no debe contener \/:*?"<>| @@ -645,41 +651,49 @@ Guárdalo con otro nombre o cierre el archivo e inténtalo de nuevo.PageView + Layer Capa + Cut Cortar + Copy Copiar + Paste Pegar + Select All Seleccionar todo + Delete Borrar + Undo Deshacer + Redo Rehacer @@ -776,21 +790,6 @@ Guárdalo con otro nombre o cierre el archivo e inténtalo de nuevo. QObject - - - File not saved - Archivo no guardado - - - - Source Han Sans CN - Orígen Han Sans CN - - - - Stroke - Trazo - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -798,16 +797,23 @@ Guárdalo con otro nombre o cierre el archivo e inténtalo de nuevo. + + Open Abrir + + + + Cancel Cancelar + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? El archivo está en una versión antigua, y las propiedades de los elementos serán cambiadas. ¿Proceder a abrirlo? @@ -816,31 +822,27 @@ Guárdalo con otro nombre o cierre el archivo e inténtalo de nuevo.Unable to save. There is not enough disk space. No se puede guardar. No hay suficiente espacio en el disco. + + + + File not saved + Archivo no guardado + Unnamed Sin nombre - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Las dimensiones de %1 exceden el lienzo. ¿Cómo mostrarlo? - - - - Keep original size - Mantener el tamaño original - - - - Auto fit - Autoajustar - Apply to all Aplicar a todos + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + Las dimensiones de %1 exceden el lienzo. ¿Cómo mostrarlo? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -853,16 +855,41 @@ Guárdalo con otro nombre o cierre el archivo e inténtalo de nuevo. + Import failed: no more than 10,000 pixels please Importación fallida: no más de 10.000 píxeles por favor + + + Source Han Sans CN + Orígen Han Sans CN + + + + Stroke + Trazo + + + + + Keep original size + Mantener el tamaño original + + + + + Auto fit + Autoajustar + + OK Aceptar + Opening... Abriendo... @@ -873,8 +900,9 @@ Guárdalo con otro nombre o cierre el archivo e inténtalo de nuevo. + DDF Drawings - Dibuxos DDF + Dibxos DDF @@ -1137,6 +1165,7 @@ Guárdalo con otro nombre o cierre el archivo e inténtalo de nuevo. + Export Exportar @@ -1166,4 +1195,4 @@ Guárdalo con otro nombre o cierre el archivo e inténtalo de nuevo.Dibujo de Deepin es una herramienta ligera y sencilla para dibujar y editar imágenes. - + \ No newline at end of file From d7febdcb4c20c78cf0e5a8cf7c46fdcef2f257b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:32:29 +0000 Subject: [PATCH 28/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in da 97% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'da'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_da.ts | 252 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 140 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_da.ts b/translations/deepin-draw_da.ts index bb2f04fdd..8e7b85260 100644 --- a/translations/deepin-draw_da.ts +++ b/translations/deepin-draw_da.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,6 +8,7 @@ + Draw Tegn @@ -29,7 +28,7 @@ Blur - Våpen + Udjævn @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - Kast + Kassér @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Vil du gemme det kroppede billede? + Vil du gemme det beskårne billede? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - Krop (C) + Beskær (C) @@ -99,12 +98,12 @@ Aspect ratio - Aspectforhold + Størrelsesforhold Free - Fri + Ledig @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - Slet (E) + Stryge (E) @@ -143,7 +142,7 @@ Pixels - Pixel + Pixler @@ -158,27 +157,28 @@ W: - B: + + pixels - pixel + H: - H: + It supports up to 10,000 pixels - Det understøtter op til 10.000 pixel + Det understøtter op til 10.000 pixler Unnamed - Uden navn + Unavngivet @@ -198,17 +198,17 @@ Downloads - Download + Downloads Desktop - Skrivebordet + Skrivebord Videos - Video + Videoklip @@ -217,6 +217,7 @@ + Select other directories Vælg andre mapper @@ -242,8 +243,10 @@ + + Cancel - Afbryd + Annuller @@ -258,7 +261,7 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Denne fil vil skjules, hvis filnavnet starter med et punktum (.). Vil du skjule den? + Denne fil vil blive skjult, hvis filnavnet starter med en punkt (.). Vil du skjule den? @@ -284,7 +287,7 @@ At least one pixel please - Venligst mindst et pixel + Mindst en pixel venligst @@ -320,12 +323,12 @@ Calligraphy pen - Kalligrafiblyant + Kalligrafi pen Crayon - Kridt + Blyant @@ -343,12 +346,12 @@ Rotate 90° CCW - Roter 90 grader mod uret + Rotér 90° mod urets retning Rotate 90° CW - Roter 90 grader med uret + Rotér 90° i urets retning @@ -358,12 +361,12 @@ Flip vertically - Vend vertikalt + Vend lodret Auto fit - Auto pass + Auto tilpasning @@ -381,7 +384,7 @@ Sides - Sider + Kanter @@ -412,12 +415,12 @@ Fill - Fyld + Udfyld Corner Radius - Kantradius + Hjørneradius @@ -435,7 +438,7 @@ Unnamed - Navngivet + Unavngivet @@ -453,12 +456,12 @@ Input text here - Indtast tekst her + Skriv teksten her Weight - Tyngde + Vægt @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - Trekanter (S) + Trekant (S) @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - Gruppe + + Ungroup - Ophæv gruppe + @@ -505,12 +510,12 @@ Cancel - Annullér + Annuller Discard - Kast væk + Kassér @@ -520,7 +525,7 @@ Save the current contents? - Vil du gemme de aktuelle indhold? + Gem den aktuelle indhold? @@ -538,55 +543,56 @@ Damaged file, unable to open it - Skadet fil, kan ikke åbnes + Beskadiget fil, kan ikke åbnes + The file does not exist - Filen findes ikke + Filen eksisterer ikke - Unable to open "%1", unsupported file format - Kan ikke åbne "%1", ukendt filformat + Unable to open "%1", unsupported file format + Kan ikke åbne "%1", ukendt filformat - The file name must not contain \/:*?"<>| - Filnavnet må ikke indeholde /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Filnavnet må ikke indeholde /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Kan ikke åbne skrivebeskyttet fil "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Kan ikke åbne den skrivebeskyttede fil "%1" This file is read-only, please save with another name - Denne fil er skrivebeskyttet, venligst gem med et andet navn + Denne fil er skrivebeskyttet, gem den venligst med et andet navn You do not have permission to save files here, please change and retry - Du har ikke tilladelse til at gemme filer her, venligst ændr og prøv igen + Du har ikke tilladelse til at gemme filer her, ændr venligst og prøv igen The file is incompatible with the old app, please install the latest version - Filen er ikke kompatibel med den gamle app, venligst installer den nyeste version + Filen er ikke kompatibel med den gamle app, installér venligst den nyeste version - Unable to open the broken file "%1" - Kan ikke åbne skadet fil "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Kan ikke åbne den beskadigede fil "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Filnavnet må ikke indeholde /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Filnavnet må ikke indeholde /:*?"<>| @@ -597,8 +603,7 @@ Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Kan ikke gemme det som %1, da filen med det navn er åben. -Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. + Kan ikke gemme det som %1, da filen med det navn er åben nu. Gem det venligst med et andet navn eller luk filen og prøv igen. @@ -606,7 +611,7 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Blur (B) - Opblød (B) + Blur (B) @@ -624,7 +629,7 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Export failed - Eksport mislykkedes + Eksport fejlede @@ -637,55 +642,63 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Unnamed - Udvalgt + Navnløs PageView + Layer - Også + Lag + Cut Klip + Copy Kopiér + Paste Indsæt + Select All Vælg alt + Delete Slet + Undo - Angreb + Fortryd + Redo Gentag Raise Layer - Øg lag + Hej op lag @@ -695,12 +708,12 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Layer to Top - Lag til toppen + Lag til top Layer to Bottom - Lag til bunnen + Lag til bund @@ -710,7 +723,7 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Ungroup - Opdel + Fjern gruppering @@ -725,7 +738,7 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Horizontal centers - Horisontale centrer + Horisontal centrer @@ -735,17 +748,17 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Align top - Justér øverst + Justér top Vertical centers - Vertikale centrer + Vertikal centrer Align bottom - Justér nederst + Justér bund @@ -760,17 +773,17 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Text Align Left - Tekst justér venstre + Juster tekst til venstre Text Align Right - Tekst justér højre + Juster tekst til højre Text Align Center - Tekst justér centreret + Juster tekst i midten @@ -778,42 +791,50 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Den store effekt vil gå tabt, da filen er i en gammel version. Vil du åbne den? + Blureffekten vil gå tabt, da filen er i en gammel version. Vil du åbne den? + + Open Åbn + + + + Cancel - Annullér + Annuller + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Filen er i en ældre version, og elementers egenskaber vil ændres. Vil du åbne den? + Filens version er forældet, og egenskaberne for elementer vil ændres. Vil du åbne den? Unable to save. There is not enough disk space. - Kan ikke gemme. Der er ikke nok plads på disketten. + Kan ikke gemme. Der er ikke nok diskplads. + File not saved - Filen blev ikke gemt + Fil ikke gemt Unnamed - Udvalgt + Uden navn Apply to all - Anvend til alle + Anvend på alle @@ -823,7 +844,7 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 er blevet ændret i andre programmer. Vil du genindlæse den?' + '%1 er blevet ændret i andre programmer. Vil du genindlæse den?' @@ -832,8 +853,9 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - 'Import fejlet: ikke mere end 10.000 pixel venligst' + 'Import fejlede: maksimalt 10.000 pixel venligst' @@ -843,37 +865,42 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Stroke - Streg + Bestryg + Keep original size Behold original størrelse + Auto fit - Auto pass + Automatisk tilpasning + OK OK + Opening... Åbner... %1/%2 - '%1/%2' + %1/%2 + DDF Drawings - DDF tegninger + DDF tegning @@ -891,7 +918,7 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Shapes/Images - Forme/Billeder + Former/Billeder @@ -906,17 +933,17 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. New - Nyt + Ny Open - Åben + Åbn Export - Eksport + Eksportér @@ -956,12 +983,12 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Triangle - Trekanter + Trekant Star - Stjerner + Stjerne @@ -991,22 +1018,22 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Blur - Opklik + Ufokus Crop - Klip + Beskær Expand canvas - Forstør tegneblokken + Forstør bræt Shrink canvas - Formindsk tegneblokken + Formindsk bræt @@ -1021,7 +1048,7 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Paste - Vælg + Indsæt @@ -1046,27 +1073,27 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Ungroup - Opdel + Fjern gruppering Raise Layer - Opadskift lag + Hæv lag Lower Layer - Nedadskift lag + Nedsæt lag Layer to Top - Lag til toppen + Lag til top Layer to Bottom - Lag til bunnen + Lag til bund @@ -1091,22 +1118,22 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Horizontal centers - Horisontale centrer + Horisontal centrer Align top - Justér toppen + Justér top Align bottom - Justér bunnen + Justér bunden Vertical centers - Vertikale centrer + Vertikal centrer @@ -1119,7 +1146,7 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Close other tabs - Luk andre fane + Luk andre faneblade @@ -1127,7 +1154,7 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. New - Ny + Nyt @@ -1136,8 +1163,9 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. + Export - Eksporter + Eksport @@ -1152,7 +1180,7 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Print - Print + Udskriv @@ -1162,7 +1190,7 @@ Venligst gem det under et andet navn eller luk filen og prøv igen. Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Draw er en let tegn-værktøj, som brugere kan bruge til at frit tegne og enkelt redigere billeder. + Tegn er et letvægtet tegnetool, der giver brugerne mulighed for at tegne frit og enkelt redigere billeder. - + \ No newline at end of file From 574593a2fed1f7903c58a618aa4037a89db1835d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:32:40 +0000 Subject: [PATCH 29/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in sl 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'sl'. --- translations/deepin-draw_sl.ts | 129 ++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 79 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_sl.ts b/translations/deepin-draw_sl.ts index 0efaf21b9..ce62056db 100644 --- a/translations/deepin-draw_sl.ts +++ b/translations/deepin-draw_sl.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,6 +8,7 @@ + Draw Risar @@ -162,6 +161,7 @@ + pixels pikslov @@ -217,6 +217,7 @@ + Select other directories Izberite druge mape @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel Prekini @@ -354,12 +357,12 @@ Flip horizontally - Zrcali vodoravno + Preobrni vodoravno Flip vertically - Zrcali navpično + Preobrni navpično @@ -492,11 +495,13 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group Združi + Ungroup Razdruži @@ -543,23 +548,24 @@ + The file does not exist Datoteka ne obstaja - Unable to open "%1", unsupported file format - Ne morem odpreti "%1". Format datoteke ni podprt + Unable to open "%1", unsupported file format + Ne morem odpreti "%1". Format datoteke ni podprt - The file name must not contain \/:*?"<>| - Ime datoeke ne sme vsebovati \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Ime datoeke ne sme vsebovati \/:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Ne morem odpreti zapisljive datoteke "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Ne morem odpreti zapisljive datoteke "%1" @@ -578,16 +584,16 @@ - Unable to open the broken file "%1" - Ne morem odpreti pokvarjene datoteke "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Ne morem odpreti pokvarjene datoteke "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Ime datoeke ne sme vsebovati \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Ime datoeke ne sme vsebovati \/:*?"<>| @@ -645,41 +651,49 @@ Shranite pod drugim imenom ali zaprite in ponovno poskusite. PageView + Layer Ravnina + Cut Izreži + Copy Kopiraj + Paste Prilepi + Select All Izberi vse + Delete Izbriši + Undo Razveljavi + Redo Uveljavi @@ -776,21 +790,6 @@ Shranite pod drugim imenom ali zaprite in ponovno poskusite. QObject - - - File not saved - Datoteka ni shranjena - - - - Source Han Sans CN - Vir Han Sans, Kitajska - - - - Stroke - Čopič - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -798,16 +797,23 @@ Shranite pod drugim imenom ali zaprite in ponovno poskusite. + + Open Odpri + + + + Cancel Prekini + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? Datoteka je starejše različice, zato se bodo lastnosti elementov spremenili. Vseeno odprem? @@ -816,31 +822,27 @@ Shranite pod drugim imenom ali zaprite in ponovno poskusite. Unable to save. There is not enough disk space. Ne morem shraniti, ker ni dovolj prostora na disku. + + + + File not saved + Datoteka ni shranjena + Unnamed Neimenovano + + + Apply to all + Uporabi za vse + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? Velikost %1 presega okvir. Kakšen prikaz uporabim? - - - Keep original size - Obdrži originalno velikost - - - - Auto fit - Samodejno prilagodi velikost - - - - Apply to all - Pretiskni na vse - %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -853,16 +855,41 @@ Shranite pod drugim imenom ali zaprite in ponovno poskusite. + Import failed: no more than 10,000 pixels please Uvoz ni uspel: ne več kot 10.000 pikslov + + + Source Han Sans CN + Vir Han Sans, Kitajska + + + + Stroke + Poteza + + + + + Keep original size + Obdrži originalno velikost + + + + + Auto fit + Samodejno prilagodi velikost + + OK V redu + Opening... Odpiram... @@ -873,6 +900,7 @@ Shranite pod drugim imenom ali zaprite in ponovno poskusite. + DDF Drawings DDF risbe @@ -1052,22 +1080,22 @@ Shranite pod drugim imenom ali zaprite in ponovno poskusite. Raise Layer - Dvigni plast + Dvigni ravnino Lower Layer - Spusti plast + Spusti ravnino Layer to Top - Plast na vrh + Ravnino na vrh Layer to Bottom - Plast na dno + Ravnino na dno @@ -1137,6 +1165,7 @@ Shranite pod drugim imenom ali zaprite in ponovno poskusite. + Export Izvozi @@ -1166,4 +1195,4 @@ Shranite pod drugim imenom ali zaprite in ponovno poskusite. Draw je enostavno risarsko orodje za risanje in preprosto urejanje slik. - + \ No newline at end of file From 273287263bf54148310271851d3ead4caa7a41d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:32:51 +0000 Subject: [PATCH 30/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in ur 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'ur'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_ur.ts | 426 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 228 insertions(+), 198 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_ur.ts b/translations/deepin-draw_ur.ts index 9adbdd666..6ea80c9e7 100644 --- a/translations/deepin-draw_ur.ts +++ b/translations/deepin-draw_ur.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - اکس + ٹھیک + Draw - کھچیں + کشش You can import up to 30 pictures, please try again! - آپ 30 تصاویر تک ایمپورٹ کرسکتے ہیں، کوشش کریں! + آپ 30 تصاویر تک درآمد کر سکتے ہیں، کیا کریں! @@ -24,12 +23,12 @@ Type - ptype + کیفیت Blur - بلاور + بلاہ @@ -47,7 +46,7 @@ Export - اکسپورٹ کریں + برآمد @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - الفا + الفائی @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - تھونڈیں + رد کریں Save - سیو کریں + بچائیں Do you want to save the cropped image? - کیا آپ کٹ کریں گے؟ + کیا آپ کاٹی ہوئی تصویر بچانا چاہتے ہیں؟ @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - کٹ (C) + کٹنا (C) @@ -89,7 +88,7 @@ Dimensions - منسٹرنس + قیاس @@ -99,17 +98,17 @@ Aspect ratio - آسپیکٹ ریشنو + اہمیت کا تناسب Free - فري + آزاد Original - آریجینل + اصل @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - Ellipse (O) + ایلیپس (O) @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - اِریسِر (E) + ریسر (E) @@ -143,32 +142,33 @@ Pixels - پکسلز + پکسل Dimensions: - منسٹرنس: + قیمتیں: Lock aspect ratio - آسپیکٹ ریشنو لک + اہم تناسب کو بند کریں W: - W: + + pixels - پکسلز + H: - H: + @@ -178,27 +178,27 @@ Unnamed - نام دیا گیا + Export - نکش + برآمد Pictures - عکس + تصاویر Documents - مستندات + دستاویزات Downloads - ڈاونلوڈ + ڈاؤنلوڈ کریں @@ -208,7 +208,7 @@ Videos - ویڈیو + ویڈیوز @@ -217,8 +217,9 @@ + Select other directories - دیگر دائریوں کو انتخاب کریں + دیگر ڈائریکٹریاں منتخب کریں @@ -228,63 +229,65 @@ Save to: - سیو کریں: + بار بھریں: Format: - فورمیٹ: + فرمت: Quality: - کیمیٹی: + کوالٹی: + + Cancel - انصراف + منسوخ کریں Save - سیو + بار بھریں Replace - بدلو + بدل دیں This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - اگر فائل کا نام ایک ڈوٹ (.) سے شروع ہو تو یہ فائل چھپ جائے گی۔ آپ اسے چھپنا چاہتے ہیں؟ + اگر فائل کا نام ڈاٹ (.) سے شروع ہو تو یہ فائل چھپ جائے گی۔ کیا آپ اسے چھپانا چاہتے ہیں؟ Confirm - تصدیق کریں + تسلیم کریں OK - اکیلے + The file name is too long - فائل کا نام بہت طویل ہے + فائل کا نام بہت لمبا ہے %1 already exists, do you want to replace it? - %1 پہلے سے موجود ہے، آپ اسے بدلنا چاہتے ہیں؟ + %1 پہلے سے موجود ہے، کیا آپ اسے بدلنا چاہتے ہیں؟ At least one pixel please - کم سے کم ایک پیکسل کریں + کم از کم ایک پکسل درکار ہے @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - لائن (L) + لکیر (L) @@ -300,7 +303,7 @@ Pencil (P) - پینسل (P) + پنسل (P) @@ -310,17 +313,17 @@ End - ختم + خاتمہ Watercolor - پانی کا رنگ + پانی کے رنگ Calligraphy pen - کالیجرافی پین + قلمی لکھائی کا قلم @@ -330,7 +333,7 @@ Style - سٹائل + شکل @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - ایمپورٹ (I) + درآمد (I) Rotate 90° CCW - 90 درجہ چھوٹا چھوٹا چھوٹا + 90° انتہائی کلک (CCW) Rotate 90° CW - 90 درجہ چھوٹا چھوٹا چھوٹا + 90° کلک (CW) Flip horizontally - آئیکن ہوریزانٹل ٹریپ + کھلی ہوئی طور پر ہلکا کریں Flip vertically - آئیکن ورٹیکل ٹریپ + عمودی طور پر چھلکائیں Auto fit - اوتومیٹک فٹ + خودکار فٹ Import Picture - تصویر درآمد + تصویر درآمد کریں @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - پولی گن (H) + چند ضلعی (H) Sides - اپنی پیچھوں + سائیڈز @@ -394,12 +397,12 @@ Points - نکات + نقطے Radius - ریڈیس + ریڈیوس @@ -407,17 +410,17 @@ Rectangle (R) - باکس (R) + مربع (R) Fill - بھر + مل بھریں Corner Radius - کور ریڈیس + کورنر ریڈیوس @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - چناؤ (V) + منتخب کریں (V) Unnamed - نامیک + نا مانوس @@ -443,7 +446,7 @@ Color - روشنی + رنگ @@ -453,7 +456,7 @@ Input text here - یہاں ٹیکسٗٹ ڈالیں + یہاں ٹیکسٹ داخل کریں @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - ٹریانگل (S) + مثلث (S) @@ -484,20 +487,22 @@ Color - روشنی + رنگ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - گروپ + + Ungroup - نامک + @@ -505,22 +510,22 @@ Cancel - رکو + منسوخ کریں Discard - ڈسکارڈ + رد کریں Save - سیو + محفوظ کریں Save the current contents? - ہاں، موجودہ سرکس کو بچائیں؟ + موجودہ مضمون کو محفوظ کریں؟ @@ -528,76 +533,78 @@ Opening... - آپننگ... + کھول رہا ہے... Saving... - سیورنگ... + محفوظ کر رہا ہے... Damaged file, unable to open it - مزدور فائل، اسے آوݨ ہاں + خراب فائل، اسے کھولنے میں ناکام + The file does not exist - فائل موجود نہیں + فائل موجود نہیں ہے - Unable to open "%1", unsupported file format - "%1" کو آوݨ ہاں، اپنی فائل فارمیٹ سپورٹ نہیں کردا + Unable to open "%1", unsupported file format + مہم کھولنے میں ناکام، غیر متعارف فائل کی شکل - The file name must not contain \/:*?"<>| - فائل نام میں /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + فائل کے نام میں /:*?"<>| کو نہیں ہونا چاہیے - Unable to open the write-only file "%1" - + Unable to open the write-only file "%1" + فائل "%1" کو کھولنے میں ناکام، لکھنے کے لیے مخصوص This file is read-only, please save with another name - + یہ فائل محفوظ ہے، دوسرے نام کے ساتھ محفوظ کریں You do not have permission to save files here, please change and retry - + آپ کے یہاں فائلیں محفوظ کرنے کی اجازت نہیں، تبدیل کریں اور دوبارہ کوشش کریں The file is incompatible with the old app, please install the latest version - + فائل پرانے ایپ کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتی، اپنے سب سے تازہ ورژن کی نصب کریں - Unable to open the broken file "%1" - + Unable to open the broken file "%1" + خراب فائل "%1" کو کھولنے میں ناکام FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - + The file name must not contain \/:*?"<>| + فائل کے نام میں /:*?"<>| کو نہیں ہونا چاہیے OK - + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - + آپ اسے %1 کے طور پر ذخیرہ نہیں کر سکتے، کیونکہ اس نام کا فائل اب کھلی ہوئی ہے۔ +براہ کرم اسے کسی اور نام سے ذخیرہ کریں یا اس فائل کو بند کر کے دوبارہ کوشش کریں۔ @@ -605,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - + بھوک (ب) @@ -613,22 +620,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - + ڈرائِنگ Export successful - + برآمد کامیاب Export failed - + برآمد ناکام Open - + کھولیں @@ -636,140 +643,148 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - + نامعلوم PageView + Layer - + لیئر + Cut - + کاٹیں + Copy - + کاپی کریں + Paste - + چسپاں کریں + Select All - + سب کچھ منتخب کریں + Delete - + حذف کریں + Undo - + منسوخ کریں + Redo - + دوبارہ کریں Raise Layer - + لیئر کو بلند کریں Lower Layer - نچھوٹا لےور + لیئر کو نیچے کریں Layer to Top - لےور اوپر + لیئر کو اوپر لے جائیں Layer to Bottom - لےور نچے + لیئر کو نیچے لے جائیں Group - گروپ کریں + گروپ کریں Ungroup - نگروپ کریں + گروپ سے نکالیں Align - الائن کریں + لگائیں Align left - بائیں الائن کریں + بائیں کریں Horizontal centers - ہوریزونٹل سینٹرز + افقی مرکز Align right - دیہی الائن کریں + !دائیں کریں Align top - اوپر الائن کریں + !اوپر کریں Vertical centers - Vertical سینٹرز + عمودی مرکز Align bottom - نچے الائن کریں + !نیچے کریں Distribute horizontal space - ہوریزونٹل چھوٹا بیچ کریں + افقی جگہ تقسیم کریں Distribute vertical space - Vertical چھوٹا بیچ کریں + عمودی جگہ تقسیم کریں Text Align Left - ٹیکسٹ بائیں الائن کریں + ٹیکسٹ کو بائیں طرف لیں Text Align Right - ٹیکسٹ دیہی الائن کریں + ٹیکسٹ کو دائیں طرف لیں Text Align Center - ٹیکسٹ ہوریزونٹل سینٹر الائن کریں + ٹیکسٹ کو مرکز میں لیں @@ -777,102 +792,116 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - فائل پہلے ورژن میں ہے، اس لئے بلو ٹیکسٹ اثر گم ہو جائے گا۔ اسے کھولنا چاہیں گے؟ + فائل پرانے ورژن میں ہے، اس لیے بلور اثر کھو دیا جائے گا۔ اسے کھولنے کے لیے جاری رکھیں؟ + + Open کھولیں + + + + Cancel - انصاف کریں + منسوخ کریں + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - فائل ایک قدیم ورژن میں ہے، اور عناصر کی خصوصیات تبدیل ہو جائیں گی۔ اسے کھولنا چاہیں گے؟ + فائل پرانے ورژن میں ہے، اور عناصر کے خصائص بدل دیے جائیں گے۔ اسے کھولنے کے لیے جاری رکھیں؟ Unable to save. There is not enough disk space. - بچانے کی گنجاہ نہیں ہے۔ ڈسک میں کافی جگہ نہیں ہے۔ + بچانا ممکن نہیں۔ ڈسک کی جگہ کم ہے۔ + File not saved - فائل بچی نہیں + فائل بچائی نہیں گئی Unnamed - نام دیا گیا نہیں + نامعلوم Apply to all - ہر کے لئے لاگو کریں + تمام پر لاگو کریں The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 کی ڈائمنشنز چھوٹا بیچ سے زیادہ ہیں۔ کیسے دکھائی دے گا؟ + %1 کے ابعاد کینوس سے تجاوز کر گئے ہیں۔ اسے کیسے دکھایا جائے؟ %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 دیگر پروگرام میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ اسے دوبارہ لوڈ کرنا چاہیں گا؟' + '%1 دوسرے پروگرامز میں تبدیل ہو گیا ہے۔ کیا آپ اسے دوبارہ لود کرنا چاہتے ہیں؟' Reload - دوبارہ لوڈ کریں + دوبارہ لود کریں + Import failed: no more than 10,000 pixels please - ایمپورٹ فیل: 10,000 پکسل سے زیادہ نہیں ہے + درآمد ناکام: براہ کرم 10,000 پکسل سے زیادہ نہیں Source Han Sans CN - سورس ہان سنس چین + سوسو ہان سانس سی این Stroke - لکیر + سٹرک + Keep original size - اندازہ برقرار رکھیں + اصل سائز برقرار رکھیں + Auto fit - اٹو فٹ + آٹومیٹک فٹ + OK - ٹھیک ہے + ٹھیک + Opening... - اپنائی جا رہی ہے... + کھول رہا ہے... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - DDF چھوٹے + DDF ڈرائنگز @@ -880,12 +909,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - فائلیں + فائلز Drawing - چھوٹا + ڈرائنگ @@ -895,12 +924,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Settings - ترتیبات + Settings Align - مطابقت + Align @@ -910,52 +939,52 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - open + کھولیں Export - ایکسپورٹ + برآمد Save - ذخیرہ کریں + بچائیں Save as - ذخیرہ کریں جیسے + اس کے طور پر بچائیں Print - چھپائی + پرنٹ Select - منتخب کریں + منتخب کریں Import - وارد کریں + آئیڈی Rectangle - باہو + مستطیل Ellipse - Ellipse + ایلیپس Triangle - ٹریانگل + مثلث @@ -965,17 +994,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Polygon - Polygon + چند ضلعی Line - لائن + لکیر Pencil - کیلی + کیل @@ -985,7 +1014,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - مسح کن + اے ریسر @@ -995,77 +1024,77 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Crop - کٹو + کرپ Expand canvas - کنVAS بڑھائیں + کینوس کو بڑھائیں Shrink canvas - کنVAS کم کریں + کینوس کو چھوٹا کریں Cut - کٹ کریں + کاٹیں Copy - کاپ کریں + کاپی Paste - پیسٹ کریں + پیسٹ Delete - حذف کریں + ڈیلیٹ Undo - اندو + واپس لیں Redo - ریڈو + دوبارہ کریں Group - گروپ کریں + گروپ Ungroup - نگروپ کریں + گروپ کریں Raise Layer - لےیر اٹھائیں + لیئر کو اٹھائیں Lower Layer - لےیر نیچے لے جائیں + لیئر کو نیچے کریں Layer to Top - لےیر تاپ پر لے جائیں + لیئر کو اوپر لے جائیں Layer to Bottom - لےیر بوم پر لے جائیں + لیئر کو نیچے لے جائیں @@ -1075,37 +1104,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - کٹ چھوٹوں کو دکھائیں + شارٹکٹس دکھائیں Align left - بائیں کنارہ کریں + بائیں کریں Align right - دی ہتھ کنارہ کریں + حق کریں Horizontal centers - ہوریزونٹل میںٹر کریں + افقی مرکز Align top - تاپ کنارہ کریں + اوپر کریں Align bottom - بوم کنارہ کریں + نیچے کریں Vertical centers - ویرٹیکل میںٹر کریں + عمودی مرکز @@ -1113,12 +1142,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - tab بند کریں + ٹیب بند کریں Close other tabs - دوسرے tabs بند کریں + دیگر ٹیب بند کریں @@ -1126,42 +1155,43 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - نیو + نیا Open - Open + کھولیں + Export - ایکسپورٹ کریں + برآمد کریں Save - سیو کریں + بچائیں Save as - سیو کریں جیسے + جیسا کہ بچائیں Print - چھپائی + پرنٹ Draw - کھچاو + کشش Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - کھچاو ایک سبک دستاویزی کھچاو کی اہلیت ہے جو صارفین کو آزاد طور پر کھچاو کرنا اور تصاویر کو سادہ طور پر ترمیم کرنا ممکن بناتا ہے۔ + کشش ایک ہلکا ہوائی ٹول ہے جس کے ساتھ صارفین آزادی سے کشش کر سکتے ہیں اور تصاویر کو آسانی سے ایڈیٹ کر سکتے ہیں۔ - + \ No newline at end of file From fa23cb65623028c4aec4d3a0a3dcfb2522e48051 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:33:02 +0000 Subject: [PATCH 31/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in ne 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'ne'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_ne.ts | 416 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 223 insertions(+), 193 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_ne.ts b/translations/deepin-draw_ne.ts index 7b9dd9aa4..e62c6eb93 100644 --- a/translations/deepin-draw_ne.ts +++ b/translations/deepin-draw_ne.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - अच्छो + ठीक छ + Draw - खेच्नु + खींच्नुहोस् You can import up to 30 pictures, please try again! - तपाईं 30 छायाबाट अधिक छायाहरू आयात गर्न सक्नु छ, कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्! + तपाईं 30 चित्रहरू समावेश गर्न सक्नुहुन्छ, कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्! @@ -29,17 +28,17 @@ Blur - अपारदर्शिता + ब्लर Mosaic - मोज़ेइक + मोज़ाइक Width - चौडाई + चौड़ाई @@ -47,7 +46,7 @@ Export - याड गर्नु + निर्यात @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - छोड्नु + त्याग्नुहोस् Save - सेभ गर्नु + सेभ गर्नुहोस् Do you want to save the cropped image? - तपाईं छोपिएको छायाको छाया सेभ गर्न चाहानु छ? + काटिएको चित्र सेभ गर्न चाहनुहुन्छ? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - छोपिनु (C) + कट (C) @@ -94,7 +93,7 @@ x - × + x @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - एलिप्स (O) + अण्डाकार (O) @@ -125,12 +124,12 @@ Eraser (E) - मिट्ट (E) + हटाने वाला (E) Width - चौडाई + चौड़ाई @@ -148,37 +147,38 @@ Dimensions: - आयाम: + मापदण्ड: Lock aspect ratio - अनुपात बँध्नु + अनुपात बन्द गर्नुहोस् W: - चौडाई: + + pixels - पिक्सेल + H: - ऊँचाई: + It supports up to 10,000 pixels - यो 10,000 पिक्सेल अपस्ट छ + यो 10,000 पिक्सेलसम्म समर्थन गर्दछ Unnamed - अनाम + @@ -188,17 +188,17 @@ Pictures - चित्र + चित्रहरू Documents - दस्तावेज + दस्तावेजहरू Downloads - डाउनलोड + डाउनलोडहरू @@ -208,7 +208,7 @@ Videos - भिडियो + भिडियोहरू @@ -217,8 +217,9 @@ + Select other directories - अर्क डिरेक्टरी चयन गर्नुहोस् + अन्य डायरेक्टरीहरू चयन गर्नुहोस् @@ -233,7 +234,7 @@ Format: - फार्मेट: + फारमेट: @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel रद्द गर्नुहोस् @@ -253,12 +256,12 @@ Replace - स्थान परिवर्तन गर्नुहोस् + प्रतिस्थापना गर्नुहोस् This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - यदि फाइल नाम डोट (.) द्वारा शुरू हुन्छ भने यो छिपेको छ। तपाईं यो छिपाउन चाहानु छ? + यो फाइल लुकाइएको हुन्छ यदि फाइलको नाम डट (.) सँग शुरू हुन्छ। के तपाईं यसलाई लुकाउन चाहनुहुन्छ? @@ -268,23 +271,23 @@ OK - ओके + The file name is too long - फाइल नाम लंबो छ + फाइलको नाम बढी लम्बा छ %1 already exists, do you want to replace it? - %1 पहिले बाट आएको छ, तपाईं यो स्थान परिवर्तन गर्न चाहानु छ? + %1 पहिले नै मौजूद छ, के तपाईं यसलाई प्रतिस्थापना गर्न चाहनुहुन्छ? At least one pixel please - कम्तिक एक पिक्सल छिपाउनुहोस् + कम्तीमा एक पिक्सेल अनिवार्य @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - लाइन (एल) + रेखा (L) @@ -300,32 +303,32 @@ Pencil (P) - पेन्सिल (पी) + कलम (P) Start - सुरु + शुरू End - समाप्त + अंत Watercolor - वाटरकलर + जलरंग Calligraphy pen - कलिग्राफी पेन + कलम Crayon - क्रेयोन + क्रेयॉन @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - इम्पोर्ट (आई) + आयात (I) Rotate 90° CCW - କ୍ରାଇଟ୍ ୯୦° ବାହାରେ + 90° वामावर्ती घुमाएँ Rotate 90° CW - କ୍ରାଇଟ୍ ୯୦° ଭିତରେ + 90° दक्षिणावर्ती घुमाएँ Flip horizontally - ଅର୍ଥରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ + क्षैतिज रूप से उलटें Flip vertically - ଭୂମିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ + ऊर्ध्वाधर फ्लिप गर्नुहोस् Auto fit - ସ୍ବତଃ ଫିଟ୍ + स्वत: फिट Import Picture - ଛବି ଆମ୍ବାର୍ଗି + चित्र आयात गर्नुहोस् @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - ପୋଲିଗନ (ଏଚ) + बहुभुज (H) Sides - ପାର୍ଶୱ + भुज @@ -389,17 +392,17 @@ Star (F) - ତାର (ଏଫ) + तारा (F) Points - ବିନ୍ଦୁ + बिन्दुहरू Radius - ବ୍ୟାସ + त्रिज्या @@ -407,22 +410,22 @@ Rectangle (R) - ଚକ୍ରାବଳୀ (ଆର) + आयत (R) Fill - ପୂରଣ + भर्नुहोस् Corner Radius - କର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାସ + कोन त्रिज्या Width - ପ୍ରସ୍ଥା + चौडाई @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - ଚୟେନ୍ (ଭି) + चयन गर्नुहोस् (V) Unnamed - ଅନାମା + नाम नभएको @@ -443,32 +446,32 @@ Color - ରଙ୍ଗ + रंग Text (T) - ଟେକ୍ସ୍ (ଟି) + पाठ (T) Input text here - ଟେକ୍ସ୍ ଏଠାରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା + यहाँ पाठ इनपुट गर्नुहोस् Weight - ଭାର + भार Font - ଫଣ୍ଟ୍ + फन्ट Size - ପରିମାଣ + आकार @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - ତ୍ରିଭୁଜ (ଏସ୍) + त्रिकोण (S) @@ -484,20 +487,22 @@ Color - ରଙ୍ଗ + रंग DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - ଗ୍ରୁପ୍ + + Ungroup - ଅଗ୍ରୁପ୍ + @@ -505,22 +510,22 @@ Cancel - ବାତିଲ + रद्द करें Discard - ବାତିଲ କରିବା + त्यागें Save - ସେବ୍ + सेभ गर्नुहोस् Save the current contents? - सामान्य विवरण बचाउनु भन्दा? + वर्तमान सामग्री सहेजें? @@ -528,76 +533,78 @@ Opening... - खुलिरहेको... + खोल रहा है... Saving... - बचत गरिरहेको... + सहेज रहा है... Damaged file, unable to open it - आविष्कार गर्न अयुक्त फाइल, खुल्न नसक्छ + क्षतिग्रस्त फ़ाइल, इसे खोलने में असमर्थ + The file does not exist - फाइल अदभुत छ + फ़ाइल अस्तित्व में नहीं हे - Unable to open "%1", unsupported file format - "%1" खुल्न नसक्छ, समर्थित फाइल रूप छ न + Unable to open "%1", unsupported file format + "%1" खोल्न असमर्थ, अपुष्ट फाइल फॉरमैट - The file name must not contain \/:*?"<>| - फाइल नाममा /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + फाइलको नाममा /:*?"<>| राख्न नहुने - Unable to open the write-only file "%1" - लेखन फाइल "%1" खुल्न नसक्छ + Unable to open the write-only file "%1" + "%1" लेख्ने-मात्र फाइल खोल्न असमर्थ This file is read-only, please save with another name - यो फाइल लेखन अयुक्त छ, कृपया अर्को नाममा बचत गर्नुहोस + यो फाइल सुरक्षित छ, कृपया अन्य नाममा सेभ गर्नुहोस् You do not have permission to save files here, please change and retry - तपाईं यहाँ फाइल बचत गर्न अनुमति छ न, कृपया परिवर्तन गर्नु र फर्केर चालू गर्नुहोस + यहाँ फाइलहरू सेभ गर्न अनुमति छैन, कृपया बदली गरी पुन: प्रयास गर्नुहोस् The file is incompatible with the old app, please install the latest version - फाइल अतिक्रम गर्न अतीत अनुप्रयोग ले अयुक्त छ, कृपया नवीनतम संस्करण तयार गर्नुहोस + फाइल पुरानो एप्लिकेशनसँग असंगत छ, कृपया अपडेट गरिएको संस्करण स्थापित गर्नुहोस् - Unable to open the broken file "%1" - भेद गरिरहेको फाइल "%1" खुल्न नसक्छ + Unable to open the broken file "%1" + "%1" बिग्रिएको फाइल खोल्न असमर्थ FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - फाइल नाममा /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + फाइलको नाममा /:*?"<>| राख्न नहुने OK - ओक + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - तपाईं %1 को रूപमा बचत गर्न नसक्छ, कारण त्यो नाममा फाइल अदभुत छ। कृपया अर्को नाममा बचत गर्नु वा त्यो फाइल बन्द गर्नु र फर्केर चालू गर्नुहोस + %1 मा सुरक्षित गर्न असम्भव, किनकि त्यो नामक फाइल अहिले खोलिएको छ। +कृपया अन्य नाममा सुरक्षित गर्नुहोस् वा त्यो फाइल बंद गरी पुन: प्रयास गर्नुहोस्। @@ -605,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - अपारदर्शी (ब) + ब्लर (बी) @@ -613,22 +620,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - खुलिरहेको + चित्र बनाउनुहोस् Export successful - आयात सफल भयो + एक्सपोर्ट सफल Export failed - आयात असफल भयो + एक्सपोर्ट असफल Open - खुलिरहेको + खोल्नुहोस् @@ -636,70 +643,78 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - नाम दिएको छ न + अनाम PageView + Layer - तह + स्तर + Cut - काट + काटें + Copy - काट + कॉपी करें + Paste - पेस्ट + चिपकाएं + Select All - सबै चयन गर्नु + सभी चयन करें + Delete - हटाउनु + हटाएं + Undo - अनुत्थान गर्नु + वापस करें + Redo - पुनः गर्नु + फिर से करें Raise Layer - तह बढाउनु + स्तर बढ़ाएं Lower Layer - प्रारंभिक परत + स्तर कम करें Layer to Top - परत शीर्ष मा + स्तर के शीर्ष पर Layer to Bottom - परत तल मा + स्तर के नीचे @@ -709,67 +724,67 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - असमूह + समूह से बाहर निकालें Align - अलाइन + जोड़े Align left - अलाइन बाए + बाएं तर्फ जोड़े Horizontal centers - क्षैतिज केन्द्र + क्षैतिज केंद्र Align right - अलाइन दाए + सही तर्फ जोड़े Align top - अलाइन उपर + ऊपर जोड़े Vertical centers - ऊर्ध्वाधर केन्द्र + ऊर्ध्वाधर केंद्र Align bottom - अलाइन तल + नीचे जोड़े Distribute horizontal space - क्षैतिज स्थान वितरण गर्नुहोस् + क्षैतिज जगह वितरित करें Distribute vertical space - ऊर्ध्वाधर स्थान वितरण गर्नुहोस् + ऊर्ध्वाधर जगह वितरित करें Text Align Left - पाठ अलाइन बाए + पाठ बायाँ अनुरूप Text Align Right - पाठ अलाइन दाए + पाठ दायाँ अनुरूप Text Align Center - पाठ अलाइन केन्द्र + पाठ केन्द्रित अनुरूप @@ -777,102 +792,116 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - फाइल जुन पुरानो संस्करणमा छ, त्यसमा ब्लर प्रभाव खोजिनेछ। तपाईं फाइल खोल्न सक्नुहोस्? + फाइल पुराने संस्करण में है, इसलिए ब्लर प्रभाव खो जाएगा। इसे खोलने के लिए आगे बढ़ें? + + Open - खोल्नुहोस् + खोलें + + + + Cancel - बन्द गर्नुहोस् + रद्द करें + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - फाइल जुन पुरानो संस्करणमा छ, त्यसमा अवयवहरूको गुणस्तर परिवर्तन गरिनेछ। तपाईं फाइल खोल्न सक्नुहोस्? + फाइल पुराने संस्करण में है, और तत्वों के गुण बदल जाएंगे। इसे खोलने के लिए आगे बढ़ें? Unable to save. There is not enough disk space. - सेभ गर्न सकिँदैन। डिस्कमा पर्याप्त स्थान छैन। + सेव करने में असमर्थ। डिस्क स्पेस कम है। + File not saved - फाइल सेभ गरिन नसकेको + फाइल सेव नहीं की गई Unnamed - नाम नदिएको + बिना नाम के Apply to all - सबै लागू गर्नुहोस् + सबैमा लागू गर्नुहोस् The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 को मापदंड आवरणभन्दा बढी छ। यसलाई कसरी देखाउनुहोस्? + %1 के आयाम कैनवास से अधिक हैं। इसे कैसे प्रदर्शित करें? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 अन्य प्रोग्राममा सम्पादित भएको छ। तपाईं यसलाई फिर्ता ल्याउन चाहनुहुन्छ?' + '%1 अन्य कार्यक्रमों में संशोधित किया गया है। क्या आप इसे फिर से लोड करना चाहते हैं?' Reload - फिर्ता ल्याउनुहोस् + फिर से लोड करें + Import failed: no more than 10,000 pixels please - आयात असफल: कृपया 10,000 पिक्सेल बाहेक + 'आयात विफल: कृपया 10,000 पिक्सल से अधिक नहीं' Source Han Sans CN - सोर्स हान संस चीन + सोर्स हन सैंस सीएन Stroke - पट्टी + स्ट्रोक + Keep original size - मूल आकार को बरकरार राख्नु + मूल आकार बनाए रखें + Auto fit स्वचालित फिट + OK - ठीक + ठीक है + Opening... - खुल्दैछ... + खोल रहा है... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - डी डी एफ चित्र + DDF चित्र @@ -885,22 +914,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Drawing - चित्र + चित्रण Shapes/Images - आकार/छवि + आकृति/छायाचित्र Settings - सेटिंग्स + सेटिङ Align - अलाइन + समायोजित गर्नुहोस् @@ -910,32 +939,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - खुल्नु + खोल्नुहोस् Export - निर्यात + एक्सपोर्ट गर्नुहोस् Save - सेभ + सेभ गर्नुहोस् Save as - सेभ भै + कसरी सेभ गर्ने Print - प्रिन्ट + मुद्रण Select - चयन गर्नु + चयन गर्नुहोस् @@ -950,7 +979,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ellipse - एलिप्स + ओवल @@ -960,7 +989,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Star - चाँदी + तारा @@ -970,7 +999,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Line - लाइन + रेखा @@ -985,7 +1014,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - मिटाउनु + हटाने वाला @@ -995,117 +1024,117 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Crop - कटाउँद + कट Expand canvas - क्यानवस विस्तार गर्द + कैनवस विस्तारित करें Shrink canvas - क्यानवस सhrink गर्द + कैनवस संकुचित करें Cut - काट्द + काटें Copy - काट्द + कॉपी Paste - पेस्ट गर्द + पेस्ट करें Delete - हटाउँद + हटाएं Undo - रद्द गर्द + अनुकूलित करें Redo - पुनः गर्द + फिर से करें Group - समूह गर्द + समूह Ungroup - समूह खाली गर्द + समूह से बाहर निकालें Raise Layer - लेयर उठाउँद + स्तर बढ़ाएं Lower Layer - लेयर नीचे गर्द + स्तर कम करें Layer to Top - लेयर शीर्षमा ल्याउँद + स्तर के शीर्ष पर Layer to Bottom - लेयर तलमा ल्याउँद + स्तर के नीचे Help - सहायता + मदद Display shortcuts - शॉर्टकट देखाउँद + शॉर्टकट प्रदर्शित करें Align left - बायाँ अलाइन गर्द + बाएं संरेखित करें Align right - दायाँ अलाइन गर्द + दाहिने संरेखित करें Horizontal centers - क्षैतिज केन्द्र + क्षैतिज केंद्र Align top - ऊर्ध्व अलाइन गर्द + ऊपर संरेखित करें Align bottom - निचे अलाइन गर्द + नीचे संरेखित करें Vertical centers - ऊर्ध्वाधर केन्द्र + लंबवत केंद्र @@ -1113,12 +1142,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - टाब बन्द गर्द + टैब बंद करें Close other tabs - अन्य टाब बन्द गर्द + अन्य टैब बंद करें @@ -1126,42 +1155,43 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - नयाँ + नया Open - खुलाउँद + खोले + Export - अन्य निर्यात गर्द + निर्यात करे Save - सेभ गर्द + बचाए Save as - सेभ गर्द भने + जस्तै सुरक्षित गर्नुहोस Print - प्रिंट + छाप्नु Draw - खुलासा + चित्र बनाउनु Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - खुलासा एक हल्को खुलासा टोल छ जु युजरले स्वतंत्र रूपमा खुलासा गर्न र छोटो छोटो छान गर्न छ। + चित्र बनाउने एक हल्का चित्र बनाउने उपकरण हो जुन उपयोगकर्ताहरूले स्वतन्त्र रूपमा चित्र बनाउन र सरल रूपमा छवि सम्पादन गर्नका लागि प्रयोग गर्न सक्छन्। - + \ No newline at end of file From 6f1b1ebe02cb3fdbe4f207bce54281d571549b6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:33:13 +0000 Subject: [PATCH 32/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in he 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'he'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_he.ts | 394 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 213 insertions(+), 181 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_he.ts b/translations/deepin-draw_he.ts index 28e51e27a..c02b66c0d 100644 --- a/translations/deepin-draw_he.ts +++ b/translations/deepin-draw_he.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - בסדר + -ok + Draw - לצייר + ציור You can import up to 30 pictures, please try again! - אתה יכול לאינטור 30 תמונות, נסה שוב! + אתה יכול.import עד 30 תמונות, אנא ניסי שוב!! @@ -29,12 +28,12 @@ Blur - רעשים + אביד Mosaic - מואסאיק + מוזאיק @@ -47,7 +46,7 @@ Export - יצוא + יצא @@ -68,12 +67,12 @@ Save - לשמור + שמור Do you want to save the cropped image? - האם תרצה לשמור את התמונה שהצטמצמה? + אתה רוצה לשמור את התמונה המוקטנת??? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - צמצום (C) + קצץ (C) @@ -89,27 +88,27 @@ Dimensions - ממדים + מימדים x - × + x Aspect ratio - יחס צלעות + יחס גובה-רוחב Free - הולם + אינטואיטיבי Original - המקור + אורייגינל @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - מחוק (E) + מחק (E) @@ -148,52 +147,53 @@ Dimensions: - ממדים: + מידות: Lock aspect ratio - נעל יחס צלעות + אפסר את отношении המידות W: - W: + + pixels - פיקסלים + H: - H: + It supports up to 10,000 pixels - השעיה תומכת באינטראקצייה עד ל-10,000 פיקסלים + זה מוכן עד 10,000 פיקסלים Unnamed - לא מוגדר + Export - יצוא + יצא Pictures - صور + תמונות Documents - מסמכים + מסמך @@ -203,22 +203,23 @@ Desktop - דסקטופ + שולחן העבודה Videos - סרטונים + וידאו Music - موسيقى + מוזיקה + Select other directories - הelect תיקיות אחרות + בחרzeichות-directories @@ -228,7 +229,7 @@ Save to: - שמור אל: + שמור ב: @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel בטל @@ -258,33 +261,36 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - הקובץ יוסתר אם השם כולל נקודה(.). האם תרצה להסתיר אותו? + הקובץ י�藏如果文件名以点（.）开头，则将隐藏它。您要隐藏它吗？ + Confirm - אשר + CAFIRM OK - בסדר + The file name is too long - שם הקובץ ארוך מדי + השם של הקובץ הואtoolong + %1 already exists, do you want to replace it? - %1 כבר קיים, האם תרצה להחלף אותו? + %1 כבר קיים, האם אתה רוצה להחליף אותו? + At least one pixel please - אנא הזן לפחות פיקסל אחד + אף אחד של פיקסל, בבקשה @@ -292,7 +298,7 @@ Line (L) - เส้น (L) + קו (L) @@ -300,7 +306,7 @@ Pencil (P) - עיפרון (P) + פנסיל (P) @@ -315,17 +321,17 @@ Watercolor - צבע מים + צבעי מים Calligraphy pen - עיפרון כותב + עט קולינגריה Crayon - צבעון + עיפרון צבע @@ -338,27 +344,27 @@ Import (I) - הובלה (I) + יבוא (I) Rotate 90° CCW - לטוח 90° נגד כיוון השעון + סובב 90° בכוון שעון Rotate 90° CW - לטוח 90° clockwise + סובב 90° בכוון השעון Flip horizontally - לטוח אופקית + הפוך אופקית Flip vertically - לטוח אנכית + הפוך אנכית @@ -368,7 +374,7 @@ Import Picture - להוריד תמונה + יבוא תמונה @@ -381,7 +387,7 @@ Sides - צדדים + צלעות @@ -389,7 +395,7 @@ Star (F) - звезда (F) + כוכב (F) @@ -407,17 +413,17 @@ Rectangle (R) - مستطيل (R) + מלבן (R) Fill - להמליט + רימות Corner Radius - רדיוסコーナ + רדיוס זווית @@ -430,7 +436,7 @@ Select (V) - ל選択 (V) + בחירת (V) @@ -463,7 +469,7 @@ Font - שכבה + פונט @@ -491,13 +497,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - קבוצה + + Ungroup - לְסַגֵּר + @@ -505,22 +513,22 @@ Cancel - לְצַנֵּל + בטל Discard - לְשַׁלֵּט + לכבות Save - לְהַצִּיל + שמור Save the current contents? - לשמור את התוכן הנוכחי? + שמור את התוכן הנוכחי? @@ -528,76 +536,77 @@ Opening... - מởverture... + הפתיחה... Saving... - שמירת... + הצג... Damaged file, unable to open it - קובץ נ受损, לא ניתן לفتح אותו + קובץ ניזוק, לא ניתן לפתוח אותו + The file does not exist - הקובץ לא קיים + קובץ לא קיים - Unable to open "%1", unsupported file format - לא ניתן לفتح "%1", פורמט קובץ לא נתמך + Unable to open "%1", unsupported file format + לא ניתן לפתוח "%1", 형식 지원되지 않음 - The file name must not contain \/:*?"