- 前端不能出现硬编码的文字,要支持多语言。
- 项目是开发阶段,不需要考虑“兼容”和“最小改动”,应该考虑代码简洁合理,易于拓展维护
- 布局和文字尽量用逻辑方向(start/end),不要写死 left/right
- 文案以“清晰、简洁、可操作”为第一原则,不要为了显得热情、完整或高级而堆砌字数。
- 删除不增加信息的 filler words。谨慎使用“轻松地 / 快速 / 简单 / 立即 / 哦不 / 抱歉 / 请 / 感谢 / !”这类词;只有在它们真的传达能力差异、状态差异或操作后果时才保留。
- 避免重复表达。标题、描述、按钮各自承担不同信息,不要换一种说法把同一件事重复三遍。
- 指引型文案优先“先讲收益,再讲动作”。例如比起“输入手机号以接收更新”,更优先“为接收更新,请输入手机号”。
- 错误、提醒、状态变化要直接说明发生了什么、影响是什么、下一步做什么;不要用玩笑化、撒娇式、过度拟人化的表达弱化问题。
- 形容词和副词默认从严控制。像“最佳”“强大”“智能”“便捷”“友好”这类词,如果不能被具体功能或结果支撑,就不要写。
- 同一个概念在全站只使用一个固定名称,避免混用近义词。按钮文案、字段名、导航名、agent 能力名都应维护统一词表。
- 按钮文案优先使用明确动作,不用空泛词。优先“保存钱包”“查看行情”“继续支付”,少用“确认”“提交”“下一步”这类脱离上下文的词,除非该流程内语义已经非常明确。
- 描述文案补充“为什么”而不是重复“做什么”。如果标题已经说明动作,正文应优先补充收益、条件、风险或结果。
- 文案要考虑翻译和本地化,不依赖中文语气词、双关、网络梗,也不要依赖英文长度假设来设计布局。
- 写完后通读一遍,优先删词,再判断是否还清楚;能少一句说明白,就不要多一句。