finish pz validation template notebook

[gschwend]

• retrieve training set from pz server and show basic plots
• split train/valid subsets randomly 70/30 (via pandas)
• bring the essential commands from the validation notebook
• auto-export notebook to HTML in the end