<>| - שם הקובץ לא может להכיל /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + اسم הקובץ לא יכול להכיל /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - לא ניתן לفتح קובץ שכתוב רק "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + לא ניתן לפתוח קובץ כתיבה בלבד "%1". This file is read-only, please save with another name - הקובץ הוא קובץ קרוא רק, אנא שמור בשם אחר + הקובץ הוא קובץ קריאה בלבד, אנא שמור בשם אחר You do not have permission to save files here, please change and retry - אין לך הרשאה לשמור קבצים כאן, אנא שנה והמשך ניסיון + אין לך הרשאה להשמור כאן, אנא השתנה ונסה שוב The file is incompatible with the old app, please install the latest version - הקובץ אינו совместим עם היישום הישן, אנא התקין את הגרסה העדכון + הקובץ אינו תואם להแอפל ישנה, אנא התקן את התשובה האחרונה - Unable to open the broken file "%1" - לא ניתן לفتح הקובץ השבור "%1" + Unable to open the broken file "%1" + לא ניתן לפתוח את הקובץ המפריע "%1". FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - שם הקובץ לא puede להכיל /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + שם הקובץ לא יכול להכיל /:*?"<>| OK - בסדר + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - לא ניתן לשמור אותו בשם %1, מכיוון שהקובץ בשם אותו הוא פתוח עכשיו. אנא שמור אותו בשם אחר או סגור את הקובץ והמשך ניסיון + לא ניתן לשמור כ%1, מכיוון שהקובץ שמAME זה פתוח עכשיו. אנא שמור בשם אחר או סגור את הקובץ הזה ונסה שוב. @@ -605,7 +614,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - הבהה (B) + בלור (ב) @@ -613,22 +622,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - לצייר + ציור Export successful - הэкспорט הצלח + Dezport בהצלחה Export failed - הэкспорט נכשל + Dezport נכשל Open - לפתוח + פתור @@ -636,90 +645,98 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - לא מוגדר + לא שמה PageView + Layer - שכבה + לAYER + Cut - לצטlice + חתוך + Copy - לעתק + קצרה + Paste - לדביק + הדבק + Select All בחר הכל + Delete - למחוק + מחק + Undo - לבטל + בטל + Redo - לעשות שוב + שחזר Raise Layer - לעלות שכבה + הרים לAYER Lower Layer - שכבה תחתונה + понижение слоя Layer to Top - שכבה למעלה + הLEVEL לTOP Layer to Bottom - שכבה לתחתונה + הLEVEL לBOTOM Group - グルーピング + מ룹 Ungroup - פריסת גרוב + לא מ룹 Align - מצב התאמה + אכן Align left - מצב התאמה לשמאל + אכן שמאלה @@ -729,12 +746,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align right - מצב התאמה לימין + אכן ימינה Align top - מצב התאמה לบน + אכן עליון @@ -744,32 +761,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align bottom - מצב התאמה לתחתונה + אכן למטה Distribute horizontal space - istribution של המרחב האופקי + הפרדה מרחבית אופקית Distribute vertical space - distribution של המרחב האנכי + הפרדה מרחבית אנכית Text Align Left - תאמה טקסט לשמאל + התאמה של טקסט לשמאלה Text Align Right - תאמה טקסט לימין + התאמה של טקסט לימין Text Align Center - תאמה טקסט למרכז + התאמה של טקסט למרכז @@ -777,92 +794,105 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - הטשטוש י失われる כיוון שהקובץ נמצא בגרסה ישנה. האם להמשיך להפתח אותו? + האפקט של טיפוס מטרת ייבש ייבש כי הקובץ נמצא בגרסה ישנה. התחיל עם открытием его? + + Open - פתוח + פתח + + + + Cancel - ל妾 + בטל + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - הקובץ נמצא בגרסה ישנה יותר, והמאפיינים של האלמנטים ישתנו. האם להמשיך להפתח אותו? + הקובץ נמצא בגרסה ישנה, וה속ויות של הרכיבים ישתנו. התחיל עם открытием его? Unable to save. There is not enough disk space. - לא ניתן לשמור. אין מספיק מקום בדיסק. + לא ניתן לשמור. אין מספיק מקום בשולחן העבודה. + File not saved קובץ לא נשמר Unnamed - לא נקרא + לא שם Apply to all - החל על כל + לעשות על כל The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - הממדים של %1 מتجاوزים את התמונה. כיצד להציג אותו? + הממדים של %1 מכסים את המפה. איך להציג את זה? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 נערך בبرامج אחרות. האם ברצונך להעבירה מחדש?' + '%1 נערך בPROGRAMS אחרים. ברצונך להטעים אותו שוב?' Reload - העבירה מחדש + טעינה מחדש + Import failed: no more than 10,000 pixels please - 'ההובלה נכשלה: יש לשלוח פחות מ-10,000 פיקסלים' + הFHגדרה נכשלה: אנא לא יותר מ10,000 פיקסלים Source Han Sans CN - סורס הנ סנס צ'ן + מקור הנס סנס צ'ין Stroke - שכבת עפרון + קו + Keep original size - שמור על גודל המקור + הישארו בגודל המקורי + Auto fit - התאמה אוטומטית + כ (*)(וטוט + OK - בסדר + אישור + Opening... - פתיחה... + הפתיחה... @@ -871,8 +901,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + DDF Drawings - رسوم DDF + ציור DDF @@ -885,12 +916,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Drawing - رسم + ציור Shapes/Images - צורות/תמונה + أشكال/תמונות @@ -900,7 +931,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - מכוון + הצ ((((ל @@ -910,162 +941,162 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - פתוח + פתור Export - יצוא + تص spel Save - לשמור + שמור Save as - לשמור כ + שמור כ Print - พิมพ์ + דruk Select - เลือก + בחר Import - นำเข้า + הכנס Rectangle - สี่เหลี่ยม + ריבוע Ellipse - วงกลม + אליפסה Triangle - สามเหลี่ยม + משולש Star - ดาว + כוכב Polygon - รูปหลายเหลี่ยม + תיבה Line - เส้น + קו Pencil - ดินสอ + עט Text - ข้อความ + טקסט Eraser - ยางลบ + מחק Blur - เบลอ + שחוט Crop - לצמצם + קצר Expand canvas - הרחבת לוח + הרחב תבנית Shrink canvas - צמצום לוח + 축소 캔버스 Cut - לצמצם + חתוך Copy - להעתיק + העתקה Paste - לדבק + הדבק Delete - למחוק + מחק Undo - לבטל + בטל Redo - לעשות שוב + איפוס Group - ל групп + הרכבה Ungroup - ל פאר + פרדה Raise Layer - לשנע שכבה + ה PROVIDED LAYER TO UPPER Lower Layer - לנחות שכבה + ה PROVIDED LAYER TO LOWER Layer to Top - שכבה למעלה + הLAYERS TO TOP Layer to Bottom - שכבה למטה + הLAYERS TO BOTTOM @@ -1075,37 +1106,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - הצגת מקשים מהירים + הצגת מקצרים Align left - מצב שמאל + הצנה מימין Align right - מצב ימין + הצנה משמאל Horizontal centers - מרכזים אופקיים + צנטרים אופקיים Align top - מצב עליון + הצנה מלמעלה Align bottom - מצב תחתון + הצנה מלמטה Vertical centers - מרכזים אנכיים + צנטרים אנכיים @@ -1113,12 +1144,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - סגור טאב + סגור תבנית Close other tabs - סגור טאב אחר + סגור מסעיפים אחרים @@ -1131,37 +1162,38 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - פתוח + פתח + Export - יצוא + יצא Save - לưu + שמור Save as - לưu כ + שמור כ Print - طباعة + דruk Draw - رسم + ציור Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - הرسم הוא כלי תצוגה קל למשתמשים להצגת תצוגה חופשית וتحرير תמונות פשוט. + 그리는是一款轻量级的绘图工具，用户可以自由绘制和简单编辑图片。 - + \ No newline at end of file From 24ce9643e3b37a4fb8edcb77133cb2353606d62e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:33:24 +0000 Subject: [PATCH 33/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in az 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'az'. --- translations/deepin-draw_az.ts | 80 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_az.ts b/translations/deepin-draw_az.ts index 0996f9cb4..174fe7c54 100644 --- a/translations/deepin-draw_az.ts +++ b/translations/deepin-draw_az.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -561,8 +559,8 @@ - The file name must not contain \/:*?"<>| - Fayl adı, \/:*?"<>| işarələrindən ibarətdir + The file name must not contain \/:*?"<>| + Fayl adı, \/:*?"<>| işarələrindən ibarətdir @@ -594,8 +592,8 @@ FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Fayl adı, \/:*?"<>| işarələrindən ibarətdir + The file name must not contain \/:*?"<>| + Fayl adı, \/:*?"<>| işarələrindən ibarətdir @@ -792,22 +790,6 @@ Lütfən onu başqa adla saxlayın və ya bu faylı bağlayın və yenidən cəh QObject - - - - File not saved - Fayl saxlanılmadı - - - - Source Han Sans CN - Mənbə Han Sans CN - - - - Stroke - Ştrix - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -840,33 +822,27 @@ Lütfən onu başqa adla saxlayın və ya bu faylı bağlayın və yenidən cəh Unable to save. There is not enough disk space. Saxlanıla bilmədi. Kifayət qədər boş disk sahəsi yoxdur. + + + + File not saved + Fayl saxlanılmadı + Unnamed Adsız - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 ölçüləri kətandan böyükdür. Onu necə göstərməli? - - - - - Keep original size - İlkin ölçünü saxlayın - - - - - Auto fit - Avtomatik doldurma - Apply to all Hamısına tətbiq edin + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + %1 ölçüləri kətandan böyükdür. Onu necə göstərməli? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -883,6 +859,28 @@ Lütfən onu başqa adla saxlayın və ya bu faylı bağlayın və yenidən cəh Import failed: no more than 10,000 pixels please İdxal baş tutmadı: 10,000 pikseldən aertıq olmasın + + + Source Han Sans CN + Mənbə Han Sans CN + + + + Stroke + Ştrix + + + + + Keep original size + İlkin ölçünü saxlayın + + + + + Auto fit + Avtomatik doldurma + @@ -1197,4 +1195,4 @@ Lütfən onu başqa adla saxlayın və ya bu faylı bağlayın və yenidən cəh Draw - istifadəçilərin sərbəst şəkildə rəsm çəkmələri və sadəcə şəkillərə düzəliş etmələri üçün yüngül bir rəsm alətidir. - + \ No newline at end of file From fbf27e5d59c587de0164ff7aaac311157eb85b59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:33:35 +0000 Subject: [PATCH 34/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in hi_IN 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'hi_IN'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_hi_IN.ts | 353 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 191 insertions(+), 162 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_hi_IN.ts b/translations/deepin-draw_hi_IN.ts index 0bc2adbf9..706d7b359 100644 --- a/translations/deepin-draw_hi_IN.ts +++ b/translations/deepin-draw_hi_IN.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - अक्सर + ठीक + Draw - खींचें + चित्रित करें You can import up to 30 pictures, please try again! - आप 30 तस्वीरें तक आयात कर सकते हैं, कृपया फिर से प्रयास करें! + आप 30 तस्वीरों तक आयात कर सकते हैं, कृपया फिर से प्रयास करें! @@ -29,7 +28,7 @@ Blur - अपेक्षा + ब्लर @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - एल्फा + अल्फा @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - छोड़ दें + अस्वीकृत करें Save - सहें + सहेजें Do you want to save the cropped image? - क्षेत्र काटे गए चित्र को सहें चाहते हैं? + क्या आप कट तस्वीर सहेजना चाहते हैं? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - काटें (C) + क्रॉप (सी) @@ -94,7 +93,7 @@ x - × + x @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - एलिप्स (O) + ओवल (ओ) @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - मिटाएं (E) + रबड़ (ई) @@ -143,7 +142,7 @@ Pixels - पिक्सल + पिक्सेल @@ -153,32 +152,33 @@ Lock aspect ratio - अनुपात लॉक करें + अनुपात बंद करें W: - चौड़ाई: + + pixels - पिक्सल + H: - ऊंचाई: + It supports up to 10,000 pixels - यह 10,000 पिक्सल तक समर्थन करता है + यह 10,000 पिक्सेल तक समर्थन करता है Unnamed - अनाम + @@ -188,7 +188,7 @@ Pictures - चित्र + तस्वीरें @@ -213,12 +213,13 @@ Music - म्यूजिक + संगीत + Select other directories - अन्य फ़ोल्डर चुनें + अन्य निर्देशिकाएँ चुनें @@ -228,12 +229,12 @@ Save to: - जहां सेव करें: + सहेजें के लिए: Format: - फ़ॉर्मेट: + फॉर्मेट: @@ -242,33 +243,35 @@ + + Cancel रद्द करें Save - सेव करें + सहेजें Replace - अद्यतन करें + बदलें This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - यदि फ़ाइल का नाम डॉट (.) से शुरू होता है तो यह छिप जाएगी। आप इसे छिपाना चाहते हैं? + यह फ़ाइल छिप जाएगी यदि फ़ाइल का नाम डॉट (.) से शुरू होता है। क्या आप इसे छिपाना चाहते हैं? Confirm - पुष्टि करें + पुष्टि करे OK - ठीक + @@ -279,12 +282,12 @@ %1 already exists, do you want to replace it? - %1 पहले से मौजूद है, आप इसे अद्यतन करना चाहते हैं? + %1 पहले से मौजूद है, क्या आप इसे बदलना चाहते हैं? At least one pixel please - कम से कम एक पिक्सेल के लिए कृपयः + कम से कम एक पिक्सल के लिए कृपया @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - लाइन (L) + रेखा (एल) @@ -300,7 +303,7 @@ Pencil (P) - चैडर (P) + पेंसिल (पी) @@ -310,17 +313,17 @@ End - अंदर + अंत Watercolor - पानी के रंग + जलरंग Calligraphy pen - लिपिकार्य पेन + कलम @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - आयात (I) + आयात (आई) Rotate 90° CCW - 90° की घूर्णन (CCW) + 90 डिग्री वामावर्त Rotate 90° CW - 90° की घूर्णन (CW) + 90 डिग्री दक्षिणावर्त Flip horizontally - क्षैतिज रूप से उलट + क्षैतिज रूप से फ्लिप करें Flip vertically - लंबवत रूप से उलट + ऊर्ध्वाधर फ्लिप करें Auto fit - ऑटो फिट + स्वचालित फिट Import Picture - छवि आयात करें + चित्र आयात करें @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - बहुभुज (H) + बहुभुज (एच) Sides - भुजाएँ + भुजाएं @@ -389,7 +392,7 @@ Star (F) - अंतरिक्ष (F) + तारा (एफ) @@ -407,17 +410,17 @@ Rectangle (R) - आयत (R) + आयत (आर) Fill - भर + भरें Corner Radius - कोने की त्रिज्या + कोना त्रिज्या @@ -430,7 +433,7 @@ Select (V) - चयन (V) + चयन करें (वी) @@ -448,12 +451,12 @@ Text (T) - текст (T) + पाठ (टी) Input text here - यहाँ टेक्स्ट दर्ज करें + यहां पाठ दर्ज करें @@ -463,7 +466,7 @@ Font - फ़ॉन्ट + फॉन्ट @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - त्रिभुज (S) + त्रिभुज (एस) @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - समूह + + Ungroup - असमूह + @@ -510,17 +515,17 @@ Discard - छोड़ दें + अस्वीकृत करें Save - सहेजें + बचाएं Save the current contents? - वर्तमान सामग्री को बचाएं? + वर्तमान सामग्री बचाएं? @@ -528,77 +533,78 @@ Opening... - खोला जा रहा है... + खोल रहा है... Saving... - बचाया जा रहा है... + बचा रहा है... Damaged file, unable to open it - नुकसान पहुंचा हुआ फ़ाइल, इसे खोला नहीं जा सकता + क्षतिग्रस्त फ़ाइल, इसे खोलने में असमर्थ + The file does not exist - फ़ाइल नहीं मिल रही है + फ़ाइल मौजूद नहीं है - Unable to open "%1", unsupported file format - "%1" खोला नहीं जा सकता, समर्थित फ़ाइल प्रारूप नहीं है + Unable to open "%1", unsupported file format + "%1" खोलने में असमर्थ, असमर्थित फ़ाइल प्रारूप - The file name must not contain \/:*?"<>| - फ़ाइल नाम में /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + फ़ाइल के नाम में \/:*?"<>| नहीं हो सकता - Unable to open the write-only file "%1" - "%1" लिखना ही है, इसे खोला नहीं जा सकता + Unable to open the write-only file "%1" + "%1" लिखने के लिए केवल लिखे जा सकते हैं, खोलने में असमर्थ This file is read-only, please save with another name - यह फ़ाइल केवल पढ़ने के लिए है, कृपया अन्य नाम से बचाएं + यह फ़ाइल केवल पठनीय है, कृपया दूसरा नाम चुनकर सहेजें You do not have permission to save files here, please change and retry - आप यहां फ़ाइलें बचाने के लिए अनुमति नहीं रखते हैं, कृपया बदलें और फिर से प्रयास करें + यहां फ़ाइल सहेजने के लिए आपके पास अनुमति नहीं है, कृपया बदलें और पुनः प्रयास करें The file is incompatible with the old app, please install the latest version - फ़ाइल पुराने एप्प से अनुपयुक्त है, कृपया सबसे नवीनतम संस्करण लगाएं + फ़ाइल पुराने एप्लिकेशन के असंगत है, कृपया अपने अंतिम संस्करण स्थापित करें - Unable to open the broken file "%1" - "%1" टूटा हुआ फ़ाइल, इसे खोला नहीं जा सकता + Unable to open the broken file "%1" + "%1" टूटी हुई फ़ाइल खोलने में असमर्थ FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - फ़ाइल नाम में /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + फ़ाइल के नाम में \/:*?"<>| नहीं हो सकता OK - ठीक है + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - %1 के रूप में बचाना संभव नहीं है, क्योंकि उस नाम के फ़ाइल अब खुली हुई है। -कृपया उस नाम के अलावा एक अन्य नाम से बचाएं या उस फ़ाइल को बंद करें और फिर से प्रयास करें। + %1 के रूप में सहेज नहीं सकते, क्योंकि उस नाम का फाइल अब खुला है। +कृपया दूसरे नाम में सहेजें या उस फाइल को बंद करें और फिर से प्रयास करें। @@ -606,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - खंबीर (B) + अस्पष्टता (B) @@ -614,17 +620,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - खींचें + चित्र बनाएं Export successful - आउटपुट सफल रहा + एक्सपोर्ट सफल Export failed - आउटपुट विफल रहा + एक्सपोर्ट असफल @@ -637,70 +643,78 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - नाम नहीं दिया गया + अनाम PageView + Layer - लेयर + स्तर + Cut काटें + Copy कॉपी करें + Paste पेस्ट करें + Select All - सभी का चयन करें + सभी चुनें + Delete हटाएं + Undo - वापस ले लें + वापस करें + Redo - पुनः करें + फिर से करें Raise Layer - लेयर उठाएं + स्तर बढ़ाएं Lower Layer - नीचे के स्तर + स्तर कम करें Layer to Top - स्तर ऊपर ले जाएं + स्तर के शीर्ष पर Layer to Bottom - स्तर नीचे ले जाएं + स्तर के नीचे @@ -710,17 +724,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - असमूह + समूह से बाहर निकालें Align - व्यवस्थित करें + लाइन करें Align left - बाईं ओर व्यवस्थित करें + बाएं लाइन करें @@ -730,12 +744,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align right - दाईं ओर व्यवस्थित करें + दाहिने लाइन करें Align top - ऊपर व्यवस्थित करें + ऊपर लाइन करें @@ -745,32 +759,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align bottom - नीचे व्यवस्थित करें + नीचे लाइन करें Distribute horizontal space - क्षैतिज स्थान वितरित करें + क्षैतिज जगह वितरित करें Distribute vertical space - ऊर्ध्वाधर स्थान वितरित करें + ऊर्ध्वाधर जगह वितरित करें Text Align Left - पाठ को बाईं ओर व्यवस्थित करें + पाठ बाएं तरफ एलाइन करें Text Align Right - पाठ को दाईं ओर व्यवस्थित करें + पाठ दाएं तरफ एलाइन करें Text Align Center - पाठ को केंद्र व्यवस्थित करें + पाठ केंद्र में एलाइन करें @@ -778,37 +792,45 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - फ़ाइल पुराने संस्करण में है, इसलिए फ़ाइल के ब्लर प्रभाव खो जाएंगे। इसे खोलने के लिए आगे बढ़ें? + ब्लर प्रभाव खो जाएगा क्योंकि फ़ाइल पुराने संस्करण में है। इसे खोलने के लिए आगे बढ़ें? + + Open खोलें + + + + Cancel रद्द करें + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - फ़ाइल एक पुराने संस्करण में है, और तत्वों के गुण बदल जाएंगे। इसे खोलने के लिए आगे बढ़ें? + फ़ाइल पुराने संस्करण में है, और तत्वों के गुण बदल जाएंगे। इसे खोलने के लिए आगे बढ़ें? Unable to save. There is not enough disk space. - बचाना संभव नहीं है। डिस्क में पर्याप्त स्थान नहीं है। + सेव करने में असमर्थ। डिस्क स्पेस कम है। + File not saved - फ़ाइल बचाई गई नहीं + फ़ाइल सेव नहीं की गई Unnamed - नामहीन + बिना नाम के @@ -818,12 +840,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 के आयाम कैनवस के बाहर हैं। इसे कैसे दिखाया जाए? + %1 के आयाम कैनवास से अधिक हैं। इसे कैसे दिखाएं? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 अन्य प्रोग्राम में संशोधित कर दिया गया है। इसे फिर से लोड करना चाहते हैं?' + '%1 अन्य कार्यक्रमों में संशोधित कर दिया गया है। क्या आप इसे फिर से लोड करना चाहते हैं?' @@ -832,48 +854,54 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - आयात विफल: कृपया 10,000 पिक्सेल से अधिक नहीं + 'आयात विफल: कृपया 10,000 पिक्सेल से अधिक न हो' Source Han Sans CN - सोर्स हान संस चीन + सोर्स हन सैंस सीएन Stroke - लाइन + स्ट्रोक + Keep original size - मूल आकार को बरकरार रखें + मूल आकार बनाए रखें + Auto fit ऑटो फिट + OK - अक्सर + ठीक + Opening... - खोला जा रहा है... + खोल रहा है... %1/%2 - %1/%2 + '%1/%2' + DDF Drawings - डी डी एफ ड्राइंग्स + डीडीएफ ड्रॉइंग्स @@ -881,17 +909,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - फाइलें + फ़ाइलें Drawing - चित्र + चित्रण Shapes/Images - आकार/चित्र + आकृतियां/छवियां @@ -901,7 +929,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - समायोजित करें + संरेखित करें @@ -921,22 +949,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Save - सेव करें + सहेजें Save as - सेव करें के रूप में + के रूप में सहेजें Print - प्रिंट करें + मुद्रित करें Select - चुनें + चयन करें @@ -951,17 +979,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ellipse - एलिप्स + अंडाकार Triangle - त्रिभुज + त्रिकोण Star - अंतरिक्ष + तारा @@ -971,7 +999,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Line - लाइन + रेखा @@ -986,57 +1014,57 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - मिटाने वाला + रबड़ Blur - ब्लर + अंधा करें Crop - कट + काटें Expand canvas - कैनवस विस्तार करें + कैनवास विस्तारित करें Shrink canvas - कैनवस संकुचित करें + कैनवास संकुचित करें Cut - काट + काटें Copy - कॉपी + कॉपी करें Paste - पेस्ट + पेस्ट करें Delete - हटा + हटाएं Undo - अन-करें + वापस करें Redo - फिर करें + फिर से करें @@ -1046,32 +1074,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - असमूह + समूह से बाहर निकालें Raise Layer - लेयर ऊपर ले आएं + स्तर बढ़ाएं Lower Layer - लेयर नीचे ले आएं + स्तर कम करें Layer to Top - लेयर आपेक्षिक ऊपर + स्तर के शीर्ष पर ले जाएं Layer to Bottom - लेयर आपेक्षिक नीचे + स्तर के नीचे ले जाएं Help - सहायता + मदद @@ -1081,32 +1109,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align left - बाएं एलाइन करें + बाएं तरफ संरेखित करें Align right - दाएं एलाइन करें + दाएं तरफ संरेखित करें Horizontal centers - क्षैतिज केंद्र + क्षैतiz बारीक Align top - ऊपर एलाइन करें + ऊपर संरेखित करें Align bottom - नीचे एलाइन करें + नीचे संरेखित करें Vertical centers - ऊर्ध्वाधर केंद्र + लंबवत बारीक @@ -1127,7 +1155,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - नई + नया @@ -1136,8 +1164,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export - निर्यात + निर्यात करें @@ -1147,7 +1176,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Save as - सहेजें के रूप में + जैसे सेव करें @@ -1157,12 +1186,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - खींचें + चित्रित करें Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - खींचें एक हल्का खींचने का उपकरण है जिसका उपयोग उपयोगकर्ता छवियों को मुक्त रूप से खींचने और सरल रूप से संपादित करने के लिए कर सकते हैं। + ड्रॉ उपयोगकर्ताओं के लिए स्वतंत्र रूप से चित्र बनाने और छवियों को सरल रूप से संपादित करने के लिए एक हल्का ड्राइंग टूल है। - + \ No newline at end of file From be23a45a3470e58d773f5d533bf01dbb90e1dd1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:33:46 +0000 Subject: [PATCH 35/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in pl 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'pl'. --- translations/deepin-draw_pl.ts | 214 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 106 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_pl.ts b/translations/deepin-draw_pl.ts index 507271591..81b8e0581 100644 --- a/translations/deepin-draw_pl.ts +++ b/translations/deepin-draw_pl.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -12,7 +10,7 @@ Draw - Draw + Rysowanie @@ -30,7 +28,7 @@ Blur - Rozmazać + Rozmycie @@ -48,7 +46,7 @@ Export - Eksport + Eksportuj @@ -74,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Czy chcesz zachować wykadrowany obraz? + Czy chcesz zachować przycięty obraz? @@ -82,7 +80,7 @@ Crop (C) - Wykadruj (C) + Przytnij (C) @@ -100,17 +98,17 @@ Aspect ratio - Współczynnik kształtu + Proporcje obrazu Free - Wolny + Uwolnione Original - Oryginalny + Oryginalne @@ -185,7 +183,7 @@ Export - Eksport + Eksportuj @@ -200,7 +198,7 @@ Downloads - Pliki do pobrania + Pobrane @@ -210,7 +208,7 @@ Videos - Wideo + Filmy @@ -263,7 +261,7 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Ten plik zostanie ukryty jeśli jego nazwa zaczyna się kropką. Czy chcesz go ukryć? + Ten plik zostanie ukryty, jeśli jego nazwa zaczyna się od kropki (.). Czy chcesz go ukryć? @@ -278,19 +276,19 @@ The file name is too long - Nazwa pliku jest zbyt długa + Nazwa pliku jest za długa %1 already exists, do you want to replace it? %1 -już istnieje, czy chcesz go wymienić? +już istnieje, czy chcesz go zastąpić? At least one pixel please - Co najmniej jeden piksel proszę + Wymagany jest co najmniej jeden piksel @@ -311,7 +309,7 @@ już istnieje, czy chcesz go wymienić? Start - Start + Początek @@ -326,7 +324,7 @@ już istnieje, czy chcesz go wymienić? Calligraphy pen - Długopis kaligraficzny + Pióro kaligraficzne @@ -344,7 +342,7 @@ już istnieje, czy chcesz go wymienić? Import (I) - Import (I) + Importuj (I) @@ -359,7 +357,7 @@ już istnieje, czy chcesz go wymienić? Flip horizontally - Obróć poziomo + Obróć w poziomie @@ -369,12 +367,12 @@ już istnieje, czy chcesz go wymienić? Auto fit - Auto dopasowywanie + Dopasuj automatycznie Import Picture - Importuj obraz + Importuj zdjęcie @@ -418,12 +416,12 @@ już istnieje, czy chcesz go wymienić? Fill - Wypełnij + Wypełnienie Corner Radius - Promień kątowy + Promień kąta @@ -436,7 +434,7 @@ już istnieje, czy chcesz go wymienić? Select (V) - Wybierz (V) + Zaznacz (V) @@ -459,7 +457,7 @@ już istnieje, czy chcesz go wymienić? Input text here - Wpisz tekst tutaj + Wprowadź tutaj tekst @@ -499,13 +497,13 @@ już istnieje, czy chcesz go wymienić? Group - Grupa + Pogrupuj Ungroup - Odznacz grupowanie + Usuń grupowanie @@ -546,7 +544,7 @@ już istnieje, czy chcesz go wymienić? Damaged file, unable to open it - Uszkodzony plik, nie można go otworzyć + Plik uszkodzony, nie można go otworzyć @@ -561,23 +559,23 @@ już istnieje, czy chcesz go wymienić? - The file name must not contain \/:*?"<>| - Nazwa pliku nie może zawierać \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Nazwa pliku nie może zawierać \/:*?"<>| Unable to open the write-only file "%1" - Nie można otworzyć pliku tylko do zapisu "%1" + Nie można otworzyć pliku tylko-do-zapisu "%1" This file is read-only, please save with another name - Ten plik jest tylko do odczytu, zapisz go innym razem + Ten plik jest tylko-do-odczytu, zapisz go pod inną nazwą You do not have permission to save files here, please change and retry - Nie posiadasz wystarczających uprawnień, aby zapisywać tutaj pliki + Nie posiadasz wymaganych uprawnień, aby zapisywać tutaj pliki @@ -594,8 +592,8 @@ już istnieje, czy chcesz go wymienić? FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Nazwa pliku nie może zawierać \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Nazwa pliku nie może zawierać \/:*?"<>| @@ -606,8 +604,8 @@ już istnieje, czy chcesz go wymienić? Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Nie można zapisać jako %1 ponieważ taki plik jest już otwarty. -Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. + Nie można zapisać jako %1, ponieważ plik o tej nazwie jest otwarty. +Użyj innej nazwy lub zamknij otwarty plik i spróbuj ponownie. @@ -615,7 +613,7 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. Blur (B) - Rozmarz (B) + Rozmycie (B) @@ -623,17 +621,17 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. Draw - Draw + Rysowanie Export successful - Eksport zakończony powodzeniem + Eksport zakończony pomyślnie Export failed - Eksport zakończony niepowodzeniem + Eksport nie powiódł się @@ -702,12 +700,12 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. Raise Layer - Podnieś warstwę + Warstwa w górę Lower Layer - Niższa warstwa + Warstwa w dół @@ -722,12 +720,12 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. Group - Grupa + Pogrupuj Ungroup - Odznacz grupowanie + Usuń grupowanie @@ -742,7 +740,7 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. Horizontal centers - Horyzontalne środki + Poziome środki @@ -777,12 +775,12 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. Text Align Left - Tekst wyrównaj do lewej + Wyrównaj tekst do lewej Text Align Right - Tekst wyrównaj do prawej + Wyrównaj tekst do prawej @@ -792,26 +790,10 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. QObject - - - - File not saved - Plik nie zapisany - - - - Source Han Sans CN - Źródło Han Sans CN - - - - Stroke - Wygładź - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Efekt rozmycia zostanie utracony ponieważ jest to stara wersja pliku. Kontynuować otwieranie go? + Efekt rozmycia zostanie utracony, ponieważ jest to stara wersja pliku. Czy kontynuować otwieranie? @@ -833,55 +815,71 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Plik jest w starszej wersji i właściwości elementów zostaną zmienione. Kontynuować otwieranie go? + Wykryto plik w starszej wersji, więc właściwości elementów mogą zostać zmienione. Kontynuować otwieranie? Unable to save. There is not enough disk space. - Błąd zapisu. Brak miejsca na dysku. + Nie udało się zapisać. Brak miejsca na dysku. + + + + + File not saved + Plik nie zapisany Unnamed Bez nazwy - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Wymiary %1 wykroczyły poza płótno. Jak to wyświetlić? - - - - - Keep original size - Zachowaj oryginalny rozmiar - - - - - Auto fit - Auto dopasowywanie - Apply to all Zastosuj do wszystkich + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + Wymiary %1 wykroczyły poza płótno. Jak to wyświetlić? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - %1 został zmodyfikowany innymi programami. Chcesz go otworzyć? + %1 został zmodyfikowany w innym programie. Czy chcesz go przeładować? Reload - Załadować + Przeładuj Import failed: no more than 10,000 pixels please - Import zakończony niepowodzeniem: przekroczono 10,000 pikseli + Import nie powiódł się: przekroczono 10,000 pikseli + + + + Source Han Sans CN + Źródło Han Sans CN + + + + Stroke + Kreska + + + + + Keep original size + Zachowaj oryginalny rozmiar + + + + + Auto fit + Dopasuj automatycznie @@ -947,7 +945,7 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. Export - Eksport + Eksportuj @@ -972,7 +970,7 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. Import - Import + Importuj @@ -1022,7 +1020,7 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. Blur - Rozmazanie + Rozmycie @@ -1032,12 +1030,12 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. Expand canvas - Rozszerz obszar roboczy + Rozszerz płótno Shrink canvas - Zmniejsz obszar roboczy + Zmniejsz płótno @@ -1072,32 +1070,32 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. Group - Grupa + Pogrupuj Ungroup - Odznacz grupowanie + Usuń grupowanie Raise Layer - Warstwa wyżej + Warstwa w górę Lower Layer - Warstwa niżej + Warstwa w dół Layer to Top - Warstwa na wierzch + Warstwa do góry Layer to Bottom - Warstwa na spód + Warstwa do dołu @@ -1122,7 +1120,7 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. Horizontal centers - Horyzontalne środki + Poziomo do środka @@ -1137,7 +1135,7 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. Vertical centers - Pionowe środki + Pionowo do środka @@ -1150,7 +1148,7 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. Close other tabs - Zamknij inne karty + Zamknij pozostałe karty @@ -1169,7 +1167,7 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. Export - Eksport + Eksportuj @@ -1189,12 +1187,12 @@ Zapisz go pod inną nazwą alby zamknij otwarty już plik i spróbuj ponownie. Draw - Draw + Rysowanie Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Draw to lekkie narzędzie do rysowania, które pozwala użytkownikom swobodnie rysować i po prostu edytować obrazy. + Rysowanie to lekkie narzędzie do rysowania, które umożliwia użytkownikom swobodne rysowanie i edycję zdjęć. - + \ No newline at end of file From 1767a9e730eb779f3b91899a1288784571bdde70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:33:56 +0000 Subject: [PATCH 36/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in af 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'af'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_af.ts | 322 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 176 insertions(+), 146 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_af.ts b/translations/deepin-draw_af.ts index 008aaa5f1..6a06b9017 100644 --- a/translations/deepin-draw_af.ts +++ b/translations/deepin-draw_af.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,13 +8,14 @@ + Draw Teken You can import up to 30 pictures, please try again! - Jy kan tot 30 beelde importeer, probeer weer! + Jy kan maksimum 30 prente importeer, probeer asseblief weer! @@ -29,12 +28,12 @@ Blur - Geluid + Vertroos Mosaic - Mosaïek + Mosaiek @@ -47,7 +46,7 @@ Export - Druk + Eksport @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - Alfa + Alpha @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Wen jy wil stoor die gekapseelde beeld? + Wil jy die gekapte beeld stoor? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - Kapseel (C) + Sny (C) @@ -89,7 +88,7 @@ Dimensions - Afmetings + Dimensies @@ -99,17 +98,17 @@ Aspect ratio - Aspektyd + Aspektrasio Free - Vrye + Vry Original - Oorspronklike + Oorspronklik @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - Els (O) + Ellips (O) @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - Verwysers (E) + Gom (E) @@ -138,12 +137,12 @@ Percentage - Prosent + Persentasie Pixels - Pixels + Piksel @@ -153,42 +152,43 @@ Lock aspect ratio - Verklink aspektyd + Vergrendel aspekverhouding W: - W: + + pixels - pixels + H: - H: + It supports up to 10,000 pixels - Dit ondersteun tot 10,000 pixels + Dit ondersteun maksimum 10 000 piksel Unnamed - Onbenoem + Export - Dui + Eksport Pictures - Bildes + Beelde @@ -198,27 +198,28 @@ Downloads - Laai + Aflaai Desktop - Lessenaar + Bureaublad Videos - Video's + Video's Music - Muziek + Musiek + Select other directories - Kies ander directories + Kies ander rigtings @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel Kanselleer @@ -258,7 +261,7 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Hierdie lêer sal versteek word as die lêer naam met 'n punt (.) begin. Wil jy dit versteek? + Hierdie lêer sal verborge word as die lêernaam met 'n punt (.) begin. Wil jy dit verborge hou? @@ -268,12 +271,12 @@ OK - OK + The file name is too long - Die lêer naam is te lank + Die lêernaam is te lank @@ -284,7 +287,7 @@ At least one pixel please - Minstens een piksel asseblief + Minstens een pixel asseblief @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - Lijn (L) + Lyn (L) @@ -315,17 +318,17 @@ Watercolor - Waterkleur + Waterverf Calligraphy pen - Kaligrafie potlood + Kalligrafiepen Crayon - Krayon + Kryon @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - Invoer (I) + Voeg toe (I) Rotate 90° CCW - Draai 90° teen die klok + Roer 90° teen die klok in Rotate 90° CW - Draai 90° met die klok + Roer 90° met die klok mee Flip horizontally - Besig in die horisontale rigting + Kantel horisontaal Flip vertically - Besig in die vertikale rigting + Speel vertikaal om Auto fit - Automaties pas + Outomatiese pas Import Picture - Importeer beeld + Voer beeld in @@ -376,7 +379,7 @@ Polygon (H) - Vielkant (H) + Veelhoek (H) @@ -417,7 +420,7 @@ Corner Radius - Hoekradius + Hoek radius @@ -435,7 +438,7 @@ Unnamed - Onbenoem + Naamloos @@ -448,22 +451,22 @@ Text (T) - Tekst (T) + Teks (T) Input text here - Voer hier tekst in + Voer teks hier in Weight - Dikte + Gewig Font - Lettertype + Lettertipe @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - Groep + + Ungroup - Onttrek uit groep + @@ -505,7 +510,7 @@ Cancel - Kanselleer + Annuleer @@ -520,7 +525,7 @@ Save the current contents? - Sla die huidige inhoud op? + Stoor die huidige inhoud? @@ -528,12 +533,12 @@ Opening... - Ouwing... + Oopmaak... Saving... - Beskerming... + Stoor... @@ -542,62 +547,64 @@ + The file does not exist Die lêer bestaan nie - Unable to open "%1", unsupported file format - Kan "%1" nie oopmaak nie, onondersteunde lêerformaat + Unable to open "%1", unsupported file format + Kan nie "%1" oopmaak nie, onsteunende lêerformaat - The file name must not contain \/:*?"<>| - Die lêer naam moet nie /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Die lêernaam mag nie /:*?"<>| bevat nie - Unable to open the write-only file "%1" - Kan die skryf-alleen lêer "%1" nie oopmaak nie + Unable to open the write-only file "%1" + Kan nie die skryf-alleen lêer "%1" oopmaak nie This file is read-only, please save with another name - Hierdie lêer is slegs-lees, asseblief met 'n ander naam beskerm + Hierdie lêer is alleen-lees, stoor as 'n ander naam asseblief You do not have permission to save files here, please change and retry - Jy het nie toestemming om lêers hier te beskerm nie, asseblief verander en probeer weer + Jy het nie toestemming om lêers hier te stoor nie, verander asseblief en probeer weer The file is incompatible with the old app, please install the latest version - Die lêer is onverenigbaar met die oue toepassing, asseblief die laaste versie installeer + Die lêer is nie kompatibel met die ou toepassing nie, installeer asseblief die laaste weergawe - Unable to open the broken file "%1" - Kan die gebreekde lêer "%1" nie oopmaak nie + Unable to open the broken file "%1" + Kan nie die gebroke lêer "%1" oopmaak nie FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Die lêer naam moet nie /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Die lêernaam mag nie /:*?"<>| bevat nie OK - OK + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Kan dit nie as %1 beskerm nie, want die lêer met daardie naam is nou oop. Asseblief beskerm dit met 'n ander naam of sluit daardie lêer en probeer weer. + Kan dit nie as %1 stoor nie, omdat die lêer met daardie naam tans oop is. +Stoor dit asseblief onder 'n ander naam of sluit die lêer en probeer weer! @@ -605,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - Vergroen (B) + Vertrooi (B) @@ -618,17 +625,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Export successful - Uitvoer suksesvol + Eksport suksesvol Export failed - Uitvoer geslaag + Eksport misluk Open - Ou + Oopmaak @@ -636,60 +643,68 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - Onbenoem + Naamloos PageView + Layer - Lag + Laag + Cut - Knip + Snip + Copy - Kopieer + Kopiëer + Paste Plak + Select All - Alles Kies + Selecteer Alles + Delete Verwyder + Undo Ongedaan maak + Redo Herhaal Raise Layer - Lag verhoog + Laag verhoog Lower Layer - Laagste Laag + Laag verlaag @@ -709,67 +724,67 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - Onttrek + Ontgroepeer Align - Rig + Klieer Align left - Rig links + Klieer links Horizontal centers - Horisontale middens + Horisontale sentrum Align right - Rig regs + Klieer regs Align top - Rig bo + Klieer bo Vertical centers - Vertikale middens + Vertikale sentrum Align bottom - Rig onder + Klieer onder Distribute horizontal space - Vergesel horisontale ruimte + Verdeel horisontale ruimte Distribute vertical space - Vergesel vertikale ruimte + Verdeel vertikale ruimte Text Align Left - Tekst rig links + Tekst uitlyn links Text Align Right - Tekst rig regs + Tekst uitlyn regs Text Align Center - Tekst rig middens + Tekst uitlyn sentraal @@ -777,52 +792,60 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Die vaagheidseffek sal verlore word as die lêer in 'n ouer versie is. Gaan voort om dit te oop te maak? + Die vaag effek sal verloor gaan as die lêer in 'n ou versie is. Gaan voort om dit te oop te maak? + + Open Oop + + + + Cancel - Kanselleer + Annuleer + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Die lêer is in 'n ouer versie, en die eienskappe van elemente sal verander word. Gaan voort om dit te oop te maak? + Die lêer is in 'n ouer versie, en die eienskappe van elemente sal verander. Gaan voort om dit te oop te maak? Unable to save. There is not enough disk space. - Nie in staat om te bewaar nie. Daar is nie genoeg skryf ruimte nie. + Kan nie stoor nie. Daar is nie genoeg skyf ruimte nie. + File not saved - Lêer nie bewaard nie + Lêer nie gestoor Unnamed - Onbenoem + Naamloos Apply to all - Toepas op alles + Pas toe op alles The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Die afmetings van %1 oorskryf die snyfer. Hoe moet dit weergegee word? + Die afmetings van %1 oorskry die doek. Hoe moet dit weergegee word? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 is in ander programme gewysig. Wou u dit herlaai?' + '%1 is verander in ander programme. Wil jy dit herlaai? @@ -831,48 +854,54 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Invoer misluk: geen meer as 10,000 pikkels asseblief + Import misluk: maksimum 10 000 pixels asseblief Source Han Sans CN - Bron Han Sans CN + Source Han Sans CN Stroke - Strook + Streek + Keep original size - Hou oorspronklike grootte + Behou oorspronklike grootte + Auto fit - Automatiese pas + Auto pas + OK OK + Opening... - Ou word... + Oopmaak... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - DDF-tekeninge + DDF Tekeninge @@ -890,7 +919,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Shapes/Images - Vorms/Besigte + Vorms/Beelde @@ -900,22 +929,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - Rig + Alineer New - Nieu + Nuwe Open - Ou + Oop Export - Druk + Eksport @@ -940,7 +969,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Import - Inlewer + Importeer @@ -950,7 +979,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ellipse - Ellipse + Ellips @@ -965,7 +994,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Polygon - Vielhoek + Veelhoek @@ -985,37 +1014,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - Skuif + Gum Blur - Vergroei + Vertroon Crop - Knik + Afknip Expand canvas - Vergring die doek + Vergroot doek Shrink canvas - Verklein die doek + Verklein doek Cut - Knip + Snip Copy - Kopieer + Kopiëer @@ -1025,17 +1054,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Delete - Verwijder + Verwyder Undo - Ontdoen + Ongedaan maak Redo - Herhaal + Herstel @@ -1045,17 +1074,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - Ontgroep + Ontgroepeer Raise Layer - Laai laag + Laag verhoog Lower Layer - Laag laag + Laag verlaag @@ -1075,37 +1104,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - Toon skortkoppies + Toon sneltoets Align left - Rig links + Aanlyn links Align right - Rig regs + Aanlyn regs Horizontal centers - Horisontale middens + Horisontale sentrum Align top - Rig bo + Aanlyn bokant Align bottom - Rig onder + Aanlyn onderkant Vertical centers - Vertikale middens + Vertikale sentrum @@ -1126,7 +1155,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - Nuut + Nuwe @@ -1135,6 +1164,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export Eksport @@ -1161,7 +1191,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Teken is 'n ligte tekenwerktyd vir gebruikers om vrylik teken en eenvoudig afbeeldings te redigeer. + Teken is 'n ligte tekenhulpmiddel vir gebruikers om vry te teken en eenvoudig beelde te wysig. - + \ No newline at end of file From 97ceb49e3f5779c16ad1556831b9f85dbab60dc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:34:07 +0000 Subject: [PATCH 37/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in fi 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'fi'. --- translations/deepin-draw_fi.ts | 104 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_fi.ts b/translations/deepin-draw_fi.ts index dfc0afe08..518678f40 100644 --- a/translations/deepin-draw_fi.ts +++ b/translations/deepin-draw_fi.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -561,8 +559,8 @@ - The file name must not contain \/:*?"<>| - Tiedostonimi ei saa sisältää \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Tiedostonimi ei saa sisältää \/:*?"<>| @@ -594,8 +592,8 @@ FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Tiedostonimi ei saa sisältää \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Tiedostonimi ei saa sisältää \/:*?"<>| @@ -623,7 +621,7 @@ Tallenna se toisella nimellä tai sulje tiedosto ja yritä uudelleen. Draw - Piirto + Piirtäminen @@ -732,12 +730,12 @@ Tallenna se toisella nimellä tai sulje tiedosto ja yritä uudelleen. Align - Aseta + Kohdista Align left - Aseta vasemmalle + Kohdista vasemmalle @@ -747,12 +745,12 @@ Tallenna se toisella nimellä tai sulje tiedosto ja yritä uudelleen. Align right - Aseta oikealle + Kohdista oikealle Align top - Aseta ylös + Kohdista ylös @@ -762,7 +760,7 @@ Tallenna se toisella nimellä tai sulje tiedosto ja yritä uudelleen. Align bottom - Aseta alas + Kohdista alas @@ -792,22 +790,6 @@ Tallenna se toisella nimellä tai sulje tiedosto ja yritä uudelleen. QObject - - - - File not saved - Tiedostoa ei tallennettu - - - - Source Han Sans CN - Lähde Han Sans CN - - - - Stroke - Kehys - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -840,33 +822,27 @@ Tallenna se toisella nimellä tai sulje tiedosto ja yritä uudelleen.Unable to save. There is not enough disk space. Tallentaminen ei onnistu. Levytila ei riitä. + + + + File not saved + Tiedostoa ei tallennettu + Unnamed Nimeämätön - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Mitat %1 ylittää kankaan. Kuinka näytetään? - - - - - Keep original size - Säilytä alkuperäinen koko - - - - - Auto fit - Automaattinen sovitus - Apply to all Käytä kaikissa + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + Mitat %1 ylittää piirtoalustan. Kuinka se näytetään? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -883,6 +859,28 @@ Tallenna se toisella nimellä tai sulje tiedosto ja yritä uudelleen.Import failed: no more than 10,000 pixels please Tuonti epäonnistui: enintään 10,000 pikseliä + + + Source Han Sans CN + Lähde Han Sans CN + + + + Stroke + Kehys + + + + + Keep original size + Säilytä alkuperäinen koko + + + + + Auto fit + Automaattinen sovitus + @@ -932,7 +930,7 @@ Tallenna se toisella nimellä tai sulje tiedosto ja yritä uudelleen. Align - Aseta + Kohdista @@ -1112,12 +1110,12 @@ Tallenna se toisella nimellä tai sulje tiedosto ja yritä uudelleen. Align left - Aseta vasemmalle + Kohdista vasemmalle Align right - Aseta oikealle + Kohdista oikealle @@ -1127,12 +1125,12 @@ Tallenna se toisella nimellä tai sulje tiedosto ja yritä uudelleen. Align top - Aseta ylös + Kohdista ylös Align bottom - Aseta alas + Kohdista alas @@ -1194,7 +1192,7 @@ Tallenna se toisella nimellä tai sulje tiedosto ja yritä uudelleen. Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Draw on kevyt piirustustyökalu, jonka avulla käyttäjät voivat vapaasti piirtää ja muokata yksinkertaisesti kuvia. + Piirtäminen on työkalu, jonka avulla voi vapaasti piirtää ja muokata kuvia. - + \ No newline at end of file From 226f95b8498f7c256a52c47d7a66fe85cd517961 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:34:17 +0000 Subject: [PATCH 38/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in si 97% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'si'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_si.ts | 456 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 243 insertions(+), 213 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_si.ts b/translations/deepin-draw_si.ts index 9bbc971d7..130d067bb 100644 --- a/translations/deepin-draw_si.ts +++ b/translations/deepin-draw_si.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - ආයි + හරි + Draw - ලියන + ලියාපောကි You can import up to 30 pictures, please try again! - ඔ阁 ඔබ 30 පිරිමිණු අවමත් තිබේ, මෙය මැදින් නැවත උත්සාහ කරන්න! + ඔබ 30 පෙළුම් පින්තූර පමණ අයිත් බැහැර කර ගත හැකි අතර, මෙය නිරීක්ෂණය කරන්න! @@ -29,7 +28,7 @@ Blur - අපහිමි කරන + බෝල් @@ -39,7 +38,7 @@ Width - පිරිමිණු දිග + පළල @@ -47,7 +46,7 @@ Export - නිශ්චිත කරන + නිරික්ෂණය කරන්න @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - ඇල්ෆා + ඇල්පා @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - අවමත් කරන + අත්හැරීම Save - සොයන + සුරකින්න Do you want to save the cropped image? - ඔ阁 ඔබ අවමත් කරන පිරිමිණු සොයන්නද? + ඔබ නිරික්ෂණය කරන්නේ පින්තූරය අවම කර ගැනීමද? