feat: Use mise tool to manage development dependencies and tasks and uv for python management

[disaac]

Add the https://github.com/jdx/mise tool and a configuration file to handle installation of the development tools and environment to ease development setup. Additionally including uv for managing python to ease management of the python environment and requirements.