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - අවමත් කරන (C) + කැපීම (C) @@ -89,7 +88,7 @@ Dimensions - මිනිසු සංඛ්‍යා + ක්‍රමානුකුලතා @@ -104,12 +103,12 @@ Free - මිලියන + නොමිලේ Original - ප්‍රථමික + මුල් අවය @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - අභිශේෂය (O) + ඕලිප්ස් (O) @@ -125,12 +124,12 @@ Eraser (E) - අභිශේෂිත කරන (E) + රේසර් (E) Width - පිරිමිණු දිග + පළල @@ -138,153 +137,157 @@ Percentage - ප්‍රතිශත + නිළියා Pixels - පික්සෙල් + පික්සල් Dimensions: - මිණිසු සංඛ්‍යා: + මාපයන්: Lock aspect ratio - අනුපාතය අවමත් කරන + අනුපාතය අවම කරන්න W: - අවමත් කරන දිග: + + pixels - පික්සෙල් + H: - + It supports up to 10,000 pixels - එය 10,000 පික්සෙල් අවමත් තිබේ + එය 10,000 පික්සල් පමණ සැලසීමට අවම කරන්න Unnamed - අන්‍යාම් නම් + Export - + නිරික්ෂණය කරන්න Pictures - + පින්තූර Documents - + මාතෘකා Downloads - + ඇපියා Desktop - + ඇතුල් කරන්න Videos - + වීඩියෝ Music - + මුසික් + Select other directories - + අනෙකුත් දිරියන් තෝරන්න Name: - + මේ නම: Save to: - + සොඳ් අතර: Format: - + රූපවර්ගය: Quality: - + ගුණෝත්තරය: + + Cancel - + අවලංගු කරන්න Save - + සුරකින්න Replace - + ස්ථාන පරිවර්තනය කරන්න This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - + මෙම පොත දැක්වීමට නියැමිත්වා නම් පිරිසිදු කරන්න, මෙම පොත දැක්වීමට නොහොත් නම් දැක්වීමට නියැමිත්වා නම් පිරිසිදු කරන්න? Confirm - + අත්සන් කරන්න OK - + හරි The file name is too long - + පොත නම අවම අවම ප්‍රමාණය නොවේ %1 already exists, do you want to replace it? - + %1 එක් කරන්න, එය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න යෙදීමට පිරිසිදු කරන්න? At least one pixel please - + මිනිත්වා ප්‍රමාණයක් අවම අවම ප්‍රමාණය නොවේ @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - + රේඛාව (L) @@ -300,37 +303,37 @@ Pencil (P) - + පෙන්සිල් (P) Start - + ආරම්භය End - + අවසන් Watercolor - + ජල පැතිරීම Calligraphy pen - + ලේඛන පෙන්සිල් Crayon - + ක්‍රේයොන් Style - + ස්ටයිල් @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - + ඇතුලු කරන්න (I) Rotate 90° CCW - 90° අභිමූර්ධන කරන්න + 90° CCW අතුරුදැකීම Rotate 90° CW - 90° අභිමූර්ධන කරන්න + 90° CW අතුරුදැකීම Flip horizontally - සිරස් බැදීම + සමාන්තරව ප්‍රතිබිම්බ කරන්න Flip vertically - පිටින් බැදීම + ලම්බාව ප්‍රතිබිම්බ කරන්න Auto fit - ස්වයභාවික අද්‍යුෂනය + ස්වයංක්‍රීය අනුපාතය Import Picture - පිටුරක් ඉදිරිපත් කරන්න + පින්තූරය ඇතුලු කරන්න @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - පෝලිගන් (H) + බහුභුජ (H) Sides - පාද + පාර්ශව @@ -389,17 +392,17 @@ Star (F) - ස්ටාර් (F) + තුන් කොටු (F) Points - අංශු + පොයින්ට් Radius - රාඩීයුස් + තර්ජනය @@ -407,22 +410,22 @@ Rectangle (R) - සිතියුස් (R) + තුන් කොටු (R) Fill - ආවා ගැනීම + උඩින් Corner Radius - කෝන් රාඩීයුස් + කෝණ තර්ජනය Width - අවම ප්‍රමාණය + පළල @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - අවම ප්‍රමාණය (V) + නියම කරන්න (V) Unnamed - අන්‍යාම් ස්ථානය + නම් නොකළ @@ -443,32 +446,32 @@ Color - රාඩීයුස් + වර්ණය Text (T) - ගොඩනඟීම (T) + ප්‍රකාශය (T) Input text here - මෙහි ගොඩනඟීම ඇති අක්ෂරය + මෙහි ප්‍රකාශය ඇතුලත් කරන්න Weight - ගුරුත්වය + භාරය Font - අක්ෂරය + ෆොන්ත් Size - ප්‍රමාණය + ළිය @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - ත්‍රිකෝණය (S) + ත්‍රිකෝණ (S) @@ -484,20 +487,22 @@ Color - රාඩීයුස් + රූපය DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - අභියෝගය + + Ungroup - අභියෝගය අසම්බන්ධ කරන්න + @@ -505,22 +510,22 @@ Cancel - අවලංගු කරන්න + Cancel Discard - අත්හරින්න + Discard Save - සුරක්ෂිත කරන්න + සුරකින්න Save the current contents? - + Save the current contents? @@ -528,76 +533,78 @@ Opening... - + Opening... Saving... - + Saving... Damaged file, unable to open it - + Damaged file, unable to open it + The file does not exist - + The file does not exist - Unable to open "%1", unsupported file format - + Unable to open "%1", unsupported file format + unable to open "%1", unsupported file format - The file name must not contain \/:*?"<>| - + The file name must not contain \/:*?"<>| + The file name must not contain /:*? - Unable to open the write-only file "%1" - + Unable to open the write-only file "%1" + unable to open the write-only file "%1" This file is read-only, please save with another name - + This file is read-only, please save with another name You do not have permission to save files here, please change and retry - + You do not have permission to save files here, please change and retry The file is incompatible with the old app, please install the latest version - + இந்த கோப்பு பழைய ஆப்புடன் ஒத்திப்பொருத்தப்படவில்லை, புதிய பதிப்பை நிறுவவும் - Unable to open the broken file "%1" - + Unable to open the broken file "%1" + கேட்டுப்போன கோப்பை "%1" திறக்க முடியவில்லை FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - + The file name must not contain \/:*?"<>| + கோப்பு பெயரில் /:*? OK - + හරි Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - + இதனை %1 என்ற பெயரில் சேமிக்க முடியவில்லை, ஏனெனின் அந்த பெயரில் கோப்பு தற்போது திறந்திருக்கிறது. +மீண்டும் முயற்சி செய்ய அந்த கோப்பை மூடவும் அல்லது மற்றொரு பெயரில் சேமிக்கவும் @@ -605,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - + බෝල් (B) @@ -613,22 +620,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - + வரை Export successful - + கோப்பை வெளியிட்டது வெற்றிகரமாக முடிந்தது Export failed - + கோப்பை வெளியிட்டது தோல்வியுற்றது Open - + திற @@ -636,140 +643,148 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - + අසල් නම් PageView + Layer - + ලායර් + Cut - + විළෝලින්න + Copy - + කොපි කරන්න + Paste - + පෙස්ට් කරන්න + Select All - + සියලුම අවත්මානය කරන්න + Delete - + ඉවත් කරන්න + Undo - + අත්හැරීම + Redo - + අනුරූප කරන්න Raise Layer - අංකුරය ඉහළට පත් කරන්න + ලායර් අඟුරු කරන්න Lower Layer - කුඩා පළමුව + ලායර් අඟුරු අවත්මානය කරන්න Layer to Top - පළමුවට පළමුව + ලායර් අධික අවත්මානය කරන්න Layer to Bottom - අවසන් පළමුව + ලායර් අවශේෂ අවත්මානය කරන්න Group - කොටස් අභියෝගය + ග්‍රූප් කරන්න Ungroup - අභියෝගය අසා + ග්‍රූප් අවත්මානය කරන්න Align - සමානාංශය + සමානාංගය කරන්න Align left - ලඟින් සමානාංශය + වම් සමානාංගය කරන්න Horizontal centers - ක්‍රෝංචි අගයන් + කැටියානු සමානාංගය කරන්න Align right - මින් සමානාංශය + දකුණු සමානාංගය කරන්න Align top - ඇති සමානාංශය + ඉහළ සමානාංගය කරන්න Vertical centers - ස්වාංශය අගයන් + කැටියානු සමානාංගය කරන්න Align bottom - අවසන් සමානාංශය + ඇටියානු සමානාංගය කරන්න Distribute horizontal space - ක්‍රෝංජින් සිදුවන අවකාශය + කැටියානු කාල් අවත්මානය කරන්න Distribute vertical space - ස්වාංජින් සිදුවන අවකාශය + කැටියානු කාල් අවත්මානය කරන්න Text Align Left - මින් අගයන් සමානාංශය + පොදු අභියෝග වම Text Align Right - ලඟින් අගයන් සමානාංශය + පොදු අභියෝග දකුණ Text Align Center - ක්‍රෝංජින් අගයන් සමානාංශය + පොදු අභියෝග සමාන්‍ය @@ -777,102 +792,116 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - ඇති තෝරාගත් අවදානම අවම වීමට පෙළෙ පිටින් පියාස් කරන්න? + ගැටළුව අවලංගු විය හැකි බවට පොත් පුරා වියෝජිත විය ඇත. එය පෙන්වා ගැනීමට ප්‍රවේශ කරන්න? + + Open - විශ්වාසය + පෙන්වා ගැනීම + + + + Cancel - අවලංග්වාසය + අවලංගු කරන්න + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - ගේ අභියෝගය පෙළෙ පිටින් පියාස් කරන්න? + පොත් වියෝජිත විය ඇත, එවිට අභ්‍යාස අංගයන්ගේ ප්‍රෝපර්ටි වෙනස් විය යුතු බවට ප්‍රවේශ කරන්න? Unable to save. There is not enough disk space. - සැකසීමට අසමත් විය. ඩිස්ක් අවකාශය අවම වී ති‍ය. + සාක්‍රම් කරන්න නොහැකි. දිස්ක් ස්ථානය අවම විය ඇත. + File not saved - ඩෝස් නොසැකසිණි + පොත් අවලංගු කරන්න නො විය Unnamed - අභියෝගය නම් නොමැත + අව්‍යාප්‍යාම් Apply to all - සියලුම අභියෝගයට අභියෝගය + සියලුම සඳහා යෙදීම The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 අගයන් අභියෝගය පෙළෙ විශ්වාසය අවම වීමට පෙළෙ පිටින් පියාස් කරන්න? + %1 වියෝජිත විය ඇත, එය පෙන්වා ගැනීමට මෙහෙයුම් කරන්න? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 අනෙකුත් ප්‍රොග්‍රාම් වලින් විශ්වාසය කරන ලද්දේ. එය පියාස් කරන්නද?' + '%1 අනෙකුත් ප්‍රොග්‍රාම් වලට වියෝජිත විය ඇත. එය පෙන්වා ගැනීමට අවලංගු කරන්නද?' Reload - පියාස් කරන්න + අවලංගු කරන්න + Import failed: no more than 10,000 pixels please - ආයාතය අසා. 10,000 ප්‍රොස් පමණ පමණ අවම වීමට අවම වීමට අවම වීමට අවම වීමට අවම වීමට අවම වීමට අභියෝගය + අනුග්‍රහ සාර්ථක නොවිය. ප්‍රමාණය පමණ 10,000 ප්‍රමාණය පමණ පෙන්වා ගැනීමට අවලංගු කරන්න Source Han Sans CN - සෝර්ස් හාන් සාන්ස් ක්‍රොංචි + සිර්ස් හාන් සාන්ස් ක්‍රියාකාරී නොවිය Stroke - පිටුපසු අභිරූධය + ස්ට්‍රෝක් + Keep original size - පිරිස් අවි ප්‍රමාණය තබා තියා යුතුය + ප්‍රාථමික ප්‍රමාණය අවලංගු කරන්න + Auto fit - ඇයිෝ ප්‍රමාණය + ඇයිෝ අවලංගු කරන්න + OK - ඇක්ක + හරි + Opening... - විශ්‍රාමය වේ... + පෙන්වා ගැනීම... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - ඩීඅ් ද්‍රව්‍ය ප්‍රකාශනය + ඩ්‍ඩ් ඩී අවලංගු කරන්න @@ -880,97 +909,97 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - ගොඩනඟු ප්‍රමාණය + Ֆայլեր Drawing - ද්‍රව්‍යය + Բաժանորդագրում Shapes/Images - ස්වර්ෂා හෝ ප්‍රතිබිම්බ + Բանաձևներ/Նկարներ Settings - සැකසීම් + Կարգավորումներ Align - සමානාංශිකරණය + Ամրագրել New - නව + Նոր Open - විවර්ෂිත කරන්න + Բացել Export - සම්ප්‍රේෂණය කරන්න + Արտահանել Save - ස්ථාපනය කරන්න + සුරකින්න Save as - ස්ථාපනය කරන්න ලෙස + Պահպանել որպես Print - ප්‍රින්ට් කරන්න + Տպել Select - විවර්ෂිත කරන්න + Ընտրել Import - අවිවර්ෂිත කරන්න + Իրականացնել Rectangle - සිත්තාර්ෂා + Ուղղանկյուն Ellipse - ඇල්ලිප්‍සිස් + Էլլիպս Triangle - ත්‍රිකෝණය + Եռանկյուն Star - ස්තූරය + Աստղ Polygon - පෝලිගනය + Բանաձև Line - ලයින් + Տող @@ -980,47 +1009,47 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Text - ටෙක්ස්ත් + මිනිත්තු Eraser - ඇර්සර් + අල්ලුවා ගැනීම Blur - බ්‍රු + අපහුං කරන්න Crop - විශ්‍රීතය + කුඩා කරන්න Expand canvas - කුළුණු අෂ්‍රිතය වැඩි කරන්න + කාන්වෙස් අභිරූපය අඩු කරන්න Shrink canvas - කුළුණු අෂ්‍රිතය අඩු කරන්න + කාන්වෙස් අභිරූපය අඩු කරන්න Cut - විළෝලනය + විළෝලී කරන්න Copy - කිරීට කරන්න + සම්පාදනය කරන්න Paste - ලිපියෙන් පැතින්න + ලිපිනය කරන්න @@ -1035,77 +1064,77 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Redo - ප්‍රතිකර්මය + වෙනි අත්හැරීම Group - ග්‍රුප් කරන්න + කණ්ඩායමකරන්න Ungroup - ග්‍රුප් අවමත් කරන්න + කණ්ඩායමේ අඟුරු කරන්න Raise Layer - ලායරය වැඩි කරන්න + ලායරය අභිරූපය අඩු කරන්න Lower Layer - ලායරය අඩු කරන්න + ලායරය අභිරූපය අඩු කරන්න Layer to Top - ලායරය අඟලට පත් කරන්න + ලායරය අත්හැරීම Layer to Bottom - ලායරය පිටින් පත් කරන්න + ලායරය අත්හැරීම Help - ඇඹි + උපදේශය Display shortcuts - සිත් අඩු කරන්න + සිත් ස්ථාන පෙන්වන්න Align left - ලෙඟා අභිරාමය + ඇති අත්හැරීම Align right - මිනිසු අභිරාමය + මිනිත්තු අත්හැරීම Horizontal centers - ක්‍රිස්තියානු අභිරාමය + කෝට්ටු අත්හැරීම Align top - අඟලට අභිරාමය + අත්හැරීම Align bottom - පිටින් අභිරාමය + අත්හැ藏ය අත්හැරීම Vertical centers - වෙනස් අභිරාමය + වෙනි කෝට්ටු අත්හැරීම @@ -1113,12 +1142,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - ටැබ් ඉවත් කරන්න + ටැබ් අවලඝිරි Close other tabs - අනෙකුත් තැබ් ඉවත් කරන්න + අනෙකුත් තැබ් අවලඝිරි @@ -1131,22 +1160,23 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - වැනි + විශාල + Export - අත්හැරීම + නිර්මාණය කරන්න Save - සොයා ගැනීම + සුරකින්න Save as - සොයා ගැනීම ලෙස + සුරාම් ලබාගැනීම @@ -1156,12 +1186,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - ඇඳීම් කරන්න + ඇඳීම Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - ඇඳීම් කරන්න යනු භූමියන් විසින් ස්වාධීන විද්‍යාත්මක විද්‍යාත්මක ප්‍රවර්ගයක් විසින් ඇඳීම් කිරීමට සිදු කරන අංශුක ප්‍රවර්ගයකි + ඇඳීම යනු නිශ්චිත ප්‍රමාණයකින් ඇඳීමට සුදුසු යානා දුර්වල යානා ප්‍රමාණයකින් මිනිසුන්ට ඇඳීමට සිදු කරන්න සහ ප්‍රමාණය අවලඝිරි කරන්න සඳහා යානා ප්‍රමාණයකින් මිනිසුන් සඳහා ඇඳීමේ යානා ප්‍රමාණයකින් නිර්මාණය කරන්න - + \ No newline at end of file From e83903e4e6f12062de61493dac2b0bc5fadbc656 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:34:28 +0000 Subject: [PATCH 39/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in id 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'id'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_id.ts | 241 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 135 insertions(+), 106 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_id.ts b/translations/deepin-draw_id.ts index 6ba71f7ff..7ac031225 100644 --- a/translations/deepin-draw_id.ts +++ b/translations/deepin-draw_id.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,6 +8,7 @@ + Draw Gambar @@ -29,7 +28,7 @@ Blur - Ambiguitas + Buram @@ -63,12 +62,12 @@ Discard - Menghapus + Buang Save - Menyimpan + Simpan @@ -138,7 +137,7 @@ Percentage - Persentase + Persen @@ -158,17 +157,18 @@ W: - W: + + pixels - pixel + H: - H: + @@ -178,7 +178,7 @@ Unnamed - Tidak Diberi Nama + @@ -203,7 +203,7 @@ Desktop - Meja + Desktop @@ -217,8 +217,9 @@ + Select other directories - Pilih direktori lain + Pilih direktori lainnya @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel Batal @@ -268,7 +271,7 @@ OK - OK + @@ -284,7 +287,7 @@ At least one pixel please - Minimal satu piksel, mohon + Setidaknya satu piksel @@ -320,7 +323,7 @@ Calligraphy pen - Pen tinta tangan + Pena kaligrafi @@ -343,27 +346,27 @@ Rotate 90° CCW - Putar 90° ke kiri + Putar 90° berlawanan arah jarum jam Rotate 90° CW - Putar 90° ke kanan + Putar 90° searah jarum jam Flip horizontally - Balik secara horizontal + Balik horizontal Flip vertically - Balik secara vertikal + Flip secara vertikal Auto fit - Auto pas + Sesuaikan otomatis @@ -376,7 +379,7 @@ Polygon (H) - Poligon (H) + Polygon (H) @@ -407,7 +410,7 @@ Rectangle (R) - Persegi (R) + Persegi Panjang (R) @@ -435,7 +438,7 @@ Unnamed - Tidak diberi nama + Tidak bernama @@ -458,7 +461,7 @@ Weight - Bobot + Berat @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - Kelompok + + Ungroup - Bubarkan + @@ -510,7 +515,7 @@ Discard - Buang + Hapus @@ -520,7 +525,7 @@ Save the current contents? - Simpan konten saat ini? + Simpan isi saat ini? @@ -538,66 +543,67 @@ Damaged file, unable to open it - + File rusak, tidak dapat membukanya + The file does not exist - + File tidak ada - Unable to open "%1", unsupported file format - + Unable to open "%1", unsupported file format + Tidak dapat membuka "%1}, format file tidak didukung - The file name must not contain \/:*?"<>| - + The file name must not contain \/:*?"<>| + Nama file tidak boleh mengandung /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - + Unable to open the write-only file "%1" + Tidak dapat membuka file yang hanya dapat ditulis "%1" This file is read-only, please save with another name - + File ini hanya dapat dibaca, silakan simpan dengan nama lain You do not have permission to save files here, please change and retry - + Anda tidak memiliki izin untuk menyimpan file di sini, silakan ubah dan coba lagi The file is incompatible with the old app, please install the latest version - + File tidak kompatibel dengan aplikasi lama, silakan instal versi terbaru - Unable to open the broken file "%1" - + Unable to open the broken file "%1" + Tidak dapat membuka file yang rusak "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - + The file name must not contain \/:*?"<>| + Nama file tidak boleh mengandung /:*?"<>| OK - + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - + Tidak dapat menyimpannya sebagai %1, karena file dengan nama tersebut sedang terbuka sekarang. Silakan simpan dengan nama lain atau tutup file tersebut dan coba lagi. @@ -605,7 +611,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - + Redup (B) @@ -613,22 +619,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - + Gambar Export successful - + Ekspor berhasil Export failed - + Ekspor gagal Open - + Buka @@ -636,70 +642,78 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - + Tidak bernama PageView + Layer - + Lapisan + Cut - + Potong + Copy - + Salin + Paste - + Tempel + Select All - + Pilih Semua + Delete - + Hapus + Undo - + Batal + Redo - + Ulangi Raise Layer - + Naikkan Lapisan Lower Layer - Lapis Bawah + Turunkan Lapisan Layer to Top - Lapis ke Atas + Lapisan ke Atas Layer to Bottom - Lapis ke Bawah + Lapisan ke Bawah @@ -709,67 +723,67 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - Bubarkan + Buka Kelompok Align - Ratakan + Align Align left - Ratakan Kiri + Align kiri Horizontal centers - Pusat Horizontal + Pusat horizontal Align right - Ratakan Kanan + Align kanan Align top - Ratakan Atas + Align atas Vertical centers - Pusat Vertikal + Pusat vertikal Align bottom - Ratakan Bawah + Align bawah Distribute horizontal space - Bagi Ruang Horizontal + Distribusi ruang horizontal Distribute vertical space - Bagi Ruang Vertikal + Distribusi ruang vertikal Text Align Left - Ratakan Teks Kiri + Align Teks Kiri Text Align Right - Ratakan Teks Kanan + Align Teks Kanan Text Align Center - Ratakan Teks Tengah + Align Teks Tengah @@ -777,37 +791,45 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Efek blur akan hilang karena file berada dalam versi lama. Lanjutkan untuk membukanya? + Efek blur akan hilang karena file dalam versi lama. Lanjutkan membuka? + + Open Buka + + + + Cancel Batal + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - File berada dalam versi lama, dan properti elemen akan berubah. Lanjutkan untuk membukanya? + File dalam versi yang lebih lama, dan properti elemen akan berubah. Lanjutkan membuka? Unable to save. There is not enough disk space. - Tidak dapat menyimpan. Tidak ada ruang disk yang cukup. + Tidak dapat menyimpan. Tidak cukup ruang disk. + File not saved - File tidak disimpan + File tidak tersimpan Unnamed - Tidak Diberi Nama + Tidak bernama @@ -817,22 +839,23 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Dimensi %1 melebihi canvas. Bagaimana menampilkan nya? + Dimensi %1 melebihi kanvas. Bagaimana menampilkannya? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 telah diubah dalam program lain. Apakah ingin memuat ulang?' + '%1 telah diubah dalam program lain. Apakah Anda ingin memuat ulang? Reload - Muat Ulang + Muat ulang + Import failed: no more than 10,000 pixels please - 'Pengimporan gagal: tidak lebih dari 10.000 piksel silakan' + Impor gagal: maksimal 10.000 piksel saja @@ -846,31 +869,36 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Keep original size - Tahankan ukuran asli + Tetapkan ukuran asli + Auto fit - Auto pas + Sesuaikan otomatis + OK OK + Opening... Membuka... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings Gambar DDF @@ -880,7 +908,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - File + Berkas @@ -900,7 +928,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - Ratakan + Sejajarkan @@ -945,7 +973,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Rectangle - Persegi + Persegi Panjang @@ -985,12 +1013,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - Hapus + Penghapus Blur - Kabur + Buram @@ -1005,7 +1033,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Shrink canvas - Kurangi kanvas + Kecilkan kanvas @@ -1020,7 +1048,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Paste - Tancapkan + Tempel @@ -1045,17 +1073,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - Bubarkan kelompok + Buka kelompok Raise Layer - Naikkan lapisan + Naikkan Lapisan Lower Layer - Turunkan lapisan + Turunkan Lapisan @@ -1080,12 +1108,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align left - Ratakan ke Kiri + Rata kiri Align right - Ratakan ke Kanan + Rata kanan @@ -1095,12 +1123,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align top - Ratakan ke Atas + Align atas Align bottom - Ratakan ke Bawah + Align bawah @@ -1118,7 +1146,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close other tabs - Tutup tab lain + Tutup tab lainnya @@ -1135,6 +1163,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export Ekspor @@ -1161,7 +1190,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Draw adalah alat menggambar ringan yang memungkinkan pengguna menggambar dan mengedit gambar secara sederhana. + Gambar adalah alat menggambar yang ringan untuk pengguna untuk menggambar secara bebas dan menyederhanakan pengeditan gambar. - + \ No newline at end of file From 75c1665acab1fdde6f8e08e31d636751573d9b00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:34:38 +0000 Subject: [PATCH 40/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in ug 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'ug'. --- translations/deepin-draw_ug.ts | 84 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_ug.ts b/translations/deepin-draw_ug.ts index 91daa9723..07b537bdb 100644 --- a/translations/deepin-draw_ug.ts +++ b/translations/deepin-draw_ug.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -561,8 +559,8 @@ - The file name must not contain \/:*?"<>| - ھۆججەت ئىسمى چوقۇم \ /: *? "<> | نى ئۆز ئىچىگە ئالماسلىقى كېرەك + The file name must not contain \/:*?"<>| + ھۆججەت ئىسمى چوقۇم \ /: *? "<> | نى ئۆز ئىچىگە ئالماسلىقى كېرەك @@ -594,8 +592,8 @@ FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - ھۆججەت ئىسمى چوقۇم \ /: *? "<> | نى ئۆز ئىچىگە ئالماسلىقى كېرەك + The file name must not contain \/:*?"<>| + ھۆججەت ئىسمى چوقۇم \ /: *? "<> | نى ئۆز ئىچىگە ئالماسلىقى كېرەك @@ -792,22 +790,6 @@ Please save it in another name or close that file and try again. QObject - - - - File not saved - ھۆججەت ساقلانمىدى - - - - Source Han Sans CN - مەنبە Han Sans CN - - - - Stroke - قەلەم - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -840,33 +822,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unable to save. There is not enough disk space. ساقلاشقا ئامالسىز. دىسكا بوشلۇقى يېتەرلىك ئەمەس. + + + + File not saved + ھۆججەت ساقلانمىدى + Unnamed نامسىز - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - سۈرەت %1 نىڭ رازمېرى دائىرىدىن ئېشىپ كەتتى، كۆرسىتىش ئۇسۇلىنى تاللاڭ - - - - - Keep original size - ئەسلىدىكى رازمېرنى ساقلاپ قېلىش - - - - - Auto fit - ئاپتوماتىك تەڭشەش - Apply to all بارلىق ھۆججەتتە قوللىنىش + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + سۈرەت %1 نىڭ رازمېرى دائىرىدىن ئېشىپ كەتتى، كۆرسىتىش ئۇسۇلىنى تاللاڭ + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -883,6 +859,28 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Import failed: no more than 10,000 pixels please كىرگۈزەلمىدى، كەڭلىكى ۋە ئىگىزلىكى ئەڭ چوڭ بولغاندا 10000 پىكسېلنى قوللايدۇ + + + Source Han Sans CN + مەنبە Han Sans CN + + + + Stroke + قەلەم + + + + + Keep original size + ئەسلىدىكى رازمېرنى ساقلاپ قېلىش + + + + + Auto fit + ئاپتوماتىك تەڭشەش + @@ -1087,7 +1085,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Lower Layer - تۆۋە قەۋەت + تۆۋەن قاتلام @@ -1117,7 +1115,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align right - ئوڭغا توغرىلاڭ + ئوڭغا توغرىلاش @@ -1197,4 +1195,4 @@ Please save it in another name or close that file and try again. بۇ ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن رەسىم سىزىش ۋە ئاددىي تەھرىرلەش ئۈچۈن يېنىك رەسىم سىزىش قورالى. - + \ No newline at end of file From da4482c71d0d34dc9fa3184b1d0610774a1fd68e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:34:49 +0000 Subject: [PATCH 41/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in ady 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'ady'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_ady.ts | 441 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 235 insertions(+), 206 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_ady.ts b/translations/deepin-draw_ady.ts index 4d9953d56..f1c7ed59d 100644 --- a/translations/deepin-draw_ady.ts +++ b/translations/deepin-draw_ady.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,13 +8,14 @@ + Draw - Чертить + Нарисувати You can import up to 30 pictures, please try again! - Вы можете импортировать до 30 изображений, попробуйте снова! + Ви можете імпортувати до 30 зображень, спробуйте знову! @@ -24,22 +23,22 @@ Type - Тип + Տիպ Blur - Размытие + Բլուր Mosaic - Мозаика + Մոզայիկ Width - Ширина + Ընդարձակություն @@ -47,7 +46,7 @@ Export - Экспорт + Експорт @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - Удалить + Відхилити Save - Сохранить + Зберегти Do you want to save the cropped image? - Хочешь сохранить обрезанное изображение? + Ви хочете зберегти обрізане зображення? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - Обрезать (C) + Կտրել (C) @@ -89,27 +88,27 @@ Dimensions - Размеры + Չափեր x - × + x Aspect ratio - Соотношение сторон + Ասպեկտային հարաբերություն Free - Свободно + Ազատ Original - Оригинал + Նախնական @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - Эллипс (O) + Էլիպս (O) @@ -125,12 +124,12 @@ Eraser (E) - Ластик (E) + Ջրիչ (E) Width - Ширина + Ընդարձակություն @@ -138,87 +137,89 @@ Percentage - Процент + Відсотки Pixels - Пиксели + Пікселі Dimensions: - Размеры: + Розміри: Lock aspect ratio - Заблокировать соотношение сторон + Заблокувати співвідношення сторін W: - Ш: + + pixels - пиксели + H: - В: + It supports up to 10,000 pixels - Он поддерживает до 10 000 пикселей + Він підтримує до 10 000 пікселів Unnamed - Безымянный + Export - تصدير + Експорт Pictures - صور + Зображення Documents - مستندات + Документи Downloads - تنزيلات + Завантаження Desktop - سطح المكتب + Робочий стіл Videos - فيديوهات + Відео Music - موسيقى + Музика + Select other directories - اختيار دليل آخر + Вибрати інші теки @@ -228,7 +229,7 @@ Save to: - الحفظ في: + احفظ إلى: @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel إلغاء @@ -258,7 +261,7 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - هذا الملف سيتم إخفاؤه إذا بدأت اسم الملف بנקודה (.)، هل تريد إخفاؤه؟ + سيتم إخفاء هذا الملف إذا بدأ اسمه بنقطة (.). هل ترغب في إخفاءه؟ @@ -268,23 +271,23 @@ OK - موافق + The file name is too long - اسم الملف طويل جداً + اسم الملف طويل جدًا %1 already exists, do you want to replace it? - %1 موجود بالفعل، هل تريد استبداله؟ + %1 արդեն գոյություն ունի, ցանկանում եք փոխարինել այն? At least one pixel please - يرجى تحديد عدد أدنى من بكسل واحد + على الأقل بكسل واحد @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - خط (L) + Գիծ (L) @@ -300,37 +303,37 @@ Pencil (P) - قلم (P) + Խորանարդ (P) Start - البداية + Սկիզբ End - النهاية + Վերջ Watercolor - اللوحة المائية + Ջրաներկ Calligraphy pen - قلم الكاتب + Կալիգրաֆիայի գրիչ Crayon - قلم الرسم + Կարան Style - النمط + Ոճ @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - استيراد (I) + Ներմուծել (I) Rotate 90° CCW - 90° تورن چاڭ + Որոշել 90° հակառակ ժամացույցային ուղղությամբ Rotate 90° CW - 90° تورن چاۋ + Որոշել 90° ժամացույցային ուղղությամբ Flip horizontally - تېگىن چاۋ + Флип хоризонтално Flip vertically - ۋېتىن چاۋ + Флип вертикално Auto fit - اوتوماتىك تېگىن + Автоматично подлагане Import Picture - پۈچىنى چۈشۈرۈش + Импортирај слика @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - پولىگون (ھ) + Многоаголник (H) Sides - تەرەپ + Страни @@ -389,17 +392,17 @@ Star (F) - ستار (ھ) + Звезда (F) Points - نۇقتا + Точки Radius - رايۇس + Радиус @@ -407,22 +410,22 @@ Rectangle (R) - رېكتاڭل (R) + Правоъгълник (R) Fill - تۆلىك + Пълнене Corner Radius - تېگىن رايۇس + Радиус на ъгъла Width - ئەڭىكى + Ширина @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - سېلېكت (ۋ) + Избери (V) Unnamed - ناملىنىشىنىش + Без име @@ -443,32 +446,32 @@ Color - رەڭ + Цвят Text (T) - تېكست (ت) + Текст (T) Input text here - بۇ يەردىن تېكست كىرۈت + Въведете текст тук Weight - ۋەقت + Тежина Font - فونت + Шрифт Size - ھەجىم + Размер @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - تېگىن (س) + Триъгълник (S) @@ -484,20 +487,22 @@ Color - رەڭ + لون DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - گروپ + + Ungroup - گروپلىنى ئۆچۈرۈش + @@ -505,22 +510,22 @@ Cancel - تەرەپ قىلىش + إلغاء Discard - تەرەپ قىلىش + إهمال Save - سەۋەپ قىلىش + حفظ Save the current contents? - ئەمەن ھازىرلىق مەزمۇنى ساقلايمۇ؟ + هل تريد حفظ المحتويات الحالية؟ @@ -528,76 +533,77 @@ Opening... - بېتلىنىۋاتى... + فتح... Saving... - ساقلىنىۋاتى... + حفظ... Damaged file, unable to open it - بېت ئېھتىمۇلەت بېپەت، ئۇ نۇرغۇن بېتلىنىش + ملف تالف، لا يمكن فتحه + The file does not exist - بېت ھازىرلىق بولمىسە + الملف غير موجود - Unable to open "%1", unsupported file format - بېت "%1" نۇرغۇن بېتلىنىش، دەپىت ھەققىدە بىلەن بىرگە چۈشىنىش + Unable to open "%1", unsupported file format + Ла мүмкүн "%1" файлын ачып бөлмөй, негизсиз файл форматы - The file name must not contain \/:*?"<>| - بېت نىسىمى \/:*?"<>| نى ئىچىرىشى كېرەك دەگەن + The file name must not contain \/:*?"<>| + Файл аты /:*?"<>| эсебинде болбошу керек - Unable to open the write-only file "%1" - ئەھتىمۇلەت بېتلىنىش، ئۇ نۇرغۇن بېتلىنىش "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Жазу үчүн файл "%1" ачылбайт This file is read-only, please save with another name - بېت ئىنگەچە بېتلىنىش، ئۇنى بىر باشقا نىسىملىگە ساقلىنىڭ + Бул файл жокко чыгарылган, башка ат менен сактаңыз You do not have permission to save files here, please change and retry - ساقلىنىش چۈشىنىشنىڭ ھەققىنىڭسىز، ئۇنى تەڭگە ئېنىش ۋە تەكىرلىڭ + Бул жерде файл сактоо укугуңуз жок, өзгөртүп, ыңгайлаңыз The file is incompatible with the old app, please install the latest version - بېت ئەللىق بېتلىنىش ھازىرلىق بېتلىنىشنىڭ باشقا سۈرەتى بار، ئۇنىڭ ئەڭ تېگىن سۈرەتىنى ئۇرۇنلىڭ + Файл кийинки программага үйлшөмөйт, аңа жаңы версияны установка кылыңыз - Unable to open the broken file "%1" - بېت "%1" نۇرغۇن بېتلىنىش، ئۇ نۇرغۇن بېتلىنىش + Unable to open the broken file "%1" + Бүткөн файл "%1" ачылбайт FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - بېت نىسىمى \/:*?"<>| نى ئىچىرىشى كېرەك دەگەن + The file name must not contain \/:*?"<>| + Файл аты /:*?"<>| эсебинде болбошу керек OK - تېگىن + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - بېت %1 نىسىملىگە ساقلىنىشنىڭ ھەققىنىڭسىز، ئۇنىڭ نىسىملىقىدا بېتلىنىش. بېتنى بىر باشقا نىسىملىگە ساقلىنىڭ ۋە ياكى ئۇنىڭ نىسىملىقىنى بېتلىنىپ چېكىپ تەكىرلىنگ + Бүгүнкү күнү %1 болуп сактоого болбойт, чыныгы файл ачылган. Башка ат менен сактаңыз же аны жабыңыз жана кайра аныктаңыз. @@ -605,7 +611,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - بىرگە (B) + Размытие (B) @@ -613,22 +619,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - چېكىتىش + Сүрөт чыгаруу Export successful - چыغۇش مۇۋەفەقىيەتلىق + Экспорт жетиштүү Export failed - چېكىتىش مۇۋەفەقىيەتلىق بولمىسە + Экспорт жетпейт Open - بېتلىنىش + Ачыу @@ -636,70 +642,78 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - ناملىنىمىسە + Несан PageView + Layer - كىتاب + Слоя + Cut - تېكىرلىش + Вырезать + Copy - كۆپىرلىش + Копировать + Paste - كۆپىرلىش + Вставить + Select All - بەزىرىنى تەكىرلىش + Выбрать все + Delete - تەكىرلىش + Удалить + Undo - تەكىرلىش + Отменить + Redo - تەكىرلىش + Повторить Raise Layer - كىتابنى يۈگۈن + Повысить слой Lower Layer - لәйенә چыгып + Опустить слой Layer to Top - Төп үзәккә җибәр + Слоя к төп Layer to Bottom - Алтын үзәккә җибәр + Слоя к бот @@ -709,67 +723,67 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - Группа тартипләү + Разгруппировать Align - Ялгызлау + Выравнивание Align left - Сул ялгызлау + Выравнивание слева Horizontal centers - Горизонталь үзәккә ялгызлау + Горизонтальное центрирование Align right - Якын ялгызлау + Выравнивание справа Align top - Төп ялгызлау + Выравнивание сверху Vertical centers - Вертикаль үзәккә ялгызлау + Вертикальное центрирование Align bottom - Алтын ялгызлау + Выравнивание снизу Distribute horizontal space - Горизонталь күренешне таратып бөтәр + Распределить горизонтальное пространство Distribute vertical space - Вертикаль күренешне таратып бөтәр + Распределить вертикальное пространство Text Align Left - Текст сул ялгызлау + Выравнивание текста влево Text Align Right - Текст якын ялгызлау + Выравнивание текста вправо Text Align Center - Текст горизонталь үзәккә ялгызлау + Выравнивание текста по центру @@ -777,102 +791,116 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Файл үлкәнән үткән версияда, үртәү эффекты аткарылмайды. Аны ачырга мөмкинме? + سيتم فقدان تأثير التمويه لأن الملف في إصدار قديم. هل تريد الاستمرار في فتحه؟ + + Open - Ачыр + فتح + + + + Cancel - Билгесез + إلغاء + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Файл үлкәнән үткән версияда, элементларның үзләренән үзгәреше булыр. Аны ачырга мөмкинме? + الملف في إصدار أقدم، وستتغير خصائص العناصر. هل تريد الاستمرار في فتحه؟ Unable to save. There is not enough disk space. - Саклау мөмкин булмый. Дискта җитәк булмый. + لا يمكن الحفظ. لا يوجد مساحة تخزين كافية. + File not saved - Файл сакланмады + الملف غير محفوظ Unnamed - Атланмый + غير مسمى Apply to all - Барлыкка өстә + Применить ко всем The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 үлчәмнәре үзәккә тикшерелә. Нинди үзәккә күрсәтергә? + أبعاد %1 تتجاوز القماش. كيف يتم عرضه؟ %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 башка программа аша үзгәртелде. Аны әлеге өстәргә һәм яңадан ачырга? + 'تم تعديل %1 في برامج أخرى. هل تريد إعادة تحميله؟' Reload - Яңадан ачыр + إعادة تحميل + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Импорт үткәрелмәгән: 10,000 пиксельдан күбрәк булмый + فشل الاستيراد: يرجى عدم تجاوز 10000 بكسل Source Han Sans CN - Сурс Хан Санс CN + Source Han Sans CN Stroke - Кыркы + Строк + Keep original size - Кыркыны өлкән һанда сақлау + الحفاظ على الحجم الأصلي + Auto fit - Автосәйәхәт + الحجم التلقائي + OK - Тырыш + موافق + Opening... - Ачылыу... + الفتح... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - DDF Рәсемдәре + رسومات DDF @@ -880,37 +908,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - Файлар + Файлдар Drawing - Рәсем + Сурет салу Shapes/Images - Формалар/Рәсемдәр + Фигуралар/Суреттер Settings - Төҙәтеү + Баптау Align - Якынлаштырыу + Түзету New - Яңы + Жаңа Open - Ачыу + Ашу @@ -920,22 +948,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Save - Сақлау + Сақтау Save as - Сақлау һыҙығы + Түрінде сақтау Print - Басыу + Басып шығару Select - Сәйәхәт + Селекция @@ -945,7 +973,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Rectangle - Төпәк + Прямоугольник @@ -955,17 +983,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Triangle - Трәйан + Треугольник Star - Зәрә + Звезда Polygon - Полигон + Многоугольник @@ -975,7 +1003,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Pencil - Кәмә + Карандаш @@ -985,127 +1013,127 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - Төшөрөш + Ластик Blur - Блөр + Размытие Crop - Плакы + Обрезка Expand canvas - Плакын ҡабатлау + Расширить холст Shrink canvas - Плакын ҡысҡа + Уменьшить холст Cut - Кытыу + Вырезать Copy - Көтөү + Копировать Paste - Паста + Вставить Delete - Хәтәрләу + Удалить Undo - Тыныш + Отменить Redo - Ҡайта + Повторить Group - Груп + Группировать Ungroup - Груптан чығару + Разгруппировать Raise Layer - Яңылау ҡабаты + Поднять слой Lower Layer - Төҫтән ҡабаты + Опустить слой Layer to Top - Ҡабат өҫкә + Слой вверх Layer to Bottom - Ҡабат өҫкә + Слой вниз Help - Ярҙам + Помощь Display shortcuts - Ҡысҡа төшөнде күрсәтеү + Показать сочетания клавиш Align left - Сул яғына таҡтай + Выровнять по левому краю Align right - Уң яғына таҡтай + Выровнять по правому краю Horizontal centers - Төп ҡаршылар + Дәрәҗәләү үзәге Align top - Төп яғына таҡтай + Югары урнаштыру Align bottom - Аҫта яғына таҡтай + Асты урнаштыру Vertical centers - Төп ҡаршылар + Түбән үзәге @@ -1113,12 +1141,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - Табын ҡытыу + Табны йөзләт Close other tabs - Башҡа табын ҡытыу + Башка табларны йөзләт @@ -1126,27 +1154,28 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - Яңы + Яңа Open - Ачыу + Ачык + Export - Экспорт + Экспорта Save - Сақлау + Сакла Save as - Сақлау һыҙығында + Сохранить как @@ -1156,12 +1185,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Рәсем + Рисовать Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Рәсем — бәйле рәсем төҙү өсөн ҡулланыла, ҡына рәсем төҙөү һәм рәсемҙе яңылау өсөн. + Рисовать — это легкий инструмент для рисования, который позволяет пользователям свободно рисовать и просто редактировать изображения. - + \ No newline at end of file From 66664584cee0d84d0c37c92c3cbf1353f81db981 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:34:58 +0000 Subject: [PATCH 42/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in hr 98% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'hr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_hr.ts | 306 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 168 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_hr.ts b/translations/deepin-draw_hr.ts index d038f6fac..7322034d3 100644 --- a/translations/deepin-draw_hr.ts +++ b/translations/deepin-draw_hr.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - OK + U redu + Draw - Crtati + Crta You can import up to 30 pictures, please try again! - Možete uvesti do 30 slika, pokušajte ponovno! + Možete uvesti do 30 fotografija, molim pokušajte ponovno! @@ -29,12 +28,12 @@ Blur - Zamuti + Razmazivanje Mosaic - Mozaično + Mozaik @@ -47,7 +46,7 @@ Export - Izvoz + Izvezi @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Želite li sačuvati reziranu sliku? + Želite li spremiti isječenu sliku? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - Reziranje (C) + Rezanje (C) @@ -109,7 +108,7 @@ Original - Pojedinačno + Izvorno @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - Brišalo (E) + Gumica (E) @@ -138,12 +137,12 @@ Percentage - Procenat + Postotak Pixels - Piksela + Pikseli @@ -153,22 +152,23 @@ Lock aspect ratio - Zaključaj omjer stranica + Zaključaj omjer dimenzija W: - Š: + + pixels - pikseli + H: - V: + @@ -178,12 +178,12 @@ Unnamed - Nepojmenovano + Neimenovano Export - Izvoz + Izvezi @@ -203,22 +203,23 @@ Desktop - Radno stolce + Radna površina Videos - Video + Videa Music - Zvuk + Glazba + Select other directories - Odaberite druge direktorije + Odaberite ostale direktorije @@ -238,12 +239,14 @@ Quality: - Kvaliteta: + Kvalitet: + + Cancel - Odustani + Otkaži @@ -258,7 +261,7 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Ovaj datoteku će se skriti ako se naziv datoteke počinje tačkom (.). Želite li ga skriti? + Ova će datoteka biti skrivena ako ime počinje točkom (.) Želite li ga skriti? @@ -268,23 +271,24 @@ OK - OK + U redu The file name is too long - Naziv datoteke je pre dug + Ime datoteke je predugo %1 already exists, do you want to replace it? - %1 već postoji, želite li ga zamijeniti? + %1 + već postoji, želite li ga zamijeniti? At least one pixel please - Molim vas, najmanje jedan piksel + Molimo, barem jedan piksel @@ -315,17 +319,17 @@ Watercolor - Vodene boje + Vodena boja Calligraphy pen - Pena za pismenje + Kaligrafska olovka Crayon - Kremić + Boja @@ -338,37 +342,37 @@ Import (I) - Uvoz (I) + Uvezi (I) Rotate 90° CCW - الدوران 90° عكس عقارب الساعة + Zarotirajte 90° suprotno od smjera kazaljke na satu Rotate 90° CW - الدوران 90° باتجاه عقارب الساعة + Zarotirajte 90° u smjeru kazaljke na satu Flip horizontally - الانعكاس أفقياً + Okreni vodoravno Flip vertically - الانعكاس عمودياً + Okreni okomito Auto fit - الملاءمة تلقائية + Automatsko prilagodavanje Import Picture - استيراد الصورة + Uvezi fotografiju @@ -376,12 +380,12 @@ Polygon (H) - الشكل السداسي (H) + Poligon (H) Sides - الجوانب + Strane @@ -389,17 +393,17 @@ Star (F) - النجوم (F) + Zvijezda (F) Points - النقاط + Točke Radius - نصف القطر + Radijus @@ -407,22 +411,22 @@ Rectangle (R) - المربع (R) + Pravokutnik (R) Fill - ملء + Ispuni Corner Radius - نصف القطر الزاوي + Radijus ugla Width - العرض + Širina @@ -430,12 +434,12 @@ Select (V) - الاختيار (V) + Odaberi (V) Unnamed - غير المسمى + Neimenovano @@ -443,32 +447,32 @@ Color - اللون + Boja Text (T) - النص (T) + Tekst (T) Input text here - أدخل النص هنا + Unesi tekst ovdje Weight - الوزن + Težina Font - الخط + Font Size - الحجم + Veličina @@ -476,7 +480,7 @@ Triangle (S) - المثلث (S) + Trokut (S) @@ -484,20 +488,22 @@ Color - اللون + Boja DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - المجموعة + Grupiraj + Ungroup - فك المجموعة + @@ -505,22 +511,22 @@ Cancel - إلغاء + Otkaži Discard - إسقاط + Odbaci Save - حفظ + Spremi Save the current contents? - Želite li sačuvati trenutno sadržaje? + Spremiti trenutni sadržaj? @@ -528,76 +534,77 @@ Opening... - Otvaranje... + Otvaram... Saving... - Spremanje... + Spremam... Damaged file, unable to open it - Povređen fajl, ne može se otvoriti + Oštećen fajl, ne mogu ga otvoriti + The file does not exist - Fajl ne postoji + Datoteka ne postoji - Unable to open "%1", unsupported file format - Nije moguće otvoriti "%1", ne podržani format datoteke + Unable to open "%1", unsupported file format + Nije moguće otvoriti "%1", nepodržani format datoteke - The file name must not contain \/:*?"<>| - Ime datoteke ne smije sadržavati /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Ime fajla ne smije sadržavati \/:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Nije moguće otvoriti samo za pisanje fajl "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Ne mogu otvoriti fajl samo za pisanje "%1" This file is read-only, please save with another name - Ovaj fajl je samo za čitanje, sačuvajte ga pod drugim imenom + Ovaj fajl je samo za čitanje, molimo spremite ga pod drugim imenom You do not have permission to save files here, please change and retry - Nemate pravo da sačuvate datoteke ovdje, promijenite i pokušajte ponovno + Nemate dozvolu da spremate fajlove ovdje, promijenite i pokušajte ponovno The file is incompatible with the old app, please install the latest version - Fajl nije kompatibilan s starijim aplikacijom, instalirajte najnoviju verziju + Datoteka nije kompatibilna s starom aplikacijom, instalirajte najnoviju verziju - Unable to open the broken file "%1" - Nije moguće otvoriti oštećen fajl "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Ne mogu otvoriti oštećenu datoteku "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Ime datoteke ne smije sadržavati /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Ime datoteke ne smije sadržavati /:*?"<>| OK - OK + U redu Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Nije moguće sačuvati kao %1, jer je datoteka s tim imenom trenutno otvorena. Sačuvajte pod drugim imenom ili zatvorite tu datoteku i pokušajte ponovno. + Ne mogu spremiti kao %1, jer je datoteka s tim imenom trenutno otvorena. Molimo spremite je pod drugim imenom ili zatvorite tu datoteku i pokušajte ponovno. @@ -605,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - Meka (B) + Razmazivanje (B) @@ -613,7 +620,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Crtanje + Crtač @@ -623,7 +630,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Export failed - Izvoz neuspješan + Neuspjeli izvoz @@ -636,60 +643,68 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - Nepojmenovano + Neimenovano PageView + Layer Sloj + Cut Izreži + Copy Kopiraj + Paste Zalijepi + Select All - Izaberi sve + Odaberi sve + Delete - Izbrisi + Izbriši + Undo - Povuči + Poništi + Redo Ponovi Raise Layer - Podigni sloj + Povećaj sloj Lower Layer - Donji sloj + Smanji sloj @@ -724,7 +739,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Horizontal centers - Horizontalni centri + Vodoravne sredine @@ -739,7 +754,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Vertical centers - Vertikalni centri + Okomite sredine @@ -749,27 +764,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Distribute horizontal space - Raspodijeli horizontalno prostor + Rasporedi vodoravno prostor Distribute vertical space - Raspodijeli vertikalno prostor + Rasprostranite vertikalno prostor Text Align Left - Poravnaj tekst lijevo + Tekst poravnat lijevo Text Align Right - Poravnaj tekst desno + Tekst poravnat desno Text Align Center - Poravnaj tekst u sredinu + Tekst poravnat u sredini @@ -777,22 +792,29 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Efekt zagađenja će biti izgubljen jer je datoteka u starijoj verziji. Nastavi da se otvori? + Efekt razmazanosti će biti izgubljen jer je datoteka u starijoj verziji. Želite li je otvoriti? + + Open Otvori + + + + Cancel - Odustani + Otkaži + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Datoteka je u starijoj verziji, a svojstva elemenata će biti promijenjena. Nastavi da se otvori? + Datoteka je u starijoj verziji, a svojstva elemenata će se promijeniti. Želite li je otvoriti? @@ -801,13 +823,14 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + File not saved Datoteka nije spremljena Unnamed - Bez naziva + Neimenovano @@ -817,12 +840,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Dimenzije %1 premašuju platno. Kako ih prikazati? + Dimenzije %1 premašuju platno. Kako prikazati? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 je izmijenjen u drugim programima. Želite li ga ponovno učitati?' + '%1 je promijenjen u drugim programima. Želite li ga ponovno učitati?' @@ -831,8 +854,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Uvoz nije uspio: maksimalno 10.000 piksela + Uvoz nije uspio: molimo ne više od 10.000 piksela @@ -842,35 +866,40 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Stroke - Linija + Obrisi + Keep original size - Zadrži originalnu veličinu + Zadrži izvornu veličinu + Auto fit Automatski prilagodi + OK U redu + Opening... Otvaram... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings DDF crteži @@ -885,12 +914,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Drawing - Crtež + Crtač Shapes/Images - Obliki/Slike + Oblici/Slike @@ -905,7 +934,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - Novi + Novo @@ -955,12 +984,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Triangle - Trostrana + Trokut Star - Zvjezda + Zvijezda @@ -970,7 +999,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Line - Linija + Crta @@ -985,22 +1014,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - Brišalica + Gumica Blur - Zamuti + Razmazivanje Crop - Isecati + Rez Expand canvas - Prošireni platno + Proširi platno @@ -1025,12 +1054,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Delete - Izbrisi + Izbriši Undo - Povuči + Poništi @@ -1040,7 +1069,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Group - Grupiraj + Grupa @@ -1050,12 +1079,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Raise Layer - Podigni sloj + Povećaj sloj Lower Layer - Spusti sloj + Donji sloj @@ -1075,37 +1104,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - Prikaži skraćnice + Prikaži prečace Align left - Poravnati lijevo + Poravnaj lijevo Align right - Poravnati desno + Poravnaj desno Horizontal centers - Horizontalni središnici + Horizontalno centriranje Align top - Poravnati vrh + Poravnaj vrh Align bottom - Poravnati dno + Poravnaj dno Vertical centers - Vertikalni središnici + Vertikalno centriranje @@ -1135,6 +1164,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export Izvezi @@ -1151,17 +1181,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Print - Išprintaj + Ispis Draw - Crtaj + Crta Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Crtanje je lagan alat za korisnike da slobodno crtaju i jednostavno uređuju slike. + Crta je lagani alat za crtanje za korisnike da slobodno crtaju i jednostavno uređuju slike. - + \ No newline at end of file From 4f4e0eca31ffe5024854df78324179ad2510876d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:35:08 +0000 Subject: [PATCH 43/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in hy 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'hy'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_hy.ts | 395 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 212 insertions(+), 183 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_hy.ts b/translations/deepin-draw_hy.ts index b5a902a48..dc9bf1353 100644 --- a/translations/deepin-draw_hy.ts +++ b/translations/deepin-draw_hy.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - հաստատել + համաձայն + Draw գծել You can import up to 30 pictures, please try again! - Դուք կարող եք ներմուծել մինչև 30 նկար, խնդրում է փորձեք կրկին! + Դուք կարող եք ներբեռնել մինչև 30 նկարներ, խնդրում ենք փորձեք կրկին! @@ -29,12 +28,12 @@ Blur - Բուռել + Շարահյուսություն Mosaic - Մոսաիկ + Մոզայիկ @@ -47,7 +46,7 @@ Export - Ելք + Արտահանել @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - Հեռացնել + Չպահպանել @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Արդյունքը պահպանել ցանկանում եք? + Ուզում եք պահպանել կտրված պատկերը? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - Կտրել (C) + Խտացնել (C) @@ -89,7 +88,7 @@ Dimensions - չափեր + Չափսեր @@ -99,7 +98,7 @@ Aspect ratio - Բացասական հարաբերություն + Նկարի հարաբերություն @@ -109,7 +108,7 @@ Original - Ընտրված + Ընթացիկ @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - Բնության (O) + Ուղղանկյուն (O) @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - Ջահեր (E) + Չորացնող (E) @@ -138,12 +137,12 @@ Percentage - Պոտենցիալ + Տոկոս Pixels - Փոքրիկներ + Փիքսելներ @@ -153,37 +152,38 @@ Lock aspect ratio - Բացասական հարաբերությունը փակել + Փակել հարաբերությունը W: - Լայնություն: + + pixels - փոքրիկներ + H: - Բարձրություն: + It supports up to 10,000 pixels - Այն կարող է աջակցել մինչև 10,000 փոքրիկներ + Այն աջակցում է մինչև 10.000 պիքսել Unnamed - Անվանում չունի + Export - Արտահան + Արտահանել @@ -193,98 +193,101 @@ Documents - Փաստաթուղթեր + Փաստաթղթեր Downloads - Բերումներ + Ներբեռնումներ Desktop - Ամրագրում + Դեսկտոպ Videos - Տեսանյութեր + Վիդեոներ Music - Երաժույթ + Երաժշտություն + Select other directories - Ընտրեք այլ կատարակներ + Ընտրեք այլ պաթեր Name: - Անվանումը: + Անունը: Save to: - Պահել այնտեղ: + Պահպանել այստեղ: Format: - Ձևը: + Ֆորմատը: Quality: - Տարբերակը: + Որակը: + + Cancel Չեղարկել Save - Պահել + Պահպանել Replace - Փոխարկել + Փոխարինել This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Այս անվանությամբ անվանումը կարող է թողնվել անտեսանելի լինել, եթե սկսվում է կետով (.), ցանկանում եք անտեսանելի անել այն? + Այս ֆայլը թաքնված կլինի, եթե ֆայլի անունը սկսվի կետով (.)։ Ցանկանում եք այն թաքցնել? Confirm - Հաստատեցեք + Հաստատել OK - Այո + The file name is too long - Անվանությունը ամբողջական կարճ է + Ֆայլի անունը շատ ե长 է %1 already exists, do you want to replace it? - %1 արդեն գոյություն ունի, ցանկանում եք փոխարկել այն? + %1 արդեն գոյություն ունի, ցանկանում եք փոխարի նել այն? At least one pixel please - Խնդրվում է առնվազն մեկ պիքսել + Նվազագույնը մեկ պիքսել պետք է լինի @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - Ընտրություն (L) + Գծիկ (L) @@ -300,7 +303,7 @@ Pencil (P) - Սուզան (P) + Կավիճ (P) @@ -320,17 +323,17 @@ Calligraphy pen - Գրավոր գրասենյակ + Գրավորության մատիտ Crayon - Կանաչ թեքան + Կարան Style - Սタイլ + Ստիլ @@ -343,32 +346,32 @@ Rotate 90° CCW - պտույտ 90° հակառակ ժամացույցի ուղղությամբ + Որոշել 90° հակառակ ժամանակացույցով Rotate 90° CW - պտույտ 90° ժամացույցի ուղղությամբ + Որոշել 90° ժամանակացույցով Flip horizontally - անցնել հորիզոնական ուղղությամբ + Ուղղաձիգ պտտել Flip vertically - անցնել ուղղակի ուղղությամբ + Ուղղաձիգ պտտել Auto fit - ավտոմատ համապատասխանություն + Ավտոմատ հարմարեցում Import Picture - ներմուծել պատկեր + Ներբեռնել պատկեր @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - բազմանիշ (Հ) + Բազմանկյուն (H) Sides - կողմեր + Կողմեր @@ -389,17 +392,17 @@ Star (F) - աստղ (Ֆ) + Աստղ (F) Points - կետեր + Բացասական կետեր Radius - շառավիղ + Ծայրագիծ @@ -407,22 +410,22 @@ Rectangle (R) - ուղղանկյուն (Ռ) + Ուղղանկյուն (R) Fill - լցնել + Լցուցիչ Corner Radius - անկյունի շառավիղ + Անկյունային շառավիղ Width - լայնություն + Լայնություն @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - ընտրել (Վ) + Ընտրել (V) Unnamed - անվանում առանց անվանում + Անունը չունի @@ -443,32 +446,32 @@ Color - գույն + Գույն Text (T) - տեքստ (Տ) + Տեքստ (T) Input text here - մուտքագրեք տեքստը այնտեղ + Մուտքագրեք տեքստը այստեղ Weight - կշիռ + Քաշ Font - տեքստային տարր + Գրատեսակ Size - չափս + Չափ @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - եռանկյուն (Ս) + Եռանկյուն (S) @@ -484,20 +487,22 @@ Color - գույն + Գույն DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - խ组成 + + Ungroup - բաժանել խումբից + @@ -505,22 +510,22 @@ Cancel - անհայտացնել + Չենթադրել Discard - հանգետ + Չեղարկել Save - պահպանել + Պահպանել Save the current contents? - Կարող է պահպանվել այս պահի պարունակությունը? + Պահպանել հիմայի բովանդակությունը? @@ -528,76 +533,77 @@ Opening... - Բացում... + Բացվում է... Saving... - Պահպանում... + Պահպանվում է... Damaged file, unable to open it - Բորբոսած ֆայլ, այն բացել չի կարողանում + Վնասված ֆայլ, չի կարող բացվի + The file does not exist - Ֆայլը գո不存在 + Ֆայլը չկա - Unable to open "%1", unsupported file format - Բացել չի կարողանում "%1", սպասարկվող ֆայլի ձևաչափը չի համապատասխանում + Unable to open "%1", unsupported file format + Չի կարող բացել "%1"-ը, անհամատեղելի ֆայլի ֆորմատ - The file name must not contain \/:*?"<>| - Ֆայլի անունը պետք է պարունակի չընդունվող նշանները /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Ֆայլի անունը չպետք է պարունակի /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Բացել չի կարողանում գրանցման համար միայն ֆայլը "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Չի կարող բացել միայն գրելու համար նախատեսված "%1" ֆայլը This file is read-only, please save with another name - Այդ ֆայլը միայն կարդալի է, խնդրում ենք պահպանել այլ անունով + Այս ֆայլը միայն կարդալու համար է, խնդրում ենք պահպանել այլ անունով You do not have permission to save files here, please change and retry - Դուք այստեղ պահպանել թույլատրում չունեք, խնդրում ենք փոխել և կրկին փորձել + Ձեզ չկա թույլատրություն ֆայլերը այստեղ պահպանելու, խնդրում ենք փոխել և կրկին փորձել The file is incompatible with the old app, please install the latest version - Ֆայլը հանդիպում է հին ծրագրի հետ, խնդրում ենք ստանալ ամենավարկանի տարբերակը + Այս ֆայլը համատեղելի չէ հին համակարգչային ծրագրի հետ, խնդրում ենք տեղակայել վերջին տարբերակը - Unable to open the broken file "%1" - Բացել չի կարողանում վնասված ֆայլը "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Չի կարող բացել վնասված "%1" ֆայլը FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Ֆայլի անունը պետք է պարունակի չընդունվող նշանները /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Ֆայլի անունը չպետք է պարունակի /:*?"<>| OK - Այո + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Այն պահպանել չի կարողանում %1, որովհետև այդ անունով ֆայլը ակտիվ է: Խնդրում ենք պահպանել այլ անունով կամ փակել այդ ֆայլը և կրկին փորձել + Չի կարող ավտոմատ պահպանել այն %1-ի անունով, քանի որ այդ անունով ֆայլը հիմա բաց է: Խնդրում ենք պահպանել այն այլ անունով կամ փակել այդ ֆայլը և փորձել կրկին: @@ -605,7 +611,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - Բացաթողթացում (Բ) + Ռուսական (Բ) @@ -613,17 +619,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Ստեղծել + Նկարել Export successful - Ծանրաբեռնումը հաջողված է + Արտահանումը հաջողվեց Export failed - Ծանրաբեռնումը հնարավոր չէ + Արտահանումը ձախողվեց @@ -636,140 +642,148 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - Անվանում չի ունեցել + Անուն չունեցող PageView + Layer - Հատված + Լեռնաշղթա + Cut - Կտրել + Ընտրել + Copy - Կապել + Կրկնօրինակ + Paste Փոխանցել + Select All - Ընտրել Բոլորը + Ընտրել բոլորը + Delete Ջնջել + Undo - Չափահասարական + Չեղարկել + Redo - Վերականգնել + Կրկնել Raise Layer - Բարձրացնել Հատվածը + Բարձրացնել լեռնաշղթան Lower Layer - շտարագործ շերտ + Նվազեցնել լեռնաշղթան Layer to Top - շերտը վերև տեղափոխել + Լեռնաշղթան վերև Layer to Bottom - շերտը ներքև տեղափոխել + Լեռնաշղթան ներքև Group - խումբ + Խումբ Ungroup - տեղափոխել խումբից + Խումբից ազատել Align - համագործակցել + Հարթակ Align left - ձախ համագործակցել + Ձախ հարթակ Horizontal centers - ամբողջական կենտրոններ + Հորիզոնական կենտրոն Align right - աջ համագործակցել + Աջ հարթակ Align top - վերև համագործակցել + Վերև հարթակ Vertical centers - ուղղական կենտրոններ + Ուղղաձիգ կենտրոն Align bottom - ներքև համագործակցել + Ներքև հարթակ Distribute horizontal space - տարածքը հիմքին հավասարաչափ բաշխել + Հորիզոնական տարածություն բաշխել Distribute vertical space - տարածքը ուղղական հավասարաչափ բաշխել + Ուղղաձիգ տարածություն բաշխել Text Align Left - տեքստը ձախ համագործակցել + Տեքստը աջ հարավորում Text Align Right - տեքստը աջ համագործակցել + Տեքստը ձախ հարավորում Text Align Center - տեքստը կենտրոնացնել + Տեքստը կենտրոնացված @@ -777,102 +791,116 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Ֆայլը հին տարբերակում է, և անթարգմանական էֆֆեկտը կկորչվի: Շարունակել բացելը? + Խորացումը կկորցնելու է ձայնը, քանի որ ֆայլը հին տարբերակում է: Շարունակել բացելը? + + Open Բացել + + + + Cancel Չեղարկել + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? Ֆայլը հին տարբերակում է, և տարրերի հատկությունները կփոխվեն: Շարունակել բացելը? Unable to save. There is not enough disk space. - Չկարող է պահպանել: Նշանակում է բաց տարածքի բացակայություն + Չի կարող պահպանել: Չկա բավարար տարածություն: + File not saved Ֆայլը չի պահպանվել Unnamed - Անվանում չկա + Անունավոր Apply to all - Ընդգրկել բոլորը + Կիրառել բոլորին The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 չափերը գեներատորի ավելի մեծ են: Ինչպես ցուցադրել այն? + %1 չափերը մատիցիայից ավելի են: Որպես ցուցադրել դրանք? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 կարգադրվել է այլ ծրագրերում: Շարունակել վերաբերմentsը? + '%1-ը փոփոխվել է այլ ծրագրերում: Ուզում եք վերաբեռնել այն? Reload - Վերաբերմentsը + Վերաբեռնել + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Իմպորտը հնարավոր չէ: Խնդրում ենք ավելի քիչ քան 10,000 պիքզել + Իմպորտը ձախողվել է: Խնդրում ենք միայն 10,000 պիքսելից ավելի չափերով Source Han Sans CN - Սուրս Հան Սանս ՉՆ + Source Han Sans CN Stroke - գծանիշ + Գծագիր + Keep original size - Ընտրված չափը պահել + Ունենալ սկզբնական չափը + Auto fit - Ավտոմատ համապատասխանություն + Ավտոմատ հարմարեցում + OK - Այո + Լավ + Opening... - Բացման ընթացքում... + Բացվում է... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - DDF գծապատկերներ + DDF գծանկարներ @@ -885,12 +913,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Drawing - Գծապատկեր + Ռիսունք Shapes/Images - Բաղադրիչներ/Նկարներ + Բանաձևեր/Նկարներ @@ -900,7 +928,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - Ադրանք + Հավասարակշռություն @@ -915,17 +943,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Export - Ելք + Արտահանել Save - Պահել + Պահպանել Save as - Պահել որպես + Պահպանել որպես @@ -940,7 +968,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Import - Ներմուծել + Ներբեռնել @@ -950,12 +978,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ellipse - Էլլիպս + Ելիպս Triangle - Եռանկյուն + Շրջանագիծ @@ -970,12 +998,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Line - Տող + Գծիկ Pencil - Մատիտ + Խցման գունանյութ @@ -985,37 +1013,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - Ջրաներան + Շրջանակ Blur - Ռեժիմ + Շալիկ Crop - Կտրում + Ջնջել Expand canvas - Ավելացրու թղթածավալը + Տարածել կանվասը Shrink canvas - Փոքրացրու թղթածավալը + Փոքրացնել կանվասը Cut - Կտրել + Ընտրել Copy - Կապակցել + Կացուցել @@ -1030,42 +1058,42 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Undo - Չափազանցում + Չեղարկել Redo - Վերականգնել + Կրկնել Group - Խմբավոզ + Խմբավորել Ungroup - Անխմբավոզ + Ազատել խմբից Raise Layer - Հարվածավոր շերտը բարձրացնել + Բարձրացնել շերտը Lower Layer - Հարվածավոր շերտը ցածրացնել + Նվազեցնել շերտը Layer to Top - Շերտը բարձրացնել վերև + Շերտը վերև Layer to Bottom - Շերտը ցածրացնել ներքև + Շերտը ներքև @@ -1075,37 +1103,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - Ցույց տալ կրճատաբանները + Ցույց տալ կոմբինացիաները Align left - Համադրել ձախ + Հարավորել ձախ Align right - Համադրել աջ + Հարավորել աջ Horizontal centers - Ամբողջական կենտրոններ + Ուղիղ կենտրոններ Align top - Համադրել վերև + Սեղմել վերև Align bottom - Համադրել ներքև + Սեղմել ներքև Vertical centers - Ուղղակի կենտրոններ + Ուղղաձիգ կենտրոններ @@ -1113,12 +1141,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - Փակել թղթապանակը + Փակել քարտ Close other tabs - Փակել այլ թղթապանակները + Փակել այլ քարտերը @@ -1135,8 +1163,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export - Ելք + Արտահանել @@ -1146,7 +1175,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Save as - Պահպաน որպես + Պահպանել որպես @@ -1156,12 +1185,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Ընթացիկ գծագրել + Ռիսունք Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Ընթացիկ գծագրելը օգտատերերի համար անկախ գծագրման և պարզ խմբագրման գործիք է: + Ռիսունքը մաքուր գործիք է օգտատերերի համար, որը թույլատրում է ազատ գծապատկեր ստեղծել և պարզ կերպով խմբագրել պատկերները։ - + \ No newline at end of file From e65c4e56c2463b4c339c84ea88bf72b96ca9c27d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:35:18 +0000 Subject: [PATCH 44/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in fr 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'fr'. --- translations/deepin-draw_fr.ts | 183 +++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 106 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_fr.ts b/translations/deepin-draw_fr.ts index 09e5321c1..77723b5f2 100644 --- a/translations/deepin-draw_fr.ts +++ b/translations/deepin-draw_fr.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,13 +8,14 @@ + Draw Dessin You can import up to 30 pictures, please try again! - Vous pouvez importer jusqu'à 30 photos, veuillez réessayer ! + Vous pouvez importer jusqu'à 30 photos, veuillez réessayer ! @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Voulez-vous enregistrer l'image recadrée ? + Voulez-vous enregistrer l'image recadrée ? @@ -99,7 +98,7 @@ Aspect ratio - Format d'image + Format d'image @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - Suppr. (E) + Gomme (E) @@ -143,7 +142,7 @@ Pixels - Pixels + pixels @@ -153,7 +152,7 @@ Lock aspect ratio - Verrouiller le ratio d'aspect + Verrouiller le format d'image @@ -162,18 +161,19 @@ + pixels pixels H: - H : + H : It supports up to 10,000 pixels - Il supporte jusqu'à 10 000 pixels + Il prend en charge jusqu'à 10 000 pixels @@ -217,8 +217,9 @@ + Select other directories - Sélectionner d'autres répertoires + Sélectionner d'autres répertoires @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel Annuler @@ -285,7 +288,7 @@ At least one pixel please - Au moins un pixel, s'il vous plaît + Au moins un pixel, s'il vous plaît @@ -316,12 +319,12 @@ Watercolor - Watercolor + Aquarelle Calligraphy pen - Plume de calligraphie + Stylo de calligraphie @@ -418,7 +421,7 @@ Corner Radius - Rayon d'angle + Rayon d'angle @@ -459,7 +462,7 @@ Weight - Épaisseur + Poids @@ -492,11 +495,13 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group Grouper + Ungroup Dissocier @@ -539,55 +544,56 @@ Damaged file, unable to open it - Fichier endommagé, impossible de l'ouvrir + Fichier endommagé, impossible de l'ouvrir + The file does not exist - Le fichier n'existe pas + Le fichier n'existe pas - Unable to open "%1", unsupported file format - Impossible d'ouvrir "%1", format de fichier non pris en charge + Unable to open "%1", unsupported file format + Impossible d'ouvrir "%1", format de fichier non pris en charge - The file name must not contain \/:*?"<>| - Le nom de fichier ne doit pas contenir \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Le nom de fichier ne doit pas contenir \/:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Impossible d'ouvrir le fichier en écriture seule "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Impossible d'ouvrir le fichier en écriture seule "%1" This file is read-only, please save with another name - Ce fichier est en lecture seule, veuillez l'enregistrer sous un autre nom + Ce fichier est en lecture seule, veuillez l'enregistrer sous un autre nom You do not have permission to save files here, please change and retry - Vous n'avez pas la permission d'enregistrer les fichiers ici, veuillez changer et réessayer + Vous n'êtes pas autorisé à enregistrer des fichiers ici, veuillez modifier et réessayer The file is incompatible with the old app, please install the latest version - Le fichier est incompatible avec l'ancienne application, veuillez installer la dernière version + Le fichier est incompatible avec l'ancienne application, veuillez installer la dernière version - Unable to open the broken file "%1" - Impossible d'ouvrir le fichier cassé "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Impossible d'ouvrir le fichier cassé "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Le nom de fichier ne doit pas contenir \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Le nom de fichier ne doit pas contenir \/:*?"<>| @@ -598,8 +604,8 @@ Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Impossible de l'enregistrer sous %1, car le fichier portant ce nom est déja ouvert. - Veuillez l'enregistrer sous un autre nom ou fermer ce fichier et réessayer. + Impossible de l'enregistrer sous %1, car le fichier portant ce nom est déja ouvert. + Veuillez l'enregistrer sous un autre nom ou fermer ce fichier et réessayer. @@ -625,7 +631,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Export failed - L'exportation a échoué + L'exportation a échoué @@ -645,41 +651,49 @@ Please save it in another name or close that file and try again. PageView + Layer Calque + Cut Couper + Copy Copier + Paste Coller + Select All Tout sélectionner + Delete Supprimer + Undo Annuler + Redo Rétablir @@ -751,12 +765,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Distribute horizontal space - Répartir l'espace horizontalement + Répartir l'espace horizontalement Distribute vertical space - Répartir l'espace verticalement + Répartir l'espace verticalement @@ -776,75 +790,63 @@ Please save it in another name or close that file and try again. QObject - - - File not saved - Fichier non enregistré - - - - Source Han Sans CN - Source Han Sans CN - - - - Stroke - Contour - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - L'effet de flou sera perdu car le fichier est dans l'ancienne version. Continuer à l'ouvrir ? + L'effet de flou sera perdu car le fichier est dans l'ancienne version. Continuer à l'ouvrir ? + + Open Ouvrir + + + + Cancel Annuler + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Le fichier est dans une version plus ancienne, et les propriétés des éléments seront modifiées. Continuer pour l'ouvrir ? + Le fichier est dans une ancienne version et les propriétés des éléments seront modifiées. Continuer à l'ouvrir  ? Unable to save. There is not enough disk space. - Impossible de sauvegarder. Il n'y a pas assez d'espace disque. + Impossible de sauvegarder. Il n'y a pas assez d'espace disque. + + + + + File not saved + Fichier non enregistré Unnamed Sans nom - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Les dimensions de %1 dépassent le canevas. Comment afficher ? - - - - Keep original size - Maintenir la taille originale - - - - Auto fit - Ajustement automatique - Apply to all - Appliquer à tous + S'applique à tous + + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + Les dimensions de %1 dépassent le canevas. Comment l'afficher ? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - %1 a été modifié dans d'autres programmes. Voulez-vous le recharger ? + %1 a été modifié dans d'autres programmes. Voulez-vous le recharger ? @@ -853,16 +855,41 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Import échoué : pas plus de 10 000 pixels, s'il vous plaît + Échec de l'importation  : pas plus de 10 000 pixels, s'il vous plaît + + + + Source Han Sans CN + Source Han Sans CN + + + + Stroke + Contour + + + + + Keep original size + Conserver la taille d'origine + + + + + Auto fit + Ajustement automatique + OK OK + Opening... Ouverture... @@ -873,8 +900,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + DDF Drawings - Ouvrages DDF + Dessins DDF @@ -987,7 +1015,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - Suppr. + Gomme @@ -1115,7 +1143,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - Fermer l'onglet + Fermer l'onglet @@ -1137,6 +1165,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export Exporter @@ -1166,4 +1195,4 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw est un outil de dessin léger permettant aux utilisateurs de dessiner librement et de modifier simplement des images. - + \ No newline at end of file From da88084bf7a52f2c3bae4ddd73dfbb82231fc1b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:35:28 +0000 Subject: [PATCH 45/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in km_KH 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'km_KH'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_km_KH.ts | 382 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 206 insertions(+), 176 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_km_KH.ts b/translations/deepin-draw_km_KH.ts index cc9329940..3e6576b34 100644 --- a/translations/deepin-draw_km_KH.ts +++ b/translations/deepin-draw_km_KH.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - បាទ/បង + យល់ព្រម + Draw - បង្ហាញ + គូរ You can import up to 30 pictures, please try again! - អ្នកអាចបញ្ចូលរូបថតចំនួន 30 រូបប៉ុណ្ណោះ សូមសាកល្បងវាក្តៅម្ដងទៀត! + អ្នកអាចនាំចូលរូបភាពបានតែ 30 រូបភាពប៉ុណ្ណោះ សូមព្យាយាមម្តងទៀត! @@ -29,17 +28,17 @@ Blur - ស្ទះសំឡេង + ពន្លឺ Mosaic - ម៉ូស៉ាីក + ម៉ូសេអ៊ីក Width - ទំហំ + ទទឹង @@ -47,7 +46,7 @@ Export - ចែកចាយ + នាំចេញ @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - អាល់ហ្វា + អាល់ហោ @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - បំបាក់ + បដិសេធ @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - អ្នកចង់រក្សាទុករូបថតដែលបានកាត់បន្ថយទេ? + តើអ្នកចង់រក្សាទុករូបភាពដែលត្រូវបានកាត់ដែរឬទេ? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - កាត់បន្ថយ (C) + កាត់ (C) @@ -99,17 +98,17 @@ Aspect ratio - អំពីរ៉េទំហំ + ប្រភាព​ទំហំ Free - ប៉ុន្មាន + ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ Original - ដើម + ដើម​កំណើត @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - អេល៉ែប៊ែល (O) + អ៊ីលីបស៍ (O) @@ -125,12 +124,12 @@ Eraser (E) - អេរ៉ាស៊ែរ (E) + ម៉ាស៊ីន​កែសម្អាត (E) Width - ទំហំ + ទទឹង @@ -138,12 +137,12 @@ Percentage - ភាគរយ + កំណត់ចំនួនដី Pixels - ផូចស៊ីល + ភីកសែល @@ -153,42 +152,43 @@ Lock aspect ratio - បិទអំពីរ៉េទំហំ + ការពារ​កម្រិត​សមមូល W: - ដែល៉ែង: + + pixels - ផូចស៊ីល + H: - ប្រវែង: + It supports up to 10,000 pixels - វាមានការគាំទ្រដល់ 10,000 ផូចស៊ីល + វាសម្រប​បាន​បើកបរ​បាន​តែ​10,000 ភីកសែល Unnamed - មិនមានឈ្មោះ + Export - ការចែកចាយ + នាំចេញ Pictures - រូបថត + រូបភាព @@ -198,12 +198,12 @@ Downloads - ការទាញយក + ទាញយក Desktop - តុបុរី + ផ្ទះ @@ -213,37 +213,40 @@ Music - ចំណាំចំរៀង + ចម្រៀង + Select other directories - ជ្រើសរើសថតិកាមួយផ្សេងទៀត + ជ្រើសរើស​ផ្នែក​ផ្សេងទៀត Name: - ឈ្មោះ: + ឈ្មោះ: Save to: - រក្សាទុកនៅ: + រក្សាទុកនៅទីតាំង: Format: - ទម្រង់: + ទម្រង់: Quality: - គុណភាព: + គុណភាព: + + Cancel - បិទ + បោះបង់ @@ -253,38 +256,38 @@ Replace - ប្រើប្រាស់វាទៅវិញ + ប្ដូរ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - ឯកសារនេះនឹងត្រូវបានលាក់បន្តិចបើឈ្មោះឯកសារចាប់ផ្តើមដោយចំនួនគោល 1 (.) ។ តើអ្នកចង់លាក់វាទៅវិញ? + ឯកសារនេះនឹងត្រូវលាក់ ប្រសិនបើឈ្មោះឯកសារចាប់ផ្តើមដោយចំណុច (.) ។ តើអ្នកចង់លាក់វាអាចទេ? Confirm - បញ្ជាក់ + បញ្ជាក់​វធម្មតា OK - បាទ/បង្កើត + The file name is too long - ឈ្មោះឯកសារវាជាប់ចំនួនតូចពីរ + ឈ្មោះឯកសារ​មួយ​នេះ​ខ្លី​ពេក %1 already exists, do you want to replace it? - %1 នៅស្ថិតក្នុងកន្លែងដែលបានបង្ហាញ តើអ្នកចង់ប្រើប្រាស់វាទៅវិញ? + %1 មាន​រួច​ហើយ តើ​អ្នក​ចង់​ប្ដូរ​វា​ទេ? At least one pixel please - សូមបញ្ចូលតូចបំផុតមួយ pixel + យោង​តែ​មួយ​ផិក​សៀល​សូម​បញ្ចូល @@ -300,7 +303,7 @@ Pencil (P) - កោហ្វៀរ (P) + ផែន​ប៉ាណែល (P) @@ -315,22 +318,22 @@ Watercolor - អាវ៉ែតស៊ីល + ពណ៌​ទឹក Calligraphy pen - កោហ្វៀរបំបែកប្រាស់ + ក្បាល​ប៉ាណែល​សិល្បៈ Crayon - បំបែកប្រាស់ + ក្បាល​ប៉ាណែល Style - របៀប + រចនា @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - ចូលប្រើប្រាស់ (I) + នាំ​ចូល (I) Rotate 90° CCW - បង្វិល 90° ទៅឆ្ពោះទៅក្រោម + ប្ដូរ​90° បួន​ទិស Rotate 90° CW - បង្វិល 90° ទៅឆ្ពោះទៅលើ + ប្ដូរ​90° ទិស​និរន្តរ Flip horizontally - បង្វិលទៅឆ្ពោះទៅក្រោម + ប៉ះ​ដោយ​កំពូល Flip vertically - បង្វិលទៅឆ្ពោះទៅលើ + បញ្ច្រាសដោយបន្ទាត់ឈរ Auto fit - តម្លៃដែលបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ + តម្រៀបដោយស្វ័យប្រវត្តិ Import Picture - បញ្ជូនរូបថត + នាំចូលរូបភាព @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - កំណត់រាងប៉ោង (H) + ពហុកោណ (H) Sides - ជ្រុង + ប្រអប់ @@ -394,12 +397,12 @@ Points - ចំនួនច្រុង + ចំនុច Radius - កំពស់ប្រវែង + កាំ @@ -407,22 +410,22 @@ Rectangle (R) - កំណត់រាងប្រហែល (R) + ត្រីកោណកែង (R) Fill - បំពាក់ + បំពេញ Corner Radius - កំពស់ប្រវែងជ្រុង + កាំនៃមុំ Width - ប្រវែង + ទទឹង @@ -463,7 +466,7 @@ Font - តួអក្សរ + តំបន់ @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - កំណត់រាងត្រីកោណ (S) + ត្រីកោណ (S) @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - ក្រុម + + Ungroup - បំបែកក្រុម + @@ -505,12 +510,12 @@ Cancel - បំប៉ន + បោះបង់ Discard - បំប៉ន + បោះបាក់ @@ -520,7 +525,7 @@ Save the current contents? - + រក្សាទុកមាតិកាបច្ចុប្បន្ន? @@ -528,76 +533,78 @@ Opening... - + កំពុងបើក... Saving... - + កំពុងរក្សាទុក... Damaged file, unable to open it - + ឯកសារខូច មិនអាចបើកវាបាន + The file does not exist - + ឯកសារមិនមានទេ - Unable to open "%1", unsupported file format - + Unable to open "%1", unsupported file format + មិនអាចបើក​ឯកសារ​នេះ​បាន​ទេ ។ ទំរង់​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ - The file name must not contain \/:*?"<>| - + The file name must not contain \/:*?"<>| + ឈ្មោះ​ឯកសារ​មិន​ត្រូវ​មាន​តំណាង​បន្ទាត់​ខ្ទះ​ឬ​សញ្ញា​បញ្ជាក់​ផ្សេងៗ​ទេ - Unable to open the write-only file "%1" - + Unable to open the write-only file "%1" + មិនអាចបើក​ឯកសារ​ដែល​សរុប​បាន​ទេ This file is read-only, please save with another name - + ឯកសារ​នេះ​មាន​សុពលភាព​អាន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ សូម​រក្សា​វា​ជាមួយ​ឈ្មោះ​ផ្សេង You do not have permission to save files here, please change and retry - + អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​រក្សា​ឯកសារ​នៅ​ទីកន្លែង​នេះ​ទេ ។ សូម​ផ្លាស់ប្ដូរ​និង​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត The file is incompatible with the old app, please install the latest version - + ឯកសារ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​កម្មវិធី​ចាស់​ទេ ។ សូម​កំណត់​កម្មវិធី​ថ្មី​បំផុត - Unable to open the broken file "%1" - + Unable to open the broken file "%1" + មិនអាចបើក​ឯកសារ​ខូច​នេះ​បាន​ទេ FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - + The file name must not contain \/:*?"<>| + ឈ្មោះ​ឯកសារ​មិន​ត្រូវ​មាន​តំណាង​បន្ទាត់​ខ្ទះ​ឬ​សញ្ញា​បញ្ជាក់​ផ្សេងៗ​ទេ OK - + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - + មិនអាចរក្សាទុកវាជារូបមន្ត %1 បាន ដោយសារឯកសារនៅក្នុងឈ្មោះនោះកំពុងតែបើក។ +សូមរក្សាទុកវាជាឈ្មោះផ្សេង ឬ បិទឯកសារនោះ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត @@ -605,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - + ប្រែប្រួល (B) @@ -613,22 +620,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - + គូរ Export successful - + នាំចេញ​ដោយ​ជោគជ័យ Export failed - + នាំចេញ​មិន​ជោគជ័យ Open - + បើក @@ -636,140 +643,148 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - + គ្មានឈ្មោះ PageView + Layer - + ស្រទាប់ + Cut - + កាត់ + Copy - + ចម្លង + Paste - + វាយតម្លៃ + Select All - + ជ្រើសរើសទាំងអស់ + Delete - + លុប + Undo - + កំសាន្ត + Redo - + ធ្វើវាថែមទៀត Raise Layer - + កើនស្រទាប់ Lower Layer - ថ្នាក់ក្រោម + ថយចុះស្រទាប់ Layer to Top - ថ្នាក់ទៅខាងលើ + ស្រទាប់ទៅខាងលើ Layer to Bottom - ថ្នាក់ទៅខាងក្រោម + ស្រទាប់ទៅខាងក្រោម Group - ប្រើប្រាស់ជាសៀវ + បង្កើតក្រុម Ungroup - បំបែកសៀវ + លុបក្រុម Align - ប្រតិបត្តិការផ្ទះ + កំណត់តំណាង Align left - ផ្ទះឆ្ពោះទៅឆ្វេង + កំណត់តំណាងខាងឆ្វេង Horizontal centers - ផ្ទះប្រវែងត្រង់ចំកណ្តាលទៅក្រោម + ផ្នែកកណ្ដាលកន្តែង Align right - ផ្ទះឆ្ពោះទៅស្តាំ + កំណត់តំណាងខាងស្តាំ Align top - ផ្ទះប្រវែងត្រង់ខាងលើ + កំណត់តំណាងខាងលើ Vertical centers - ផ្ទះប្រវែងត្រង់ចំកណ្តាលទៅក្រោម + ផ្នែកកណ្ដាលឈរ Align bottom - ផ្ទះប្រវែងត្រង់ខាងក្រោម + កំណត់តំណាងខាងក្រោម Distribute horizontal space - ចែកចាយប្រវែងត្រង់ទៅក្រោម + បំបែកចន្លោះដើម្បីបង្ហាញដោយទ្រូង Distribute vertical space - ចែកចាយប្រវែងត្រង់ទៅក្រោម + បែងចែកចន្លោះឈរ Text Align Left - ផ្ទះប្រវែងអក្សរឆ្ពោះទៅឆ្វេង + រៀបចំអក្សរខាងឆ្វេង Text Align Right - ផ្ទះប្រវែងអក្សរឆ្ពោះទៅស្តាំ + រៀបចំអក្សរខាងស្តាំ Text Align Center - ផ្ទះប្រវែងអក្សរត្រង់ចំកណ្តាល + រៀបចំអក្សរផ្នែកកណ្ដាល @@ -777,102 +792,116 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - ប្រសិនបើឯកសារនៅទំហំចាស់ ប្រសិទ្ធភាពនៃផ្ទះប្រវែងនឹងបាត់។ តើអ្នកចង់បើកវាទៀតទេ? + ផ្នែកប៉ះពាល់នឹងត្រូវបាត់បង់ ដោយសារឯកសារនោះមានកំណែចាស់។ តើ​អ្នក​ចង់​បើក​វា​ទេ? + + Open បើក + + + + Cancel បោះបង់ + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - ឯកសារនៅទំហំចាស់ និងលក្ខណៈនៃធាតុនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ។ តើអ្នកចង់បើកវាទៀតទេ? + ឯកសារនេះ​មាន​កំណែ​ចាស់ និង​លក្ខណៈ​នៃ​ធាតុ​នឹងត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ។ តើ​អ្នក​ចង់​បើក​វា​ទេ? Unable to save. There is not enough disk space. - មិនអាចរក្សាទុកបានទេ ព្រោះមានការងារស្រាលមិនគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងឌីសខាងក្រោម។ + មិនអាច​រក្សា​ទុក​បាន។ មិនមាន​ទំហំ​ថាស​គ្រប់គ្រាន់។ + File not saved - ឯកសារមិនបានរក្សាទុក + ឯកសារ​មិន​បាន​រក្សា​ទុក Unnamed - មិនមានឈ្មោះ + គ្មាន​ឈ្មោះ Apply to all - ដំណើរការទៅលើគ្រប់គ្រង + ប្រើប្រាស់ទាំងអស់ The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - ប្រវែងនៃ %1 បានលើសពីប្រអាំង។ តើត្រូវបង្ហាញយ៉ាងដូចម្តេច? + ទំហំ​នៃ %1 លើស​ពី​ផ្ទៃ​ក្រដាស។ តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​វា​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 បានផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត។ តើអ្នកចង់ផ្ទះប្រវែងវាទៀតទេ?' + '%1 ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេង។ តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​វា​ទេ? Reload - ផ្ទះប្រវែងឡើងវិញ + ធ្វើ​ឡើង​វិញ + Import failed: no more than 10,000 pixels please - ការបញ្ចូលបានបរាជ័យ៖ សូមមិនបានលើសពី 10,000 បាត់ + បញ្ជូន​ចូល​បាន​បរាជ័យ: សូម​បញ្ជូន​ចូល​មិន​លើស​ពី​10,000 ពិកសែល Source Han Sans CN - ស៊ុនស៊ីហាន ស៊ែន ស៊ី។ + Source Han Sans CN Stroke - ប្រវែង + គ្រោង + Keep original size - រក្សាការទំហំដើម + រក្សា​ទំហំ​ដើម + Auto fit - ប្រវែងដោយស្វ័យប្រវែង + ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ + OK - បាទ/ប្រុง + យល់ព្រម + Opening... - កំពុងបើក... + កំពុង​បើក... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - ការបង្ហាញ DDF + ការ​ចម្លាក់​ DDF @@ -885,12 +914,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Drawing - ការបង្ហាញ + ចំណុចប្រទាក់រក្សាទុក Shapes/Images - រูបរាង/រូបភាព + រូបមន្ត/រូបភាព @@ -900,7 +929,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - ដំឡើង + តែងតាំង @@ -915,7 +944,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Export - បញ្ចេញ + នាំចេញ @@ -945,12 +974,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Rectangle - ប្រឡាក់ + ត្រីកោណ Ellipse - អ័ក្សដែលមានរាងដូចច្រើន + អ៊ីលីបស @@ -960,12 +989,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Star - ផ្កា + ផ្កាយ Polygon - បំណែក + បើកបរ @@ -975,37 +1004,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Pencil - កោណដែលមានរាងដូចកោះ + ម៉ាស៊ីនគូប Text - អត្ថបទ + អក្សរ Eraser - កោះបំបែក + ម៉ាស៊ីនសម្អាត Blur - ប្រឈម + ប៉ះពាល់ Crop - កាត់ក្តៅ + កាត់ Expand canvas - កែប្រែប្រព័ន្ធក្រឡាផ្ទៃ + ពង្រីកដីក្តារ Shrink canvas - កាត់បន្ថយប្រព័ន្ធក្រឡាផ្ទៃ + កាត់បន្ថយដីក្តារ @@ -1020,7 +1049,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Paste - ត្រឡប់ + ដាក់ @@ -1030,42 +1059,42 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Undo - បំបុក + បដិសេធ Redo - ធ្វើឡើងវិញ + ធ្វើម្តងទៀត Group - ចុះបញ្ញើ + បង្កើតក្រុម Ungroup - ដោះបញ្ញើ + បំបែកក្រុម Raise Layer - បង្វិលការបញ្ញើឡើង + បង្កើនស្រទាប់ Lower Layer - បង្វិលការបញ្ញើក្រោម + បន្ថយស្រទាប់ Layer to Top - ប្រព័ន្ធការបញ្ញើទៅកាន់ផ្នែកខាងលើ + ស្រទាប់ទៅខាងលើ Layer to Bottom - ប្រព័ន្ធការបញ្ញើទៅកាន់ផ្នែកខាងក្រោម + ស្រទាប់ទៅខាងក្រោម @@ -1075,7 +1104,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - បង្ហាញពីរបៀបប្រើប្រាស់នៃការបំប្រែ + បង្ហាញកូដចម្លង @@ -1090,7 +1119,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Horizontal centers - ចំណុចអង្ការទៅកាន់ផ្នែកកណ្ដាលទាប + ផ្នែកមធ្យមប្រអប់ដេក @@ -1105,7 +1134,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Vertical centers - ចំណុចអង្ការទៅកាន់ផ្នែកកណ្ដាលខ្ពស់ + ផ្នែកមធ្យមត្រីកោណ @@ -1113,12 +1142,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - បិទទម្រង់ + បិទការពិនិត្យមើល Close other tabs - បិទទម្រង់ផ្សេងទៀត + បិទការពិនិត្យមើលផ្សេងទៀត @@ -1135,8 +1164,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export - កោះ + នាំចេញ @@ -1146,7 +1176,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Save as - រក្សាទុកជាមួយ + រក្សាទុកជា @@ -1156,12 +1186,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - រسم + គ្រូ Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - រسم គឺជាឧបករណ៍ការរسمដែលមានទម្ងន់ទាប និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករسم និងកែសម្រួលរូបថតដោយសំអាង។ + គ្រូគឺជាម៉ាស៊ីនគ្រូដែលស្រាលសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីគ្រូដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងកែប្រែរធម្មតា - + \ No newline at end of file From ab06ec9660612e8883d2e78e0bc5d574818fb2f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:35:37 +0000 Subject: [PATCH 46/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in cs 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'cs'. --- translations/deepin-draw_cs.ts | 135 ++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 82 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_cs.ts b/translations/deepin-draw_cs.ts index ed39c7326..bed94fb15 100644 --- a/translations/deepin-draw_cs.ts +++ b/translations/deepin-draw_cs.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,13 +8,14 @@ + Draw Kreslení You can import up to 30 pictures, please try again! - Naimportovat je možné nejvýše 30 obrázků. Zkuste to znovu prosím! + Nahrát je možné nejvýše 30 obrázků. Zkuste to znovu prosím! @@ -29,7 +28,7 @@ Blur - Rozmazat + Rozmazání @@ -143,7 +142,7 @@ Pixels - Pixely + Obrazové body @@ -158,17 +157,18 @@ W: - Šířka: + Š: + pixels pixelů H: - Výška: + V: @@ -217,6 +217,7 @@ + Select other directories Vybrat jiné složky @@ -242,8 +243,10 @@ + + Cancel - Storno + Zrušit @@ -285,7 +288,7 @@ už existuje. Chcete ho nahradit? At least one pixel please - Prosím, alespoň jeden pixel + Alespoň jeden obrazový bod prosím @@ -492,11 +495,13 @@ už existuje. Chcete ho nahradit? DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group Seskupit + Ungroup Zrušit seskupiení @@ -506,7 +511,7 @@ už existuje. Chcete ho nahradit? Cancel - Storno + Zrušit @@ -543,22 +548,23 @@ už existuje. Chcete ho nahradit? + The file does not exist Tento soubor neexistuje - Unable to open "%1", unsupported file format + Unable to open "%1", unsupported file format „%1“ se nedaří otevřít – nepodporovaný formát souboru - The file name must not contain \/:*?"<>| - Je třeba, aby název souboru neobsahoval \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Je třeba, aby název souboru neobsahoval \/:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" + Unable to open the write-only file "%1" Nedaří se otevřít soubor „%1“, který je pouze pro zápis @@ -578,7 +584,7 @@ už existuje. Chcete ho nahradit? - Unable to open the broken file "%1" + Unable to open the broken file "%1" Nedaří se otevřít poškozený soubor „%1“ @@ -586,8 +592,8 @@ už existuje. Chcete ho nahradit? FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Je třeba, aby název souboru neobsahoval \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Je třeba, aby název souboru neobsahoval \/:*?"<>| @@ -615,7 +621,7 @@ Prosím uložte ho pod jiným názvem nebo ten soubor zavřete a zkuste to znovu Draw - Kreslit + Kreslení @@ -625,7 +631,7 @@ Prosím uložte ho pod jiným názvem nebo ten soubor zavřete a zkuste to znovu Export failed - Export se nezdařil + Vyvedení se nezdařilo @@ -645,41 +651,49 @@ Prosím uložte ho pod jiným názvem nebo ten soubor zavřete a zkuste to znovu PageView + Layer Vrstva + Cut Vyjmout + Copy Kopírovat + Paste Vložit + Select All Vybrat vše + Delete Smazat + Undo Zpět + Redo Znovu @@ -776,21 +790,6 @@ Prosím uložte ho pod jiným názvem nebo ten soubor zavřete a zkuste to znovu QObject - - - File not saved - Soubor neuložen - - - - Source Han Sans CN - Source Han Sans CN - - - - Stroke - Tah - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -798,16 +797,23 @@ Prosím uložte ho pod jiným názvem nebo ten soubor zavřete a zkuste to znovu + + Open Otevřít + + + + Cancel - Storno + Zrušit + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? Soubor je starší verze a vlastnosti prvků budou změněny. Pokračovat v otevírání? @@ -816,31 +822,27 @@ Prosím uložte ho pod jiným názvem nebo ten soubor zavřete a zkuste to znovu Unable to save. There is not enough disk space. Nedaří se uložit. Na disku není dost místa. + + + + File not saved + Soubor neuložen + Unnamed Bez názvu - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Rozměry %1 přesahují plátno. Jak se má zobrazit? - - - - Keep original size - Zachovat původní velikost - - - - Auto fit - Automatické přizpůsobení - Apply to all Použít na vše + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + Rozměry %1 překračují plátno. Jak je zobrazit? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -853,16 +855,41 @@ Prosím uložte ho pod jiným názvem nebo ten soubor zavřete a zkuste to znovu + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Nepodařil se zavést: ne více než 10000 obrazových bodů + Nepodařilo se naimportovat: prosím ne více než 10 000 obrazových bodů + + + + Source Han Sans CN + Source Han Sans CN + + + + Stroke + Tah + + + + + Keep original size + Zachovat původní velikost + + + + + Auto fit + Automatické přizpůsobení + OK OK + Opening... Otevírání… @@ -873,6 +900,7 @@ Prosím uložte ho pod jiným názvem nebo ten soubor zavřete a zkuste to znovu + DDF Drawings Výkresy DDF @@ -1137,6 +1165,7 @@ Prosím uložte ho pod jiným názvem nebo ten soubor zavřete a zkuste to znovu + Export Export @@ -1166,4 +1195,4 @@ Prosím uložte ho pod jiným názvem nebo ten soubor zavřete a zkuste to znovu Kreslení je jednoduchý kreslicí nástroj pro uživatele, aby mohli kreslit od ruky a provádět jednoduché úpravy obrázků. - + \ No newline at end of file From 133f1eb108446dfa1d988455479380b4ebb91bcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:35:47 +0000 Subject: [PATCH 47/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in tr 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'tr'. --- translations/deepin-draw_tr.ts | 80 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_tr.ts b/translations/deepin-draw_tr.ts index 43fe65b24..d1748a2e2 100644 --- a/translations/deepin-draw_tr.ts +++ b/translations/deepin-draw_tr.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -561,8 +559,8 @@ zaten var, değiştirmek istiyor musunuz? - The file name must not contain \/:*?"<>| - Dosya adı \/:*?"<>| içermemelidir + The file name must not contain \/:*?"<>| + Dosya adı \/:*?"<>| içermemelidir @@ -594,8 +592,8 @@ zaten var, değiştirmek istiyor musunuz? FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Dosya adı \/:*?"<>| içermemelidir + The file name must not contain \/:*?"<>| + Dosya adı \/:*?"<>| içermemelidir @@ -792,22 +790,6 @@ Lütfen başka bir isimle kaydedin veya bu dosyayı kapatıp tekrar deneyin. QObject - - - - File not saved - Dosya kaydedilmedi - - - - Source Han Sans CN - Kaynak Han Sans CN - - - - Stroke - Tarz - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -840,33 +822,27 @@ Lütfen başka bir isimle kaydedin veya bu dosyayı kapatıp tekrar deneyin.Unable to save. There is not enough disk space. Kaydedilemiyor. Yeterli disk alanı yok. + + + + File not saved + Dosya kaydedilmedi + Unnamed Adsız - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 boyutları tuvali aşıyor. Nasıl gösterilir? - - - - - Keep original size - Orijinal boyutunu koru - - - - - Auto fit - Otomatik sığdır - Apply to all Hepsine başvur + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + %1 boyutları tuvali aşıyor. Nasıl gösterilir? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -883,6 +859,28 @@ Lütfen başka bir isimle kaydedin veya bu dosyayı kapatıp tekrar deneyin.Import failed: no more than 10,000 pixels please İçe aktarma başarısız: 10.000 pikselden fazla olmasın lütfen + + + Source Han Sans CN + Kaynak Han Sans CN + + + + Stroke + Tarz + + + + + Keep original size + Orijinal boyutunu koru + + + + + Auto fit + Otomatik sığdır + @@ -1197,4 +1195,4 @@ Lütfen başka bir isimle kaydedin veya bu dosyayı kapatıp tekrar deneyin.Çizim, kullanıcıların resimleri serbestçe çizmesi ve düzenlemesi için hafif bir çizim aracıdır. - + \ No newline at end of file From 515c86514377f53946d8b1a7dad0330145f71cf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:35:56 +0000 Subject: [PATCH 48/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in lt 97% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'lt'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_lt.ts | 331 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 182 insertions(+), 149 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_lt.ts b/translations/deepin-draw_lt.ts index cc48c3523..f20b51b5a 100644 --- a/translations/deepin-draw_lt.ts +++ b/translations/deepin-draw_lt.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - Gerimą + Gerbino + Draw - Piešti + Rinkti You can import up to 30 pictures, please try again! - Galite importuoti iki 30 vaizdų, bandykite dar kartą! + Galiatėte importuoti iki 30 vaizdų, bandykite dar kartą! @@ -29,12 +28,12 @@ Blur - Sumažinti aiškumą + Sulieti Mosaic - Mozaiika + Mozaika @@ -63,17 +62,18 @@ Discard - Atmesti + Atšaukti Save - Išsaugoti + Saugoti Do you want to save the cropped image? - Ar norite išsaugoti apkarpytą vaizdą? + Ar norite saugoti ištrintą vaizdą? + @@ -81,7 +81,7 @@ Crop (C) - Apkarpyti (C) + Kirpimas (C) @@ -104,12 +104,12 @@ Free - Nefiksuota + Laisvas Original - Originali + Originalas @@ -117,7 +117,7 @@ Ellipse (O) - Apskritimas (O) + Elipsė (O) @@ -125,7 +125,7 @@ Eraser (E) - Šluoksnys (E) + Trynukas (E) @@ -143,42 +143,43 @@ Pixels - Pikseliai + pikselių Dimensions: - Matmenys: + Dydis: Lock aspect ratio - Fiksuoti proporcijas + Užrakinti dydį pagal ašis W: - Plotis: + + pixels - pikseliai + H: - Aukštis: + It supports up to 10,000 pixels - Supranta iki 10 000 pikselių + Jis palaiko ažymį iki 10 000 pikselių Unnamed - Nepavadintas + Be pavadinimo @@ -188,7 +189,7 @@ Pictures - Vaizdai + Piktogramos @@ -203,12 +204,12 @@ Desktop - Stalviršis + Skrilis Videos - Vaizdo įrašai + Video @@ -217,13 +218,14 @@ + Select other directories - Pasirinkite kitas aplankus + Pasirinkite kitus katalogus Name: - Vardas: + Pavadinimas: @@ -242,8 +244,10 @@ + + Cancel - Atsisakyti + Atšaukti @@ -253,12 +257,13 @@ Replace - Pakaiti + Pakeisti This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Šis failas bus paslėptas, jei failo pavadinimas prasideda tašku (.). Ar norite jį paslėpti? + Jei failo pavadinimas prasideda tašku, jis bus ascimtas. Ar norite jo ascinti? + @@ -268,23 +273,25 @@ OK - GERAI + Gerai The file name is too long - Failo pavadinimas per ilgas + Failo pavadinimas yra per ilgas %1 already exists, do you want to replace it? - %1 jau egzistuoja, ar norite jį pakeisti? + %1 +jau egzistuoja, norite jį pakeisti? + At least one pixel please - Prašom, bent vienas pikselis + Būtina vienas ar daugiau pikselių @@ -300,7 +307,7 @@ Pencil (P) - Kurselis (P) + Žymeklis (P) @@ -320,17 +327,17 @@ Calligraphy pen - Kalligrafijos piešiklis + Kaligrafinis pieštukas Crayon - Crayon + Vaistinės pieštukas Style - Stilis + Stilius @@ -343,22 +350,22 @@ Rotate 90° CCW - Paversti 90° priešinga kryptimi + Pasukti 90° kairėn Rotate 90° CW - Paversti 90° kryptimi + Rotate 90° dešinėn Flip horizontally - Pasisukti horizontaliai + Apversti horizontaliai Flip vertically - Pasisukti vertikaliai + Apversti vertikaliai @@ -368,7 +375,7 @@ Import Picture - Importuoti vaizdą + Importuoti paveikslą @@ -381,7 +388,7 @@ Sides - Stonai + Pusės @@ -412,12 +419,12 @@ Fill - Užpildymas + Užpildyti Corner Radius - Kampų spindulys + Kampo spindulys @@ -435,7 +442,7 @@ Unnamed - Nepavadintas + Be pavadinimo @@ -491,13 +498,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - Grupė + + Ungroup - Pašalinti iš grupės + @@ -505,12 +514,12 @@ Cancel - Atsisakyti + Atšaukti Discard - Išmesti + Atmesti @@ -520,7 +529,7 @@ Save the current contents? - Ar išsaugoti esamą turinį? + Išsaugoti dabartinį turinį? @@ -528,76 +537,77 @@ Opening... - Atidaro... + Atidavimas... Saving... - Išsaugojama... + Išsaugojimas... Damaged file, unable to open it - Sunaudotas failas, negalima jį atidaryti + Rusiuotas failas, negaliu jį atidaryti + The file does not exist - Failas nepasikartojantis + Failo nėra - Unable to open "%1", unsupported file format - Negalima atidaryti "%1", nepalaikomas failo formatas + Unable to open "%1", unsupported file format + Neįmanoma atidaryti "%1", nepalaikomas failo formatas - The file name must not contain \/:*?"<>| - Failo pavadinimas negali turėti /:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Failo pavadinime negali būti naudojamos /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Negalima atidaryti tik skaitymo failo "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Neįmanoma atidaryti tik laikymo failo "%1" This file is read-only, please save with another name - Šis failas yra tik skaitymo, išsaugokite jį kita vardu + Šis failas yra tik skaitymas, pabandykite išsaugoti kitu pavadinimu You do not have permission to save files here, please change and retry - Jūs neturite leidimo išsaugoti failus čia, prašykite keisti ir bandykite dar kartą + Jums neleidžiama išsaugoti failų čia, pakeiskite ir bandykite dar kartą The file is incompatible with the old app, please install the latest version - Failas nesuderinamas su sena programa, įdiekite naujausią versiją + faili formato nėra atsižvelgiamas iš naujo programos, prašome įstaigti paskui patvirtintą versiją - Unable to open the broken file "%1" - Negalima atidaryti sugadinto failo "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Nepavyksta atidaryti kelių failo "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Failo pavadinimas negali turėti /:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Failo pavadinime negalima naudoti /:*?"<>| OK - GERAI + Gerai Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Negalima jį išsaugoti kaip %1, nes failas toje knygoje yra atidarytas. Išsaugokite jį kita vardu arba uždarykite tą failą ir bandykite dar kartą. + Nepavyksta išsaugoti kaip %1, nes šią failą dabar yra atidaryta. Išsaugokite kitu pavadinimu arba uždarykite šį failą ir bandykite dar kartą. @@ -605,7 +615,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - Pliukstelėjimas (B) + Sumažinti aštrumą (B) @@ -613,7 +623,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Brėžti + Nuvaizdo @@ -643,133 +653,141 @@ Please save it in another name or close that file and try again. PageView + Layer - Stratumas + Sprendinys + Cut - Aptikti + Ištrinti + Copy Kopijuoti + Paste - Įkleisti + Įdėti + Select All Pasirinkti viską + Delete - Pašalinti + Ištrinti + Undo - Atsaukti + Atšaukti + Redo - Atkurti + Iš naujo atnaujinti Raise Layer - Kelti stratumą + Iškelti sprendinį Lower Layer - Apatinės srovės + Žiūrėti sprendinį Layer to Top - Srovė į viršų + Sprendinys į viršų Layer to Bottom - Srovė į apačią + Sprendinys į apačią Group - Grupuoti + Grupė Ungroup - Atskirti iš grupės + Atskirti grupę Align - Sulyginti + Seidėti Align left - Sulyginti kairėn + Seidėti į kairę Horizontal centers - Horizontalus centrai + Plano centrai Align right - Sulyginti dešinėn + Seidėti į dešinę Align top - Sulyginti viršun + Seidėti į viršų Vertical centers - Verticalus centrai + Vertikaliųjų linijų centrai Align bottom - Sulyginti apačią + Seidėti į apačią Distribute horizontal space - Skirstyti horizontalų erdį + Išdėstyti horizontaliai Distribute vertical space - Skirstyti verticalų erdį + Išdėstyti vertikaliai Text Align Left - Teksto sulyginti kairėn + Teksto lyginimas kairėje Text Align Right - Teksto sulyginti dešinėn + Teksto lyginimas dešinėje Text Align Center - Teksto sulyginti centre + Teksto lyginimas centre @@ -777,37 +795,45 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Nepaisant to, kad failas yra senesnės versijos, bus prarandamas švelnumo efektas. Ar norite jį atidaryti? + Nebluštinis efektas prarastas, nes failas yra senoje versijos formatu. Atidaryti toliau? + + Open Atidaryti + + + + Cancel - Atsisakyti + Atšaukti + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Failas yra senesnės versijos, ir elementų savybės bus pakeistos. Ar norite jį atidaryti? + Failas yra senesnioje versijoje, ir elementų savybės bus pakeistos. Atidaryti toliau? Unable to save. There is not enough disk space. - Nepavyksta išsaugoti. Nėra pakankamai diskinio vietos. + Nepavyko išsaugoti. Nėra pakankamai disko atminties. + File not saved Failas nebuvo išsaugotas Unnamed - Nepavadintas + Be pavadinimo @@ -817,12 +843,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Kiekis %1 viršija piešimo lapą. Kaip jį atvaizduoti? + %1 dydžiai viršija lango dydžių ribas. Kaip jį išskiebti? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 buvo pakeista kituose programose. Ar norite jį atkurti?' + '%1 buvo pakeista kituose programavimo sistemų. Norite atkurti jį?' @@ -831,48 +857,54 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Importavimas nepavyko: ne daugiau nei 10 000 pikselių, prašom + Importavimas nepavyko: nurodykite ne daugiau kaip 10.000 pikselių Source Han Sans CN - Source Han Sans CN + Šuindamasis Han Sans CN Stroke - Linija + Pėdsakas + Keep original size - Laikyti originalų dydį + Išlaikyti originalų dydį + Auto fit - Automatinis pritaikymas + Automatiškai pasitikslinti + OK - GERAI + Gerai + Opening... - Atidaro... + Atidavimas... %1/%2 - '%1/%2' + %1/%2 + DDF Drawings - DDF brėžiniai + DDF žymėjimai @@ -880,17 +912,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - Failai + failai Drawing - Brėžinys + Žymėjimas Shapes/Images - Formos/Paviršiai + Figūros/Prietai @@ -900,7 +932,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - Sukurti + Sucenti @@ -945,17 +977,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Rectangle - Stačiakampis + Sričiapakas Ellipse - Apvalus + Eliptinis Triangle - Trikampis + Trajankas @@ -965,7 +997,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Polygon - Daugiakampis + Polygonas @@ -975,7 +1007,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Pencil - Raštelis + Stylas @@ -985,32 +1017,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - Šluostis + Šildyklė Blur - Sumažinti aiškumą + Sužeidimas Crop - Apskriti + Iškelti Expand canvas - Plėsti piešimo medžiagą + Išplėsti plotą Shrink canvas - Sumažinti piešimo medžiagą + Sudėlioti plotą Cut - Pašalinti + Ilginkti @@ -1025,12 +1057,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Delete - Pašalinti + Ištrinti Undo - Atstatyti + Atšaukti @@ -1045,27 +1077,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - Pašalinti iš grupės + Atskirti grupę Raise Layer - Kelti sluoksnį aukščiau + Pavertėti langą į viršų Lower Layer - Nuleisti sluoksnį žemiau + Pavertėti langą į apačią Layer to Top - Sluoksnis viršuje + Langas į viršų Layer to Bottom - Sluoksnis apačioje + Langas į apačią @@ -1075,37 +1107,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - Rodyti trumpinės + Rodyti įspūdžius Align left - Išdėstyti kairėje + Rinkinys į kairę Align right - Išdėstyti dešinėje + Rinkinys į dešinę Horizontal centers - Horizontalus centras + Horizontiniai centrai Align top - Išdėstyti viršuje + Renginiai viršuje Align bottom - Išdėstyti apačioje + Renginiai apačioje Vertical centers - Verticalus centras + Apsilankykite centrą verticaliai @@ -1113,12 +1145,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - Uždaryti kortelę + Užverti lange Close other tabs - Uždaryti kitas kortelės + Užverti kitus langus @@ -1135,6 +1167,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export Eksportuoti @@ -1156,12 +1189,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Piešti + Rašyti Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Piešti yra lengvas piešimo įrankis vartotojams laisvai piešti ir paprastai redaguoti vaizdus. + Rašyti yra paprastas rašytojas, skirtas vartotojams nemokamai rašyti ir paprastai redaguoti paveikslus. - + \ No newline at end of file From 8a9c523e5bcdfdc3d681662b5f0f039de8d5e892 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:36:06 +0000 Subject: [PATCH 49/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in zh_HK 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'zh_HK'. --- translations/deepin-draw_zh_HK.ts | 82 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_zh_HK.ts b/translations/deepin-draw_zh_HK.ts index 802d64b55..1279f73c8 100644 --- a/translations/deepin-draw_zh_HK.ts +++ b/translations/deepin-draw_zh_HK.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -40,7 +38,7 @@ Width - 粗細 + 描邊粗細 @@ -561,8 +559,8 @@ - The file name must not contain \/:*?"<>| - 文件名不得含有\/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + 文件名不得含有\/:*?"<>| @@ -594,8 +592,8 @@ FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - 文件名不得含有\/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + 文件名不得含有\/:*?"<>| @@ -792,22 +790,6 @@ Please save it in another name or close that file and try again. QObject - - - - File not saved - 文件未保存 - - - - Source Han Sans CN - 思源黑體 CN - - - - Stroke - 描邊 - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -840,33 +822,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unable to save. There is not enough disk space. 磁盤空間不足，無法保存 + + + + File not saved + 文件未保存 + Unnamed 未命名 + + + Apply to all + 應用到全部文件 + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? 圖片%1的尺寸超出畫布區域，請選擇顯示方式 - - - - Keep original size - 保留原圖尺寸 - - - - - Auto fit - 適應畫布 - - - - Apply to all - 應用到全部文件 - %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -883,6 +859,28 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Import failed: no more than 10,000 pixels please 導入失敗，寬高最大支持10000像素 + + + Source Han Sans CN + 思源黑體 CN + + + + Stroke + 描邊 + + + + + Keep original size + 保留原圖尺寸 + + + + + Auto fit + 適應畫布 + @@ -1197,4 +1195,4 @@ Please save it in another name or close that file and try again. 畫板是一款輕量級的繪圖工具，支持在畫板上自由繪圖和簡單的圖片編輯。 - + \ No newline at end of file From 4f133d0d09f90532ff0f339b02901bf42abf5989 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:36:16 +0000 Subject: [PATCH 50/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in pt_BR 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'pt_BR'. --- translations/deepin-draw_pt_BR.ts | 84 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_pt_BR.ts b/translations/deepin-draw_pt_BR.ts index 39cd48007..78a35669e 100644 --- a/translations/deepin-draw_pt_BR.ts +++ b/translations/deepin-draw_pt_BR.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -215,7 +213,7 @@ Music - Música + Músicas @@ -561,8 +559,8 @@ já existe. Substituí-lo? - The file name must not contain \/:*?"<>| - O nome do arquivo não deve conter \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + O nome do arquivo não deve conter \/:*?"<>| @@ -594,8 +592,8 @@ já existe. Substituí-lo? FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - O nome do arquivo não deve conter \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + O nome do arquivo não deve conter \/:*?"<>| @@ -792,22 +790,6 @@ Salve com outro nome ou feche o arquivo aberto e tente novamente. QObject - - - - File not saved - Arquivo não salvo - - - - Source Han Sans CN - Fonte Han Sans CN - - - - Stroke - Traçado - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -840,33 +822,27 @@ Salve com outro nome ou feche o arquivo aberto e tente novamente. Unable to save. There is not enough disk space. Impossível salvar. Não há espaço disponível em disco. + + + + File not saved + Arquivo não salvo + Unnamed Sem título - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - As dimensões de %1 são maiores do que a tela. Como deseja exibir? - - - - - Keep original size - Manter o tamanho original - - - - - Auto fit - Ajuste automático - Apply to all Aplicar a todos + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + As dimensões de %1 são maiores do que a tela. Como deseja exibir? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -883,6 +859,28 @@ Salve com outro nome ou feche o arquivo aberto e tente novamente. Import failed: no more than 10,000 pixels please A importação falhou: o tamanho não pode ser maior do que 10.000 pixels, por favor + + + Source Han Sans CN + Fonte Han Sans CN + + + + Stroke + Traçado + + + + + Keep original size + Manter o tamanho original + + + + + Auto fit + Ajuste automático + @@ -898,7 +896,7 @@ Salve com outro nome ou feche o arquivo aberto e tente novamente. %1/%2 - %1/%2 + %1 / %2 @@ -1197,4 +1195,4 @@ Salve com outro nome ou feche o arquivo aberto e tente novamente. O Desenhos é uma ferramenta de desenho leve para usuários desenharem e editarem imagens de forma simples. - + \ No newline at end of file From 4d5b86eba337850832f85a3ce755b383c7ed9f3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:36:25 +0000 Subject: [PATCH 51/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in tzm 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'tzm'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_tzm.ts | 463 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 246 insertions(+), 217 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_tzm.ts b/translations/deepin-draw_tzm.ts index 11088037b..1a468fc68 100644 --- a/translations/deepin-draw_tzm.ts +++ b/translations/deepin-draw_tzm.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - أوك + OK + Draw - تتت + Rasm You can import up to 30 pictures, please try again! - تتت ترتت 30 تيتت تيتت، ترتت ترتت ترتت! + Tifraɣ 30 rasm, sidi tḥemm ɣer! @@ -24,22 +23,22 @@ Type - تتت + نوع Blur - تتت + تاعي Mosaic - موزايك + موزاييك Width - تتت + سيغ @@ -47,7 +46,7 @@ Export - تتت + Izal @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - ألفا + Alpha @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - تتت + Səɣi Save - تتت + Səɣi Do you want to save the cropped image? - تتت ترتت ترتت تيتت ترتت؟ + Tzɣiḍ tɣiḍi tɣuṛi tazwara? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - تتت (C) + تقطيع (C) @@ -89,27 +88,27 @@ Dimensions - تتت + أبعاد x - × + x Aspect ratio - تتت ترتت + نسبة العرض إلى الارتفاع Free - تتت + حر Original - تتت + أصلي @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - إيلipse (O) + الشكل البيضوي (O) @@ -125,12 +124,12 @@ Eraser (E) - إيلير (E) + ممحاة (E) Width - تتت + سيغ @@ -138,153 +137,157 @@ Percentage - تتت + Nisra Pixels - بيكسل + Piksel Dimensions: - تتت: + Tessuɣin: Lock aspect ratio - تتت ترتت + Tẓiḍ nisra tɛmɣa W: - W: + + pixels - بيكسل + H: - H: + It supports up to 10,000 pixels - تتت ترتت 10,000 بتكسل + Yiḍri 10,000 piksel Unnamed - تتت + Export - تَصْدِير + Sefsef Pictures - الصُّور + Talɣa Documents - الدُّوَكُومِنْتَس + Talɣa n-taɣa Downloads - التنزيلات + Talɣa n-taɣa Desktop - الماجِستِر + Talɣa n-taɣa Videos - الوِديُوس + Talɣa n-taɣa Music - الموسيقى + Talɣa n-taɣa + Select other directories - تَخَيِّر دُوَكُومِنْتَس تَنْزِيلِيَّة تَكْرَارِيَّة + Tifremt tazwara n-taɣa Name: - الإِسْم: + اسم: Save to: - تَخَيِّر تَخْزِينِيَّة: + احفظ إلى: Format: - الصِّيغَة: + التنسيق: Quality: - الجُودَة: + الجودة: + + Cancel - إِلْغَاء + إلغاء Save - تَخْزِين + حفظ Replace - تَكْرَار + استبدال This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - هَذَا الدُّوَكُومِنْتَس بَيْدَ يَكْتَبَ لَمَسْكَنْتَش إِنْ يَكْتَبَ الإِسْم تَكْرَارِيَّة بَيْدَ يَكْتَبَ نُقْطَة (.)، فَإِنْ تَخْتَار تَكْتَبَ لَمَسْكَنْتَش؟ + سيتم إخفاء هذا الملف إذا بدأ اسمه بنقطة (.). هل تريد إخفائه؟ Confirm - تَأْكُيد + تأكيد OK - أَوْك + The file name is too long - إِسْم الدُّوَكُومِنْتَس بَيْدَ يَكْتَبَ بَدَيْنْ + اسم الملف طويل جداً %1 already exists, do you want to replace it? - %1 بَيْدَ يَكْتَبَ تَكْرَارِيَّة، فَإِنْ تَخْتَار تَكْرَارِيَّة؟ + %1 موجود بالفعل، هل تريد استبداله؟ At least one pixel please - بَيْدَ يَكْتَبَ بَدَيْنْ بَكْسِيلْ بَيْدَ يَكْتَبَ بَدَيْنْ + على الأقل بكسل واحد @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - النَّقْطَة (L) + خط (L) @@ -300,37 +303,37 @@ Pencil (P) - القَلَم (P) + قلم رصاص (P) Start - الشِّرَاع + البداية End - النَّصِيف + النهاية Watercolor - الكُرَمَة + الرسم المائي Calligraphy pen - القَلَم الْكَلِيْلِجْرَافِي + قلم الخط النسخي Crayon - الكَرَيْون + قلم ملون Style - الشِّكْل + نمط @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - تَخْزِين (I) + استيراد (I) Rotate 90° CCW - تارا 90° بسلاط + تدوير 90° عكس اتجاه عقارب الساعة Rotate 90° CW - تارا 90° بسلاط + تدوير 90° في اتجاه عقارب الساعة Flip horizontally - تارا بسلاط + عكس بشكل أفقي Flip vertically - تارا بسلاط + تقلّب عموديًا Auto fit - تارا توما + التكيف التلقائي Import Picture - تارا تيما + استيراد الصورة @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - تيما (ه) + متعدد الأضلاع (H) Sides - تامار + الأضلاع @@ -389,17 +392,17 @@ Star (F) - تيما (ف) + نجمة (F) Points - تامار + نقاط Radius - تامار + النصف @@ -407,22 +410,22 @@ Rectangle (R) - تيما (ر) + مستطيل (R) Fill - تامار + تعبئة Corner Radius - تامار + نصف قطر الزاوية Width - تامار + العرض @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - تيما (ف) + اختيار (V) Unnamed - تامار + غير مسمى @@ -443,32 +446,32 @@ Color - تامار + لون Text (T) - تيما (ت) + نص (T) Input text here - تامار تيما + أدخل النص هنا Weight - تامار + الوزن Font - تامار + الخط Size - تامار + الحجم @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - تيما (س) + مثلث (S) @@ -484,20 +487,22 @@ Color - تامار + لون DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - تامار + + Ungroup - تامار + @@ -505,22 +510,22 @@ Cancel - تامار + إلغاء Discard - تامار + إهمال Save - تامار + حفظ Save the current contents? - + حفظ المحتوى الحالي؟ @@ -528,76 +533,77 @@ Opening... - + الفتح... Saving... - + الحفظ... Damaged file, unable to open it - + ملف تالف، لا يمكن فتحه + The file does not exist - + الملف غير موجود - Unable to open "%1", unsupported file format - + Unable to open "%1", unsupported file format + Ma yemkken tɣiɣi "%1", format talɣa tɣiɣi tifeddu n tɣiɣi - The file name must not contain \/:*?"<>| - + The file name must not contain \/:*?"<>| + Ism talɣa tɣiɣi ma yezwari ma yekkoun /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - + Unable to open the write-only file "%1" + Ma yemkken tɣiɣi talɣa tɣiɣi tifeddu n tɣiɣi This file is read-only, please save with another name - + Talɣa tɣiɣi tifeddu n tɣiɣi, yezwari tɣiɣi n ism tazwir You do not have permission to save files here, please change and retry - + Ma yezwari ɣer tɣiɣi talɣawt huna, yezwari tɣiɣi n ism tazwir akk uɣar uɣar The file is incompatible with the old app, please install the latest version - + Talɣa tɣiɣi tifeddu n tɣiɣi tifeddu n tɣiɣi, yezwari tɣiɣi tɣiɣa tazwir - Unable to open the broken file "%1" - + Unable to open the broken file "%1" + Ma yemkken tɣiɣi talɣa tɣiɣi tifeddu n tɣiɣi FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - + The file name must not contain \/:*?"<>| + Ism talɣa tɣiɣi ma yezwari ma yekkoun /:*?"<>| OK - + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - + Ma tɣi ttaɣi n %1, sɣi ttwar tɣi tɣi tifinagh n wamek n tɣi ttaɣi. @@ -605,7 +611,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - + Tzɣi (B) @@ -613,22 +619,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - + Tɣiɣi Export successful - + Tɣiɣi tazwir Export failed - + Tɣiɣi tazwir Open - + Tɣiɣi @@ -636,140 +642,148 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - + M3a ɣer PageView + Layer - + Tazwir + Cut - + Tazwir + Copy - + Tazwir + Paste - + Tazwir + Select All - + Tazwir ɣer + Delete - + Tazwir + Undo - + Tazwir + Redo - + Tazwir Raise Layer - + Tazwir ɣer Lower Layer - الطبقة السفلى + Tazwir ɣer Layer to Top - الطبقة إلى الأعلى + Tazwir ɣer sli Layer to Bottom - الطبقة إلى الأسفل + Tazwir ɣer sɣur Group - مجموعة + Tazwir ɣer Ungroup - فك المجموعة + Tazwir ɣer Align - محاذاة + Tazwir Align left - محاذاة إلى اليسار + Tazwir ɣer Horizontal centers - مركزات أفقية + Tazwir ɣer sɣur Align right - محاذاة إلى اليمين + Tazwir ɣer sɣur Align top - محاذاة إلى الأعلى + Tazwir ɣer sli Vertical centers - مركزات عمودية + Tazwir ɣer sli Align bottom - محاوادة إلى الأسفل + Tazwir ɣer sɣur Distribute horizontal space - التوزيع الأفقي للمساحة + Tazwir ɣer sɣur Distribute vertical space - التوزيع العمودي للمساحة + Tazwir ɣer sli Text Align Left - محاذاة النص إلى اليسار + Tazɣi tisɣin n tazwara Text Align Right - محاذاة النص إلى اليمين + Tazɣi tisɣin n tazwara Text Align Center - محاذاة النص إلى المنتصف + Tazɣi tisɣin n tusɣa @@ -777,102 +791,116 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - التأثير المب McG будет ضائع كون الملف في نسخة قديمة. هل ترغب في فتحه؟ + Tazwara n-taɣa yezwari tɣuṛi amm tazwara n-taɣa yezwari tɣuṛi. Tɣiḍi tɣuṛi tazwara tazwara tazwara? + + Open - فتح + Tifinagh + + + + Cancel - إلغاء + Tifinagh + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - الملف في نسخة أقدم، سيتم تغيير خصائص العناصر. هل ترغب في فتحه؟ + Tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinag Unable to save. There is not enough disk space. - غير قادر على الحفظ. لا يوجد مساحة كافية على القرص. + Ma tɣiḍi tɣuṛi. Ma tɣiḍi tɣuṛi tazwara n-taɣa. + File not saved - الملف لم يتم حفظه + Tifinagh tazwir tifinagh Unnamed - غير المسمى + Tifinagh tazwir Apply to all - التطبيق على جميع + Tazɣi kollu The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - أطوال %1 تتجاوز الرسم. كيف سيتم عرضها؟ + Tifinagh tazwir %1 tazwir tifinagh tazwir. Tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 تم تعديله في برامج أخرى. هل ترغب في إعادة تحميله؟' + 'Tifinagh %1 tazwir tifinagh tazwir. Tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir tifinagh tazwir? Reload - إعادة التحميل + Tifinagh + Import failed: no more than 10,000 pixels please - فشل الاستيراد: لا يتجاوز 10000 بكسل من فضلك + Tifinagh tazwir: tifinagh tazwir 10,000 tifinagh tazwir tifinagh Source Han Sans CN - Source Han Sans CN + Tifinagh Han Sans CN Stroke - الحافة + شتروك + Keep original size - احتفظ بحجم الأصل + Tifinagh tazwir tifinagh + Auto fit - الملاءمة التلقائية + Tifinagh tazwir + OK - أوكي + Tifinagh + Opening... - في فتح... + Tɣuṛi... %1/%2 - '%1/%2' + %1/%2 + DDF Drawings - الرسومات DDF + Talɣa n-taɣa @@ -880,67 +908,67 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - الملفات + Izal Drawing - الرسم + Izal Shapes/Images - الأشكال / الصور + Izal/Izal Settings - الإعدادات + Izal Align - التوالٍ + Izal New - جديد + Izal Open - فتح + Izal Export - تصدير + Izal Save - احفظ + Izal Save as - احفظ كـ + Izal ɣer Print - طباعة + Izal Select - اختر + Izal Import - استيراد + إدخال @@ -950,7 +978,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ellipse - أسطوан + ellipse @@ -960,12 +988,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Star - نجوم + نجمة Polygon - مضلع + متعدد الأضلاع @@ -975,7 +1003,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Pencil - قلم + قلم رصاص @@ -990,122 +1018,122 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur - التشويه + ضبابية Crop - تَقْطِيع + تقطيع Expand canvas - تَمَدِيد مَفَصِلَة الْكَامْبَس + توسيع اللوحة Shrink canvas - تَكْبِير مَفَصِلَة الْكَامْبَس + تصغير اللوحة Cut - تَقْطِيع + تقطيع Copy - تَكْسِير + نسخ Paste - لَصْق + لصق Delete - مَسْح + حذف Undo - إِنْتِقَال + الغاء Redo - إِنْتِقَال مَرَّة أُخْرَى + إعادة Group - تَمَجْمُوع + مجموعة Ungroup - تَفْصِيل + إلغاء المجموعة Raise Layer - تَرْفِيع طَبَقَة + رفع الطبقة Lower Layer - تَخْفِيف طَبَقَة + خفض الطبقة Layer to Top - تَرْفِيع طَبَقَة إِلَى الأَسْفَل + طبقة إلى الأعلى Layer to Bottom - تَخْفِيف طَبَقَة إِلَى الأَسْفَل + طبقة إلى الأسفل Help - مُسَاعَدَة + مساعدة Display shortcuts - تَمْشِير لِلْقَصَص + عرض الاختصارات Align left - تَعْلِيق إِلَى الْأَيْمَن + محاذاة اليسار Align right - تَعْلِيق إِلَى الْأَيْمَن + محاذاة اليمين Horizontal centers - مَوْضِعَات أَفْقَر مَرَّة وَسْط + Center horizontale Align top - تَعْلِيق إِلَى الأَسْفَل + Aligner en haut Align bottom - تَعْلِيق إِلَى الأَسْفَل + Aligner en bas Vertical centers - مَوْضِعَات أَفْقَر مَرَّة وَسْط + Center verticale @@ -1113,12 +1141,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - إِغْلَاق تَب + Fermer l'onglet Close other tabs - إِغْلَاق تَبْس أُخْرَى + Fermer les autres onglets @@ -1126,42 +1154,43 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - جَدِيد + Nouveau Open - إِفْتَح + Ouvrir + Export - إِخْراج + Exporter Save - خَفِّض + Enregistrer Save as - خَفِّض كَمَا + Tɣuṛi tazwara Print - تَنْطِر + Tɣuṛi Draw - تَرْكِز + Tqemmat n-taɣzit (C) Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - تَرْكِز دُهْ ڤَرْدَيْتَ مَنْشَتْ دُهْ تَرْكِز لِلْمُسْتَخْدِمَينْ لِتَرْكِز ڤَرْدَيْتَ وَتَمْدِيدِتَ مَنْشَتْ دُهْ بِسْطَيْتَ. + Mmɣar - + \ No newline at end of file From 1547c1b070b0bf8111a0d577ef7210284c4d01fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:36:40 +0000 Subject: [PATCH 52/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in it 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'it'. --- translations/deepin-draw_it.ts | 108 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_it.ts b/translations/deepin-draw_it.ts index 6573cfd66..aa0fe8914 100644 --- a/translations/deepin-draw_it.ts +++ b/translations/deepin-draw_it.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -30,7 +28,7 @@ Blur - Sfocato + Opaco @@ -126,7 +124,7 @@ Eraser (E) - Gomma + Gomma (E) @@ -139,12 +137,12 @@ Percentage - + Percentuale Pixels - + Pixel @@ -154,28 +152,28 @@ Lock aspect ratio - + Blocca proporzioni W: - + W: pixels - + pixel H: - + H: It supports up to 10,000 pixels - + Supporta fino a 10.000 pixel @@ -290,7 +288,7 @@ At least one pixel please - + Almeno un pixel per cortesia @@ -464,7 +462,7 @@ Weight - + Peso @@ -561,8 +559,8 @@ - The file name must not contain \/:*?"<>| - Il nome del file non può contenere \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Il nome del file non può contenere \/:*?"<>| @@ -594,8 +592,8 @@ FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Il nome del file non può contenere \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Il nome del file non può contenere \/:*?"<>| @@ -792,22 +790,6 @@ Salvalo con un nome differente oppure chiudi il file e riprova. QObject - - - - File not saved - File non salvato - - - - Source Han Sans CN - Fonte Han Sans CN - - - - Stroke - Tratto - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -840,32 +822,26 @@ Salvalo con un nome differente oppure chiudi il file e riprova. Unable to save. There is not enough disk space. Impossibile salvare, non c'è abbastanza spazio su disco. + + + + File not saved + File non salvato + Unnamed Senza nome - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - - - - - - Keep original size - - - - - - Auto fit - Adatta automaticamente - Apply to all - + Applica a tutto + + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + Le dimensioni di %1 superano la tela. Come visualizzarlo? @@ -881,7 +857,29 @@ Salvalo con un nome differente oppure chiudi il file e riprova. Import failed: no more than 10,000 pixels please - + Importazione non riuscita: non più di 10.000 pixel per favore + + + + Source Han Sans CN + Fonte Han Sans CN + + + + Stroke + Tratto + + + + + Keep original size + Mantieni la dimensione originale + + + + + Auto fit + Adatta automaticamente @@ -898,7 +896,7 @@ Salvalo con un nome differente oppure chiudi il file e riprova. %1/%2 - + %1/%2 @@ -1198,4 +1196,4 @@ Salvalo con un nome differente oppure chiudi il file e riprova. Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. - + \ No newline at end of file From 368f56307571a7a64ec11e8ec1c88f098971d7b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:36:49 +0000 Subject: [PATCH 53/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in br 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'br'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_br.ts | 470 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 250 insertions(+), 220 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_br.ts b/translations/deepin-draw_br.ts index 8c2bd70b0..4b5fc1e1b 100644 --- a/translations/deepin-draw_br.ts +++ b/translations/deepin-draw_br.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,13 +8,14 @@ + Draw - Desenhar + Dibou You can import up to 30 pictures, please try again! - يمكنك استيراد حتى 30 صورة، من فضلك جرّب مرة أخرى! + You can import up to 30 pictures, please try again! @@ -24,22 +23,22 @@ Type - Tipo + نوع Blur - التشويه + Blur Mosaic - موزايك + Mosaic Width - العرض + широта @@ -47,7 +46,7 @@ Export - تصدير + Eksportañ @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - ال ألفا + Alpha @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - الإلغاء + Dilemel Save - حفظ + Enklask Do you want to save the cropped image? - هل تريد حفظ الصورة المقصوصة؟ + Gallout ho peus kemmañ an image krouet? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - قص (C) + Crop (C) @@ -89,27 +88,27 @@ Dimensions - القياسات + أبعاد x - × + x Aspect ratio - نسبة التباين + نسبة العرض إلى الارتفاع Free - الحرة + حر Original - الأصلية + الأصلي @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - 橢圓形 (O) + Ellipse (O) @@ -125,12 +124,12 @@ Eraser (E) - محو (E) + ممحاة (E) Width - العرض + широта @@ -138,153 +137,157 @@ Percentage - النسبة المئوية + Percantenn Pixels - بكسل + Pixelloù Dimensions: - القياسات: + Dimesiounnoù: Lock aspect ratio - قفل نسبة التباين + Blokañ an rasio aspekt W: - العرض: + + pixels - بكسل + H: - الطول: + It supports up to 10,000 pixels - يمكنه الدعم حتى 10,000 بكسل + Kroui do 10.000 pixelloù Unnamed - غير المسمى + Export - تصدير + Eksportañ Pictures - صور + Giften Documents - مستندات + Dokumentoù Downloads - التحميلات + Talentoù Desktop - السطح + Desktop Videos - فيديوهات + Vidioù Music - موسيقى + Musik + Select other directories - اختر دليلًا آخر + Dibab an dirijonnoù all Name: - اسم: + Izename: Save to: - الحفظ في: + Gwerddon da: Format: - التنسيق: + Formaat: Quality: - الجودة: + Cwalitate: + + Cancel - إلغاء + Dileu Save - الحفظ + Gwerddon Replace - الاستبدال + Dileu This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - سيتم إخفاء هذا الملف إذا بدأت اسمه بنقاط (.)، هل ترغب في إخفاءه؟ + Kes ar ffeil eill be' cyfrannu pe bydd y ffeil yn cael ei garchar os bydd ei enw'n dechrau gyda dot (.). Ydych chi'n eisiau ei garchar? Confirm - تأكيد + Cadarnhau OK - أوكي + The file name is too long - اسم الملف طويل جدًا + Mae'r enw ffeil yn rhy hir %1 already exists, do you want to replace it? - %1 موجود بالفعل، هل ترغب في استبداله؟ + %1 yn bod yn barod, ydych chi'n eisiau ei dileu? At least one pixel please - يرجى تحديد ما لا يقل عن بكسل واحد + Mae'n rhaid i chi ddod â gilydd o un pixel yn union @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - خط (L) + خط (L) @@ -300,37 +303,37 @@ Pencil (P) - قلم (P) + قلم رصاص (P) Start - البدء + البداية End - النهاية + النهاية Watercolor - اللون المائي + قلم مائي Calligraphy pen - قلم الحرف + قلم الخط النسخي Crayon - القلم الزيتي + قلم ملون Style - النمط + نمط @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - استيراد (I) + استيراد (I) Rotate 90° CCW - الدوران 90° عكس chiều + دوران 90° عكس اتجاه عقارب الساعة Rotate 90° CW - الدوران 90° chiều + دوران 90° في اتجاه عقارب الساعة Flip horizontally - الانعكاس أفقياً + تدوير عمودي Flip vertically - الانعكاس عمودياً + Gwnaet ezhav Auto fit - الملاءمة التلقائية + Ailantad anezha Import Picture - استيراد الصورة + Enporzhiañ ar skizh @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - مضلع (H) + Pentagon (H) Sides - الأضلاع + Klask @@ -389,17 +392,17 @@ Star (F) - النجوم (F) + Star (F) Points - النقاط + Puntoù Radius - النصف القطر + Radius @@ -407,22 +410,22 @@ Rectangle (R) - مستطيل (R) + Rectangle (R) Fill - ملء + Rann Corner Radius - نصف قطر الزاوية + Radius ar c'horn Width - العرض + Kroug @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - اختيار (V) + Dibab (V) Unnamed - غير المسمى + Ankennet @@ -443,32 +446,32 @@ Color - اللون + Koulour Text (T) - النص (T) + Test (T) Input text here - أدخل النص هنا + Kriar test e-keñver Weight - الوزن + Pemp Font - الخط + Font Size - الحجم + Taille @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - مثلث (S) + Triangle (S) @@ -484,20 +487,22 @@ Color - اللون + Rym DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - المجموعة + + Ungroup - فك المجموعة + @@ -505,22 +510,22 @@ Cancel - إلغاء + Annuler Discard - التخلص + Abandonner Save - حفظ + Enregistrer Save the current contents? - هل ترغب في حفظ المحتوى الحالي؟ + Enregistrer le contenu actuel ? @@ -528,76 +533,78 @@ Opening... - فتح... + Ouverture... Saving... - حفظ... + Enregistrement... Damaged file, unable to open it - ملف مُتضرر، لا يمكن فتحه + Fichier corrompu, impossible de l'ouvrir + The file does not exist - الملف غير موجود + Le fichier n'existe pas - Unable to open "%1", unsupported file format - لا يمكن فتح "%1"، التنسيق غير مدعوم + Unable to open "%1", unsupported file format + Ne c'ho ket eus bet lakaet an ficher "%1", formaat ficher eus an dianav - The file name must not contain \/:*?"<>| - لا يمكن أن يحتوي اسم الملف على /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + An anv an ficher n'gall ket eus /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - لا يمكن فتح الملف الذي يُستخدم فقط للكتابة "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Ne c'ho ket eus bet lakaet an ficher ecrit-only "%1" This file is read-only, please save with another name - هذا الملف فقط للقراءة، الرجاء حفظه باسم آخر + An ficher-mañ eus marqet evel read-only, skrivit evel an anv all You do not have permission to save files here, please change and retry - ليس لديك إذن للحفظ هنا، الرجاء تغيير المسار وحاول مرة أخرى + N'oc'h ket an dret da skrivat ficherioù yn an dour-mañ, kinnigit unan an anv ha klasket en-dro The file is incompatible with the old app, please install the latest version - ال ملف غير совместим مع التطبيق القديم، من فضلك تثبيت آخر نسخة + An ficher eus incompatibel evec'h an anvrinn an daou ar gweledveur, s'ilankit an anvrinn leunet - Unable to open the broken file "%1" - لا يمكن فتح الملف التالف "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Ne c'ho ket eus bet lakaet an ficher kaset "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - لا يمكن أن يحتوي اسم الملف على /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + An anv an ficher n'gall ket eus /:*?"<>| OK - موافق + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - لا يمكن حفظه باسم %1، لأن الملف الذي يحمل هذا الاسم مفتوح الآن. من فضلك حفظه باسم آخر أو إغلاق الملف وحاول مرة أخرى. + Ne c'ha ket galleu kinnigarañ e %1, ganev an ficher e anv-se e rann ar c'hoar. +Kinnigarañ e anv all pe klosiñ an ficher hag eilañ unan draoar. @@ -605,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - الإبهام (B) + Goullo (B) @@ -613,22 +620,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - الرسم + Dibab Export successful - التصدير ناجح + Eksport eus bet kavet Export failed - التصدير فاشل + Eksport eus bet ezhomm Open - فتح + Lakaat @@ -636,140 +643,148 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - غير المسمى + Anv an dud PageView + Layer - الطبقة + Rann + Cut - قص + Kas + Copy - نسخ + Kopiar + Paste - لصق + Kas + Select All - اختر الكل + Diuzañ an holl + Delete - حذف + Dilemel + Undo - إلغاء + Anuler + Redo - إعادة + Refa Raise Layer - رفع الطبقة + Gwirio rann Lower Layer - الطبقة السفلية + Droio rann Layer to Top - الطبقة إلى الأعلى + Rann da gaoñ Layer to Bottom - الطبقة إلى الأسفل + Rann da bezh Group - مجموعة + Klask Ungroup - فك المجموعة + Diklask Align - محاذاة + Aliniyañ Align left - محاذاة إلى اليسار + Aliniyañ da lec'h Horizontal centers - مراكز أفقي + Sentr ar droug an droug Align right - محاذاة إلى اليمين + Aliniyañ da gaoñ Align top - محاذاة إلى الأعلى + Aliniyañ da gaoñ Vertical centers - مراكز عمودي + Sentr ar droug an droug Align bottom - محاذاة إلى الأسفل + Aliniyañ da bezh Distribute horizontal space - توزيع المساحة الأفقية + Distribuiañ ar spered an droug an droug Distribute vertical space - توزيع المسافة العمودية + Distribuiañ ar spered an droug an droug Text Align Left - محاذاة النص إلى اليسار + Aliniatañ an toul an dorn Text Align Right - محاذاة النص إلى اليمين + Aliniatañ an toul an dorn Text Align Center - محاذاة النص إلى المركز + Aliniatañ an eilh an dorn @@ -777,62 +792,71 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - سيتم فقدان تأثير الضباب لأن الملف من إصدار قديم. هل ترغب في فتحه؟ + Lefas an effect blou will be lost kama an ficher e oa en version anke. Emañ ar goullo da ziskouer? + + Open - فتح + Ziskouer + + + + Cancel - إلغاء + Kas ar c'hoar + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - الملف من إصدار أقدم، وسيتم تغيير خصائص العناصر. هل ترغب في فتحه؟ + An ficher e oa en version anke, ha propertonañ ar eilenn e vo kinniget. Emañ ar goullo da ziskouer? Unable to save. There is not enough disk space. - لا يمكن حفظ الملف. لا يوجد مساحة كافية على القرص. + N'ho peus ket da sainn. N'emañ ket an eizh disk eus an espace. + File not saved - لم يتم حفظ الملف + Ficher ket eus sainnet Unnamed - غير المسمى + Ankennet Apply to all - تطبيق على جميع + Applikañ d'an holl The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - أبعاد %1 تتجاوز لوحة الرسم. كيف سيتم عرضها؟ + An dimesonnoù %1 eus an kanvas. Kep lec'hañ an eilenn? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 تم تعديله في برامج أخرى. هل ترغب في إعادة تحميله؟' + '%1 eus kinniget er programmoù all. Emañ ar goullo da rerevellañ an eilenn ?' Reload - إعادة التحميل + Rerevellañ + Import failed: no more than 10,000 pixels please - فشل الاستيراد: يرجى عدم تجاوز 10000 بكسل + Echec an emport: kent 10.000 pixeloù @@ -842,37 +866,42 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Stroke - الخط + Gwell + Keep original size - احتفظ بالحجم الأصلي + Gwelet an eilenn eus an taille dorn + Auto fit - الملاءمة التلقائية + Aotomatik + OK - موافق + OK + Opening... - جارٍ فتح... + Ziskouer... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - رسوم DDF + Dibujadoù DDF @@ -880,232 +909,232 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - الملفات + Ficheroù Drawing - الرسوم + Dibujad Shapes/Images - الأشكال / الصور + Formes/Imaj Settings - الإعدادات + Configurad Align - محاذاة + Alinad New - جديد + Nevez Open - فتح + Klask Export - تصدير + Eksportad Save - حفظ + Enrolead Save as - حفظ باسم + Enrolead kargenn Print - طباعة + Klask Select - اختر + Dibab Import - استيراد + Enporta Rectangle - مستطиль + Rectangul Ellipse - 橢圓 + Elips Triangle - مثلث + Triangel Star - نجوم + Stêr Polygon - مضلع + Poligone Line - خط + Linn Pencil - قلم + Kanp Text - نص + Test Eraser - مسحوق + Gwellañ Blur - التفوّق + Blur Crop - التقليم + Krope Expand canvas - توسيع الورقة + Ederch an canva Shrink canvas - تصغير الورقة + Kuzh an canva Cut - قص + Kuzh Copy - نسخ + Kopie Paste - لصق + Kas Delete - حذف + Diletea Undo - إلغاء + Anuler Redo - إعادة + Réfaire Group - مجموعة + Kombina Ungroup - فك المجموعة + Dekombina Raise Layer - رفع الطبقة + Aroue an Louch Lower Layer - خفض الطبقة + Kuzh an Louch Layer to Top - وضع الطبقة في الأعلى + Louch gant an dour Layer to Bottom - وضع الطبقة في الأسفل + Louch gant an dour Help - مساعدة + Aotree Display shortcuts - عرض القصص + Diskoue ar goulenn Align left - محاذاة اليسار + Aligne gant an dour Align right - محاذاة اليمين + Aligne gant an dour Horizontal centers - مراكز الأفقية + Mentrañadur horizontañ Align top - محاذاة الأعلى + Alinhar ar gao Align bottom - محاذاة الأسفل + Alinhar ar bax Vertical centers - مراكز الرأسية + Mentrañadur vertikal @@ -1113,12 +1142,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - إغلاق التبويب + Fermer a paxela Close other tabs - إغلاق التبويبات الأخرى + Fermer outras paxelas @@ -1126,42 +1155,43 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - جديد + Novo Open - فتح + Abrir + Export - تصدير + Exportar Save - حفظ + Gardar Save as - حفظ باسم + Goskow rhyw Print - Imprimir + Kopïo Draw - Desenhar + Draw Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Desenhar é uma ferramenta leve para que os usuários desenhem e editem imagens com liberdade e simplicidade. + Draw eus un gudan draw ar gwaredd kuzh da leunio a wneuthur drawio a gweithredu digon ar drawio. - + \ No newline at end of file From dc2ed16efc6c9988a7211edb574aeab3af669d9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:36:58 +0000 Subject: [PATCH 54/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in ms 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'ms'. --- translations/deepin-draw_ms.ts | 139 ++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 84 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_ms.ts b/translations/deepin-draw_ms.ts index 9fdd7feb3..cd096044f 100644 --- a/translations/deepin-draw_ms.ts +++ b/translations/deepin-draw_ms.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,6 +8,7 @@ + Draw Lukis @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - Elips (O) + Elips (L) @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - Pemadam + Pemadam (D) @@ -153,22 +152,23 @@ Lock aspect ratio - Kunci nisbah aspek + Kunci nisbah bidang W: - W: + L: + pixels piksel H: - H: + T: @@ -217,6 +217,7 @@ + Select other directories Pilih direktori lain @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel Batal @@ -285,7 +288,7 @@ sudah wujud, anda mahu gantikannya? At least one pixel please - Sila masukkan sekurang-kurangnya satu piksel + Pastikan sekurang-kurangnya satu piksel @@ -293,7 +296,7 @@ sudah wujud, anda mahu gantikannya? Line (L) - Garisan (L) + Garisan (G) @@ -459,7 +462,7 @@ sudah wujud, anda mahu gantikannya? Weight - Penggarisan + Tebal @@ -492,11 +495,13 @@ sudah wujud, anda mahu gantikannya? DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group Kumpul + Ungroup Nyahkumpul @@ -543,23 +548,24 @@ sudah wujud, anda mahu gantikannya? + The file does not exist Fail tidak wujud - Unable to open "%1", unsupported file format - Tidak dapat buka "%1", format fail tidak disokong + Unable to open "%1", unsupported file format + Tidak dapat buka "%1", format fail tidak disokong - The file name must not contain \/:*?"<>| - Nama fail tidak boleh mengandungi \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Nama fail tidak boleh mengandungi \/:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Tidak dapat buka fail tulis-sahaja "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Tidak dapat buka fail tulis-sahaja "%1" @@ -569,7 +575,7 @@ sudah wujud, anda mahu gantikannya? You do not have permission to save files here, please change and retry - Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menyimpan fail di sini, sila ubah dan cuba semula + Anda tiada keizinan untuk menyimpan fail di sini, sila ubah lokasi dan cuba lagi @@ -578,16 +584,16 @@ sudah wujud, anda mahu gantikannya? - Unable to open the broken file "%1" - Tidak dapat buka fail rosak "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Tidak dapat buka fail rosak "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Nama fail tidak boleh mengandungi \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Nama fail tidak boleh mengandungi \/:*?"<>| @@ -645,41 +651,49 @@ Sila simpan ia dengan nama lain atau tutup fail tersebut dahulu dan cuba sekali PageView + Layer Lapisan + Cut Potong + Copy Salin + Paste Tampal + Select All Pilih Semua + Delete Padam + Undo Buat Asal + Redo Buat Semula @@ -776,21 +790,6 @@ Sila simpan ia dengan nama lain atau tutup fail tersebut dahulu dan cuba sekali QObject - - - File not saved - Fail tidak disimpan - - - - Source Han Sans CN - Sumber Han Sans CN - - - - Stroke - Lejang - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -798,16 +797,23 @@ Sila simpan ia dengan nama lain atau tutup fail tersebut dahulu dan cuba sekali + + Open Buka + + + + Cancel Batal + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? Fail adalah versi lebih lama, dan sifat-sifat elemen akan berubah. Teruskan untuk membukanya? @@ -816,30 +822,26 @@ Sila simpan ia dengan nama lain atau tutup fail tersebut dahulu dan cuba sekali Unable to save. There is not enough disk space. Tidak dapat simpan. Ruang cakera tidak mencukupi. + + + + File not saved + Fail tidak disimpan + Unnamed Tidak Bernama - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Ukuran %1 melebihi kanvas. Bagaimana untuk menunjukkan? - - - - Keep original size - Tinggalkan saiz asal - - - - Auto fit - Auto suai muat - Apply to all - Terapkan kepada semua + Terap untuk semua + + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + Dimensi %1 telah melangkaui kanvas. Macam mana hendak memaparkannya? @@ -853,16 +855,41 @@ Sila simpan ia dengan nama lain atau tutup fail tersebut dahulu dan cuba sekali + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Pengimportan gagal: sila masukkan tidak lebih daripada 10,000 piksel + Gagal diimport: pastikan telah melebihi 10,000 piksel + + + + Source Han Sans CN + Sumber Han Sans CN + + + + Stroke + Lejang + + + + + Keep original size + Kekalkan saiz asal + + + + + Auto fit + Auto suai muat + OK OK + Opening... Membuka... @@ -873,6 +900,7 @@ Sila simpan ia dengan nama lain atau tutup fail tersebut dahulu dan cuba sekali + DDF Drawings Lukisan DDF @@ -1137,6 +1165,7 @@ Sila simpan ia dengan nama lain atau tutup fail tersebut dahulu dan cuba sekali + Export Eksport @@ -1166,4 +1195,4 @@ Sila simpan ia dengan nama lain atau tutup fail tersebut dahulu dan cuba sekali Lukis ialah sebuah alat melukis ringkas dan ringan untuk melukis secara bebas serta menyunting imej-imej dengan mudah. - + \ No newline at end of file From 93f6ee28a4302b55eb62b2b495e6181e0edef8b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:37:07 +0000 Subject: [PATCH 55/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in ko 97% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'ko'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_ko.ts | 256 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 144 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_ko.ts b/translations/deepin-draw_ko.ts index 795b6c2b1..bc5f0d55e 100644 --- a/translations/deepin-draw_ko.ts +++ b/translations/deepin-draw_ko.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,13 +8,14 @@ + Draw - 그리기 + 드로우 You can import up to 30 pictures, please try again! - 최대 30개의 사진을 가져올 수 있습니다. 다시 시도해 주세요! + 최대 30장의 그림을 가져올 수 있습니다. 다시 시도하십시오! @@ -29,17 +28,17 @@ Blur - 흐리게 + 흐림 Mosaic - 마osaic + 모자이크 Width - 폭 + 너비 @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - 삭제 + 취소하기 @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - 잘라낸 이미지 파일을 저장하시겠습니까? + 잘라낸 이미지를 저장하시겠습니까? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - 잘라내기 (C) + 자르기 (C) @@ -89,7 +88,7 @@ Dimensions - 크기 + 치수 @@ -99,7 +98,7 @@ Aspect ratio - 정리 비율 + 종횡비 @@ -125,12 +124,12 @@ Eraser (E) - 지우개 (E) + 지우기 (E) Width - 폭 + 너비 @@ -148,37 +147,38 @@ Dimensions: - 크기: + 차원: Lock aspect ratio - 정리 비율 고정 + 비율 잠금 W: - W: + + pixels - 픽셀 + H: - H: + It supports up to 10,000 pixels - 최대 10,000 픽셀을 지원합니다 + 최대 10,000 픽셀까지 지원합니다 Unnamed - 미지정 + @@ -188,7 +188,7 @@ Pictures - 사진 + 그림 @@ -203,12 +203,12 @@ Desktop - 작업대 + 바탕화면 Videos - 비디오 + 동영상 @@ -217,6 +217,7 @@ + Select other directories 다른 디렉터리 선택 @@ -233,7 +234,7 @@ Format: - 포맷: + 형식: @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel 취소 @@ -253,12 +256,12 @@ Replace - 대체 + 교체 This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - 이 파일은 파일 이름이 마침표(.)로 시작할 경우 숨겨집니다. 숨기겠습니까? + 파일 이름이 마침표(.)로 시작하면 이 파일이 숨깁니다. 숨기시겠습니까? @@ -279,7 +282,8 @@ %1 already exists, do you want to replace it? - %1이 이미 존재합니다. 대체하시겠습니까? + %1 +이미 존재합니다, 교체하시겠습니까? @@ -300,7 +304,7 @@ Pencil (P) - 연笔 (P) + 연필 (P) @@ -315,12 +319,12 @@ Watercolor - 워터컬러 + 물감 Calligraphy pen - 서예펜 + 서체 펜 @@ -338,17 +342,17 @@ Import (I) - 수입 (I) + 불러오기 (I) Rotate 90° CCW - 90도 시계 반대 방향으로 회전 + 90° CCW 회전 Rotate 90° CW - 90도 시계 방향으로 회전 + 90° CW 회전 @@ -368,7 +372,7 @@ Import Picture - 이미지 가져오기 + 그림 가져오기 @@ -381,7 +385,7 @@ Sides - 변 + 측면 @@ -394,7 +398,7 @@ Points - 점 + 지점 @@ -407,7 +411,7 @@ Rectangle (R) - 직사각형 (R) + 사각형 (R) @@ -417,7 +421,7 @@ Corner Radius - 구석 반지름 + 모서리 반지름 @@ -435,7 +439,7 @@ Unnamed - 미지정 + 이름 없음 @@ -443,7 +447,7 @@ Color - 색 + 색상 @@ -458,12 +462,12 @@ Weight - 두께 + 무게 Font - 폰트 + 글꼴 @@ -484,20 +488,22 @@ Color - 색 + 색상 DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - 그룹 + + Ungroup - 그룹 해제 + @@ -510,7 +516,7 @@ Discard - 삭제 + 취소하기 @@ -528,65 +534,68 @@ Opening... - 열고 있습니다... + 열기 중... Saving... - 저장하고 있습니다... + 저장 중... Damaged file, unable to open it - 손상된 파일입니다. 열 수 없습니다 + 파일 이름에 \/:*?"<>|를(를) 포함할 수 없습니다 + The file does not exist - 파일이 존재하지 않습니다 + |- +'%1'으로 저장할 수 없습니다. 해당 이름의 파일이 이미 열려 있습니다. +다른 이름으로 저장하거나 해당 파일을 닫은 후 다시 시도하십시오. - Unable to open "%1", unsupported file format - "%1" 파일을 열 수 없습니다. 지원하지 않는 파일 형식입니다 + Unable to open "%1", unsupported file format + 물감통 - The file name must not contain \/:*?"<>| - 파일 이름에 \/:*?"<>|을 포함할 수 없습니다 + The file name must not contain \/:*?"<>| + 그룹 - Unable to open the write-only file "%1" - "%1" 파일은 쓰기 전용 파일입니다. 열 수 없습니다 + Unable to open the write-only file "%1" + 해제 This file is read-only, please save with another name - 이 파일은 읽기 전용입니다. 다른 이름으로 저장해 주세요 + 이 파일은 읽기 전용입니다. 다른 이름으로 저장하세요. You do not have permission to save files here, please change and retry - 이 위치에 파일을 저장할 수 없습니다. 경로를 변경한 후 다시 시도해 주세요 + 이 경로에 파일을 저장할 권한이 없습니다. 경로를 변경하고 다시 시도하세요. The file is incompatible with the old app, please install the latest version - 이 파일은 이전 앱과 호환되지 않습니다. 최신 버전을 다운로드하여 재설치해 주세요 + 이 파일은 옛 버전 앱과 호환되지 않습니다. 최신 버전을 설치하세요. - Unable to open the broken file "%1" - "%1" 파일이 손상되었습니다. 열 수 없습니다 + Unable to open the broken file "%1" + 파괴된 파일 "%1"을(를) 열 수 없습니다. FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - 파일 이름에 \/:*?"<>|을 포함할 수 없습니다 + The file name must not contain \/:*?"<>| + 파일 이름에는 \/:*?<>|를 사용할 수 없습니다. @@ -597,7 +606,7 @@ Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - "%1"로 저장할 수 없습니다. 해당 이름의 파일이 현재 열려 있습니다. 다른 이름으로 저장하거나 해당 파일을 닫은 후 다시 시도해 주세요. + %1로 저장할 수 없습니다. 해당 이름의 파일이 현재 열려 있습니다. 다른 이름으로 저장하거나 파일을 닫고 다시 시도하세요. @@ -605,7 +614,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - 흐리게 (B) + 블러 (B) @@ -613,7 +622,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - 그리기 + 드로우 @@ -643,63 +652,71 @@ Please save it in another name or close that file and try again. PageView + Layer - 레이어 + 계층 + Cut 잘라내기 + Copy - 복사 + 복사하기 + Paste 붙여넣기 + Select All 모두 선택 + Delete 삭제 + Undo - 실행 취소 + 되돌리기 + Redo - 다시 실행 + 재실행 Raise Layer - 레이어 상단으로 이동 + 레이어 올리기 Lower Layer - 하단 레이어 + 레이어 내리기 Layer to Top - 레이어를 위로 + 레이어 맨 위로 Layer to Bottom - 레이어를 아래로 + 레이어 맨 아래로 @@ -724,7 +741,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Horizontal centers - 수평 중앙 정렬 + 수평 중심 @@ -734,17 +751,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align top - 상단 정렬 + 위 정렬 Vertical centers - 수직 중앙 정렬 + 수직 중심 Align bottom - 하단 정렬 + 아래 정렬 @@ -777,30 +794,38 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - 파일이 구형 버전이므로 퍼펙트 효과가 사라집니다. 여전히 열기하려면 계속하세요? + 파일이 이전 버전이라면 흐림 효과가 사라집니다. 여전히 열기로 진행하시겠습니까? + + Open 열기 + + + + Cancel 취소 + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - 파일이 더 이전 버전이므로 요소의 속성이 변경됩니다. 여전히 열기하려면 계속하세요? + 파일이 더 이전 버전이라면 요소의 속성이 변경됩니다. 여전히 열기로 진행하시겠습니까? Unable to save. There is not enough disk space. - 저장할 수 없습니다. 충분한 디스크 공간이 없습니다. + 저장할 수 없습니다. 디스크 공간이 부족합니다. + File not saved 파일이 저장되지 않았습니다 @@ -817,12 +842,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1의 크기가 캔버스를 초과합니다. 어떻게 표시할까요? + %1의 크기가 캔버스를 초과했습니다. 어떻게 표시할까요? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1은 다른 프로그램에서 수정되었습니다. 다시 불러올까요?' + '%1은 다른 프로그램에서 수정되었습니다. 다시 불러올까요?' @@ -831,8 +856,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - 포트가 실패했습니다: 10,000 픽셀을 넘을 수 없습니다 + 포트: 10,000 픽셀 이하로 해주세요 @@ -842,35 +868,40 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Stroke - 경계선 + 스트로크 + Keep original size - 원래 크기 유지 + 원본 크기 유지 + Auto fit 자동 맞춤 + OK 확인 + Opening... - 열고 있습니다... + 열기 중... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings DDF 그림 @@ -885,12 +916,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Drawing - 그림 + 그리기 Shapes/Images - 도형/이미지 + 모양/이미지 @@ -905,7 +936,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - 새로 만들기 + 신규 @@ -940,17 +971,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Import - 불러오기 + 가져오기 Rectangle - 직선 + 사각형 Ellipse - 타원 + 원형 @@ -960,7 +991,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Star - 별 + 별모양 @@ -1015,7 +1046,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Copy - 복사 + 복사하기 @@ -1030,42 +1061,42 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Undo - 실행 취소 + 되돌리기 Redo - 다시 실행 + 재실행 Group - 그룹화 + 그룹 Ungroup - 그룹 해제 + 해제 Raise Layer - 레이어 위로 이동 + 레이어 올리기 Lower Layer - 레이어 아래로 이동 + 레이어 내리기 Layer to Top - 레이어 상단으로 이동 + 레이어 맨 위로 Layer to Bottom - 레이어 하단으로 이동 + 레이어 맨 아래로 @@ -1113,12 +1144,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - 탭 닫기 + 스타일 Close other tabs - 다른 탭 닫기 + 탭 닫기 @@ -1126,7 +1157,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - 새로 만들기 + 신규 @@ -1135,6 +1166,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export 내보내기 @@ -1156,12 +1188,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - 그리기 + 드로우 Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Draw는 사용자가 자유롭게 그릴 수 있고 간단하게 이미지를 편집할 수 있는 가벼운 그리기 도구입니다. + 드로우는 사용자가 자유롭게 그림을 그리고 이미지를 편집할 수 있는 가벼운 그리기 도구입니다. - + \ No newline at end of file From e2bf23165692cdaea65af27955d59fe1038514df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:37:16 +0000 Subject: [PATCH 56/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in uk 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'uk'. --- translations/deepin-draw_uk.ts | 84 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_uk.ts b/translations/deepin-draw_uk.ts index d4845f770..e52d4a6b7 100644 --- a/translations/deepin-draw_uk.ts +++ b/translations/deepin-draw_uk.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -561,8 +559,8 @@ - The file name must not contain \/:*?"<>| - У назві файла не повинно міститися символів \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + У назві файла не повинно міститися символів \/:*?"<>| @@ -594,8 +592,8 @@ FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - У назві файла не повинно міститися символів \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + У назві файла не повинно міститися символів \/:*?"<>| @@ -622,7 +620,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Креслення + Draw @@ -791,22 +789,6 @@ Please save it in another name or close that file and try again. QObject - - - - File not saved - Файл не збережено - - - - Source Han Sans CN - Джерело Han Sans CN - - - - Stroke - Штрих - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -839,33 +821,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unable to save. There is not enough disk space. Не вдалося зберегти. На диску недостатньо вільного місця. + + + + File not saved + Файл не збережено + Unnamed Без назви - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Розмірності %1 перевищують розмірності полотна. Як показати зображення? - - - - - Keep original size - Зберігати початкові розміри - - - - - Auto fit - Автомасштаб - Apply to all Застосувати до всіх + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + Розмірності %1 перевищують розмірності полотна. Як показати зображення? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -882,6 +858,28 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Import failed: no more than 10,000 pixels please Не вдалося імпортувати: будь ласка, не більше 10000 пікселів + + + Source Han Sans CN + Джерело Han Sans CN + + + + Stroke + Штрих + + + + + Keep original size + Зберігати початкові розміри + + + + + Auto fit + Автомасштаб + @@ -941,7 +939,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - Відкрити + Незамкнений @@ -1196,4 +1194,4 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw — невибагливий інструмент для малювання, який призначено для довільного малювання та простого редагування зображень. - + \ No newline at end of file From 992220c3c98e83a6a9488b13df9a286d25c85f4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:37:27 +0000 Subject: [PATCH 57/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in nb 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'nb'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_nb.ts | 284 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 157 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_nb.ts b/translations/deepin-draw_nb.ts index 754effcf3..7eaacd24c 100644 --- a/translations/deepin-draw_nb.ts +++ b/translations/deepin-draw_nb.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,13 +8,14 @@ + Draw Tegn You can import up to 30 pictures, please try again! - Du kan importere opp til 30 bilder, prøv igjen! + Du kan importere opptil 30 bilder، prøv igjen! @@ -29,12 +28,12 @@ Blur - Glat + Uskar Mosaic - Mosaik + Mosaikk @@ -47,7 +46,7 @@ Export - Eksport + &Eksport @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - Kast bort + Kast @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Vil du lagre den kroppede bildet? + Vil du lagre det beskjærte bildet? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - Krop (C) + Klipp (C) @@ -99,7 +98,7 @@ Aspect ratio - Aspektforhold + Bildeforhold @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - Slett (E) + Sletteblyant (E) @@ -143,47 +142,48 @@ Pixels - Pixel + Piksler Dimensions: - Dimensjoner: + Mål: Lock aspect ratio - Lås aspektforhold + Lås forhold W: - B: + + pixels - pixel + H: - H: + It supports up to 10,000 pixels - Det støtter opp til 10.000 pixel + Det støtter opptil 10.000 piksler Unnamed - Unavngitt + Export - Eksporter + Eksport @@ -198,25 +198,26 @@ Downloads - Last ned + Nedlastinger Desktop - Skrivebord + Skrivbord Videos - Videoer + Videoklipp Music - Musiikk + Musikk + Select other directories Velg andre mapper @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel Avbryt @@ -253,22 +256,22 @@ Replace - Erstat + Erstatter This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Denne fila vil bli skjult hvis filnavnet starter med et punktum (.). Vil du skjule den? + Denne filen vil bli skjult hvis filnavnet starter med en punkt (.). Vil du skjule den? Confirm - Bekrefte + Bekreft OK - OK + @@ -279,12 +282,12 @@ %1 already exists, do you want to replace it? - %1 eksisterer allerede, vil du erstatte den? + %1 finnes allerede, vil du erstatte den? At least one pixel please - Venligst minst ett piksel + Minst en piksel, vennligst @@ -315,7 +318,7 @@ Watercolor - Vannfarge + Vannfarve @@ -325,7 +328,7 @@ Crayon - Kreks + Kremon @@ -343,32 +346,32 @@ Rotate 90° CCW - Dreier 90° mot urviseren + Rotere 90° mot klokken Rotate 90° CW - Dreier 90° med urviseren + Rotere 90° med klokken Flip horizontally - Spegel vannrett + Speil horisontalt Flip vertically - Spegel loddrett + Speil vertikalt Auto fit - Automatisk tilpasning + Autofit Import Picture - Importere bilde + Importer bilde @@ -389,7 +392,7 @@ Star (F) - Stjern (F) + Stjerne (F) @@ -412,12 +415,12 @@ Fill - Fylle + Fyll Corner Radius - Kantradius + Hjørneradius @@ -435,7 +438,7 @@ Unnamed - Udefinert + Unavngitt @@ -453,17 +456,17 @@ Input text here - Skriv inn tekst her + Skriv tekst her Weight - Tyngde + Tykkelse Font - Skrift + Skrifttype @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - Trekanter (S) + Trekant (S) @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - Gruppe + + Ungroup - Avgruppe + @@ -510,7 +515,7 @@ Discard - Kast bort + Kast @@ -520,7 +525,7 @@ Save the current contents? - Vil du lagre de aktuelle innholdet? + Lagre gjeldende innhold? @@ -538,66 +543,68 @@ Damaged file, unable to open it - Skadet fil, kan ikke åpnes + Beskadiget fil, kan ikke åpne den + The file does not exist - Filen eksisterer ikke + Filen finnes ikke - Unable to open "%1", unsupported file format - Kan ikke åpne "%1", ukontrollerbar filformat + Unable to open "%1", unsupported file format + Kan ikke åpne "%1", ukjent filformat - The file name must not contain \/:*?"<>| - Filnavnet må ikke inneholde /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Filnavnet må ikke inneholde /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Kan ikke åpne skrive-bare fil "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Kan ikke åpne skrivebeskyttet fil "%1" This file is read-only, please save with another name - Denne fila er skrive-sperret, vennligst lagre med et annet navn + Denne filen er skrivebeskyttet, vennligst lagre med et annet navn You do not have permission to save files here, please change and retry - Du har ikke tillatelse til å lagre filer her, vennligst endre og prøv på nytt + Du har ikke tillatelse til å lagre filer her, vennligst endre og prøv igjen The file is incompatible with the old app, please install the latest version - Filen er ikke kompatibel med gammel app, vennligst installere den nyeste versjonen + Filen er ikke kompatibel med den gamle appen, vennligst installér den siste versjonen - Unable to open the broken file "%1" - Kan ikke åpne skadet fil "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Kan ikke åpne ødelagt fil "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Filnavnet må ikke inneholde /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Filnavnet må ikke inneholde /:*?"<>| OK - OK + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Kan ikke lagre det som %1, fordi fila med det navnet er åpen nå. Vennligst lagre det med et annet navn eller lukk fila og prøv på nytt. + Kan ikke lagre det som %1, fordi filen med dette navnet er åpen nå. +Vennligst lagre det med et annet navn eller lukk den filen og prøv igjen. @@ -605,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - Glat (B) + Blur (B) @@ -618,12 +625,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Export successful - Eksporten var vellykket + Eksport vellykket Export failed - Eksporten mislyktes + Eksport mislykket @@ -636,80 +643,88 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - Uten navn + Unavngitt PageView + Layer Lag + Cut - Klipp + Klipp ut + Copy Kopier + Paste - Lim + Lim inn + Select All - Velg Alt + Velg alle + Delete Slett + Undo Angre + Redo - Gjenta + Gjør på nytt Raise Layer - Opphev lag + Hev lag Lower Layer - Nedre lage + Senk lag Layer to Top - Lag til toppen + Lag til topp Layer to Bottom - Lag til bunnen + Lag til bunn Group - Gruppe + Gruppér Ungroup - Del gruppe + Fjern gruppering @@ -719,17 +734,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align left - Justér til venstre + Justér venstre Horizontal centers - Horisontale sentre + Horisontal sentrering Align right - Justér til høyre + Justér høyre @@ -739,7 +754,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Vertical centers - Vertikale sentre + Vertikal sentrering @@ -749,27 +764,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Distribute horizontal space - Fordele horisontal plass + Fordel horisontal plass Distribute vertical space - Fordele vertikal plass + Fordel vertikal plass Text Align Left - Tekst justert til venstre + Tekst Juster venstre Text Align Right - Tekst justert til høyre + Tekst Juster høyre Text Align Center - Tekst justert i sentrum + Tekst Juster sentrum @@ -777,22 +792,29 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Denne effekten vil mistes fordi filen er i en eldre versjon. Vil du åpne den likevel? + Den blurring-effekten vil gå tapt fordi filen er i en gammel versjon. Fortsett å åpne den? + + Open Åpne + + + + Cancel Avbryt + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Filen er i en eldre versjon, og egenskapene til elementene vil bli endret. Vil du åpne den likevel? + Filens versjon er eldre, og egenskapene til elementer vil bli endret. Fortsett å åpne den? @@ -801,8 +823,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + File not saved - Filen ble ikke lagret + Fil ikke lagret @@ -812,27 +835,28 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Apply to all - Sørg for alle + Søk etter alle The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Dimensjonene til %1 overstiger tegneflaten. Hvordan skal det vises? + Dimensjonene til %1 overskrider lærretet. Hvordan skal den vises? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 har blitt endret i andre programmer. Vil du laste det på nytt?' + '%1 er endret i andre programmer. Vil du laste den på ny? Reload - Laste på nytt + Last på ny + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Import feilet: ikke mer enn 10.000 piksler venligst + Import feilet: maksimalt 10 000 piksler vennligst @@ -842,35 +866,40 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Stroke - Strekk + Strek + Keep original size Behold original størrelse + Auto fit - Automatisk tilpasning + Automatisk tilpassing + OK OK + Opening... Åpner... %1/%2 - '%1/%2' + %1/%2 + DDF Drawings DDF-tegninger @@ -880,7 +909,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - Filene + Fil @@ -900,7 +929,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - Justér + Justere @@ -955,12 +984,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Triangle - Trekanter + Trekant Star - Stjerner + Stjerne @@ -985,32 +1014,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - Slett + Sletteblyant Blur - Mørk + Bølge Crop - Klipp + Beskjær Expand canvas - Utvid tegneflaten + Utvid mal Shrink canvas - Forsmå tegneflaten + Reduser mal Cut - Klipp ut + Klipp @@ -1040,32 +1069,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Group - Grupper + Gruppe Ungroup - Lukk gruppering + Fjern gruppe Raise Layer - Hoyne lager + Hev lag Lower Layer - Nedfør lager + Senk lag Layer to Top - Lager til toppen + Lag til toppen Layer to Bottom - Lager til bunnen + Lag til bunnen @@ -1080,32 +1109,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align left - Justér til venstre + Justér venstre Align right - Justér til høyre + Justér høyre Horizontal centers - Horisontale sentre + Horisontal sentrert Align top - Justér til toppen + Justér topp Align bottom - Justér til bunnen + Justér bunn Vertical centers - Vertikale sentre + Vertikalt sentrert @@ -1135,8 +1164,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export - Eksporter + Eksport @@ -1161,7 +1191,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Tegn er et lettverktøy for å tegne og redigere bilder enkelt. + Tegn er en lettvektet tegnetool for brukere til å tegne fritt og enkelt redigere bilder. - + \ No newline at end of file From 1797ec8c6fe4bdae86c53e6210e614816848bd22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:37:37 +0000 Subject: [PATCH 58/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in sq 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'sq'. --- translations/deepin-draw_sq.ts | 96 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_sq.ts b/translations/deepin-draw_sq.ts index 4ead72572..3a76ce5f8 100644 --- a/translations/deepin-draw_sq.ts +++ b/translations/deepin-draw_sq.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -154,7 +152,7 @@ Lock aspect ratio - Kyçe përpjesjtimin + Kyçe përpjestimin @@ -557,17 +555,17 @@ ekziston tashmë, doni të zëvendësohet? Unable to open "%1", unsupported file format - S'arrihet të hapet "%1", format i pambuluar kartelash + S'arrihet të hapet “%1”, format i pambuluar kartelash - The file name must not contain \/:*?"<>| - Emri i kartelës duhet të mos përmbajë \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Emri i kartelës duhet të mos përmbajë \/:*?"<>| Unable to open the write-only file "%1" - S’arrihet të hapet kartela vetëm-për-lexim "%1" + S’arrihet të hapet kartela vetëm-për-lexim “%1” @@ -587,15 +585,15 @@ ekziston tashmë, doni të zëvendësohet? Unable to open the broken file "%1" - S’arrihet të hapet kartela e dëmtuar "%1" + S’arrihet të hapet kartela e dëmtuar “%1” FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Emri i kartelës duhet të mos përmbajë \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Emri i kartelës duhet të mos përmbajë \/:*?"<>| @@ -607,7 +605,7 @@ ekziston tashmë, doni të zëvendësohet? Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. S’mund të ruhet si %1, ngaqë kartela me atë emër është e hapur tani. -Ju lutemi, ruajeni nën një emër tjetër ose mbylleni atë kartelë dhe riprovoni. +Ju lutemi, ruajeni nën një emër tjetër, ose mbylleni atë kartelë dhe riprovoni. @@ -792,22 +790,6 @@ Ju lutemi, ruajeni nën një emër tjetër ose mbylleni atë kartelë dhe riprov QObject - - - - File not saved - Kartela s’u ruajt - - - - Source Han Sans CN - Source Han Sans CN - - - - Stroke - Penel - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -833,40 +815,34 @@ Ju lutemi, ruajeni nën një emër tjetër ose mbylleni atë kartelë dhe riprov The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Kartela është në një version i dikurshëm, dhe vetitë e elementëve do të ndryshohen. Të vazhdohet me hapjen e saj? + Kartela është në një version të dikurshëm dhe vetitë e elementëve do të ndryshohen. Të vazhdohet me hapjen e saj? Unable to save. There is not enough disk space. S’arrihet të ruhet. S’ka hapësirë të majftë në disk. + + + + File not saved + Kartela s’u ruajt + Unnamed E paemër - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Përmasat e %1 dalin jashtë kanavacës. Si të shfaqet? - - - - - Keep original size - Mbaje në madhësinë origjinale - - - - - Auto fit - Shtrirje e automatizuar - Apply to all Aplikoje mbi gjithçka + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + Përmasat e %1 dalin jashtë kanavacës. Si të shfaqet? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -883,6 +859,28 @@ Ju lutemi, ruajeni nën një emër tjetër ose mbylleni atë kartelë dhe riprov Import failed: no more than 10,000 pixels please Importimi dështoi: ju lutemi, jo më tepër se 10000 piksel + + + Source Han Sans CN + Source Han Sans CN + + + + Stroke + Penel + + + + + Keep original size + Mbaje në madhësinë origjinale + + + + + Auto fit + Shtrirje e automatizuar + @@ -937,7 +935,7 @@ Ju lutemi, ruajeni nën një emër tjetër ose mbylleni atë kartelë dhe riprov New - E re + I ri @@ -1194,7 +1192,7 @@ Ju lutemi, ruajeni nën një emër tjetër ose mbylleni atë kartelë dhe riprov Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Vizatimi është mjet i peshës së lehtë për vizatime, për përdorues që duan të vizatojnë me dorë të lirë dhe të përpunojnë figurat e tyre. + Vizatimi është mjet për vizatime, i peshës së lehtë, për përdorues që duan të vizatojnë me dorë të lirë dhe të përpunojnë figurat e tyre. - + \ No newline at end of file From be10cc49d1e798232c1b883cd2397060a2ef93a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:37:47 +0000 Subject: [PATCH 59/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in ja 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'ja'. --- translations/deepin-draw_ja.ts | 438 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 219 insertions(+), 219 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_ja.ts b/translations/deepin-draw_ja.ts index 5182c716f..c55f850d4 100644 --- a/translations/deepin-draw_ja.ts +++ b/translations/deepin-draw_ja.ts @@ -1,23 +1,21 @@ - - - + Application OK - + OK Draw - + Draw You can import up to 30 pictures, please try again! - + インポートの最大数は30個です。もう一度お試しください! @@ -25,22 +23,22 @@ Type - + 種類 Blur - + ぼかし Mosaic - + モザイク Width - + 幅 @@ -48,7 +46,7 @@ Export - + エクスポート @@ -56,7 +54,7 @@ Alpha - + Alpha @@ -64,17 +62,17 @@ Discard - + 破棄 Save - + 保存 Do you want to save the cropped image? - + クロップした画像を保存しますか？ @@ -82,7 +80,7 @@ Crop (C) - + 切り抜き(C) @@ -90,27 +88,27 @@ Dimensions - + 寸法 x - + x Aspect ratio - + アスペクト比 Free - + フリー Original - + 元の比率 @@ -118,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - + 楕円(O) @@ -126,12 +124,12 @@ Eraser (E) - + 消しゴム(E) Width - + 幅 @@ -139,157 +137,158 @@ Percentage - + 割合 Pixels - + ピクセル Dimensions: - + 寸法: Lock aspect ratio - + アスペクト比を固定 W: - + 横幅: pixels - + ピクセル H: - + 高さ: It supports up to 10,000 pixels - + 最大10,000ピクセルに対応しています Unnamed - + 無題 Export - + エクスポート Pictures - + 画像 Documents - + ドキュメント Downloads - + ダウウンロード Desktop - + デスクトップ Videos - + 動画 Music - + ミュージック Select other directories - + その他のディレクトリを指定 Name: - + 名前: Save to: - + 保存先: Format: - + 形式: Quality: - + 品質: Cancel - + キャンセル Save - + 保存 Replace - + 置き換え This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - + ファイル名がドット(.)で始まるものは隠しファイルとして扱われます。このファイルを隠しファイルにしてもよろしいですか? Confirm - + 確認 OK - + OK The file name is too long - + ファイル名が長過ぎます %1 already exists, do you want to replace it? - + %1 +既に存在します。置き換えますか? At least one pixel please - + 少なくとも1ピクセル以上必要です @@ -297,7 +296,7 @@ Line (L) - + 線(L) @@ -305,37 +304,37 @@ Pencil (P) - + ペン(P) Start - + 始点 End - + 終点 Watercolor - + 水彩絵の具 Calligraphy pen - + 万年筆 Crayon - + クレヨン Style - + スタイル @@ -343,37 +342,37 @@ Import (I) - + インポート(I) Rotate 90° CCW - + 反時計回りに90°回転 Rotate 90° CW - + 時計回りに90°回転 Flip horizontally - + 左右反転 Flip vertically - + 上下反転 Auto fit - + キャンバスに合わせる Import Picture - + 画像をインポート @@ -381,12 +380,12 @@ Polygon (H) - + 多角形(H) Sides - + 角数 @@ -394,17 +393,17 @@ Star (F) - + 星型(F) Points - + 点数 Radius - + 半径 @@ -412,22 +411,22 @@ Rectangle (R) - + 長方形(R) Fill - + 塗りつぶしの色 Corner Radius - + 角の丸み Width - + 幅 @@ -435,12 +434,12 @@ Select (V) - + 選択(V) Unnamed - + 無題 @@ -448,32 +447,32 @@ Color - + 色 Text (T) - + テキスト(T) Input text here - + ここにテキストを入力 Weight - + 太さ Font - + フォント Size - + サイズ @@ -481,7 +480,7 @@ Triangle (S) - + 三角形(S) @@ -489,7 +488,7 @@ Color - + 色 @@ -498,13 +497,13 @@ Group - + グループ化 Ungroup - + グループ化解除 @@ -512,22 +511,22 @@ Cancel - + キャンセル Discard - + 破棄 Save - + 保存 Save the current contents? - + 現在のコンテンツを保存しますか? @@ -535,77 +534,78 @@ Opening... - + 開いています... Saving... - + 保存しています... Damaged file, unable to open it - + ファイルが破損しているため、開けませんでした The file does not exist - + ファイルが存在しません Unable to open "%1", unsupported file format - + "%1" を開けません。対応していないファイル形式です - The file name must not contain \/:*?"<>| - + The file name must not contain \/:*?"<>| + ファイル名にこれらを含めることはできません \/:*?"<>| Unable to open the write-only file "%1" - + 書き込み専用ファイル"%1"を開けません This file is read-only, please save with another name - + このファイルは読み取り専用です。他の名前をお試しください You do not have permission to save files here, please change and retry - + この場所にファイルを保存する権限がありません。他をお試しください The file is incompatible with the old app, please install the latest version - + このファイルはアプリの旧バージョンと互換性がありません。最新バージョンをご利用ください Unable to open the broken file "%1" - + ファイルが壊れているため"%1"を開けません FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - + The file name must not contain \/:*?"<>| + ファイル名にこれらを含めることはできません \/:*?"<>| OK - + OK Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - + %1として保存できません。この名前のファイルが開かれています。 +他の名前で保存するか、ファイルを閉じて再度お試しください。 @@ -613,7 +613,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - + ぼかし(B) @@ -621,22 +621,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - + Draw Export successful - + エクスポート成功 Export failed - + エクスポート失敗 Open - + 開く @@ -644,7 +644,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - + 無題 @@ -653,139 +653,139 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Layer - + レイヤー Cut - + 切り取り Copy - + コピー Paste - + 貼り付け Select All - + すべて選択 Delete - + 削除 Undo - + 取り消し Redo - + やり直す Raise Layer - + 手前に移動 Lower Layer - + 奥に移動 Layer to Top - + 一番手前に移動 Layer to Bottom - + 一番奥に移動 Group - + グループ化 Ungroup - + グループ化解除 Align - + 整列 Align left - + 左揃え Horizontal centers - + 左右中央揃え Align right - + 右揃え Align top - + 上揃え Vertical centers - + 上下中央揃え Align bottom - + 下揃え Distribute horizontal space - + 左右に整列 Distribute vertical space - + 上下に整列 Text Align Left - + テキストを左揃え Text Align Right - + テキストを右揃え Text Align Center - + テキストを中央揃え @@ -793,14 +793,14 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - + ぼかし効果を使用すると古いバージョンが削除されます。開いてもよろしいですか? Open - + 開く @@ -809,100 +809,100 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Cancel - + キャンセル The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - + ファイルのバージョンが古くなっており、要素のプロパティが変更されています。開いてもよろしいですか? Unable to save. There is not enough disk space. - + 保存できませんでした。ディスクに十分な空き容量がありません。 File not saved - + ファイルは保存されていません Unnamed - + 無題 Apply to all - + すべてに適用 The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - + %1 の寸法がキャンバスを超えています。どのように表示しますか？ %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - + %1 は他のプログラムで変更されました。再読み込みしますか? Reload - + 再読み込み Import failed: no more than 10,000 pixels please - + インポート失敗: 10,000ピクセル以下にしてください Source Han Sans CN - + Source Han Sans CN Stroke - + 線の色 Keep original size - + 元のサイズを維持 Auto fit - + 自動で合わせる OK - + OK Opening... - + 開いています... %1/%2 - + %1/%2 DDF Drawings - + DDF Drawings @@ -910,232 +910,232 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - + ファイル Drawing - + Drawing Shapes/Images - + 図形/画像 Settings - + 設定 Align - + 配置 New - + 新規 Open - + 開く Export - + エクスポート Save - + 保存 Save as - + 名前を付けて保存 Print - + 印刷 Select - + 選択 Import - + インポート Rectangle - + 長方形 Ellipse - + 楕円 Triangle - + 三角形 Star - + 星形 Polygon - + 多角形 Line - + 線 Pencil - + ペン Text - + テキスト Eraser - + 消しゴム Blur - + ぼかし Crop - + 切り抜き Expand canvas - + キャンバスをエクスポート Shrink canvas - + キャンバスを分割 Cut - + 切り取り Copy - + コピー Paste - + 貼り付け Delete - + 削除 Undo - + 取り消す Redo - + やり直す Group - + グループ化 Ungroup - + グループ化解除 Raise Layer - + 手前に移動 Lower Layer - + 奥に移動 Layer to Top - + 一番手前に移動 Layer to Bottom - + 一番奥に移動 Help - + ヘルプ Display shortcuts - + 　切り取り Align left - + 左揃え Align right - + 右揃え Horizontal centers - + 左右中央揃え Align top - + 上揃え Align bottom - + 下揃え Vertical centers - + 上下中央揃え @@ -1143,12 +1143,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - + タブを閉じる Close other tabs - + 他のタブを閉じる @@ -1156,43 +1156,43 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - + 新規 Open - + 開く Export - + エクスポート Save - + 保存 Save as - + 名前を付けて保存 Print - + 印刷 Draw - + Draw Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - + Drawは自由な描画と簡単な画像編集機能を備えた描画ツールです。 - + \ No newline at end of file From bef8abde8081ab531d450a31c8b16ac33d4832d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:37:56 +0000 Subject: [PATCH 60/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in ru 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'ru'. --- translations/deepin-draw_ru.ts | 192 +++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 111 insertions(+), 81 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_ru.ts b/translations/deepin-draw_ru.ts index a08cec965..03f4add81 100644 --- a/translations/deepin-draw_ru.ts +++ b/translations/deepin-draw_ru.ts @@ -1,15 +1,14 @@ - - - + Application OK - Ок + OK + Draw Рисование @@ -47,7 +46,7 @@ Export - Экспортировать + Экспорт @@ -143,17 +142,17 @@ Pixels - Пикселей + Точек Dimensions: - Размеры: + Размер: Lock aspect ratio - Заблокировать соотношение сторон + Фиксированное соотношение сторон @@ -162,8 +161,9 @@ + pixels - пикселей + точек @@ -173,7 +173,7 @@ It supports up to 10,000 pixels - Он поддерживает до 10 000 пикселей + Поддерживается до 10 000 точек @@ -183,7 +183,7 @@ Export - Экспортировать + Экспорт @@ -217,6 +217,7 @@ + Select other directories Выбрать другие папки @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel Отмена @@ -258,7 +261,7 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Файл станет скрытым если имя начинается с точки (.). Хотите скрыть файл? + Этот файл будет скрыт, если имя файла начинается с точки (.). Вы хотите скрыть его? @@ -285,7 +288,7 @@ At least one pixel please - Пожалуйста, укажите хотя бы один пиксель + Не менее 1 точки @@ -321,12 +324,12 @@ Calligraphy pen - Каллиграфический карандаш + Каллиграфическое перо Crayon - Мел + Пастель @@ -431,7 +434,7 @@ Select (V) - Выбрать (V) + Выделить (V) @@ -459,7 +462,7 @@ Weight - Толщина + Ширина @@ -492,11 +495,13 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group Группирование + Ungroup Отменить группирование @@ -543,23 +548,24 @@ + The file does not exist Файл не существует - Unable to open "%1", unsupported file format - Невозможно открыть "%1", неподдерживаемый формат файла + Unable to open "%1", unsupported file format + Невозможно открыть "%1", неподдерживаемый формат файла - The file name must not contain \/:*?"<>| - Имя файла не должно содержать \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Имя файла не должно содержать \/:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Невозможно открыть, файл "%1" предназначен только для записи + Unable to open the write-only file "%1" + Невозможно открыть, файл "%1" предназначен только для записи @@ -569,7 +575,7 @@ You do not have permission to save files here, please change and retry - У вас нет прав на сохранение файлов здесь, пожалуйста, измените папку и попробуйте снова + У вас нет разрешений на сохранение тут файлов, измените разрешения и попробуйте еще раз @@ -578,16 +584,16 @@ - Unable to open the broken file "%1" - Невозможно открыть поврежденный файл "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Невозможно открыть поврежденный файл "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Имя файла не должно содержать \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Имя файла не должно содержать \/:*?"<>| @@ -637,48 +643,56 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - Безымянный + Без названия PageView + Layer Слой + Cut Вырезать + Copy Копировать + Paste Вставить + Select All - Выбрать Всё + Выбрать всё + Delete Удалить + Undo Отменить + Redo Повторить @@ -695,22 +709,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Layer to Top - Слой Вверх + На передний план Layer to Bottom - Слой Вниз + На задний план Group - Группирование + Группировать Ungroup - Отменить группирование + Разгруппировать @@ -720,7 +734,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align left - Выравнивание по левому краю + Выровнять по левому краю @@ -730,12 +744,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align right - Выравнивание по правому краю + Выровнять по правому краю Align top - Выравнивание по верхнему краю + Выровнять по верхнему краю @@ -745,7 +759,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align bottom - Выравнивание по нижнему краю + Выровнять по нижнему краю @@ -775,21 +789,6 @@ Please save it in another name or close that file and try again. QObject - - - File not saved - Файл не сохранен - - - - Source Han Sans CN - Источник имеет Sans CN - - - - Stroke - Штрих - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -797,18 +796,26 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + + Open Открыть + + + + Cancel Отмена + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Файл находится в более старой версии, и свойства элементов изменятся. Продолжить открытие? + Файл в старом формате, и свойства объектов будут изменены. +Все равно открыть файл? @@ -816,30 +823,26 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Невозможно сохранить изменения. Недостаточно места на диске. - - Unnamed - Безымянный - - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Размеры %1 превышают холст. Как отображать? - - - - Keep original size - Сохранить оригинальный размер + + + File not saved + Файл не сохранен - - Auto fit - Автозаполнение + + Unnamed + Без названия Apply to all Применить ко всем + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + Размеры %1 выходят за холст. Как его отобразить? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -852,16 +855,41 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Импорт не удался: допустимо не более 10 000 пикселей + Импорт не удался: изображение больше 10 000 точек + + + + Source Han Sans CN + Источник имеет Sans CN + + + + Stroke + Штрих + + + + + Keep original size + Сохранить исходный размер + + + + + Auto fit + Автозаполнение + OK - Ок + ОК + Opening... Открываю... @@ -872,8 +900,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + DDF Drawings - Чертежи DDF + Рисунки DDF @@ -1041,12 +1070,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Group - Группа + Группировать Ungroup - Отменить группирование + Разгруппировать @@ -1081,12 +1110,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align left - Выравнивание по левому краю + Выровнять по левому краю Align right - Выравнивание по правому краю + Выровнять по правому краю @@ -1096,12 +1125,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align top - Выравнивание по верхнему краю + Выровнять по верхнему краю Align bottom - Выравнивание по нижнему краю + Выровнять по нижнему краю @@ -1136,8 +1165,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export - Экспортировать + Экспорт @@ -1165,4 +1195,4 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - это легкий инструмент для рисования, позволяющий пользователям свободно рисовать и просто редактировать изображения. - + \ No newline at end of file From 39e62546f220fc57c429504e74acb9585d04e6d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:38:09 +0000 Subject: [PATCH 61/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in et 97% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'et'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_et.ts | 363 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 197 insertions(+), 166 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_et.ts b/translations/deepin-draw_et.ts index d43e87ccd..1acc63d84 100644 --- a/translations/deepin-draw_et.ts +++ b/translations/deepin-draw_et.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - OK + Võimalik + Draw - Järjesta + Teha joonistust You can import up to 30 pictures, please try again! - Sa saad impordida kuni 30 pilte, proovige uuesti! + Saate importida kõige多输入了一些字符，正确的是：You can import up to 30 pictures, please try again! @@ -24,17 +23,17 @@ Type - Tüüp + Liik Blur - Märgatud + Hägusus Mosaic - Mosaik + Mosaiik @@ -47,7 +46,7 @@ Export - Ekspordi + Eksportida @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - Tühjenda + Vidustada @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Soovite cropitud pildi salvestada? + Soovid saanna pilt salvestada? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - Tõmba (C) + Põlme (C) @@ -99,7 +98,7 @@ Aspect ratio - Mõõtude suhe + Külgede suhe @@ -109,7 +108,7 @@ Original - Algne + Originaal @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - Ring (O) + Ellipse (O) @@ -143,7 +142,7 @@ Pixels - Pixels + Pikseli @@ -153,47 +152,48 @@ Lock aspect ratio - Tugevad mõõtude suhe + Lülitada aspektiohjekti W: - L: + + pixels - pixels + H: - K: + It supports up to 10,000 pixels - See toetab kuni 10 000 pixelsi + See toetab 10 000 pikslit kõrgekaalutluseks Unnamed - Nimetamata + Nimetu Export - Ekspordi + Eksportida Pictures - Pildid + Piltid Documents - Dokumendid + Dokumentid @@ -208,7 +208,7 @@ Videos - Video + Videod @@ -217,8 +217,9 @@ + Select other directories - Vali teised kataloogid + Vali muud kaustad @@ -228,7 +229,7 @@ Save to: - Salvesta: + Salvesta kui: @@ -238,12 +239,14 @@ Quality: - Kvaliteet: + Kõrvalik: + + Cancel - Tühista + Katkesta @@ -253,12 +256,12 @@ Replace - Asendada + Asenda This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - See fail peidatakse, kui failinimi algab punktiga (.). Soovitakse faili peidata? + See fail tuleb piiaks, kui failinimi algab punktiga (.). Huvitatakse see piitavaks? @@ -279,7 +282,8 @@ %1 already exists, do you want to replace it? - %1 juba eksisteerib, soovitakse seda asendada? + %1 + juba eksisteerib, soovid see asendada? @@ -292,7 +296,7 @@ Line (L) - Lind (L) + Joon (L) @@ -300,32 +304,32 @@ Pencil (P) - Kordus (P) + Pliiats (P) Start - Alustus + Alusta End - Lõpp + Lõpeta Watercolor - Vesi värv + Värvitöö Calligraphy pen - Kirjaskeel + Kalligraafia pliiats Crayon - Kordus + Kriips @@ -343,32 +347,32 @@ Rotate 90° CCW - Kääri 90° vastuusunava + Pööra 90° vastupäeva Rotate 90° CW - Kääri 90° ümber + Pööra 90° päripäeva Flip horizontally - Kääri horisontaalselt + Peegelda horisontaalselt Flip vertically - Kääri vertikaalselt + Peegelda vertikaalselt Auto fit - Automaatne sobimine + Automaatne kohandus Import Picture - Impordi pildi + Impordi pilte @@ -376,12 +380,12 @@ Polygon (H) - Kahk (H) + Hulknurk (H) Sides - Küljed + Külged @@ -394,7 +398,7 @@ Points - Punktide + Punktid @@ -412,12 +416,12 @@ Fill - Täitmine + Täide Corner Radius - Kärp raadius + Nurkraadius @@ -435,7 +439,7 @@ Unnamed - Nimetamata + Nimetu @@ -453,12 +457,12 @@ Input text here - Sisesta tekst siin + Sisesta tekst siia Weight - Raskus + Kaal @@ -491,13 +495,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - Grupp + + Ungroup - Tühjenda grupp + @@ -505,12 +511,12 @@ Cancel - Tühjenda + Loobu Discard - Eralda + Loobu @@ -520,7 +526,7 @@ Save the current contents? - Kas salvestada praegused sisu? + Kas salvestada praegune sisu? @@ -528,12 +534,12 @@ Opening... - Avan... + Avamine... Saving... - Salvestan... + Salvestamine... @@ -542,51 +548,52 @@ + The file does not exist - Faili ei ole + Faili ei eksisteeri - Unable to open "%1", unsupported file format - Ei saa avada "%1", mitte toetatud failiformaat + Unable to open "%1", unsupported file format + Ei saa avada "%1", toetatud failivorming - The file name must not contain \/:*?"<>| - Failinimi ei tohi sisaldada /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Failinimi ei tohi sisaldada \/:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Ei saa avada kirjutamiseks ainult faili "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Ei saa avada kirjutusvõimalusega faili "%1" This file is read-only, please save with another name - See fail on ainult loetav, palun salvestage selle teise nimega + See fail on loetav, palun salvestage teise nimega You do not have permission to save files here, please change and retry - Teie ei ole lubatud salvestada faili siin, palun muutke ja proovige uuesti + Teil pole õigust salvestada faile siia, palun muutke ja proovige uuesti The file is incompatible with the old app, please install the latest version - Fail on ebatäpsus vana rakenduse jaoks, palun installige uusim versioon + Fail ei ole ühilduv vana rakendusega, palun paigaldage uus versioon - Unable to open the broken file "%1" - Ei saa avada katkene fail "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Ei saa avada kahjustatud faili "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Failinimi ei tohi sisaldada /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Faili nimi ei tohi sisaldada \/:*?"<>| @@ -597,7 +604,8 @@ Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Ei saa salvestada selleks %1, kuna fail on juba avatud. Palun salvestage selle teise nimega või sulgege see fail ja proovige uuesti. + Ei saada salvestada %1, kuna fail on juba avatud. +Salvesta faili teise nimega või sulge see fail ja proovi uuesti. @@ -605,7 +613,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - Läbimärk (B) + Summutus (B) @@ -613,22 +621,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Joonista + joonista Export successful - Ekspordisõnnestus + Eksporti õnnestus Export failed - Ekspordi ebaõnnestus + Eksport ebaõnnestus Open - Avan + Ava @@ -636,140 +644,148 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - Nimetu + Nimetamata PageView + Layer - Kasutatav + Tasand + Cut Lõika + Copy Kopeeri + Paste - Liiku + Liiguta + Select All Vali kõik + Delete Kustuta + Undo - Tagasivõte + Tühista + Redo - Uuesti teha + Tee uuesti Raise Layer - Tõsta kasutatav + Loomi üles Lower Layer - Alumne kiht + Loomi alla Layer to Top - Kiht kohale + Loomi põhjale Layer to Bottom - Kiht alamküla + Loomi küljale Group - Gruppeeri + Liituge Ungroup - Tühjenda gruppeerimine + Jaga Align - Tasakaal + Asetage Align left - Tasakaal vasakule + Asetage vasakule Horizontal centers - Horisontaalsed keskused + Väline keskpunktid Align right - Tasakaal paremale + Asetage paremale Align top - Tasakaal ülemisse + Asetage üles Vertical centers - Vertikaalsed keskused + Väline keskpunktid Align bottom - Tasakaal alumisse + Asetage alla Distribute horizontal space - Kasutage horisontaalset ruumi + Lokite horisontaalselt Distribute vertical space - Kasutage vertikaalset ruumi + Lokite vertikaalselt Text Align Left - Teksti tasakaal vasakule + Teksti joondamine vasakule Text Align Right - Teksti tasakaal paremale + Teksti joondamine paremale Text Align Center - Teksti tasakaal keskele + Teksti joondamine keskele @@ -777,37 +793,45 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Fail on vanem versioon, kus märgistuse efekt kaduub. Kas jätkata faili avamisega? + Välja panna suurepärane mustrit kaotatakse, kuna fail on vanemas vormingus. Avatav? + + Open - Avatud + Ava + + + + Cancel - Tühista + Lõpeta + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Fail on vanem versioon, ja elementide omadused muutuvad. Kas jätkata faili avamisega? + Fail on vanemas vormingus, ja elemendid muutuvad. Avatav? Unable to save. There is not enough disk space. - Salvestus ei ole võimalik. Keskusmälu on liiga vähe. + Salvestamata. Ei ole piisavaid diski ruumi. + File not saved Faili ei salvestatud Unnamed - Nimetamata + Nimeks puutumata @@ -817,62 +841,68 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 mõõtmed ületavad taldrikut. Kuidas seda kuvada? + %1 suurus on ületanud kujutluse piiri. Kuidas see näidata? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 on muudetud teistes programmides. Kas soovite seda ümberlaadida?' + '%1 on muudetud teistes programmeerimisprogrammis. Soovid reloadida selle?' Reload - Ümberlaadimine + Laadi uuesti + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Import ebaõnnestus: mitte rohkem kui 10 000 pikslit + Impordimine ebaõnnestus: Palun kasuta vähem kui 10 000 pikseli Source Han Sans CN - Source Han Sans CN + Lähtekanal Sans CN Stroke - Käsitsemine + Joon + Keep original size - Tahuta originaalse suuruse + Jäta pikkus algselt + Auto fit - Automaatne sobivus + Automaatne sobitamine + OK OK + Opening... - Avatud... + Avastume... %1/%2 - '%1/%2' + %1/%2 + DDF Drawings - DDF joonised + DDF jooned @@ -885,12 +915,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Drawing - Joonis + Joone Shapes/Images - Kujundid/Pildid + Vormid/Pildid @@ -900,7 +930,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - Tasandada + Vastandamine @@ -910,17 +940,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - Avale + Ava Export - Ekspordida + Eksporti Save - Salvestada + Salvesta @@ -930,7 +960,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Print - Printida + Vabandust @@ -940,42 +970,42 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Import - Impordida + Importi Rectangle - Ristkülik + Romb Ellipse - Ring + Kuup Triangle - Kolmnurk + Võrdküll Star - Täht + Täiskuu Polygon - Polügoon + Polygoon Line - Tähelepanuta + Linja Pencil - Kordumatu + Püspak @@ -985,32 +1015,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - Kustutada + Kustutaja Blur - Põhjustada + Vage Crop - Lõik + Lõigata Expand canvas - Laienda taldist + Laia vüsal Shrink canvas - Kahanda taldist + Lühendada vüsal Cut - Lõika + Lõigata @@ -1020,7 +1050,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Paste - Kleebi + Lae sindamata @@ -1030,7 +1060,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Undo - Tagasimine + Tagasi @@ -1040,32 +1070,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Group - Gruppeeri + Rühma Ungroup - Tühjesta grupp + Lõika rühma Raise Layer - Tõsta tasand + Laiendada laeva Lower Layer - Alenemine + Laske laev alla Layer to Top - Tasand üles + Laev koju Layer to Bottom - Tasand alla + Laev alates @@ -1075,37 +1105,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - Kuvada kiirusklave + Näita pikaõigusi Align left - Tasanda vasakule + Vasakule seada Align right - Tasanda paremale + Põhjale seada Horizontal centers - Horisontaalsed keskused + Võrdne keskmine Align top - Tasanda üles + Üles seada Align bottom - Tasanda alla + Alates seada Vertical centers - Vertikaalsed keskused + Võrdne kõrgus @@ -1113,12 +1143,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - Sulge tab + Sulge väljale Close other tabs - Sulge teised tabid + Sulge muut nurgad @@ -1131,12 +1161,13 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - Avale + Ava + Export - Ekspordi + Eksportige @@ -1151,17 +1182,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Print - Print + Väljunde Draw - Tee + Pildi Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Draw on a light weight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. + Draw on lihtne joonistamisvõtit kasutajatele, et vabalt joonistada ja lihtsalt redigeerida pildisid. - + \ No newline at end of file From d46c9d6256132d872883003e829afd61ba63b968 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:38:21 +0000 Subject: [PATCH 62/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in bn 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'bn'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_bn.ts | 410 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 220 insertions(+), 190 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_bn.ts b/translations/deepin-draw_bn.ts index 6ed023245..837554604 100644 --- a/translations/deepin-draw_bn.ts +++ b/translations/deepin-draw_bn.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - ও. কে + স্বাভাবিক + Draw - খুঁটি + ঘন্টা চিত্র You can import up to 30 pictures, please try again! - আপনি 30টি ছবি আমদানি করতে পারেন, আবার চেষ্টা করুন! + আপনি প্রবাহিত করতে পারেন 30টি ছবি পর্যন্ত, আবার চেষ্টা করুন! @@ -24,17 +23,17 @@ Type - প্রকার + ধরন Blur - বাদ পড়া + ঝাপসা Mosaic - মোসাইক + মোজাইক @@ -47,7 +46,7 @@ Export - প্রকাশ + ইক্সপোর্ট @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - অ্যালফা + অলফার @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - বর্জন + পরিত্যাগ করা @@ -73,7 +72,8 @@ Do you want to save the cropped image? - আপনি ক্ষুদ্রকাটা ছবিটি সংরক্ষণ করতে চান? + আপনি ক্রপ্ট ছবি সংরক্ষণ করতে চান? + @@ -81,7 +81,7 @@ Crop (C) - ক্ষুদ্রকাটা (C) + কাটা (C) @@ -89,12 +89,12 @@ Dimensions - মাত্রা + মাপ x - × + x @@ -104,12 +104,12 @@ Free - আবার + মুক্ত Original - প্রাথমিক + মূল @@ -117,7 +117,7 @@ Ellipse (O) - বৃত্ত (O) + উপবৃত্ত (O) @@ -125,7 +125,7 @@ Eraser (E) - মুছে ফেলুন (E) + মুছানো ক্যান্সেলার (E) @@ -138,7 +138,7 @@ Percentage - শতাংশ + পর্যায় @@ -153,37 +153,38 @@ Lock aspect ratio - অনুপাত লক করুন + অনুপাত সুরক্ষিত রাখুন W: - প্রস্থ: + + pixels - পিক্সেল + H: - উচ্চতা: + It supports up to 10,000 pixels - এটি 10,000 পিক্সেল পর্যন্ত সমর্থন করে + যে কোনও সময় 10,000 পিক্সেল পৰ্যন্ত সমৰ্থ আছে Unnamed - অনামক + নামহীন Export - প্রকাশ + eksporter @@ -193,7 +194,7 @@ Documents - প্রতিবেদন + পাঠ্য @@ -213,12 +214,13 @@ Music - গান + সঙ্গীত + Select other directories - অন্য ফোল্ডার বাছাই করুন + অন্যান্য ফোল্ডার নির্বাচন কৰুন @@ -228,63 +230,65 @@ Save to: - সংরক্ষণ করুন: + সেভ কৰাই পাল্লা: Format: - ফরম্যাট: + ফোর্মেট: Quality: - গুণমান: + কালিউন্নতি: + + Cancel - বাতিল + বাতিল কৰুন Save - সংরক্ষণ + সেভ কৰুন Replace - প্রতিস্থাপন + স্থানান্তরণ কৰুন This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - যদি ফাইলের নাম ডট (.) দ্বারা শুরু হয় তবে ফাইলটি গোপন হবে। আপনি কি এটি গোপন করতে চান? + এই ফাইলটো ফাইলের নাম যদি একটা পয়েন্ট (. ) দিয়ে শুনোনা হয়, তেন্তে এটা শুনোনা কৰা যাবে। আপনি শুনোনা কৰাই আছেন? Confirm - প্রমাণ করুন + নিশ্চিত কৰুন OK - ও.কি. + The file name is too long - ফাইলের নাম প্রায় সম্পূর্ণ দীর্ঘ + ফাইলের নামটা অনেক দীর্ঘ %1 already exists, do you want to replace it? - %1 প্রায় অস্তিত্বের, আপনি কি এটি প্রতিস্থাপন করতে চান? + %1 অস্তিত্বত, আপনি এটা স্থানান্তরণ কৰাই আছেন? At least one pixel please - অন্তত একটি পিক্সেল দিন + অন্তত একটি পিক্সেল পছন্দ করুন @@ -292,7 +296,7 @@ Line (L) - লাইন (এল) + রেখা (L) @@ -300,12 +304,12 @@ Pencil (P) - পেন্সিল ( পি) + কলম (P) Start - প্রারম্ভ + শুরু @@ -315,12 +319,12 @@ Watercolor - পানির রং + জল রং Calligraphy pen - লিপিকার্ণিকা পেন + ক্যালিগ্রাফি কলম @@ -330,7 +334,7 @@ Style - আকার + স্টাইল @@ -338,37 +342,37 @@ Import (I) - আমদানি (আই) + আমদানি (I) Rotate 90° CCW - ৯০ ডিগ্রী বিপরীত দিকে ঘুরিয়ে দিন + ঘড়ির কাটার বিপরীত দিকে 90 ডিগ্রি ঘুরান Rotate 90° CW - ৯০ ডিগ্রী ঘুরিয়ে দিন + ঘড়ির কাটার দিকে 90 ডিগ্রি ঘুরান Flip horizontally - অনুভূমিকভাবে উল্টো করুন + অনুভূমিকভাবে উল্টান Flip vertically - ভূমিকভাবে উল্টো করুন + উলম্বভাবে উল্টান Auto fit - স্বয়ংক্রিয় সম্পাদন + স্বয়ংক্রিয় ফিট Import Picture - ছবি আমদানি করুন + ছবি আমদানি @@ -376,12 +380,12 @@ Polygon (H) - বহুভূজ (এইচ) + বহুভুজ (H) Sides - পাশ + বাহু @@ -389,7 +393,7 @@ Star (F) - স্টার (এফ) + তারা (F) @@ -407,7 +411,7 @@ Rectangle (R) - আয়তক্ষেত্র (আর) + আয়তক্ষেত্র (R) @@ -430,12 +434,12 @@ Select (V) - নির্বাচিত করুন (ভি) + নির্বাচন করুন (V) Unnamed - অনামিত + নামহীন @@ -448,12 +452,12 @@ Text (T) - টেক্সট (টি) + পাঠ (T) Input text here - এখানে টেক্সট প্রবেশ করুন + এখানে পাঠ ইনপুট করুন @@ -476,7 +480,7 @@ Triangle (S) - ত্রিভুজ (এস) + ত্রিভুজ (S) @@ -484,20 +488,22 @@ Color - রং + বর্ণ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - গ্রুপ + + Ungroup - অগ্রুপ + @@ -505,22 +511,22 @@ Cancel - বাতিল + বন্ধন Discard - অপসারণ + বাতিল Save - সংরক্ষণ + সেভ Save the current contents? - বর্তমান কনটেন্টস সংরক্ষণ করবেন কি? + বর্তমান অবস্থান সেভ করুন? @@ -528,76 +534,77 @@ Opening... - প্রস্তুত হচ্ছে... + প্রবেশ হচ্ছে... Saving... - সংরক্ষণ করা হচ্ছে... + সেভ হচ্ছে... Damaged file, unable to open it - বিকৃত ফাইল, এটি খুলতে পারেন না + ক্ষতিগ্রস্ত ফাইল, তা খুলতে পারা যায় নাই + The file does not exist - ফাইলটি অস্তিত্বহীন + ফাইল সেই কোথাও নাই - Unable to open "%1", unsupported file format - "%1" ফাইলটি খুলতে পারেন না, সমর্থিত ফাইল ফরম্যাট নয় + Unable to open "%1", unsupported file format + "%1" খুলতে পারা যায় নাই, এটি সমর্থিত ফাইল ফরম্যাট নয় - The file name must not contain \/:*?"<>| - ফাইল নামে ব্যবহার করা যাবে না /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + ফাইলের নামে কোনো /:*? অক্ষর থাকতে পারে না - Unable to open the write-only file "%1" - লিখিত ফাইলটি খুলতে পারেন না "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + "%1" লিখতে শুধুমাত্র ফাইল খুলতে পারা যায় নাই This file is read-only, please save with another name - এই ফাইলটি পঠন করা যায় কিন্তু লিখিত হতে পারে না, অন্য নামে সংরক্ষণ করুন + এই ফাইল পাঠে শুধুমাত্র, অন্য একটি নামে সেভ করুন You do not have permission to save files here, please change and retry - আপনি এখানে ফাইল সংরক্ষণের অনুমতি পান না, পরিবর্তন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন + এখানে ফাইল সেভ করার অনুমোদন নাই, একটি পরিবর্তন করে পুনরায় চেষ্টা করুন The file is incompatible with the old app, please install the latest version - ফাইলটি পুরাতন অ্যাপ সাথে অসম্পাত, দয়া করে সবচেয়ে নতুন সংস্করণটি ইনস্টল করুন + ফাইল পুরানো অ্যাপ এর সাথে অপরিবর্ত্ত্য, কাজে হয় নতুন সূচনা বার ইনস্টল করুন - Unable to open the broken file "%1" - বিকৃত ফাইল "%1" খুলতে পারেন না + Unable to open the broken file "%1" + ভেঙ্গে ফাইল "%1" খোলা যায় না FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - ফাইল নামে ব্যবহার করা যাবে না /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + ফাইলের নামে কোনো /:*? অক্ষর থাকতে পারে না OK - ও.কি. + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - আপনি %1 হিসাবে সংরক্ষণ করতে পারেন না, কারণ সেই নামে ফাইলটি বর্তমানে খুলা আছে। অন্য নামে সংরক্ষণ করুন বা সেই ফাইলটি বন্ধ করে আবার চেষ্টা করুন। + %1 নামে সংরক্ষণ করা যাবে না, কারণ এই নামের ফাইল এখন খোলা আছে। অন্য একটি নামে সংরক্ষণ করুন বা ফাইলটি বন্ধ করে আবার চেষ্টা করুন @@ -605,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - ব্লার (বি) + ব্লার (B) @@ -613,22 +620,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - খুঁজুন + ঋণা Export successful - পরিবহন সফল + ইক্সপোর্ট সফল Export failed - পরিবহন ব্যর্থ + ইক্সপোর্ট শুধুমাত্র Open - প্রস্তুত + বন্ধ করুন @@ -636,70 +643,78 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - নামহীন + অনার্থক PageView + Layer - স্তর + লেয়ার + Cut - কাট + প্রাকৃতিক + Copy কপি + Paste পেস্ট + Select All - সবগুলো বেছে নিন + সব নির্বাচন করুন + Delete - মুছুন + মুছে ফেলুন + Undo - বাতিল করুন + রিভার্স + Redo - পুনরায় করুন + রিডো Raise Layer - স্তর উন্নয়ন করুন + লেয়ার উঠান Lower Layer - নিম্ন স্তর + লেয়ার নিচে বানান Layer to Top - স্তর শীর্ষে + লেয়ার শীর্ষে বানান Layer to Bottom - স্তর তলে + লেয়ার নিচে বানান @@ -709,67 +724,67 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - অগ্রুপ + গ্রুপ বাদ দাও Align - অ্যালাইন + লাগানো Align left - বাম অ্যালাইন + বামে লাগানো Horizontal centers - অনুভূমিক কেন্দ্র + সারিবিন্দু সামনে লাগানো Align right - ডান অ্যালাইন + ডানে লাগানো Align top - উপরে অ্যালাইন + শীর্ষে লাগানো Vertical centers - ছক্কা কেন্দ্র + ঘরবিন্দু সামনে লাগানো Align bottom - নিচে অ্যালাইন + নিচে লাগানো Distribute horizontal space - অনুভূমিক স্থান বিতরণ + সারিবিন্দু স্পাস প্রসারণ করা Distribute vertical space - ছক্কা স্থান বিতরণ + ঘরবিন্দু স্পাস প্রসারণ করা Text Align Left - টেক্সট বাম অ্যালাইন + টেক্সট বামে সাজান Text Align Right - টেক্সট ডান অ্যালাইন + টেক্সট ডানে সাজান Text Align Center - টেক্সট কেন্দ্রে অ্যালাইন + টেক্সট কেন্দ্রে সাজান @@ -777,102 +792,116 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - ফাইলটি পুরাতন সংস্করণে রয়েছে, তাই ব্লার প্রভাবটি হারিয়ে যাবে। এটি খুলতে চান কি? + ফাইল ছোট বর্সে রয়েছে, এর ফ্লার অ্যাফেক্ট হারাই যাবে। এটি খোলার জন্য অনুমতি দিতে চাইছেন? + + Open - প্রস্তুত করুন + খোলা + + + + Cancel - বাতিল + বন্ধ করা + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - ফাইলটি পুরাতন সংস্করণে রয়েছে, এবং উপাদানগুলির বৈশিষ্ট্যগুলি পরিবর্তিত হবে। এটি খুলতে চান কি? + ফাইল ছোট বর্সে রয়েছে, এর অ্যাক্টরদের গুণমান পরিবর্তিত হবে। এটি খোলার জন্য অনুমতি দিতে চাইছেন? Unable to save. There is not enough disk space. - সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না। ডিস্কে যথেষ্ট জায়গা নেই। + পিছানে সংরক্ষণ করা যায় না। ডিস্কে সংরক্ষণ করার জন্য উপাদান থাকে না। + File not saved ফাইল সংরক্ষণ করা হয়নি Unnamed - নামহীন + অনার্থক Apply to all - সবগুলি প্রয়োগ করুন + সবকিছুতে প্রয়োগ করুন The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 এর মাত্রা কানভাসের চাইতে বেশি। কিভাবে এটি প্রদর্শন করবেন? + %1 এর মাত্রা ক্যানভাসের বাইরে যাচ্ছে। এটি কিভাবে প্রদর্শিত করা যাবে? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 অন্য প্রোগ্রামে পরিবর্তিত হয়েছে। আপনি এটি পুনরায় চালু করতে চান কি?' + '%1 অন্যান্য প্রোগ্রামে পরিবর্তিত হয়েছে। আপনি এটি আরেকবার পালিশ করতে চাইছেন?' Reload - পুনরায় চালু করুন + পুনরায় পালিশ করা + Import failed: no more than 10,000 pixels please - আম্প্লিফিকেশন ব্যর্থ: কোনও 10,000 পিক্সেলের বেশি নয় + ইমপোর্ট ব্যর্সেল: ক্লিকের সংখ্যা 10,000 এর কম হতে হবে Source Han Sans CN - সোর্স হান সান্স সিএন + সোর্স হ্যান সান সি নিন্গ্রো Stroke - ছড়া + ঘাত + Keep original size - ওরিজিনাল সাইজ রাখুন + মূল আকার রাখুন + Auto fit - অটো ফিট + টুকরায় রূপান্তর করুন + OK - ও.কে. + হ্যাঁ + Opening... - প্রস্তুত হচ্ছে... + টানা হচ্ছে... %1/%2 - '%1/%2' + %1/%2 + DDF Drawings - ডিডিএফ আঁকা + DDF গ্রাফিক্স @@ -880,17 +909,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - ফাইলস + ফাইলসমূহ Drawing - আঁকা + ঢালাই Shapes/Images - আকৃতি/ছবি + চিত্র/চিত্রাঙ্ক @@ -900,7 +929,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - আলাইন + সাজানো @@ -910,47 +939,47 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - প্রস্তুত করুন + টানু Export - প্রকাশ করুন + সরবরাহ করুন Save - সংরক্ষণ করুন + পাঠ্য রাখুন Save as - সংরক্ষণ হিসাবে + পাঠ্য রাখুন করুন Print - প্রিন্ট + মুদ্রণ করুন Select - নির্বাচন করুন + পছন্দ করুন Import - আমদানি করুন + নিয়ে আনুন Rectangle - আয়তক্ষেত্র + চৌম্বক Ellipse - বৃত্ত + অ্যাস্পেক্টটিক @@ -960,12 +989,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Star - তারা + ক্ষেত্র Polygon - বহুভুজ + মূল্যায়ন @@ -975,7 +1004,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Pencil - কলম + মেঘাল @@ -985,127 +1014,127 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - মুছুন + মোছার কাঠ Blur - বাদ দিন + বেগুনি Crop - ছাপা + কাটা Expand canvas - ক্যানভাস বিস্তার + পেন্সিল বিস্তার করুন Shrink canvas - ক্যানভাস সংকুচিত + পেন্সিল ক্ষুদ্রতর করুন Cut - কাট + কাটুন Copy - কপি + কপি করুন Paste - পেস্ট + পিস্টে দিন Delete - মুছুন + মুছে দিন Undo - অ্যাপ্লাই করুন + মাইন্ড করুন Redo - পুনরায় করুন + রিডো করুন Group - গ্রুপ + গ্রুপ করুন Ungroup - অগ্রুপ + ডিগ্রুপ করুন Raise Layer - স্তর উন্নতি + লেয়ার বাড়ান Lower Layer - স্তর নিমোন + লেয়ার নিচে নেওয়া Layer to Top - স্তর শীর্ষে নিন + লেয়ার শীর্ষে তুলে নেওয়া Layer to Bottom - স্তর নিচে নিন + লেয়ার নিচে তুলে নেওয়া Help - সাহায্য + বাস্তবে সাহায্য দিন Display shortcuts - শর্টকাট প্রদর্শন + ক্ষুদ্র সাহায্য প্রদর্শন করুন Align left - বাম সারিতে সাজান + বামে সারিবদ্ধ করুন Align right - ডান সারিতে সাজান + ডানে সারিবদ্ধ করুন Horizontal centers - অনুভূমিক কেন্দ্র + �য়ের সমন্বয় করুন Align top - উপরে সাজান + শীর্ষে সারাংশ দেওয়া Align bottom - নিচে সাজান + নিচে সারাংশ দেওয়া Vertical centers - লম্বিক কেন্দ্র + যাতায়াত সমন্বয় @@ -1113,12 +1142,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - ট্যাব বন্ধ করুন + টেবিল বন্ধ করো Close other tabs - অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন + অন্যান্য টেবিল বন্ধ করো @@ -1131,37 +1160,38 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - খুলুন + টাইপ খুলুন + Export - প্রকাশ + eksport করুন Save - সংরক্ষণ + রেকর্ড করুন Save as - সংরক্ষণ হিসাবে + পরিবর্তিত রেকর্ড করুন Print - প্রিন্ট + প্রিন্ট করুন Draw - পেন্ট + রেখা গাড়ি Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - ড্রাও হল একটি হালকা ড্রাইং টুল যা বিনামূল্যে ড্রাইং এবং ছোট ছবি সম্পাদনা করার জন্য ব্যবহৃত হয়। + রেখা একটি সুন্দর রেখা-গাড়ি উপকরণ যা ব্যবহারকারীদের যথার্থভাবে রেখা গাড়ি এবং সহজে ছবি সম্পাদন করার জন্য প্রদান করে। - + \ No newline at end of file From 180512369049b7d122795aedf909361de3dd76eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:38:30 +0000 Subject: [PATCH 63/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in hu 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'hu'. --- translations/deepin-draw_hu.ts | 123 ++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 76 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_hu.ts b/translations/deepin-draw_hu.ts index 4675be7c4..2ec305dd9 100644 --- a/translations/deepin-draw_hu.ts +++ b/translations/deepin-draw_hu.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,13 +8,14 @@ + Draw Rajzoló You can import up to 30 pictures, please try again! - Maximum 30 képet tud importálni, kérje újra! + Legfeljebb 30 képet importálhat, kérjük próbálja újra! @@ -162,6 +161,7 @@ + pixels képpont @@ -217,6 +217,7 @@ + Select other directories Válasszon más könyvtárakat @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel Mégsem @@ -491,11 +494,13 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group Csoportosítás + Ungroup Csoportosítás bontása @@ -542,23 +547,24 @@ + The file does not exist A fájl nem létezik - Unable to open "%1", unsupported file format - A "%1" megnyitása nem lehetséges, nem támogatott fájlformátum + Unable to open "%1", unsupported file format + A "%1" megnyitása nem lehetséges, nem támogatott fájlformátum - The file name must not contain \/:*?"<>| - A fájlnév nem tartalmazhatja a \ /: *? "<> | karaktereket + The file name must not contain \/:*?"<>| + A fájlnév nem tartalmazhatja a \ /: *? "<> | karaktereket - Unable to open the write-only file "%1" - A "%1" csak írható fájl, megnyitása nem lehetséges + Unable to open the write-only file "%1" + A "%1" csak írható fájl, megnyitása nem lehetséges @@ -577,16 +583,16 @@ - Unable to open the broken file "%1" - Nem sikerült megnyitni a "%1" sérült fájlt + Unable to open the broken file "%1" + Nem sikerült megnyitni a "%1" sérült fájlt FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - A fájlnév nem tartalmazhatja a \ /: *? "<> | karaktereket + The file name must not contain \/:*?"<>| + A fájlnév nem tartalmazhatja a \ /: *? "<> | karaktereket @@ -644,41 +650,49 @@ Kérjük, mentse más néven, vagy zárja be a fájlt, és próbálja újra.PageView + Layer Réteg + Cut Kivágás + Copy Másolás + Paste Beillesztés + Select All Összes kijelölése + Delete Törlés + Undo Visszavonás + Redo Visszavonás újra @@ -710,7 +724,7 @@ Kérjük, mentse más néven, vagy zárja be a fájlt, és próbálja újra. Ungroup - Csoportosítás bontása + Csoportosítás bontása @@ -775,21 +789,6 @@ Kérjük, mentse más néven, vagy zárja be a fájlt, és próbálja újra. QObject - - - File not saved - A fájl nincs elmentve - - - - Source Han Sans CN - Forrás Han Sans CN - - - - Stroke - Keret - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -797,16 +796,23 @@ Kérjük, mentse más néven, vagy zárja be a fájlt, és próbálja újra. + + Open Megnyitás + + + + Cancel Mégsem + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? Az adott fájl egy régebbi verziójú állomány, és az elemek tulajdonságai megváltoznak. Folytatja a fájl megnyitását? @@ -815,31 +821,27 @@ Kérjük, mentse más néven, vagy zárja be a fájlt, és próbálja újra.Unable to save. There is not enough disk space. A mentés nem lehetséges. Nincs elég lemezterület. + + + + File not saved + A fájl nincs elmentve + Unnamed Névtelen - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - A %1 méretei meghaladják a vásznat. Hogyan kívánja megjeleníteni? - - - - Keep original size - Eredeti méret megtartása - - - - Auto fit - Automatikus illesztés - Apply to all Alkalmazás az összesre + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + A %1 méretei meghaladják a vásznat. Hogyan kívánja megjeleníteni? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -852,16 +854,41 @@ Kérjük, mentse más néven, vagy zárja be a fájlt, és próbálja újra. + Import failed: no more than 10,000 pixels please Az importálás sikertelen: legfeljebb 10 000 képpont + + + Source Han Sans CN + Forrás Han Sans CN + + + + Stroke + Keret + + + + + Keep original size + Eredeti méret megtartása + + + + + Auto fit + Automatikus illesztés + + OK OK + Opening... Megnyitás... @@ -872,6 +899,7 @@ Kérjük, mentse más néven, vagy zárja be a fájlt, és próbálja újra. + DDF Drawings DDF Drawings @@ -991,7 +1019,7 @@ Kérjük, mentse más néven, vagy zárja be a fájlt, és próbálja újra. Blur - Elhomályosítás + Elmosás @@ -1136,6 +1164,7 @@ Kérjük, mentse más néven, vagy zárja be a fájlt, és próbálja újra. + Export Exportálás @@ -1165,4 +1194,4 @@ Kérjük, mentse más néven, vagy zárja be a fájlt, és próbálja újra.A Deepin® Rajzoló egy pehelykönnyű rajzalkalmazás szabadkézi rajzok készítéséhez és képek szerkesztéséhez. - + \ No newline at end of file From bc586a235886a25c0521af8a92b7ebad24fba5f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:38:40 +0000 Subject: [PATCH 64/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in sv 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'sv'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_sv.ts | 238 +++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 134 insertions(+), 104 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_sv.ts b/translations/deepin-draw_sv.ts index d2f2c1833..d17630585 100644 --- a/translations/deepin-draw_sv.ts +++ b/translations/deepin-draw_sv.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,6 +8,7 @@ + Draw Rita @@ -29,7 +28,7 @@ Blur - Vägg + Sudda @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - Kasta bort + Kasta @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Vill du spara den klippta bilden? + Vill du spara den beskurna bilden? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - Klipp (C) + Skär (C) @@ -99,12 +98,12 @@ Aspect ratio - Aspektförhållande + Bildförhållande Free - Fria + Fri @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - Ellips (O) + Ellipse (O) @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - Raderge (E) + Torka (E) @@ -153,32 +152,33 @@ Lock aspect ratio - Lås aspektförhållande + Lås bildförhållande W: - B: + + pixels - pixlar + H: - H: + It supports up to 10,000 pixels - Det stöder upp till 10 000 pixlar + Den stöder upp till 10 000 pixlar Unnamed - Onamngd + @@ -208,7 +208,7 @@ Videos - Video + Videor @@ -217,6 +217,7 @@ + Select other directories Välj andra kataloger @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel Avbryt @@ -258,7 +261,7 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Detta filnamn kommer att döljas om det börjar med en punkt (.). Vill du dölja det? + Denna fil kommer att döljas om filnamnet börjar med en punkt (.). Vill du dölja den? @@ -268,7 +271,7 @@ OK - OK + @@ -279,12 +282,12 @@ %1 already exists, do you want to replace it? - %1 finns redan, vill du ersätta det? + %1 finns redan, vill du ersätta den? At least one pixel please - Vänligen minst en pixel + Minst en pixel tack @@ -300,7 +303,7 @@ Pencil (P) - Penna (P) + Blyert (P) @@ -320,12 +323,12 @@ Calligraphy pen - Kalligrafi-penna + Kalligrafi penn Crayon - Kulor + Krita @@ -343,12 +346,12 @@ Rotate 90° CCW - Rota 90° moturskärf + Rotation 90° CCW Rotate 90° CW - Rota 90° klockrärf + Rotation 90° CW @@ -363,7 +366,7 @@ Auto fit - Automatisk anpassning + Auto anpassning @@ -394,7 +397,7 @@ Points - Spetsar + Poäng @@ -417,7 +420,7 @@ Corner Radius - Hörnradien + Hörnradie @@ -435,7 +438,7 @@ Unnamed - Onamng + Namnlös @@ -453,7 +456,7 @@ Input text here - Skriv in text här + Skriv text här @@ -463,7 +466,7 @@ Font - Teckensnitt + Typsnitt @@ -491,13 +494,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - Gruppera + + Ungroup - Avgruppera + @@ -510,7 +515,7 @@ Discard - Kasta bort + Kasta @@ -520,7 +525,7 @@ Save the current contents? - Vill du spara den aktuella innehållet? + Spara de nuvarande innehållet? @@ -538,66 +543,68 @@ Damaged file, unable to open it - Skadad fil, kan inte öppnas + Skadad fil, kan inte öppna den + The file does not exist - Filnålen finns inte + Filen finns inte - Unable to open "%1", unsupported file format - Kan inte öppna "%1", inte stödd filformat + Unable to open "%1", unsupported file format + Kan inte öppna "%1", ogiltig filformat - The file name must not contain \/:*?"<>| - Filnamnet får inte innehålla /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Filnamnet får inte innehålla /:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Kan inte öppna skrivskyddad fil "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Kan inte öppna skrivskyddsfilen "%1" This file is read-only, please save with another name - Den här filen är skrivskyddad, vänligen spara med ett annat namn + Denna fil är skriv skyddad, spara den med ett annat namn You do not have permission to save files here, please change and retry - Du har inte behörighet att spara filer här, vänligen ändra och försök igen + Du har inte behörighet att spara filer här, välj ett annat ställe och försök igen The file is incompatible with the old app, please install the latest version - Filnålen är inte kompatibel med gamla appen, vänligen installera den senaste versionen + Fil är inkompatibel med den gamla appen, installera den senaste versionen - Unable to open the broken file "%1" - Kan inte öppna skadad fil "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Kan inte öppna den skadade filen "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Filnamnet får inte innehålla /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Filnamnet får inte innehålla /:*?"<>| OK - OK + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Kan inte spara det som %1, eftersom filen med det namnet är öppen just nu. Vänligen spara det med ett annat namn eller stäng den filen och försök igen. + Kan inte spara det som %1, eftersom filen med det namnet är öppen nu. +Vänligen spara det med ett annat namn eller stäng den filen och försök igen. @@ -605,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - Vågröta (B) + Sudd (B) @@ -636,60 +643,68 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - Onamngad + Namnlös PageView + Layer Lager + Cut Klipp ut + Copy Kopiera + Paste Klistra in + Select All - Välj Allt + Välj allt + Delete Radera + Undo - Återgå + Ångra + Redo Gör om Raise Layer - Öka Lager + Höj lager Lower Layer - Nedersta lager + Sänk lager @@ -709,7 +724,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - Avgruppera + Degruppera @@ -724,7 +739,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Horizontal centers - Horisontella centrerad + Horisontella centrum @@ -739,7 +754,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Vertical centers - Vertikell centrerad + Vertikala centrum @@ -749,27 +764,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Distribute horizontal space - Fördela horisontell plats + Fördela horisontellt utrymme Distribute vertical space - Fördela vertikal plats + Fördela vertikalt utrymme Text Align Left - Text till vänster + Text Justera Vänster Text Align Right - Text till höger + Text Justera Höger Text Align Center - Text centrerad + Text Justera Centrum @@ -777,62 +792,71 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Det blurrar effekten kommer att förloras eftersom filen är i en gammal version. Vill du öppna den ändå? + Den oschärpaeffekt förloras eftersom filen är i en gammal version. Vill du öppna den? + + Open Öppna + + + + Cancel Avbryt + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Filens version är äldre och egenskaperna hos elementen kommer att ändras. Vill du öppna den ändå? + Filen är i en äldre version och egenskaperna för elementen kommer att ändras. Vill du öppna den? Unable to save. There is not enough disk space. - Det går inte att spara. Det finns inte tillräckligt med plats på hårddisken. + Kan inte spara. Det finns inte tillräckligt med diskutrymme. + File not saved - Filen sparades inte + Filen är inte sparad Unnamed - Onamngd + Namnlös Apply to all - Spara till alla + Verkställ på alla The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Dimensionerna för %1 överskrider canvas. Hur ska den visas? + Måtten på %1 överskrider ritbordet. Hur ska den visas? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 har ändrats i andra program. Vill du ladda upp den igen?' + '%1 har ändrats i andra program. Vill du ladda om den?' Reload - Ladda upp + Ladda om + Import failed: no more than 10,000 pixels please - 'Import misslyckades: inga fler än 10 000 pixlar vänligen' + Import misslyckades: max 10 000 pixlar tack @@ -846,33 +870,38 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Keep original size - Behåll ursprunglig storlek + Behåll originalstorlek + Auto fit - Autofit + Automatisk anpassning + OK OK + Opening... Öppnar... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - DDF-teckningar + DDF-ritningar @@ -885,12 +914,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Drawing - Teckning + Ritning Shapes/Images - Formobjekt/Bilder + Former/Bilder @@ -905,7 +934,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - Nytt + Ny @@ -930,7 +959,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Print - Skriv ut + Skriva ut @@ -950,7 +979,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ellipse - Ellips + Ellipse @@ -975,7 +1004,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Pencil - Målning + Blyert @@ -985,12 +1014,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Eraser - Radera + Täv Blur - Våg + Sudda @@ -1000,12 +1029,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Expand canvas - Utvid spinn + Utöka gryta Shrink canvas - Förminsk spinn + Förkorta gryta @@ -1030,7 +1059,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Undo - Återgå + Ångra @@ -1045,22 +1074,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - Avgruppera + Fördela Raise Layer - Lägg upp lager + Höja lager Lower Layer - Lägg ner lager + Sänka lager Layer to Top - Lager till topp + Lager till toppen @@ -1075,22 +1104,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - Visa snabbtaster + Visa snabbtangenter Align left - Justera till vänster + Justera vänster Align right - Justera till höger + Justera höger Horizontal centers - Horisontella centra + Horisontella centrum @@ -1105,7 +1134,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Vertical centers - Vertikala centra + Vertikala centrum @@ -1135,6 +1164,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export Exportera @@ -1161,7 +1191,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Draw är ett lättviktigt ritverktyg för användare att fritt rita och enkelt redigera bilder. + Rita är ett lättviktigt ritverktyg för användare att fritt rita och enkelt redigera bilder. - + \ No newline at end of file From ac9af4b60e717dad499d832c7ce824970deee4eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:38:49 +0000 Subject: [PATCH 65/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in mr 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'mr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_mr.ts | 426 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 228 insertions(+), 198 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_mr.ts b/translations/deepin-draw_mr.ts index 81eded9d0..5075b33e9 100644 --- a/translations/deepin-draw_mr.ts +++ b/translations/deepin-draw_mr.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - ओके + ठीक आहे + Draw - खंडित करा + काढा You can import up to 30 pictures, please try again! - आपल्याकडे 30 चित्रे आयपॅट आहेत, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा! + आपण 30 पर्यंत चित्रे आयात करू शकता, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा! @@ -34,7 +33,7 @@ Mosaic - मोसाइक + मोज़ाइक @@ -47,7 +46,7 @@ Export - eksport + निर्यात @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - छाटा + टाकून द्या Save - सेवा + जतन करा Do you want to save the cropped image? - कृपया क्षिप्त चित्र काढू इच्छित आहेत? + कापलेले चित्र जतन करायचे आहे का? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - क्षिप्त (C) + कट (C) @@ -89,7 +88,7 @@ Dimensions - मोजमाप + माप @@ -99,7 +98,7 @@ Aspect ratio - अस्पेक्ट रेशो + अनुपात @@ -109,7 +108,7 @@ Original - मूळ + मूल @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - एलिप्सिस (O) + ओवल (O) @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - एरासर (E) + रबर (E) @@ -138,67 +137,68 @@ Percentage - दशांश + टक्का Pixels - पिक्सेल्स + पिक्सेल Dimensions: - मोजमाप: + माप: Lock aspect ratio - अस्पेक्ट रेशो लॉक करा + अस्पेक्ट रेशियो लॉक करा W: - W: + + pixels - पिक्सेल्स + H: - H: + It supports up to 10,000 pixels - ते 10,000 पिक्सेल्स इतके समर्थन करते + ते 10,000 पिक्सेल पर्यंत समर्थन करते Unnamed - नाम निशाण + Export - eksport + निर्यात Pictures - संग्रह + चित्रे Documents - दस्तऐवज + कागदपत्र Downloads - डाउनलोड + डाउनलोड करा @@ -213,52 +213,55 @@ Music - म्यूजिक + संगीत + Select other directories - अन्य डिरेक्टरी निवडा + इतर डायरेक्टरी निवडा Name: - नाव: + नाव: Save to: - सेव करा: + जमा करा: Format: - फॉर्मॅट: + फॉर्मॅट: Quality: - गुणवत्ता: + गुणवत्ता : + + Cancel - वाटून घ्या + रद्द करा Save - सेव करा + जमा करा Replace - प्रतिस्थापित करा + बदला This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - या फाइलची नाव डॉट (.) ने सुरू झाल्यावर ती अपॉईंट केली जाईल. ती अपॉईंट करायची आहेत का? + हा फाइल नावाचा डॉट (.) शी सुरू होत असल्यास लपवला जाईल. तुम्हाला लपवायचे आहे का? @@ -268,23 +271,23 @@ OK - ओके + The file name is too long - फाइलची नाव खूप लांब आहे + फाइलचे नाव खूप लांब आहे %1 already exists, do you want to replace it? - %1 आहे, ती प्रतिस्थापित करायची आहेत का? + %1 आधीपासून अस्तित्वात आहे, तुम्हाला त्याची बदली करायचे आहे का? At least one pixel please - कमीतकमी एक पिक्सेल मागा + कमीत कमी एक पिक्सेल कृपया @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - लाइन (एल) + रेखा (L) @@ -300,27 +303,27 @@ Pencil (P) - पेंसिल (पी) + पेंसिल (P) Start - शुरू + सुरुवात End - खतम + अंत Watercolor - वॉटरकलर + पानी रंग Calligraphy pen - कॅलिग्राफी पेन + कैलिग्राफी पेन @@ -330,7 +333,7 @@ Style - स्टाइल + शैली @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - इम्पोर्ट (आय) + आयात (I) Rotate 90° CCW - 90° CCW પર ફરી + 90° वामावर्ती घुमाव Rotate 90° CW - 90° CW પર ફરી + 90° दक्षिणावर्ती घुमाव Flip horizontally - સ્તરની સાથે ફ્લિપ કરો + क्षैतिज उलटा Flip vertically - ઊભી સાથે ફ્લિપ કરો + उलटा उर्ध्वाधर Auto fit - સ્વચલિત ફિટ કરો + स्वयं अनुकूलित करा Import Picture - છબી આયિમ્પોર્ટ કરો + चित्र आयात करा @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - બહુકોણ (H) + बहुभुज (एच) Sides - બાજુઓ + बाजू @@ -389,17 +392,17 @@ Star (F) - સ્ટાર (F) + तारा (एफ) Points - બિંદુઓ + बिंदू Radius - કેન્દ્રની ત્રિજ્યા + त्रिज्या @@ -407,22 +410,22 @@ Rectangle (R) - ચતુર્ભુજ (R) + चौरस (आर) Fill - ભરણ + भरण Corner Radius - કોણની ત્રિજ્યા + कोना त्रिज्या Width - ઊભી + रुंदी @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - સેલેક્ટ (V) + निवडा (वी) Unnamed - અપનામા + नाव नसलेले @@ -443,32 +446,32 @@ Color - રંગ + रंग Text (T) - ટેક્સ્ટ (T) + मजकूर (टी) Input text here - ટેક્સ્ટ નીચે પ્રવેશ કરો + येथे मजकूर टाका Weight - વજન + वजन Font - ફોન્ટ + फॉन्ट Size - સાઇઝ + माप @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - ટ્રાયંગલ (S) + त्रिकोण (एस) @@ -484,20 +487,22 @@ Color - રંગ + रंग DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - ગ્રૂપ + + Ungroup - અગ્રૂપ + @@ -505,22 +510,22 @@ Cancel - રદ કરો + रद्द कर Discard - નાં કરો + त्याचे नकार Save - બચાવો + जतन कर Save the current contents? - वर्तमान सामग्री सेव करावी का? + वर्तमान सामग्री साठवून ठेवायची का? @@ -528,76 +533,78 @@ Opening... - खुलत आहे... + खोलत आहे... Saving... - सेव करत आहे... + जतन होत आहे... Damaged file, unable to open it - विकृत फाइल, ती खुलत नाही + खराब फाइल, खोलत नको + The file does not exist - फाइल अस्तित्व नाही + फाइल अस्तित्वात नाही - Unable to open "%1", unsupported file format - "%1" खुलत नाही, अस्पष्ट फाइल फॉर्मेट + Unable to open "%1", unsupported file format + "%1" खोलता नहीं आ रहा, असमर्थित फ़ाइल प्रारूप - The file name must not contain \/:*?"<>| - फाइल नावात /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + फ़ाइल के नाम में /:*?"<>| शामिल नहीं हो सकता - Unable to open the write-only file "%1" - लिखित फाइल "%1" खुलत नाही + Unable to open the write-only file "%1" + "%1" लिखने के लिए केवल लिखे जाने वाले फ़ाइल को खोलने में असमर्थ This file is read-only, please save with another name - हे फाइल फक्त खालील फाइल आहे, कृपया दुसरे नाव देऊन सेव करा + यह फ़ाइल केवल पठनीय है, कृपया दूसरा नाम चुनकर सहेजें You do not have permission to save files here, please change and retry - तुम्हाला इतरांच्या फाइल सेव करण्याची परवानगी नाही, कृपया बदलून पुन्हा प्रयत्न करा + यहां फ़ाइल सहेजने के लिए आपके पास अनुमति नहीं है, कृपया बदलें और फिर से प्रयास करें The file is incompatible with the old app, please install the latest version - फाइल पुरातन ऍप ने असंगत आहे, कृपया सर्वात नवीन संस्करण इंस्टॉल करा + फ़ाइल पुराने एप्लिकेशन के साथ असंगत है, कृपया अंतिम संस्करण स्थापित करें - Unable to open the broken file "%1" - विकृत फाइल "%1" खुलत नाही + Unable to open the broken file "%1" + "%1" टूटी फ़ाइल को खोलने में असमर्थ FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - फाइल नावात /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + फ़ाइल के नाम में /:*?"<>| शामिल नहीं हो सकता OK - ओके + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - तुम्ही %1 म्हणून सेव करू शकत नाही, कारण त्या नावातील फाइल आता खुलली आहे. कृपया दुसरे नाव देऊन सेव करा किंवा ती फाइल बंद करून पुन्हा प्रयत्न करा. + %1 च्या नावाने ते साठवू शकत नाही, कारण त्या नावाचा फाइल आता खुला आहे. +कृपया दुसरा नाव वापरा किंवा तो फाइल बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. @@ -605,7 +612,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - अपूर्णता (B) + ब्लर (बी) @@ -613,22 +620,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - खुलत आहे + चित्र बनाएं Export successful - eksport सार्वत्रिक + एक्सपोर्ट सफल Export failed - eksport अयशस्वी + एक्सपोर्ट असफल Open - खुलत आहे + खोलें @@ -636,140 +643,148 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - नामकरण केलेले नाही + नाव नसलेले PageView + Layer स्तर + Cut - काट + कापून टाका + Copy - कॉपी + प्रतिलिपी करा + Paste - पेस्ट + चिकटवून टाका + Select All सर्व निवडा + Delete हटवा + Undo - रद्द करा + अनुकरण करा + Redo पुन्हा करा Raise Layer - स्तर उंचवा + स्तर उंच करा Lower Layer - निम्न लेयर + स्तर खाली करा Layer to Top - लेयर टॉप में + स्तर वरच्या बाजूला घेऊन जा Layer to Bottom - लेयर बॉटम में + स्तर खालच्या बाजूला घेऊन जा Group - ग्रुप + गट Ungroup - अनग्रुप + गट तोडा Align - एलाइन + बरोबर करा Align left - लेफ्ट एलाइन + डावी बरोबर करा Horizontal centers - हॉरिजॉन्टल सेंटर्स + क्षैतिज मध्य Align right - राइट एलाइन + उजवी बरोबर करा Align top - टॉप एलाइन + ऊपर बरोबर करा Vertical centers - वर्टिकल सेंटर्स + उभयावर मध्य Align bottom - बॉटम एलाइन + खाली बरोबर करा Distribute horizontal space - हॉरिजॉन्टल स्पेस वितरित करें + क्षैतिज जागा वाटप करा Distribute vertical space - वर्टिकल स्पेस वितरित करें + उभयावर जागा वाटप करा Text Align Left - टेक्स्ट लेफ्ट एलाइन + टेक्स्ट बाजूला समायोजित करा Text Align Right - टेक्स्ट राइट एलाइं + टेक्स्ट उजवीकडे समायोजित करा Text Align Center - टेक्स्ट सेंटर एलाइन + टेक्स्ट मध्ये समायोजित करा @@ -777,102 +792,116 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - फाइल पुरानी संस्करण में है, तो ब्लर असर खो जाएगा। इसे खोलने के लिए आगे बढ़ें? + फाइल जुन्या संस्करणात असल्याने ब्लर प्रभाव गमावला जाईल. त्याचे खालील उघडा? + + Open - खोला + खालील उघडा + + + + Cancel - रद्द करें + रद्द करा + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - फाइल पुरानी संस्करण में है, तथा तत्वों के गुणों में परिवर्तन हो सकता है। इसे खोलने के लिए आगे बढ़ें? + फाइल जुन्या संस्करणात आहे आणि घटकांच्या वैशिष्ट्यांमध्ये बदल होईल. त्याचे खालील उघडा? Unable to save. There is not enough disk space. - सेव करना संभव नहीं है। डिस्क में पर्याप्त स्थान नहीं है। + जमा करता येणार नाही. डिस्क स्पेस अपुरा आहे. + File not saved - फाइल बचाई गई नहीं + फाइल जमा करण्यात आलेली नाही Unnamed - अनन्नाम + नाव नसलेले Apply to all - सभी पर लागू करें + सर्वांसाठी लागू करा The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 के आयाम आर्क वितरित करें + %1 चे आकार तारखेच्या बाहेर आहेत. ते कसे प्रदर्शित करायचे? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 अन्य प्रोग्राम में संशोधित कर दिया गया है। आप इसे फिर से लोड करना चाहते हैं? + '%1 इतर कार्यक्रमांमध्ये संपादित करण्यात आले आहे. तुम्हाला त्याचे पुन्हा लोड करायचे आहे का?' Reload - फ्रेश लोड + पुन्हा लोड करा + Import failed: no more than 10,000 pixels please - इम्पोर्ट विफल: कृपया 10,000 पिक्सेल से अधिक नहीं + आयात अयशस्वी: कृपया 10,000 पिक्सेलपेक्षा जास्त नाही Source Han Sans CN - सोर्स हान संस चीन + सोर्स हॅन सॅन्स सीएन Stroke - पट्टी + स्ट्रोक + Keep original size मूळ आकार ठेवा + Auto fit - ऑटो फिट + स्वयंचलित फिट + OK - ओके + ठीक आहे + Opening... - ओपिंग... + ओपन करत आहे... %1/%2 - '%1 / %2' + '%1/%2' + DDF Drawings - डी डी एफ ड्रॉईंग्स + DDF चित्र @@ -885,22 +914,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Drawing - ड्रॉईंग + चित्रण Shapes/Images - आकार/इमेज + आकृती/छायाचित्र Settings - सेटिंग्स + सेटिंग्ज Align - एलाइन + समरेषी @@ -910,82 +939,82 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - ओपन + खोला Export - एksपोर्ट + एक्सपोर्ट करा Save - सेव + जतन करा Save as - सेव करा + असे जतन करा Print - प्रिंट + मुद्रित करावे Select - सेलेक्ट + निवडा Import - इम्पोर्ट + आयात करा Rectangle - रेक्टेंगल + आयत Ellipse - एलिप्स + अंडाकृती Triangle - ट्रिअंगल + त्रिकोण Star - स्टार + तारा Polygon - पॉलीगन + बहुभुज Line - लाइन + रेखा Pencil - पेंसिल + कलम Text - टेक्स्ट + लेख Eraser - एरेसर + गोला @@ -995,32 +1024,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Crop - काट + कट करा Expand canvas - कैनवस विस्तार + कॅन्वस वाढवा Shrink canvas - कैनवस कम करा + कॅन्वस लहान करा Cut - कट करा + कापा Copy - कॉपी करा + प्रतिलिपी करा Paste - पेस्ट करा + चिकटवा @@ -1030,7 +1059,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Undo - उतारा + अनिष्ट करा @@ -1040,32 +1069,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Group - ग्रुप करा + गट Ungroup - अग्रुप करा + गट विभाजित करा Raise Layer - लेयर वर करा + लेयर वाढवा Lower Layer - लेयर खाली करा + लेयर कमी करा Layer to Top - लेयर वर आणा + लेयर टॉपवर जावा Layer to Bottom - लेयर खाली आणा + लेयर बॉटमवर जावा @@ -1075,37 +1104,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - शॉर्टकट्स दर्शवा + शॉर्टकट दर्शवा Align left - लेव्ह अलाइन करा + बाजूला जोडा Align right - राइट अलाइन करा + उजवीकडे जोडा Horizontal centers - हॉरिजंटल सेंटर्स + क्षैतिज केंद्र Align top - टॉप अलाइन करा + वर्चिका जोडा Align bottom - बॉटम अलाइन करा + खालच्या जोडा Vertical centers - वर्टिकल सेंटर्स + उभय जोडा @@ -1118,7 +1147,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close other tabs - अन्य टॅब बंद करा + इतर टॅब बंद करा @@ -1131,37 +1160,38 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - खोला + ओपन करा + Export - eksport + एक्सपोर्ट करा Save - सेव करा + जमा करा Save as - सेव करा आणि व्यवस्थित करा + सेव करा असा Print - प्रिंट + मुद्रित करा Draw - ड्रॉ + काढा Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - ड्रॉ हे वापरकर्ते द्वारे छाया आणि सरलपणे छायाचित्रे संपादित करण्यासाठी एक हल्का ड्राइंग टूल आहे. + ड्रॉ वापरकर्त्यांसाठी स्वतंत्रपणे काढण्यासाठी आणि छायाचित्रे सोप्पे संपादित करण्यासाठी एक हलका ड्रॉइंग टूल आहे. - + \ No newline at end of file From 915b95d7d0d78b7420a4324d829f5e9a79a0cc95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:39:01 +0000 Subject: [PATCH 66/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in en_AU 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'en_AU'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_en_AU.ts | 1197 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1197 insertions(+) create mode 100644 translations/deepin-draw_en_AU.ts diff --git a/translations/deepin-draw_en_AU.ts b/translations/deepin-draw_en_AU.ts new file mode 100644 index 000000000..c592b545a --- /dev/null +++ b/translations/deepin-draw_en_AU.ts @@ -0,0 +1,1197 @@ + + + Application + + + OK + OK + + + + + Draw + Draw + + + + You can import up to 30 pictures, please try again! + You can import up to 30 pictures, please try again! + + + + BlurWidget + + + Type + Type + + + + Blur + Blur + + + + Mosaic + Mosaic + + + + Width + Width + + + + CAbstractProcessDialog + + + Export + Export + + + + CAlphaControlWidget + + + Alpha + Alpha + + + + CCutDialog + + + Discard + Discard + + + + Save + Save + + + + Do you want to save the cropped image? + Do you want to save the cropped image? + + + + CCutTool + + + Crop (C) + Crop (C) + + + + CCutWidget + + + Dimensions + Dimensions + + + + x + x + + + + Aspect ratio + Aspect ratio + + + + Free + Free + + + + Original + Original + + + + CEllipseTool + + + Ellipse (O) + Ellipse (O) + + + + CEraserTool + + + Eraser (E) + Eraser (E) + + + + Width + Width + + + + CExportImageDialog + + + Percentage + Percentage + + + + Pixels + Pixels + + + + Dimensions: + Dimensions: + + + + Lock aspect ratio + Lock aspect ratio + + + + W: + + + + + + pixels + + + + + H: + + + + + It supports up to 10,000 pixels + It supports up to 10,000 pixels + + + + Unnamed + + + + + Export + Export + + + + Pictures + Pictures + + + + Documents + Documents + + + + Downloads + Downloads + + + + Desktop + Desktop + + + + Videos + Videos + + + + Music + Music + + + + + Select other directories + Select other directories + + + + Name: + Name: + + + + Save to: + Save to: + + + + Format: + Format: + + + + Quality: + Quality: + + + + + + Cancel + Cancel + + + + Save + Save + + + + Replace + Replace + + + + This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? + This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? + + + + Confirm + Confirm + + + + OK + + + + + The file name is too long + The file name is too long + + + + %1 + already exists, do you want to replace it? + %1 already exists, do you want to replace it? + + + + At least one pixel please + At least one pixel please + + + + CLineTool + + + Line (L) + Line (L) + + + + CPenTool + + + Pencil (P) + Pencil (P) + + + + Start + Start + + + + End + End + + + + Watercolor + Watercolor + + + + Calligraphy pen + Calligraphy pen + + + + Crayon + Crayon + + + + Style + Style + + + + CPictureTool + + + Import (I) + Import (I) + + + + Rotate 90° CCW + Rotate 90° CCW + + + + Rotate 90° CW + Rotate 90° CW + + + + Flip horizontally + Flip horizontally + + + + Flip vertically + Flip vertically + + + + Auto fit + Auto fit + + + + Import Picture + Import Picture + + + + CPolygonTool + + + Polygon (H) + Polygon (H) + + + + Sides + Sides + + + + CPolygonalStarTool + + + Star (F) + Star (F) + + + + Points + Points + + + + Radius + Radius + + + + CRectTool + + + Rectangle (R) + Rectangle (R) + + + + Fill + Fill + + + + Corner Radius + Corner Radius + + + + Width + Width + + + + CSelectTool + + + Select (V) + Select (V) + + + + Unnamed + Unnamed + + + + CTextTool + + + Color + Color + + + + Text (T) + Text (T) + + + + Input text here + Input text here + + + + Weight + Weight + + + + Font + Font + + + + Size + Size + + + + CTriangleTool + + + Triangle (S) + Triangle (S) + + + + ColorPanel + + + Color + Color + + + + DrawAttribution::CGroupButtonWgt + + + + Group + + + + + + Ungroup + + + + + DrawDialog + + + Cancel + Cancel + + + + Discard + Discard + + + + Save + Save + + + + Save the current contents? + Save the current contents? + + + + FileHander + + + Opening... + Opening... + + + + Saving... + Saving... + + + + Damaged file, unable to open it + Damaged file, unable to open it + + + + + The file does not exist + The file does not exist + + + + Unable to open "%1", unsupported file format + Unable to open "%1", unsupported file format + + + + The file name must not contain \/:*?"<>| + The file name must not contain /:*?"<>| + + + + Unable to open the write-only file "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + + + + This file is read-only, please save with another name + This file is read-only, please save with another name + + + + You do not have permission to save files here, please change and retry + You do not have permission to save files here, please change and retry + + + + The file is incompatible with the old app, please install the latest version + The file is incompatible with the old app, please install the latest version + + + + Unable to open the broken file "%1" + Unable to open the broken file "%1" + + + + FileSelectDialog + + + The file name must not contain \/:*?"<>| + The file name must not contain /:*?"<>| + + + + OK + + + + + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. +Please save it in another name or close that file and try again. + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. +Please save it in another name or close that file and try again. + + + + IBlurTool + + + Blur (B) + Blur (B) + + + + MainWindow + + + Draw + Draw + + + + Export successful + Export successful + + + + Export failed + Export failed + + + + Open + Open + + + + PageContext + + + Unnamed + Unnamed + + + + PageView + + + + Layer + Layer + + + + + Cut + Cut + + + + + Copy + Copy + + + + + Paste + Paste + + + + + Select All + Select All + + + + + Delete + Delete + + + + + Undo + Undo + + + + + Redo + Redo + + + + Raise Layer + Raise Layer + + + + Lower Layer + Lower Layer + + + + Layer to Top + Layer to Top + + + + Layer to Bottom + Layer to Bottom + + + + Group + Group + + + + Ungroup + Ungroup + + + + Align + Align + + + + Align left + Align left + + + + Horizontal centers + Horizontal centers + + + + Align right + Align right + + + + Align top + Align top + + + + Vertical centers + Vertical centers + + + + Align bottom + Align bottom + + + + Distribute horizontal space + Distribute horizontal space + + + + Distribute vertical space + Distribute vertical space + + + + Text Align Left + Text Align Left + + + + Text Align Right + Text Align Right + + + + Text Align Center + Text Align Center + + + + QObject + + + The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? + The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? + + + + + + Open + Open + + + + + + + + Cancel + Cancel + + + + + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? + + + + Unable to save. There is not enough disk space. + Unable to save. There is not enough disk space. + + + + + File not saved + File not saved + + + + Unnamed + Unnamed + + + + Apply to all + Apply to all + + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + + + + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? + '%1 has been modified in other programs. Do you want to reload it?' + + + + Reload + Reload + + + + + Import failed: no more than 10,000 pixels please + Import failed: no more than 10,000 pixels please + + + + Source Han Sans CN + Source Han Sans CN + + + + Stroke + Stroke + + + + + Keep original size + Keep original size + + + + + Auto fit + Auto fit + + + + + OK + OK + + + + + Opening... + Opening... + + + + %1/%2 + '%1/%2' + + + + + DDF Drawings + DDF Drawings + + + + Shortcut + + + Files + Files + + + + Drawing + Drawing + + + + Shapes/Images + Shapes/Images + + + + Settings + Settings + + + + Align + Align + + + + New + New + + + + Open + Open + + + + Export + Export + + + + Save + Save + + + + Save as + Save as + + + + Print + Print + + + + Select + Select + + + + Import + Import + + + + Rectangle + Rectangle + + + + Ellipse + Ellipse + + + + Triangle + Triangle + + + + Star + Star + + + + Polygon + Polygon + + + + Line + Line + + + + Pencil + Pencil + + + + Text + Text + + + + Eraser + Eraser + + + + Blur + Blur + + + + Crop + Crop + + + + Expand canvas + Expand canvas + + + + Shrink canvas + Shrink canvas + + + + Cut + Cut + + + + Copy + Copy + + + + Paste + Paste + + + + Delete + Delete + + + + Undo + Undo + + + + Redo + Redo + + + + Group + Group + + + + Ungroup + Ungroup + + + + Raise Layer + Raise Layer + + + + Lower Layer + Lower Layer + + + + Layer to Top + Layer to Top + + + + Layer to Bottom + Layer to Bottom + + + + Help + Help + + + + Display shortcuts + Display shortcuts + + + + Align left + Align left + + + + Align right + Align right + + + + Horizontal centers + Horizontal centers + + + + Align top + Align top + + + + Align bottom + Align bottom + + + + Vertical centers + Vertical centers + + + + TabBarWgt + + + Close tab + Close tab + + + + Close other tabs + Close other tabs + + + + TopTilte + + + New + New + + + + Open + Open + + + + + Export + Export + + + + Save + Save + + + + Save as + Save as + + + + Print + Print + + + + Draw + Draw + + + + Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. + Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. + + + \ No newline at end of file From 1cfcb98d0fbf96fabea13552b5e6fb5830823e6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:39:09 +0000 Subject: [PATCH 67/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in vi 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'vi'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_vi.ts | 276 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 154 insertions(+), 122 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_vi.ts b/translations/deepin-draw_vi.ts index 384b5de78..4c88983cd 100644 --- a/translations/deepin-draw_vi.ts +++ b/translations/deepin-draw_vi.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,6 +8,7 @@ + Draw Vẽ @@ -29,7 +28,7 @@ Blur - Mờ + Làm mờ @@ -47,7 +46,7 @@ Export - Xuất + Xuất @@ -63,7 +62,7 @@ Discard - Bỏ qua + Huỷ bỏ @@ -73,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Bạn muốn lưu hình ảnh đã cắt không? + Bạn có muốn lưu hình ảnh đã cắt không? @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - Bút xóa (E) + Tẩy (E) @@ -138,12 +137,12 @@ Percentage - Tỷ lệ phần trăm + Tỷ lệ Pixels - Điểm ảnh + Đoạn @@ -153,37 +152,38 @@ Lock aspect ratio - Khóa tỷ lệ khung hình + Khoác tỷ lệ khung hình W: - R: + + pixels - điểm ảnh + H: - C: + It supports up to 10,000 pixels - Nó hỗ trợ lên đến 10.000 điểm ảnh + Hỗ trợ tối đa 10.000 điểm ảnh Unnamed - Không có tên + Export - Xuất + Xuất @@ -198,27 +198,28 @@ Downloads - Tải xuống + Tải về Desktop - Bàn làm việc + Màn hình chính Videos - Video + Phim Music - Nhạc + Âm nhạc + Select other directories - Chọn các thư mục khác + Chọn thư mục khác @@ -228,7 +229,7 @@ Save to: - Lưu vào: + Lưu đến: @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel Hủy bỏ @@ -258,7 +261,7 @@ This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - Tập tin này sẽ bị ẩn nếu tên tập tin bắt đầu bằng dấu chấm (.). Bạn có muốn ẩn nó không? + Tệp này sẽ bị ẩn nếu tên tệp bắt đầu bằng dấu chấm (.). Bạn có muốn ẩn nó không? @@ -268,23 +271,26 @@ OK - Đồng ý + The file name is too long - Tên tập tin quá dài + Tên tệp quá dài + %1 already exists, do you want to replace it? - %1 đã tồn tại, bạn có muốn thay thế không? + %1 +tồn tại, bạn muốn thay thế nó? + At least one pixel please - Vui lòng chọn ít nhất một pixel + Vui lòng ít nhất một pixel @@ -330,7 +336,7 @@ Style - Chế độ + Phong cách @@ -343,27 +349,27 @@ Rotate 90° CCW - Quay 90° ngược chiều kim đồng hồ + Xoay 90° ngược chiều kim đồng hồ Rotate 90° CW - Quay 90° theo chiều kim đồng hồ + Xoay 90° theo chiều kim đồng hồ Flip horizontally - Đảo ngang + Lật ngang Flip vertically - Đảo dọc + Lật ngược Auto fit - Tự động phù hợp + Thích ứng tự động @@ -381,7 +387,7 @@ Sides - Cạnh + Số cạnh @@ -435,7 +441,7 @@ Unnamed - Không có tên + Không tên @@ -443,17 +449,17 @@ Color - Màu + Màu sắc Text (T) - Chữ (T) + Văn bản (T) Input text here - Nhập chữ vào đây + Nhập văn bản ở đây @@ -463,7 +469,7 @@ Font - Chữ viết + Phông chữ @@ -491,13 +497,15 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - Nhóm + + Ungroup - Bỏ nhóm + @@ -505,12 +513,12 @@ Cancel - Hủy bỏ + Hủy Discard - Xóa bỏ + Bỏ qua @@ -542,62 +550,63 @@ + The file does not exist Tập tin không tồn tại - Unable to open "%1", unsupported file format - Không thể mở "%1", định dạng tập tin không được hỗ trợ + Unable to open "%1", unsupported file format + Không thể mở "%1", định dạng tập tin không được hỗ trợ - The file name must not contain \/:*?"<>| - Tên tập tin không được chứa /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Tên tập tin không được chứa ký tự \/:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Không thể mở tập tin chỉ đọc "%1" + Unable to open the write-only file "%1" + Không thể mở tập tin chỉ ghi "%1" This file is read-only, please save with another name - Tập tin này là chỉ đọc, vui lòng lưu với tên khác + Tập tin này chỉ đọc, vui lòng lưu với tên khác You do not have permission to save files here, please change and retry - Bạn không có quyền lưu tập tin ở đây, vui lòng thay đổi và thử lại + Bạn không có quyền lưu tập tin tại đây, vui lòng thay đổi và thử lại The file is incompatible with the old app, please install the latest version - Tập tin không tương thích với ứng dụng cũ, vui lòng cài đặt phiên bản mới nhất + Tệp này không tương thích với ứng dụng cũ, vui lòng cài đặt phiên bản mới nhất - Unable to open the broken file "%1" - Không thể mở tập tin bị hỏng "%1" + Unable to open the broken file "%1" + Không thể mở tệp bị hỏng "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Tên tập tin không được chứa /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + Tên tệp không được chứa các ký tự \/:*?"<>| OK - OK + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - Không thể lưu nó dưới tên %1 vì tập tin có tên đó đang được mở. Vui lòng lưu dưới tên khác hoặc đóng tập tin đó và thử lại. + Không thể lưu dưới tên %1 vì tệp với tên đó đang được mở. Vui lòng lưu dưới tên khác hoặc đóng tệp đó và thử lại. @@ -605,7 +614,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - Độ nét (B) + Làm mờ (B) @@ -636,60 +645,68 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - Chưa đặt tên + Không đặt tên PageView + Layer - Lớp + Layer + Cut Cắt + Copy - Sao chép + Sao chép + Paste Dán + Select All - Chọn Tất cả + Chọn tất cả + Delete Xóa + Undo - Hoàn tác + Hủy bỏ + Redo Làm lại Raise Layer - Nâng lớp + Tăng lớp Lower Layer - Lớp dưới + Giảm lớp @@ -709,7 +726,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - Bỏ nhóm + Giải nhóm @@ -719,7 +736,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align left - Đối齐 bên trái + Đối齐左 @@ -729,12 +746,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align right - Đối齐 bên phải + Đối齐右 Align top - Đối齐 phía trên + Đối齐上 @@ -744,32 +761,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align bottom - Đối齐 phía dưới + Đối齐下 Distribute horizontal space - Phân phối không gian ngang + DistributHorizontally Distribute vertical space - Phân phối không gian dọc + DistributVerticallySpace Text Align Left - Đối căn trái + Căn trái Text Align Right - Đối căn phải + Căn phải Text Align Center - Đối căn giữa + Căn giữa @@ -777,37 +794,45 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - Hiệu ứng mờ sẽ bị xóa khi tập tin ở phiên bản cũ. Bạn có muốn mở nó không? + Hiệu ứng mờ sẽ mất đi do file ở phiên bản cũ. Tiếp tục mở file? + + Open Mở + + + + Cancel - Hủy bỏ + Hủy + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - Tập tin ở phiên bản cũ hơn và các thuộc tính của các phần tử sẽ thay đổi. Bạn có muốn mở nó không? + File ở phiên bản cũ, thuộc tính của các phần tử sẽ thay đổi. Tiếp tục mở file? Unable to save. There is not enough disk space. - Không thể lưu. Không đủ không gian ổ đĩa. + Không thể lưu. Không đủ không gian trên đĩa. + File not saved - Tập tin không được lưu + File không được lưu Unnamed - Chưa đặt tên + Không có tên @@ -817,12 +842,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Kích thước của %1 vượt quá khung vẽ. Bạn muốn hiển thị nó như thế nào? + Kích thước của %1 vượt quá diện tích bố cục. Làm thế nào để hiển thị? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 đã được sửa đổi trong các chương trình khác. Bạn có muốn tải lại không?' + '%1 đã được chỉnh sửa ở các chương trình khác. Bạn có muốn tải lại không?' @@ -831,8 +856,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - 'Nhập thất bại: vui lòng không quá 10.000 pixel' + Nhập thất bại: chỉ được nhập tối đa 10,000 pixel @@ -842,37 +868,42 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Stroke - Đường viền + Đường nét + Keep original size - Giữ nguyên kích thước + Giữ kích thước gốc + Auto fit - Tự động phù hợp + Đồ chừng tự động + OK - OK + Đồng ý + Opening... Đang mở... %1/%2 - '%1/%2' + %1/%2 + DDF Drawings - Bản vẽ DDF + Hình vẽ DDF @@ -885,12 +916,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Drawing - Bản vẽ + Hình vẽ Shapes/Images - Hình dạng/Hình ảnh + Hình dạng/Ảnh @@ -900,7 +931,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align - Đối齐 + Đ Organizer @@ -915,7 +946,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Export - Xuất + Xuất khẩu @@ -950,22 +981,22 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ellipse - Elip + Hình tròn Triangle - Tam giác + Hình tam giác Star - Ngôi sao + Hình ngôi sao Polygon - Đa giác + Hình đa giác @@ -980,12 +1011,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Text - Text + Tiêu đề Eraser - Xóa + Khôi phục @@ -1000,12 +1031,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Expand canvas - Mở rộng bảng vẽ + Nâng cao khung vẽ Shrink canvas - Thu nhỏ bảng vẽ + Giảm khung vẽ @@ -1030,7 +1061,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Undo - Hoàn tác + Hủy bỏ @@ -1045,32 +1076,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ungroup - Bỏ nhóm + Giải nhóm Raise Layer - Lifting Layer + Dời lên trên Lower Layer - Lower Layer + Dời xuống dưới Layer to Top - Lớp lên trên + Di chuyển lên trên Layer to Bottom - Lớp xuống dưới + Di chuyển xuống dưới Help - Trợ giúp + Giúp đỡ @@ -1080,32 +1111,32 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Align left - Căn trái + Định vị trái Align right - Căn phải + Định vị phải Horizontal centers - Trung tâm ngang + Định vị giữa ngang Align top - Căn trên + Định vị trên Align bottom - Căn dưới + Định vị dưới Vertical centers - Trung tâm dọc + Định vị giữa dọc @@ -1118,7 +1149,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close other tabs - Đóng các tab khác + Đóng tab khác @@ -1135,8 +1166,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export - Xuất + Xuất @@ -1146,7 +1178,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Save as - Lưu dưới dạng khác + Lưu dưới dạng @@ -1161,7 +1193,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - Vẽ là công cụ vẽ nhẹ nhàng cho người dùng vẽ và chỉnh sửa hình ảnh một cách tự do và đơn giản. + Draw là một công cụ vẽ nhẹ nhàng giúp người dùng vẽ tự do và chỉnh sửa hình ảnh một cách đơn giản. - + \ No newline at end of file From 84314931aa803e90957bb4289895e799669bf679 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:39:21 +0000 Subject: [PATCH 68/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in sr 98% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'sr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_sr.ts | 137 ++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 83 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_sr.ts b/translations/deepin-draw_sr.ts index 436c6d090..37ab2174c 100644 --- a/translations/deepin-draw_sr.ts +++ b/translations/deepin-draw_sr.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -10,6 +8,7 @@ + Draw Цртање @@ -148,27 +147,28 @@ Dimensions: - Дименсије: + Димензије: Lock aspect ratio - Закључи однос страна + Закључати однос страна W: - Ш: + + pixels - пиксели + H: - В: + @@ -217,6 +217,7 @@ + Select other directories Изабери друге директоријуме @@ -242,6 +243,8 @@ + + Cancel Откажи @@ -285,7 +288,7 @@ At least one pixel please - Молим, најмање један пиксел + Молим вас, најмање један пиксел @@ -492,11 +495,13 @@ DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group Групиши + Ungroup Разгрупиши @@ -543,23 +548,24 @@ + The file does not exist Датотека не постоји - Unable to open "%1", unsupported file format - Неуспешно отварање "%1", неподржан формат + Unable to open "%1", unsupported file format + Неуспешно отварање "%1", неподржан формат - The file name must not contain \/:*?"<>| - Име датотеке не сме садржати \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Име датотеке не сме садржати \/:*?"<>| - Unable to open the write-only file "%1" - Неуспешно отварање "%1", датотека је само-уписивање + Unable to open the write-only file "%1" + Неуспешно отварање "%1", датотека је само-уписивање @@ -569,7 +575,7 @@ You do not have permission to save files here, please change and retry - Немате дозволу да сачувате датотеке овде, молим промените и покушајте поново + Немате дозволу да сачувате фајлове овде, молим вас промените и покушајте поново @@ -578,16 +584,16 @@ - Unable to open the broken file "%1" - Неуспешно отварање "%1", датотека је оштећена + Unable to open the broken file "%1" + Неуспешно отварање "%1", датотека је оштећена FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - Име датотеке не сме садржати \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + Име датотеке не сме садржати \/:*?"<>| @@ -615,7 +621,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - Цртај + Цртање @@ -645,41 +651,49 @@ Please save it in another name or close that file and try again. PageView + Layer Слој + Cut Исеци + Copy Копирај + Paste Убаци + Select All Изабери све + Delete Обриши + Undo Опозови + Redo Обнови @@ -776,21 +790,6 @@ Please save it in another name or close that file and try again. QObject - - - File not saved - Датотека није сачувана - - - - Source Han Sans CN - Source Han Sans CN - - - - Stroke - Линија - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -798,16 +797,23 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + + Open Отвори + + + + Cancel Откажи + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? Датотека је у старијој верзији, својства елемената ће бити измењена. Наставити са отварањем? @@ -816,31 +822,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unable to save. There is not enough disk space. Немогуће сачувати. Недовољно простора на диску. + + + + File not saved + Датотека није сачувана + Unnamed Неименовано - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - Димензије %1 преполазе цртежну површину. Како да их прикажете? - - - - Keep original size - Зачувати оригиналну величину - - - - Auto fit - Аутоматски уклопи - Apply to all Примени на све + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + Димензије %1 прелазе платно. Како да се прикаже? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -853,16 +855,41 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Import failed: no more than 10,000 pixels please - Увоз није успео: молим, не више од 10.000 пиксела + Увоз није успео: молим вас не више од 10.000 пиксела + + + + Source Han Sans CN + Source Han Sans CN + + + + Stroke + Линија + + + + + Keep original size + Остави оригиналну величину + + + + + Auto fit + Аутоматски уклопи + OK У реду + Opening... Отварање... @@ -873,8 +900,9 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + DDF Drawings - DDF цртежи + Цртежи ДДФ @@ -1137,6 +1165,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. + Export Извези @@ -1166,4 +1195,4 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Цртање је лаган алат за слободно цртање и једноставно уређивање слика. - + \ No newline at end of file From 406e6f35ac8db45e82b51fe2efa09c103fa3d5af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:39:34 +0000 Subject: [PATCH 69/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in pt 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'pt'. --- translations/deepin-draw_pt.ts | 108 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_pt.ts b/translations/deepin-draw_pt.ts index a0b7bb001..9d343dcc3 100644 --- a/translations/deepin-draw_pt.ts +++ b/translations/deepin-draw_pt.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -56,7 +54,7 @@ Alpha - Opacidade + Alpha @@ -74,7 +72,7 @@ Do you want to save the cropped image? - Deseja guardar a imagem recortada? + Guardar a imagem recortada? @@ -144,7 +142,7 @@ Pixels - Pixeis + Pixéis @@ -175,7 +173,7 @@ It supports up to 10,000 pixels - Suporta até 10.000 pixeis + Suporta até 10.000 pixéis @@ -278,7 +276,7 @@ The file name is too long - O nome do ficheiro é demasiado longo + O nome do ficheiro é demasiado comprido @@ -557,12 +555,12 @@ Unable to open "%1", unsupported file format - Não foi possível abrir "%1", formato de ficheiro não suportado + Não foi possível abrir "%1". Formato de ficheiro não suportado - The file name must not contain \/:*?"<>| - O nome do ficheiro não deve conter \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + O nome do ficheiro não deve conter \/:*?"<>| @@ -572,7 +570,7 @@ This file is read-only, please save with another name - Este ficheiro é de apenas-leitura, guarde com outro nome + Este ficheiro é de apenas-leitura. Guardar com outro nome @@ -587,15 +585,15 @@ Unable to open the broken file "%1" - Não foi possível abrir o ficheiro danificado "%1" + Não foi possível abrir o ficheiro corrompido "%1" FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - O nome do ficheiro não deve conter \/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + O nome do ficheiro não deve conter \/:*?"<>| @@ -712,12 +710,12 @@ Guarde-o com outro nome ou feche esse ficheiro e tente novamente. Layer to Top - Camada para o topo + Camada para cima Layer to Bottom - Camada para o fundo + Camada para baixo @@ -792,22 +790,6 @@ Guarde-o com outro nome ou feche esse ficheiro e tente novamente. QObject - - - - File not saved - Ficheiro não guardado - - - - Source Han Sans CN - Fonte Han Sans CN - - - - Stroke - Contorno - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -840,33 +822,27 @@ Guarde-o com outro nome ou feche esse ficheiro e tente novamente. Unable to save. There is not enough disk space. Incapaz de guardar. Não há espaço suficiente no disco. + + + + File not saved + Ficheiro não guardado + Unnamed Sem nome - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - As dimensões de %1 excedem o ecrã. Como exibi-la? - - - - - Keep original size - Manter o tamanho original - - - - - Auto fit - Ajuste automático - Apply to all Aplicar a todos + + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + As dimensões de %1 excedem o ecrã. Como exibi-la? + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -883,6 +859,28 @@ Guarde-o com outro nome ou feche esse ficheiro e tente novamente. Import failed: no more than 10,000 pixels please Falha ao importar: não mais de 10.000 pixeis + + + Source Han Sans CN + Fonte Han Sans CN + + + + Stroke + Contorno + + + + + Keep original size + Manter o tamanho original + + + + + Auto fit + Ajuste automático + @@ -1032,12 +1030,12 @@ Guarde-o com outro nome ou feche esse ficheiro e tente novamente. Expand canvas - Expandir ecrã + Expandir tela Shrink canvas - Encolher ecrã + Encolher tela @@ -1092,12 +1090,12 @@ Guarde-o com outro nome ou feche esse ficheiro e tente novamente. Layer to Top - Camada para o topo + Camada para cima Layer to Bottom - Camada para o fundo + Camada para baixo @@ -1197,4 +1195,4 @@ Guarde-o com outro nome ou feche esse ficheiro e tente novamente. O Desenho é uma ferramenta de desenho leve para os utilizadores desenharem e editarem imagens de forma simples. - + \ No newline at end of file From 2d71d2c7822bb973bb834b8a5dba5d3d71f82fe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:39:48 +0000 Subject: [PATCH 70/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in ml 96% of minimum 1% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'ml'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_ml.ts | 414 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 221 insertions(+), 193 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_ml.ts b/translations/deepin-draw_ml.ts index ca5b6b8d1..7c49825e2 100644 --- a/translations/deepin-draw_ml.ts +++ b/translations/deepin-draw_ml.ts @@ -1,22 +1,21 @@ - - - + Application OK - ഓക് + ഓകെ + Draw - ചിത്രം + വരച്ചു You can import up to 30 pictures, please try again! - നിങ്ങൾ 30 ചിത്രങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇർപ്പോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും, മീശ പുനർവായിക്കുക! + നിങ്ങൾക്ക് 30 ചിത്രങ്ങൾ വരെ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യാം, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക! @@ -24,7 +23,7 @@ Type - രൂപം + തരം @@ -34,7 +33,7 @@ Mosaic - മോസൈക്ക് + മോസിക്ക് @@ -47,7 +46,7 @@ Export - ഇറ്റാക്കുക + എക്സ്പോർട്ട് @@ -55,7 +54,7 @@ Alpha - അല്ഫ + ാൽഫ @@ -63,17 +62,17 @@ Discard - മാറ്റിവയ്ക്കുക + ഉപേക്ഷിക്കുക Save - സൂക്ഷിക്കുക + സേവ് Do you want to save the cropped image? - നിങ്ങൾ ക്രോപ്പ് ചെയ്ത ചിത്രം സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? + ക്രോപ്പ് ചെയ്ത ചിത്രം സേവ് ചെയ്യണോ? @@ -81,7 +80,7 @@ Crop (C) - ക്രോപ്പ് (C) + കട്ട് (C) @@ -89,27 +88,27 @@ Dimensions - വീതികൾ + മാനങ്ങൾ x - എക് + x Aspect ratio - അസ്പെക്ട് അനുപാതം + അനുപാതം Free - ഫ്രീ + സ്വതന്ത്രം Original - ഉപരിപ്രാപ്തി + ഓറിജിനൽ @@ -117,7 +116,7 @@ Ellipse (O) - ഇല്ലിപ്പ് (O) + ഇല്ലിപ്സ് (O) @@ -125,7 +124,7 @@ Eraser (E) - ഇറ്റർസർ (E) + ഇരുട്ടുകുഴല് (E) @@ -138,7 +137,7 @@ Percentage - ശതമാനം + ആഹാരം @@ -148,42 +147,43 @@ Dimensions: - വീതികൾ: + അളവുകൾ: Lock aspect ratio - അസ്പെക്ട് അനുപാതം ല็ക്ക് ചെയ്യുക + അനുപാതം ബന്ധിപ്പിക്കുക W: - വീതി: + + pixels - പിക്സലുകൾ + H: - ഉയരം: + It supports up to 10,000 pixels - അത് 10,000 പിക്സലുകള്‍ വരെ സപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു + 10,000 പിക്സലുകൾ വരെ പിന്തുണയുള്ളതാണ് Unnamed - നാമിതരം + Export - ഇറ്പോട് + എക്സ്പോർട്ട് @@ -193,12 +193,12 @@ Documents - ഓഫീസ് പേപ്പർ + ഡോക്യുമെന്റുകൾ Downloads - ഹാർഡ് ഡിസ്ക് + ഡൗൺലോഡുകൾ @@ -213,12 +213,13 @@ Music - സൗന്ദര്യം + സംഗീതം + Select other directories - ഒന്നായി മറ്റ് ഫോള്ഡറുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക + മറ്റ് ഡയറക്ടറികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക @@ -238,53 +239,55 @@ Quality: - നിലവാരം: + ക്വാളിറ്റി: + + Cancel - ഒഴിവാക്കുക + റദ്ദാക്കുക Save - സേവ് ചെയ്യുക + സേവ് Replace - പുതിയതാക്കുക + പകരം വയ്ക്കുക This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - ഈ ഫയൽ ഒരു ഡോട്ട് (.) ഉപയോഗിച്ച് പേര് ആരംഭിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അത് കാണാതാകുമായിരിക്കും. അത് കാണാതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ പറയൂ + ഫയൽ പേര് ഡോട്ട് (.) ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ ഇത് മറഞ്ഞിരിക്കും. അത് മറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? Confirm - ഉറപ്പ് വരുത്തുക + സ്ഥിരീകരിക്കുക OK - ഓക്കെ + The file name is too long - ഫയൽ പേര് ഉയർന്നതാണ് + ഫയൽ പേര് വളരെ ദീർഘമാണ് %1 already exists, do you want to replace it? - %1 ഇതിനുമുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് പുതിയതാക്കുക എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? + %1 ഇതുവരെ നിലവിലുണ്ട്, അത് പകരം വയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? At least one pixel please - നിലവിലെ ഒരു പിക്സൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് ഒരു പിക്സൽ കൂടി ഉണ്ടാക്കുക @@ -292,7 +295,7 @@ Line (L) - ലൈൻ (എൽ) + രേഖ (L) @@ -300,7 +303,7 @@ Pencil (P) - പെൻസിൽ (പി) + പെൻസിൽ (P) @@ -315,17 +318,17 @@ Watercolor - വാടർക്കൽ + വാട്ടർകളർ Calligraphy pen - കലാശില്പ് പെൻ + കാലിഗ്രാഫി പെൻ Crayon - ക്രെയോൺ + ക്രൈയോൺ @@ -338,37 +341,37 @@ Import (I) - ഇൻപോട് (ഐ) + ഇമ്പോർട്ട് (I) Rotate 90° CCW - 90° CCW കറങ്ങുക + 90° എതിർ ദിശയിൽ കറക്കുക Rotate 90° CW - 90° CW കറങ്ങുക + 90° ക്കു കറക്കുക Flip horizontally - ഉറുമ്പില്‍ പരക്കില്‍ പരത്തുക + ഞാണിക്ക് മറിച്ച് കാണിക്കുക Flip vertically - ഉറുമ്പില്‍ കൂടാതെ പരത്തുക + പുറത്തേക്ക് തിരിക്കുക Auto fit - ഓടോമാറ്റിക് ഫിറ്റ് + സ്വയം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക Import Picture - ചിത്രം ഇറക്കുക + ചിത്രം ഇമ്പോർട് ചെയ്യുക @@ -376,12 +379,12 @@ Polygon (H) - പോലിഗൺ (H) + ബഹുഭുജം (എച്ച്) Sides - പാഠങ്ങൾ + ഭുജങ്ങൾ @@ -389,17 +392,17 @@ Star (F) - നക്ഷത്രം (F) + നക്ഷത്രം (എഫ്) Points - ബിന്ദുക്കൾ + പോയിന്റുകൾ Radius - തരംഗം + ത്രിjം @@ -407,17 +410,17 @@ Rectangle (R) - ചതുരം (R) + ചതുരശ്രം (ആർ) Fill - പകർപ്പ് + പൂരിപ്പിക്കുക Corner Radius - കോണ്‍ തരംഗം + മൂലയുടെ ത്രിjം @@ -430,12 +433,12 @@ Select (V) - തിരഞ്ഞെടുക്കുക (V) + തിരഞ്ഞെടുക്കുക (വി) Unnamed - നാമിതരം + പേരിടപ്പെട്ടിട്ടില്ല @@ -448,17 +451,17 @@ Text (T) - സംവിധാനം (T) + പാഠം (ടി) Input text here - ഇവിടെ പ്രവിശ്യ സംവിധാനം + ഇവിടെ പാഠം നൽകുക Weight - നിറം + ഭാരം @@ -468,7 +471,7 @@ Size - വലിപ്പം + വലുപ്പം @@ -476,7 +479,7 @@ Triangle (S) - ത്രികോണം (S) + ത്രികോണം (എസ്) @@ -484,20 +487,22 @@ Color - നിറം + വർണ്ണം DrawAttribution::CGroupButtonWgt + Group - ഉപയോഗിക്കുക + + Ungroup - ഉപയോഗിക്കുക + @@ -510,7 +515,7 @@ Discard - നിലനിർത്തുക + ഉപേക്ഷിക്കുക @@ -520,7 +525,7 @@ Save the current contents? - പരിഷ്ക്കരിച്ച വിവരങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ പറയൂ + ഇപ്പോഴത്തെ കോൺടെന്റ് സേവ് ചെയ്യാം? @@ -528,77 +533,77 @@ Opening... - മുറിക്കൽ... + തുറക്കുന്നു... Saving... - സേവ് ചെയ്യൽ... + സേവ് ചെയ്യുന്നു... Damaged file, unable to open it - ബാധിത ഫയൽ, അത് തുറക്കാൻ കഴിയാതെ + ക്ഷതിപ്പെട്ട ഫയൽ, തുറക്കാൻ കഴിയില്ല + The file does not exist - ഫയൽ ഇല്ലാതാണ് + ഫയൽ ഇല്ല - Unable to open "%1", unsupported file format - “%1” ഫയൽ തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, അംഗീകരിച്ചില്ലാത്ത ഫയൽ ഫോർമാറ്റ് + Unable to open "%1", unsupported file format + ഇത് പ്രവർത്തിക്കാത്ത ഫയൽ ഫോർമാറ്റാണ്, "%1" എന്ന ഫയൽ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല - The file name must not contain \/:*?"<>| - ഫയൽ പേരിൽ /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + ഫയൽ പേരിൽ /:*?"<>| എന്നിവ ഉൾപ്പെടാതെ വേണം - Unable to open the write-only file "%1" - തിരിച്ചു കാണാത്ത ഫയൽ “%1” തുറക്കാൻ കഴിയാതെ + Unable to open the write-only file "%1" + "%1" എന്ന ഫയൽ എഴുതാൻ മാത്രമേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ, തുറക്കാൻ കഴിയില്ല This file is read-only, please save with another name - ഇത് പഠിക്കാൻ പുറത്തുള്ള ഫയൽ, മറ്റൊരു പേരിൽ സേവ് ചെയ്യുക + ഈ ഫയൽ വായിക്കാനേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ, മറ്റൊരു പേരിൽ സേവ് ചെയ്യുക You do not have permission to save files here, please change and retry - നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലത്ത് ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ അനുമതി ഇല്ല, പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുക മുൻപ് മാറ്റം വരുത്തുക + ഇവിടെ ഫയലുകൾ സേവ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല, മാറ്റി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക The file is incompatible with the old app, please install the latest version - ഫയൽ പഴയ ആപ്പുമായി അസംഘടിതമാണ്, പുതിയ പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക + ഫയൽ പഴയ ആപ്പിന് അനുസാരമല്ല, ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക - Unable to open the broken file "%1" - ബ്രോക്കൻ ഫയൽ “%1” തുറക്കാൻ കഴിയാതെ + Unable to open the broken file "%1" + "%1" എന്ന ക്ഷതികരമായ ഫയൽ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - ഫയൽ പേരിൽ /:*? + The file name must not contain \/:*?"<>| + ഫയൽ പേരിൽ /:*?"<>| എന്നിവ ഉൾപ്പെടാതെ വേണം OK - ഓക് + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - നിങ്ങൾക്ക് %1 എന്ന പേരിൽ സേവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ആ പേരിൽ ഫയൽ ഇപ്പോൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. -മറ്റൊരു പേരിൽ സേവ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ആ ഫയൽ അടച്ച് പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുക + %1 എന്ന പേരിൽ സേവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അതേ പേരിൽ ഫയൽ ഇപ്പോൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. മറ്റൊരു പേരിൽ സേവ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ അത് ഫയൽ അടയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. @@ -606,7 +611,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Blur (B) - ബ്ലൂർ (B) + ബ്ലൂർ (ബി) @@ -614,17 +619,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - ഡ്രാൻ + വരച്ചു Export successful - ഇണക്കൽ വിജയിച്ചു + എക്സ്പോർട്ട് വിജയിച്ചു Export failed - ഇണക്കൽ വിജയിച്ചില്ല + എക്സ്പോർട്ട് പരാജയപ്പെട്ടു @@ -637,140 +642,148 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unnamed - പേരില്ലാത്ത + പേരിട്ടിട്ടില്ല PageView + Layer - ലേയർ + പാളി + Cut - കട്ട് + മുറിക്കുക + Copy - കോപ്പി + പകർത്തുക + Paste - പേസ്റ്റ് + ചേർക്കുക + Select All എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക + Delete - ഡിലീറ്റ് + ഇല്ലാതാക്കുക + Undo - അപ്പോൾ ചെയ്യുക + ഉൾപ്പെടുത്തുക + Redo - പുനഃചെയ്യുക + പുനഃപ്രയോഗിക്കുക Raise Layer - ഒരു പാനൽ ഉയര്ത്തുക + പാളി ഉയർത്തുക Lower Layer - താഴെ ക്ക് കുറഞ്ഞതുകൊണ്ട് + പാളി താഴ്ത്തുക Layer to Top - തലയിലേക്ക് ക്ക് കുറഞ്ഞതുകൊണ്ട് + പാളി മുകളിൽ നിൽക്കുക Layer to Bottom - താഴെ ക്ക് കുറഞ്ഞതുകൊണ്ട് + പാളി താഴേ നിൽക്കുക Group - ഒരുമിപ്പിക്കുക + സമൂഹം Ungroup - ഒരുമിപ്പിക്കുക + സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക Align - സമാനമാക്കുക + അടുക്കുക Align left - പക്കാളിലേക്ക് സമാനമാക്കുക + ഇടത്തേക്ക് അടുക്കുക Horizontal centers - ഉപരിതലത്തിലേക്ക് സമാനമാക്കുക + ക്ഷിതിജ കേന്ദ്രങ്ങൾ Align right - താഴെ ക്ക് കുറഞ്ഞതുകൊണ്ട് + പക്കിൽ അടുക്കുക Align top - മുകളിലേക്ക് സമാനമാക്കുക + മുകളിൽ അടുക്കുക Vertical centers - ഉപരിതലത്തിലേക്ക് സമാനമാക്കുക + ഊർജ്ജിത കേന്ദ്രങ്ങൾ Align bottom - താഴെ ക്ക് കുറഞ്ഞതുകൊണ്ട് + താഴെ അടുക്കുക Distribute horizontal space - ഉപരിതലത്തിലേക്ക് പ്രശസ്തി പരിതസ്ഥിതി ചെയ്യുക + ഞാൺ സ്ഥലം വിതരണം ചെയ്യുക Distribute vertical space - ഉപരിതലത്തിലേക്ക് പ്രശസ്തി പരിതസ്ഥിതി ചെയ്യുക + ഉയരത്തിൽ സ്ഥലം വിതരണം ചെയ്യുക Text Align Left - ടെക്സ്റ്റ് പക്കാളിലേക്ക് സമാനമാക്കുക + പ്രസ്താവന ഇടത്തേക്ക് അടുക്കുക Text Align Right - ടെക്സ്റ്റ് താഴെ ക്ക് കുറഞ്ഞതുകൊണ്ട് + പ്രസ്താവന വലത്തേക്ക് അടുക്കുക Text Align Center - ടെക്സ്റ്റ് മധ്യത്തിലേക്ക് സമാനമാക്കുക + പ്രസ്താവന കേന്ദ്രത്തിൽ അടുക്കുക @@ -778,102 +791,116 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - ഫയൽ പഴയ വേർഷൻ ആണെന്ന് കാരണം ബ്ലർ പ്രഭാവം നഷ്ടപ്പെടും. ഇത് തുറക്കാൻ തുടർന്നു? + ഫയൽ പഴയ പതിപ്പിലാണെങ്കിൽ ബ്ലൂർ എഫക്റ്റ് നഷ്ടപ്പെടും. തുറക്കാൻ തുടങ്ങാം? + + Open തുറക്കുക + + + + Cancel റദ്ദാക്കുക + The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - ഫയൽ പഴയ വേർഷൻ ആണ്, അതിന്റെ ഘടകങ്ങളുടെ സ്വഭാവങ്ങൾ മാറും. ഇത് തുറക്കാൻ തുടർന്നു? + ഫയൽ പഴയ പതിപ്പിലാണ്, ഘടകങ്ങളുടെ സവിശേഷതകൾ മാറ്റിയിരിക്കും. തുറക്കാം? Unable to save. There is not enough disk space. - സേവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഡിസ്ക് സ്ഥലം പര്യാപ്തമല്ല. + സേവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഡിസ്ക് സ്പേസ് മതിയാകില്ല. + File not saved - ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാതെ പോയി + ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാത്തത് Unnamed - പേരില്ലാത്ത + പേരിടാത്ത Apply to all - എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രയോഗിക്കുക + എല്ലാവർക്കും പ്രയോഗിക്കുക The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 ന്റെ വലുപ്പം ക്യാൻവസിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. എങ്ങനെ കാണിക്കുക? + %1 യുടെ വലുപ്പം കാൻവാസിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. എങ്ങനെ കാണിക്കാം? %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - '%1 മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ മാറ്റം പ്രയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവേ?' + '%1 മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകളിൽ മാറ്റം വന്നിട്ടുണ്ട്. അത് പുനഃലോഡ് ചെയ്യാം എന്നോ? Reload - പുനഃസ്ഥാപിക്കുക + പുനഃലോഡ് + Import failed: no more than 10,000 pixels please - ഇർപോർട്ട് പരാജയപ്പെട്ടു: 10,000 പിക്സലുകൾ കവിയരുത് + ഇമ്പോർട് പരാജയപ്പെട്ടു: 10,000 പിക്സലിൽ കുറവ് കൊണ്ടാൽ മതി Source Han Sans CN - സോഴ്‌സ് ഹാൻ സാൻസ് സി.എൻ + സോഴ്സ് ഹൻ സാൻസ് സിഎൻ Stroke - ബോധിപ്പെടുത്തുക + സ്ട്രോക്ക് + Keep original size - ഇനിയും വിലയറ്റ് പരിധി + പ്രാമാണിക വലുപ്പം നിലനിർത്തുക + Auto fit - ആട്ടോ ഫിറ്റ് + ഓട്ടോഫിറ്റ് + OK - ഓക് + ഓക്കെ + Opening... - മുറിയിൽ... + തുറക്കുന്നു... %1/%2 - '%1/%2' + '%1/%2' + DDF Drawings - ഡിഡിഎഫ് ഡ്രാവിങ്ങുകൾ + ഡിഡിഎഫ് വരച്ചിരിക്കുന്നു @@ -881,42 +908,42 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - ഫയൽസ് + ഫയലുകൾ Drawing - ഡ്രാവിങ് + ചിത്രീകരണം Shapes/Images - ശൈപ്പുകൾ/ചിത്രങ്ങൾ + ആകൃതികൾ/ചിത്രങ്ങൾ Settings - സെറ്റിംഗ്സ് + സെറ്റിംഗുകൾ Align - ഓരിക്കുക + അയോജിക്കുക New - പുതിയ + പുതിയത് Open - മുറിയിൽ + തുറക്കുക Export - ഇക്സ്പോർട്ട് + എക്സ്പോർട്ട് @@ -926,7 +953,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Save as - സേവ് ആക് + ഇത് പോലെ സേവ് ചെയ്യുക @@ -936,12 +963,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Select - സെലക്ട് + തിരഞ്ഞെടുക്കുക Import - ഇംപോർട്ട് + ഇമ്പോർട് @@ -951,27 +978,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Ellipse - ഇല്ലിപ്പ് + ഇല്ലിപ്സ് Triangle - ട്രായാംഗിൾ + ത്രികോണം Star - സ്റ്റാർ + താരം Polygon - പോളിഗൺ + ബഹുഭുജം Line - ലൈൻ + രേഖ @@ -981,92 +1008,92 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Text - ടെക്സ്റ്റ് + പാഠം Eraser - ഇറസർ + ഇരുട്ട് Blur - ബ്ലർ + ബ്ലൂർ Crop - അവലോകനം + കട്ട് Expand canvas - പാനല്‍ വികസിപ്പിക്കുക + കാൻവാസ് വിസ്തരിക്കുക Shrink canvas - പാനല്‍ ചെറുതാക്കുക + കാൻവാസ് ചുരുക്കുക Cut - കട്ട് + മുറിക്കുക Copy - കോപ്പി + പകർത്തുക Paste - പേസ്റ്റ് + ചേർക്കുക Delete - ഡിലീറ്റ് + ഒഴിവാക്കുക Undo - പ്രതികരിക്കുക + ഉപേക്ഷിക്കുക Redo - പുനഃചെയ്യുക + പുനഃപ്രയോഗിക്കുക Group - ഗ്രൂപ്പ് + സമൂഹം Ungroup - അഗ്രൂപ്പ് + സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുക Raise Layer - ലേയർ ഉയര്‍ത്തുക + ലേയർ ഉയർത്തുക Lower Layer - ലേയർ കുറയ്ക്കുക + ലേയർ താഴ്ത്തുക Layer to Top - ലേയർ മുകളിലേക്ക് + ലേയർ മുകളിൽ നിലത്തേക്ക് Layer to Bottom - ലേയർ താഴെയേക്ക് + ലേയർ താഴേക്ക് @@ -1076,37 +1103,37 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Display shortcuts - ശേഖരം കാണിക്കുക + ഷോർട്ട്കട്ടുകൾ കാണിക്കുക Align left - പക്കാളിലേക്ക് അലീൻ ചെയ്യുക + ഇടത് അടുക്കുക Align right - പക്കാരിലേക്ക് അലീൻ ചെയ്യുക + വലത് അടുക്കുക Horizontal centers - ഉറുമ്പ് കേന്ദ്രങ്ങൾ + ഞെട്ടിക്കുക Align top - താഴെയേക്ക് അലീൻ ചെയ്യുക + തലയ്ക്ക് അടുത്ത് അടുക്കുക Align bottom - താഴെയേക്ക് അലീൻ ചെയ്യുക + താഴെ അടുക്കുക Vertical centers - വെട്ടിക്കേന്ദ്രങ്ങൾ + ശരിയായ കേന്ദ്രങ്ങള് @@ -1119,7 +1146,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close other tabs - ഇതിനുപകരം ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുക + മറ്റു ടാബുകൾ അടയ്ക്കുക @@ -1127,17 +1154,18 @@ Please save it in another name or close that file and try again. New - പുതിയ + പുതിയത് Open - മുറിക്കുക + തുറക്കുക + Export - ഇക്സ്‌പോർട് + എക്സ്പോർട്ട് @@ -1147,7 +1175,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Save as - സേവ് ആസ് + സേവ് എന്ന് വിളിക്കുക @@ -1157,12 +1185,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw - ചിത്രീകരണം + വരച്ചു Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - ചിത്രീകരണം ഒരു കുറഞ്ഞ ഭാരമുള്ള ചിത്രീകരണ ഉപകരണമാണ്, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടൊപ്പം ചിത്രങ്ങൾ കൃത്യമായി തയ്യാറാക്കാനും എളുപ്പത്തിലും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയുന്നതാണ്. + ഡ്രാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് സ്വതന്ത്രമായി വരച്ച് ചിത്രങ്ങള്‍ ലളിതമായി പുനര് രൂപകല്പന ചെയ്യാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ലാഘവമായ വരച്ചു പ്രോഗ്രാം ആണ്. - + \ No newline at end of file From 10267462a2d28b2b53c16dd1986f533c3dc8a00a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 00:40:01 +0000 Subject: [PATCH 71/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in zh_TW 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'zh_TW'. --- translations/deepin-draw_zh_TW.ts | 138 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 68 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_zh_TW.ts b/translations/deepin-draw_zh_TW.ts index 575f01629..63485552a 100644 --- a/translations/deepin-draw_zh_TW.ts +++ b/translations/deepin-draw_zh_TW.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Application @@ -40,7 +38,7 @@ Width - 寬度 + 描邊粗細 @@ -64,7 +62,7 @@ Discard - 捨棄 + 不儲存 @@ -226,7 +224,7 @@ Name: - 名稱： + 檔案名： @@ -241,7 +239,7 @@ Quality: - 品質： + 圖片品質： @@ -258,7 +256,7 @@ Replace - 覆蓋 + 取代 @@ -284,8 +282,8 @@ %1 already exists, do you want to replace it? - %1 -已存在，仍然覆蓋？ + %1 +已存在，您是否要取代？ @@ -518,7 +516,7 @@ Discard - 捨棄 + 不儲存 @@ -528,7 +526,7 @@ Save the current contents? - 儲存目前內容？ + 是否儲存目前畫板內容？ @@ -546,7 +544,7 @@ Damaged file, unable to open it - 文件已損壞，無法開啟 + 文件已損壞，無法打開 @@ -561,8 +559,8 @@ - The file name must not contain \/:*?"<>| - 檔案名不得含有\/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + 檔案名不得含有\/:*?"<>| @@ -594,8 +592,8 @@ FileSelectDialog - The file name must not contain \/:*?"<>| - 檔案名不得含有\/:*?"<>| + The file name must not contain \/:*?"<>| + 檔案名不得含有\/:*?"<>| @@ -638,7 +636,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - 開啟 + 打開 @@ -712,12 +710,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Layer to Top - 圖層到最上層 + 置於頂層 Layer to Bottom - 圖層到最下層 + 置於底層 @@ -792,33 +790,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. QObject - - - - File not saved - 文件未儲存 - - - - Source Han Sans CN - 思源黑體 CN - - - - Stroke - 描邊 - The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - 文件版本較低，模糊效果將丟失，是否繼續打開？ + 文件版本較低，模糊效果將遺失，是否繼續打開？ Open - 開啟 + 打開 @@ -840,33 +822,27 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Unable to save. There is not enough disk space. 磁碟空間不足，無法儲存 + + + + File not saved + 文件未儲存 + Unnamed 未命名 + + + Apply to all + 應用到全部文件 + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? 圖片%1的尺寸超出畫布區域，請選擇顯示方式 - - - - Keep original size - 保留原圖尺寸 - - - - - Auto fit - 適應畫布 - - - - Apply to all - 應用到全部文件 - %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? @@ -883,6 +859,28 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Import failed: no more than 10,000 pixels please 匯入失敗，寬高最大支援10000像素 + + + Source Han Sans CN + 思源黑體 CN + + + + Stroke + 描邊 + + + + + Keep original size + 保留原圖尺寸 + + + + + Auto fit + 適應畫布 + @@ -912,17 +910,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Files - 檔案 + 文件 Drawing - 畫板 + 繪圖 Shapes/Images - 圖形／圖片 + 圖形/圖片 @@ -942,7 +940,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - 開啟 + 打開 @@ -977,12 +975,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Rectangle - 長方形 + 矩形 Ellipse - 橢圓形 + 橢圓 @@ -1007,7 +1005,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Pencil - 鉛筆 + 畫筆 @@ -1092,17 +1090,17 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Layer to Top - 圖層到最上層 + 置於頂層 Layer to Bottom - 圖層到最底層 + 置於底層 Help - 說明 + 幫助 @@ -1145,12 +1143,12 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Close tab - 關閉標籤頁 + 關閉分頁 Close other tabs - 關閉其他標籤頁 + 關閉其他分頁 @@ -1163,7 +1161,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Open - 開啟 + 打開 @@ -1194,7 +1192,7 @@ Please save it in another name or close that file and try again. Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - 畫板是款輕量的繪圖工具，您能自由在圖層上繪圖或簡單的編輯圖片。 + 繪圖是一款輕量級的繪圖工具，供用戶自由繪圖和簡單編輯圖像。 - + \ No newline at end of file From 0d49b3d7a47e6fcc617dcf48f96e776e9f4ebc16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Apr 2026 05:39:08 +0000 Subject: [PATCH 72/72] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in sq 100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'sq'. --- translations/deepin-draw_sq.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/deepin-draw_sq.ts b/translations/deepin-draw_sq.ts index 3a76ce5f8..8ee19d9d2 100644 --- a/translations/deepin-draw_sq.ts +++ b/translations/deepin-draw_sq.ts @@ -575,7 +575,7 @@ ekziston tashmë, doni të zëvendësohet? You do not have permission to save files here, please change and retry - S’keni leje të ruani kartela këtu, ju lutemi, ndryshojini dhe riprovoni + S’keni leje të ruani kartela këtu, ju lutemi, ndryshoni vend dhe riprovoni